DE564887C - Druckschutz fuer Tiefseekabel - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICH

AUSGEGEBEN AM
24. NOVEMBER 1932

REICHSPATENTAMT

PATENTSCHRIFT

M 564887 KLASSE 21 c GRUPPE

Patentiert im Deutschen Reiche vom 27. November 1929 ab

Um den im allgemeinen aus einem nahtlosen Bleimantel bestehenden feuchtigkeitsdichtenAbschluß von elektrischen Kabeln für Tiefsee, insbesondere von Fernmeldekabeln mit einer losen zusammendrückbaren Seele, gegen Eindrücken infolge hohen Wasserdruckes zu schützen, ist bereits bekannt, über der Kabelseele unter dem nahtlosen Bleimantel ein besonderes Stützorgan anzuordnen. Als Stützorgane sind bisher vorzugsweise aus längs verseilten Formdrähten bestehende, biegsame Rohre vorgeschlagen worden. Da solche Rohre jedoch selbst einen nur ungenügend dichten Abschluß ergeben und das Eindringen von fließendem Blei ο. dgl. nicht sicher

ig verhindern, hat man weiterhin vorgeschlagen, diese Rohre durch solche zu ersetzen, bei denen die einzelnen Formdrähte halbkreisförmige Aussparungen besitzen, die durch mit Blei umpreßte Stahldrähte ausgefüllt sind. Aber auch hierdurch kann man bei sehr hohen Wasserdrücken, beispielsweise solchen von 500 bis 600 Atm. und mehr, bei denen der Bleimantel anfängt zu fließen, nicht verhindern, daß das flüssige Blei in die Fugen des Druckschutzmantels und durch diese hindurch trotz der Einlegedrähte in das Innere des Druckschutzrohres eindringen kann.

Um die Nachteile solcher Rohrmäntel zu beseitigen, wird zur Stützung des Bleimantels

g₀ gemäß der Erfindung ein aus längs verseilten Formdrähten bestehender Rohrmantel verwendet, dessen Formdrähte mit Nuten versehen sind, wobei in den durch die Nuten zweier nebeneinanderliegender Formdrähte gebildeten Hohlraum mit Schneiden versehene Einlegedrähte eingelegt sind, die aus einem härteren Material bestehen als die Formdrähte und eine größere Breite haben, als die Breite des Hohlraumes beträgt, die durch zwei Nuten zweier nebeneinanderliegender Formdrähte gebildet wird. Als Metall für die Formdrähte kann man vorteilhaft Aluminium oder dessen Legierungen verwenden, während man als Einlegedrähte zweckmäßig solche aus Stahl benutzt. Wenn die Formdrähte mit den Einlegedrähten in der Verseilmaschine zu einem Rohr verseilt werden, dann schließen sich die Formdrähte an ihren Stoßstellen nicht vollständig, da der Einlegedraht gewissermaßen als abstandhaltendes Mittel zwischen den beiden Formdrähten wirkt. Befindet sich jedoch ein mit einem solchen Rohrmantel versehenes Kabel unter einem hohen Druck, so drücken sich die Schneiden der Einlegedrähte in das weichere Material der Formdrähte derart ein, daß nunmehr die Formdrähte fest aneinanderliegen. Durch das Eindringen der Einlegedrähte in die weicheren Formdrähte 'wird demnach ein absolut sicherer Abschluß gegen etwaiges Hindurchtreten des über dem Druckschutz liegenden weicheren Materials des nahtlosen Kabelmantels erzielt. Um zu verhindern, daß schon bei geringerem Wasserdruck, beispielsweise dann, während das Kabel vom Verlegungsschiff in die Tiefe des Meeres hinabgelassen wird, das Material des nahtlosen Kabelmantels in die noch nicht ganz schließenden Stoßstellen der Formdrähte hineintritt und der Kabelmantel beschädigt oder sogar zerstört wird, muß man

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:

Ferdinand Hanif in Berlin-Charlottenburg.

bereits bei der Herstellung des Druckschutz mantels eine nahezu geschlossene Stoßstelle der Formdrähte dadurch herbeiführen, daß man den Druckschutzmantel einem ausreichenden äußeren Druck aussetzt. Man kann beispielsweise den Druckschutzmantel durch in der Verseilmaschine angebrachte Druckrollen o. dgl hindurchführen, so daß sich die Schneiden der Einlegedrähte bereits beim Verseilen in die ι ο seitlichen Nuten der Formdrähte eingraben und so verhindern, daß das Blei durch die Nuten in das Innere der Kabelseele eindringt. Man kann die Einlegedrähte auch federnd ausbilden, derart, daß sie in der Längsrichtung eine oder mehrere Durchbiegungen erhalten und im Querschnitt beispielsweise nach der einen oder auch nach beiden Seiten als Wellenlinie erscheinen. Das hat den besonderen Vorteil, daß bei einer durch starkes Biegen oder durch starke Zugao wirkung hervorgerufenen teilweisen Aufdrallierung des Kabels und damit auch des Druckschutzrohres die Abdichtung durch den Einlegedraht unter Wirkung der Federkraft aufrechterhalten bleibt. Man kann den Einlegedraht auch mit Längsriefen versehen, durch die dem Durchfluß der nahtlosen Schutzhülle ein höherer Widerstand entgegengesetzt wird. Die Riefen können an beliebigen Stellen der Einlegedrähte angebracht sein, vorteilhaft jedoch an der nach außen zu gerichteten Oberfläche der Einlegedrähte.

Ferner kann man die in den Nuten neben den Einlegedrähten verbleibenden Hohlräume auch mit Dichtungsmaterialien ausfüllen. Als solche Dichtungsmaterialien können Bleidrähte, Guttapercha- oder Gummifäden oder Litzen oder auch mit Blei, Guttapercha, Gummi o. dgl. umpreßte Drähte höherer Festigkeit, beispielsweise Stahldrähte, dienen.

Die durch ein gemäß der Erfindung aufgebautes Druckschutzrohr erzielte Dichte ist derart, daß gegebenenfalls eine äußere nahtlose Schutzhülle, beispielsweise der Bleimantel, entbehrlich ist.

In den Abbildungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Abb. ι zeigt ein Druckschutzrohr 2, das aus Formdrähten 12 besteht, die an den Seiten mit Nuten versehen sind. In den Hohlraum, der durch die Nuten zweier benachbart liegender Formdrähte gebildet ist, ist je ein Flachdraht 13 eingelegt, der mit Schneiden versehen und etwas breiter ist, als die Breite des durch die Nuten gebildeten Hohlraumes beträgt. Beim Verseilen des Druckschutzrohres bleiben demnach zwischen den Formdrähten Lücken übrig, die, wie es Abb. 2 zeigt, unter hohem Druck dadurch beseitigt sind, daß der mit Schneiden versehene Flachdraht 13 in das weichere Metall der Formdrähte eingepreßt ist.

Abb. 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel nach der Erfindung. Darin sind 21 die Formdrähte des Druckschutzrohres, 22 ein innerer Bleimantel und 23 ein äußerer Bleimantel des Kabels. Die Formdrähte 21 sind mit Nuten 6g versehen, in die ein federndes Stahlband 24 eingelegt ist. Dieses federnde Stahlband dient dazu, auch dann, wenn bei Biege- oder Zugbeanspruchung 0. dgl. das Kabel und damit auch der Druckschutzmantel etwas aufdralliert werden, trotzdem ein sicherer Abschluß und eine sichere Dichtung des Rohrmantels geschaffen ist.

Abb. 4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung. Dabei besteht der Druckschutzmantel für den nahtlosen Bleimantel 32 ebenfalls aus Formdrähten 33, in die ein mit Schneiden versehener Metalldraht 34 großer Härte eingelegt ist. Zur Ausfüllung des Hohlraumes zwischen dem Metalldraht und den Formdrähten 8 sind noch weitere Dichtungsmaterialien, in diesem Falle Bleidrähte 35, angeordnet.

Claims (5)

Patentansprüche:

1. Druckschutz für Tiefseekabel, insbesondere Fernmeldekabel, mit einem aus längs verseilten Formdrähten bestehenden Rohrmantel, dadurch gekennzeichnet, daß die Formdrähte mit Nuten versehen sind, wobei in den durch die Nuten zweier neben- _go einanderliegender Formdrähte gebildeten Hohlraum mit Schneiden versehene Einlegedrähte eingelegt sind, die aus einem härteren Material bestehen als die Formdrähte und eine größere Breite haben, als die Breite des Hohlraumes beträgt, die durch zwei Nuten zweier nebeneinanderliegender Formdrähte gebildet wird.

2. Druckschutz für Tiefseekabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlegedrähte als Flachdrähte ausgebildet sind, deren Schmalseiten Schneiden bilden.

3. Druckschutz für Tiefseekabel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlegedrähte der Länge nach einfach oder mehrfach gewellt sind und in ihrer Breite federnd wirken.

4. Druckschutz für Tiefseekabel nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlegedrähte mit einer Anzahl H₀ Riefen behebiger Form versehen sind.

5. Druckschutz für Tiefseekabel nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen den Einlegedrähten und den Formdrähten verbleibenden Hohlräume mit ng Dichtungsmaterialien ausgefüllt sind.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen