DE2913519B2 - Flexible Rohrleitung - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine flexible Rohrleitung mit einer inneren Dichthülse und wenigstens einer Verstärkungsschicht aus vorzugsweise schraubenlinig verlaufenden Metalldrähten, zwischen denen parallel zu diesen elektrische Leitungen und/oder Steuerfluidleitungen verlaufen.

Bei den eingangs genannten flexiblen Rohrleitungen ist es bekannt, zwischen strangförmig verwundenen Stahldrähten mit einer Isolierverkleidung versehene Leiter anzubringen, wobei die Stahlstränge den erforderlichen Widerstand gegen Zugbeanspruchungen bewirken. Bei derartigen Rohrleitungen muß man Sorge dafür tragen, daß die Leiter keinen Reibungseinflüssen ausgesetzt werden. Zu diesem Zweck bildet man den Durchmesser der Isolierungen etwas kleiner als den Durchmesser der benachbarten Stahlstränge aus. Außerdem wollte man auf diese Weise ein Zerdrücken der Leitungen vermeiden. Es hat sich aber gezeigt, daß ein derartiger Schutz unvollkommen ist, auch wenn man Leiter aus elastischem Material verwendet, die sich unter der Wirkung von Zugbeanspruchungen nicht dauerhaft verformen. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Rohrleitung besteht darin, daß durch die Unterbrechung der Verstärkungsschicht der Widerstand gegen Zugbeanspruchung nicht nur vermindert, sondern auch ungleichmäßig über den Umfang verteilt ist und das evtl. Herausnehmen von Leitungen infolge des Einspannens derselben zwischen den Stahlsträngen nicht oder nur sehr schwer möglich ist.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, elektrische Leitungen oder Steuerfluidleitungen im Bereich der Verstärkungsschicht einzubetten, ohne daß die gleichförmige Verstärkungswirkung der Verstärkungsschichten beeinträchtigt wird und außerdem die elektrischen und sonstigen Steuerleitungen leicht einführbar und herausnehmbar sind.

Diese Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daß bei Verwendung von im Querschnitt rechteckigen Metalldrähten für die Verstärkung die elektrischen Leitungen und/oder Steuerfluidleitungen in im Querschnitt ebenfalls rechteckigen Hohladern liegen, die aus einem gebogenen Blech oder einer gebogenen Folie bestehen, deren Enden sich in einer zur Basisseite senkrechten

Seite des Rechtecks überlappen, ohne miteinander verschweißt zu sein.

Die Erfindung weist den Vorteil auf, daß die metallischen Hohladern und die benachbarten rechtekkigen Drähte Druck- und Zugkräfte aufnehmen können, ohne daß hierdurch die in den Hohladern befindlichen Leitungen beeinträchtigt werden können. Die Auswirkung von Kräften erstreckt sich nur auf die Hohladern selber, die auch sehr widerstandsfähig gegen Kompressionseinflüsse sind, zumal die Enden des Bleches oder der Folie, aus dem die Hohlader hergestellt ist, nebeneinander liegen und starke Gegenkräfte erzeugen, die außerdem eine elastische Komponente haben, weil sich die senkrechten Endseiten des rechteckigen Hohlleiters in gewissem Ausmaß gegeneinander verschieben können, ohne daß dadurch eine Verklemmung der Leitungen stattfindet, die aus diesem Grunde auch keine elastischen Eigenschaften zu haben brauchen.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung bestehen die Hohladern aus einem nichtrostenden Stahl.

Es sind zwar schon flexible Hohladern bekannt, in denen Leiter od. dgl. verlaufen. Diese Hohladern sind jedoch nicht in Verstärkungsschichten eingebettet, sondern selbständige Gebilde. Für die öffnung und Schließung dieser selbständigen Hohladern ist ein kompliziertes Verklammerungssystem erforderlich. Solche Hohladern sind nicht für die Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe als Einlagerung in eine Verstärkungsschicht einer flexiblen Rohrleitung geeignet.

Es sind auch flexible Rohrleitungen bekannt, bei denen die äußeren metallischen Armierungen aus metallischen Drähten mit S- oder Z-förmigem Querschnitt bestehen, welche unter bestimmten Neigungswinkeln zueinander gewickelt sind. Die Versorgungsleitungen werden dabei in eine Innenhülle eingebaut, die gleichzeitig zur Abdichtung der Leitung bestimmt ist. Abgesehen davon, daß bei diesen bekannten flexiblen Leitungen die Versorgungsleitung einem starken Druck unterliegt, betreffen diese bekannten Ausbildungen nicht das, Problem einer Einbettung von Leitungen in Verstärkungsschichten.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese im nachfolgenden ohne Beschränkung auf die veranschaulichten Ausführungsformen beispielsweise anhand der anliegenden Zeichnungen beschrieben.

F i g. 1 veranschaulicht im Schnitt eine erfindungsgemäße Hohlader;

F i g. 2 veranschaulicht einen Querscnnitt durch eine erfindungsgemäße flexible Rohrleitung, in der eine Mehrzahl von Hohladern gemäß F i g. 1 eingebettet ist.

In der F i g. 1 sieht man eine kastenförmige Hohlader 2, welche durch Biegen eines Bleches aus rostfreiem Stahl hergestellt ist. Das Biegen des Bleches erfolgt so, daß sich die Längsränder 2 und 3 überlappen, ohne daß sie miteinander verschweißt sind. Der Biegevorgang ist in diesem Falle so ausgeführt worden, daß die beiden sich überlappenden Ränder 2 und 3 im Bereich der kleineren Seite des kastenförmigen rechteckigen Querschnitts verlaufen, wobei die Ecken im Zuge des Biegevorganges leicht abgerundet sind.

Wie man sieht, wird bei einem solchen Aufbau, sobald radiale Druckkräfte, insbesondere Verquetschungskräfte, auftreten, die auf die längeren Seiten des rechteckigen Querschnitts wirken, eine gewisse Verschiebung der größeren Seiten des Kastens in radialer Richtung zugelassen, wodurch eine Beschädigung der Leitungselemente vermieden wird, welche innerhalb der

Hohlader verlaufen.

Obwohl dies nicht in der Zeichnung veranschaulicht ist, dienen derartige Hohladern zur Aufnahme elektrischer Leitungen, die beispielsweise aus einer Metallseele aus Kupfer oder einem ähnlichen Metall bestehen, die von einer oder mehreren Dichthülsen umgeben ist, wobei das ganze im Innern des kastenförmigen Profils verläuft.

In der Fig. 2 ist ein Ausführungsbeispiel einer Rohrleitung für den Bohrbetrieb unter Verwendung biegsamer Rohre veranschaulicht, in denen mehrere Hohladern gemäß der in Fig. 1 veranschaulichten Ausführungsform vorgesehen sind.

Die flexible Rohrleitung nach Fig. 2 weist in der Folge von innen nach außen zunächst eine innere Dichthülle 4 auf, die z. B. aus einem Polyamid wie »Rüsan« besteht, an die sich nach außen eine Karkasse 5 anschließt, die aus profilierten Metalldrähten in S- oder Z-Form besteht, die miteinander verhakt sind, so daß sich die nebeneinanderliegenden Spiralen überlappen. An die Karkasse schließt sich nach außen eine Zwischendichtung 6 an, die beispielsweise aus demselben Material wie die Diclithülle 4 besteht. Weiter nach außen schließen sich zwei Verstärkungsschichten 7 und 8 an, die alle aus flachen profilierten Drähten bestehen, . die schraubenlinienförmig zur Längsachse aufgewickelt sind, wobei sich die schraubenlinienförmigen Schichten kreuzen, um auf diese Weise der Leitung eine ausgezeichnete Zugfestigkeit zu verleihen. Auf der Außenseite ist wiederum eine Dichthülbe vorgesehen,

in die aus demselben Material wie die innere und mittlere Dichthülle 4 bzw. 6 besteht.

Wie man aus der F i g. 2 ersieht, weist jede Versiärkungsschicht 7 bzw. 8 kastenförmige Hohladern auf, die den Hohladern der F i g. 1 entsprechen.

is So trägt die innere Verstärkungsschicht 7 drei kastenförmige Hohladern, die äußere Schicht 8 hingegen nur zwei Hohladern. Es versteht sich von selber, daß die Anzahl der kastenförmigen Hohladern innerhalb der Schichten grundsätzlich beliebig sein

_'ii kann.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Flexible Rohrleitung mit einer inneren Dichthülle und wenigstens einer Verstärkungsschicht aus vorzugsweise schraubenlinienförmig verlaufenden Metalldrähten, zwischen denen parallel zu diesen elektrische Leitungen und/oder Steuerfluidleitungen verlaufen, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung von im Querschnitt rechteckigen Metalldrähten (7, 8) für die Verstärkung die elektrischen Leitungen und/oder Steuerfluidleitungen in im Querschnitt ebenfalls rechteckigen Hohladern (1) liegen, die aus einem gebogenen Blech oder aus einer gebogenen Folie bestehen, deren Enden (2, 3) sich in einer zur Basisseite senkrechten Seite des Rechtecks überlappen, ohne miteinander verschweißt zu sein.

2. Flexible Rohrleitung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohladern (1) aus nichtrostendem Stahl bestehen.