DE511736C - Waschmaschine mit Ventilsteuerung fuer die Fluessigkeit - Google Patents

Description

• Waschmaschine mit. Ventilsteuerung für die Flüssigkeit Die Erfindung betrifft Waschmaschinen, bei denen eine Waschvorrichtung und eine Trocknervorrichtung in nebeneinander angeordnete Behälter eingebaut sind und zweckinäßig durch denselben Motor angetrieben werden. Es ist bekannt, bei Maschinen dieser Art eine Pumpe vorzusehen. welche dazu dient. die Wasch- und Spülflüssigkeiten in die verschiedenen Behälter der lIascliine zu fördern und die Behälter wieder zu entleeren. Es sind auch bei Waschmaschinen ähnlicher Art verschiedene Vorschläge gemacht worden, um einzelne Behälter mittels Verbindungsleitungen und Ventilen derart miteinander zu verbinden, daß eine Flüssigkeit von einem Behälter in einen anderen treten oder nach Belieben daraus entleert werden kann.
• Demgegenüber bildet den Gegenstand der Erfinduli- eine Waschmaschine finit einem Waschbehälter und einem Behälter für die Trocknervorrichtung, bei welcher mittels eines einzigen besonders ausgebildeten Ventils vorzugsweise unter der Wirkung einer Kreiselpumpe die von der Trocknervorrichtung ausgeschleuderte Flüssigkeit angesaugt und zur weiteren Ver\vendizng in den Waschbehälter gedrückt wird, v-ähr und andererseits nicht nur der Trocknerbehälter allein, sonclern auch der Trocknerbeliälter und der U-aschbehälter gemeinsam und gleichzeitig von der Pumpe entleert werden können, wobei die Flüssigkeit durch einen finit einem geeigneten Mundstück versehenen Schlauch lrgei1(1\vollin abfließen kann. Die Einrichtung nach der Erfindung ermöglicht es also, daß die ausgeschleuderte Flüssigkeit wieder zum Waschen verwendet werden kann, wenn sie noch nicht erheblich verschmutzt ist, während sie bei einer kräftigen und daher schnellen Entleerung unter der Wirkung der Pumpe abfließen kann, wenn sie zu sehr verunreinigt ist.
• Die Waschmaschine nach der Erfindung gestattet es ferner, daß das Spülen in der Trocknerkammer fortgesetzt wird, worauf die Spülflüssigkeit abgelassen «-erden kann, ohne daß sie sich mit der in dem Waschbehälter befindlichen Waschflüssigkeit mischt. In gleicher Weise kann das Blauwasser ausgeschleudert und abgelassen werden, ohne daß der Waschvorgang dadurch behindert wird. Schließlich gestattet die Pumpe ein vollständiges und schnelles Ablassen der Wasch- und Spülflüssigkeit, wenn die Arbeit beendet ist.
• Die Maschine nach der Erfindung erfordert praktisch keinerlei unmittelbare Handhabung der Wasch- und Spülflüssigkeit.
• Die gesamte Förderung und Steuerung der Flüssigkeit innerhalb der Maschine und die beschriebene Entleerung der Behälter wird erfindungsgemäß erreicht durch die Wirkung einer Pumpe und eines Ventils, das in besonderer Weise als Mehrwegehahn ausgebildet ist und außerdem von seinem Sitz gehoben werden kann, wobei alle zu dein Ventil führenden Leitungen und Kanäle mit der Entleerungsöffnung des Ventils verbttn-

  den werden und infolgedessen ein vollständi-

  Ues Abfließen der Waschflüssigkeit erfolgt.

  Auf diese Weise wird jede Gefahr des Ge-

  frier(i:s oder des Sauerwer(lens etwaiger zu-

  rückbleibender Flüssig':eit vermieden.

  Die Möglichkeit, den Ventilkörper voll

  seinem Sitz abheben zu können. stellt auch

  insofern eine wesentliche Verbesserung dar,

  als dadurch ein durch Sand oder sonstige

  Fremdkörper eintretendes Undicht-,verden

  vermieden wird, da dieser Sand o. dgl. beim

  Anheben des @-entilkörpers frei abfließen

  kann und v erhindc rt wird. daß er sich zwi-

  schen die aufeinander-leitenden Flächen setzt.

  Die Erfindung erstreckt sich ferner auf die

  besondere Ausbildung d;s Pumpen- und Ven-

  tilgell:iuses finit einer geeigilcten Führung der

  Zu- und rlbflutilcituliren sowie auf die be-

  sondere Ani_irdnung und Gestaltung von Ka-

  nälen und Ausnehinungen ain Ventilkörper,

  wodurch die beschriebene Wirkungsweise

  praktisch verwirklicht wird.

  In der Zeichnung ist ein Ausfuhrungsbci-

  spiel des l:riindungsgcgenstantles dargestellt.

  Abb. i ist ein Querschnitt durch die Wasch-

  maschine. der die beiden Kammern derselben

  erkennen läßt.

  1)1e Abb. 2 und 3 sind schaubildliche Dar-

  stellungen des gemeinsamen I'tnilpeliv(2ntil-

  #ehäuses von verschiedenen Seiten gesehen.

  Abb. 4 ist eine schaubildliche Darstellung

  des abgenommenen Pumpendeckels.

  Abb. 5 ist eine Seitenansicht des Ventil-

  körpers.

  Abb. 6 ist ein waagerechter Schnitt durch

  die Pumpe nach der Linie 6-6 der Abb.9,

  wobei das Ventil sich in einer @tclhilig 1),j-

  findet, in der eine Entleerung der beiden

  Kammern erfolgt.

  Abb.7 ist ebenfalls ein waagerechter

  Schnitt durch das Ventil und zeigt eine Stel-

  lung, in welcher die Seifenlauge vom Trock-

  nerapparat in die Waschabteilun- abfließen

  kann.

  Abb. 8 zeigt eine Stellung des Ventils. bei

  der die Waschflüssigkeit aus der Trockner-

  abteilung ausströmt, während sie in der

  U'aschabteilung verbleibt.

  Abb.9 ist ein senkrechter Schnitt durch

  Pumpe und Ventil nach Linie 9-9 der Abb. 6

  und zeigt das Ventil in einer vierten Stellung,

  bei welcher die \@'aschflüssigkeit aus s:ünt-

  lichen Behältern der 'Maschine abläuft.

  Die Maschine ist mit einem von eitler ge-

  gossenen (irundpl;ittc3o getragenen Behälter

  ausgestattet, der durch aufrecht stehende, ge-

  krümmte Blechwände 21 und » gebildet

  wird. Durch eine gemeeinsanie Trennwand 23

  ist dieser Rehälter in eine Waschabteilung A

  und eine Troclaierkaninier 13 aufgeteilt. In

  ersterer befindet sich ein eine Schwing-

  bewegung ausführendesWaschwerkzeug, zväli-

  rend in letzterer eine Trocknerzentrifuge

  unter"@-l>i-aclit ist.

  An der Unterseite der Platte 3o ist ein

  Tricbwcrlcsgeliäusc 7; befestigt, Glas den An-

  triebsineclianisil:tts für die ganze 'Maschine.

  also auch für die Pumpe 79 enthält. Die An-

  triebsvorrichtung bildet jedoch keinen Teil

  der Erfindung, so i dalä auf die Beschreibung

  ihrer Einzelheiten verzichtet werden kann.

  Das Innere des Pumpengehäuses So ist im

  wesentlichen zviiiidiisch gestaltet. Die Breite

  des Punipetigeiläuses in Richtung der Achse

  ist wesentlich gröl.ier als die axiale Lange

  des 1'umpenradcs 79, das aus einer Anzahl

  radial aligeor(ltleter Schaufein 115 besteht.

  die anl vorderen Ende einer kreisfi@rnii-eii

  Scheibe sirren (vgl. Abb.6). Dein L'in-

  fanr des Rades gegenüber ist die @@'and des

  Gehäuses So finit einer tan-ential angeord-

  neten Entleerungsleitung 116 versehen.

  Das I'uilipengeliiiusc S o ist auf seiner einen

  Seite finit einer üftnung versehen, deren Ge-

  winde 117 das Einschrauben einer abnehm-

  baren Verschlußkappe iiS ermöglicht. die ;in

  ihrer inneren Flache mit einer Anzahl von iii

  Abständen angeordneten Stiften iig ausge-

  rüstet ist (vrl. Abb. 4). Letztere tragen eine

  kreisförmig begrenzte Platte i2o finit einer

  mittleren kreisförmigen Öffnung 121, die als

  Pumpeneinlaß dient. Der Raum zwischen

  der Kappe 118 und der Platte i:2o steht finit

  der Einlaßleitung oder den Einlaßleitungen

  der 'Maschine in Verbindung, durch welche

  die anzusaugenden Flüssigkeiten in die Pumpe

  eintreten. Bei der dargestellten Ausfiihrun-,s-

  form sind zwei derartige Leitungen vorban-

  den, deren eine, 122, sich vom Gehäuse nach

  oben zu erstreckt und bei 123 in dein Boden

  der Behä lterkamnier B mündet. An der Mün-

  dungsstelle ist vorzugsweise ein Saugkorb

  124 angeordnet.

  Die zweite Einlaßleitung 125 erstreckt sich

  in waagerechter Richtung flach deal Ventil-

  gehäuse 130 hin. das. wie dargestellt, zweck-

  mäßig mit (lern Pumpengehäuse ein Ganzes

  bildet und aus einem konischen Hohlkörper

  besteht, dessen Achse zii der Achse der

  Pumpenkammer senkrecht gerichtet ist. Die

  Leitunken 116 und i=1 münden in den Sei-

  tenw:indcn des Pun lpen geh üuses 130, wiihrcn(1

  an drni Gehaue e111 analer Auslaßstutzen

  131 vorgesehen ist, der über dein Boden her-

  vorstelit tuid geeignet ist, einen Entleerungs-

  schlauch 132 aufzunehmen. In gleicher Il-lie

  mit der Luitunl; 123 ist fenier an das lie-

  hatise 130 die Leitung 133 angeschlossen, die

  aus einem Rohr besteht. welches i111 Boden

  der \\17,isclil:aminer.-1 mündet und vorzugs-

  weise eb:#nso wie die Leitung 122 finit einem

  Satigkorh versehen ist (nicht dargestellt).

  Das Ende des an Gien Auslaßstulzen 131 ail-

  zu#rh@ic@icndrn Schlauches 132 ist mit eineill

  hakenfür inigen lhuxlstück 126 versehen. <las

  in llcn "1'r(1;; eines Ausgusses oder- eines be-

  lielligen Behälters (#ingehängt wird. Da:

  hakonförniige Mundstück ist zweclcinä l;ig niit

  (1c111 Schlauch (furch einen Drehring 1 0 VW

  lnuiclcn.

  Jn dem Gehäuse. 13o ist ein drehbarer

  l:cgclförmirer Ventilkörper 136 unterge-

  bracht, der auf seiner konischen Fläche Aus-

  nehnitillgen hat und geeignet ist, in dein Ge-

  häuse einen (lichten Abscllluß herzustellen.

  Das Verstellen des Ventilkörpers erfolgt mit-

  tel, eiiler axial angeordneten Stange 13;, die

  durch die (;rull(Iplatte 30 und die Deckel-

  platte 3; der Maschine hindurchgellt und an

  ihrem oberen Ende finit einem Handgriff 138

  versehen ist.

  hei der in der Zeichnung dargestellten

  Ausführungsforte dient (las Ventil zur Lö-

  sung der folgenden vier Aufgaben:

  i. Die beiden haillillern.q und B werden

  mit der Pumpe. verbunden, unter deren Wir-

  kung sie durch den Schlauch 132 schnell ent-

  leert werden (Abb.6).

  =. Die 1'rocl;ilet-kanliner B kann niit der

  Pumpe verbunden werden, wobei die in der

  1'rockn erl;annner aus (lull @`7<iSCIleStilcl;ell

  z all, ;gvsclilt#ll(lertv Flüssigkeit wieder in die

  Kanimcr <I geleitet wird. während der

  Schlauch 132 %-ollstündig abgeschaltet ist

  (Abb. 7).

  3. Die Kallinier B wird finit dein Einlas

  zusamnien;,,escli@iltet, wodurch sie durch den

  Auslaß finit dein Schlauch 132 verbunden

  wird, was es ermöglicht, diese Kainnirr von

  dune Spül- und Blauwasser zu entleeren. Die

  Kainnici-A ist dabei vollständig abgeschaltet

  (A1)11.

  4. Alle- Kammern einschlleGillch der Pumpe

  wcrdel: :,@i@tfnet bzw. niit dein Auslaß der

  letzteren N (,i-bunden, wobei eine vollständige

  Entleerung der ganzen Maschine erfolgt.

  Diese Äufgt:ben werden bei der in der

  Zeichnung dargestellten Ausführungsform

  durch eine eigenartige duonlnuiig voll Ka-

  nälen in dein @Vmilkörper 136 gelöst. iahe

  1t11 deal breiteren I:n de dieses Körpers in der-

  selben l-belie mit den Kanälen 133 mul 125

  ist ein( Ausnehintni1 !o vorgesehen, die in

  einer bestinlniten @tellang des Ventilkörpers

  eine Verbindung zwischvn den Kanälen eier-

  stellt, wie (lies Abb. V v:ranschaulicht. WO

  an dem klinisch veriiü:gten Ende ist eine

  zweite seitliche Ausnehmatlg 1p vorgesehen,

  die bei der gleichen Ein stLllung reit dem Ka-

  nal 116 in Verbindung \tea:. Andererseits

  besteht zwisclicn dieser Ausnehmung ulul

  den Ausfall 131 lies Aentilpl;bses eine Ver-

  bindung durch einen innere fit Durchtritts-

  1;;111;L1 142. wie das in Abh. o veranschaulicht

  Durch die itanälu in der X-eitilstcllun g

  nac) Abb. ö tritt die Waschfliissigkeit von

  der Kammer .l durch die Leitung 133- die

  Au.uchmung 14o. die Leitung i-; und die

  Uttllttllg 121` in die Ihmpenkatlnlier, voll 1\'(7

  sie durch die Leitung i io zu der Auslieh-

  niung 141 und von dort durch den Kanal 1...12

  nach (1e111 Schlauch 132 hin gelangt.

  Außenhin ist an deal Ventilkörper auf

  dessen Seitenfläche eine L-föriiiige Durch-

  tKftAc'itung \"orgesellell. deren aufwärts ge-

  richteter Schenkel 1.t3 ekle Verbindung finit

  (lein Kanal 133 des Gehäuses darstellt, wie in

  Abb. ; ver:nischaulicht. während der waage-

  rechte Schenkel 144 mit dvni Kanal 116 ver-

  bunden wird. In (fieser Stellung des Ventil-

  körpers befindet sich die Ausliehniung 1..11

  auf der gegenüberliegenden Seite und liegt an

  einer Stelle der Gehäusewandung an, ein der

  sich eine Bohrung befindet (vgl. Abb-7).

  Dabei «-1r(1 durch die Ausnehnlung 14o, die

  mit der Öttnung i=; in Verbindung stellt,

  keine andere Leitung hergestellt. Die Ver-

  bindung 122 mit der Trocknerkaulilier. die

  stets geöf:iict ist, leitet jede klein(: Flüssig-

  keitsnienge durch die ÜYfnung 121 der Platte

  120 in die Pumpe und N-un dort durch dun

  Entleerungskanal 116 und die L-förillige Lei-

  tung 143. 144 zum Kanal 1,33. voll wo sie in

  die Waschkammer zurückgelangt.

  Wenn nian den Körper 1",c; in die in Abb. S

  verauscliauliclite Stellung briligt, wird die

  Ausnelnilung 141 1111t (1('1n Kanal 116 in Ver-

  bilidung gebracht, während die übrigen

  Durclitrittswege des Ventils frei bleiben. In-

  folgedessen kann die Fliissigkoit aus (Ici-

  Trocknerkaninier abfliel)rn. ohne daß sie vor-

  her in die Waschkammer eintritt.

  Der obere Teil des Gehäuses 130 ist durch

  eine hohle Kappe 150 verschlossen. in der

  sich eine Feder 1;1 beünde;. Letztere ist be-

  strebt, deti Ventilkörper 136 auf seinem Sitz

  zu halten. gestattet iliul jcdocli. :ich in (lic

  in Abb. d dargestellte Lage zu lieben. Hier-

  bei wird erreicht. dati die letzten Tropfen der

  Waschflüssigkeit aus deal Gehäuse auslaufen.

  wodurch ein Gefrieren und Sauvr«-(#r(leti ver-

  hin#lert wird, wobei ferner Sand. Fasern.

  Knöpfe oller andere Freindkörpe#r (furch @lvii

  Ventilauslaß 131 hindurchgespült werden.

  All der Kopfplatte 3 5 der Milschille ist

  zweckmäklig eine i11 Abb. i ün Schnitt dar-

  gestellte kreisförmige Stelischeibe 152 vor-

  gesehen, auf die der HandgrifT 1.38 eingestellt

  werden kamt. Zu dein Zweck, das Ventil in

  :einer in Abb. g dargestellten Aittier-

  gebrauchskige zu haltre, ist an der Einstell-

  ldatte 152 ein Fand finit eineue profilierten

  Vorsprung 1;3 vorgesehen. auf (lein der

  Ventilhandgriff mit einer entsprechenden unteren Kante aufliegt. In ähnlicher Weise kann durch Anordnung von Nuten oder Vorsprüngen ein Einschnappen des Handgriffes auch in den anderen Ventilstellungen unter der Wirkung der Feder 151 erreicht werden.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE . i. Waschmaschine mit Zentrifugalwirkung, bei welcher eine Waschvorrichtung und eine Trocknervorrichtung sowie ein einziges Mehrwegev entil zur Steuerung der Flüssigkeitszufluß- und Abflußleitungen vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß entsprechend der einzigen Ventilsteuerung (13o) die voneinander getrennten Waschbehälter (A) und Trokkenbehälter (B) mit einer Pumpe (So) in @-erbindung stehen, die dazu dient, die Flüssigkeit auszupumpen und nach der Abflußleitung (i3i) abzuführen, und daß. ebenfalls durch das N `entil (136) gesteuert. die in dein Trockenbehälter (B) befindliche Flüssigkeit schnell und beliebig wahlweise in den Waschbehälter (_-I) durch die Pumpe entleert wird.
2. 2. Waschmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe " (8o) mit einem senkrecht angeordneten Einlaß (122) versehen ist, der von der Trocknerv orrichtung (B) kommt und mit dein Ventil-ehäuse (13o) aus einem Stück besteht, daß ferner das Ventilgehäuse mit einem waagerechten Einlaß (i33) versehen ist. der sich vorzugsweise in derselben Höhe wie der waagerechte Einlaß (12j) befindet und mit der Waschabteilung (A) verbunden ist, und daß dieses Gehäuse außerdem mit einem unteren, axial angeordneten Ablaufauslaß (131) versehen ist, der in bekannter Weise zum Anschluß eines biegsamen Schlauches (i32) und eines Mundstückes (126) dient.
3. 3. Waschmaschine nach den Ansprüchen i und 2 mit einem Ventil, dessen Ventilkörper mit einer Anzahl von Kanälen auf seiner Oberfläche versehen ist sowie mit einer Ventilstange, die einen Handgriff trägt, der auf eine Skala eingestellt werden kann. dadurch gekennzeichnet, daß die Skala (152) mit Nuten oder Vorsprüngen versehen ist, die dazu dienen, den Ventilkörper (136) in seiner Längsrichtung zwischen den Kanälen (125, 133) und dein Abfluß (1i6) zu verschieben.