DE505749C

DE505749C - Loeschschaumzufuehrungsrohr fuer Behaelter mit brennbaren Fluessigkeiten, insbesondere fuer solche an Arbeitsmaschinen

Info

Publication number: DE505749C
Application number: DEE38991D
Authority: DE
Original assignee: Excelsior Feuerloeschgeraete AG
Current assignee: Excelsior Feuerloeschgeraete AG
Publication date: 1930-08-23

Description

Löschschaumzuführungsrohr für Behälter mit brennbaren Flüssigkeiten, insbesondere für solche an Arbeitsmaschinen In Arbeitsmaschinen sind vielfach Behälter eingebaut, die eine bei irgendeinem Arbeitsgange der Maschine benötigte brennbare Flüssigkeit enthalten. So findet sich beispielsweise bei Tiefdruckpressen ein solcher Behälter, der mit einem äußerst brennbaren und leicht zur Entzündung neigenden Xylol gefüllt ist. Geraten die brennbaren Flüssigkeiten in Brand, so bedeutet dies eine erhebliche Gefahr für die Maschine selbst und das in ihr verarbeitete Material.
Gemäß der Erfindung soll nun bei Arbeitsmaschinen, die mit Behältern für brennbare Flüssigkeiten ausgerüstet sind, die Möglichkeit geschaffen werden, die etwa in Brand geratene brennbare Flüssigkeit sofort durch Schaum abzulöschen. Zu diesem Zwecke wird mit dem die brennbare Flüssigkeit enthaltenden Behälter ein Löschschaumzuführungsrohr verbunden, und zwar beispielsweise so, daß es entweder selbst verstellt werden oder die Bewegungen des Behälters mitmachen kann. Das Rohr wird dabei so ausgebildet, daß aus ihm in ganzer Breite des zu schützenden Behälters ein zusammenhängendes Schaumband auf die brennbare Flüssigkeit ausfließt. Dies wird dadurch erreicht, daß das Schaumzuführungsrohr auf seiner ganzen Länge mit einem Schlitz versehen wird, der sich vom Rohranfang nach dem Rohrende hin allmählich erweitert. Diese allmähliche Erweiterung bewirkt, daß der Schaum auf die ganze Rohrlänge gleichzeitig und gleichmäßig austritt. Das Rohr paßt sich der Gestalt des Behälters an und kann entweder gerade oder auch gebogen sein oder als Rohrring ausgeführt werden.
Das Schaumzuführungsrohr ist in seiner Anwendung nicht auf den Schutz von brennbare Flüssigkeiten enthaltenden Behältern an Arbeitsmaschinen beschränkt, sondern beispielsweise auch bei Wasch- oder Reinigungsgefäßen benutzbar, die brennbare Flüssigkeiten enthalten.
Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes. Abb. i zeigt einen Behälter oder Trog für eine brennbare Flüssigkeit, wie er beispielsweise bei Tiefdruckpressen Anwendung findet, in den ein Löschschaumzuführungsrohr eingebaut ist.
Abb. 2 zeigt einen Querschnitt durch das Schaumzuführungsrohr, und Abb. 3 ist die Ansicht des Rohres von unten.
d ist der eine brennbare Flüssigkeit f enthaltende Behälter. In diesen ist ein Rohr b eingebaut, an das eine von einem Schaumerzeuger kommende Leitung g angeschlossen ist. Dieses Rohr weist einen Längsschlitz c auf, der sich in der in Abb. i und 3 durch den Pfeil angegebenen Richtung vom Rohranfang nach dem Rohrende hin allmählich erweitert. Bei der dargestellten Ausführungsform befindet sich dieser Schlitz in einem seitlichen, abwärts gerichteten Ansatz e des Rohres b. Damit die beim Arbeiten der Maschine etwa umherspritzende brennbare Flüssigkeit f nicht an oder in den Schlitz c gelangen kann, ist dieser nach der Seite hin durch ein Schutzblech d abgedeckt, das am Rohr b selbst befestigt ist.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Löschschaumzuführungsrohr für Behälter mit brennbaren Flüssigkeiten, insbesondere für solche an Arbeitsmaschinen, gekennzeichnet durch einen vom Rohranfang nach dem Rohrende hin sich allmählich erweiternden Austrittsschlitz (c) für den Schaum.
2. Löschschaumzuführungsrohr nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr einen seitlichen, vorzugsweise abwärts gerichteten Ansatz (e) besitzt, dessen Unterkante den Schaumaustrittsschlitz (c) enthält.
3. Löschschaumzuführungsrohr nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch ein den Schaumaustrittsschlitz (c) nach der Seite hin abdeckendes Schutzblech (d).