DE491800C

DE491800C - Einrichtung zur selbsttaetigen Kenntlichmachung von Isolationsfehlerstellen an isolierten Leitern, bei der eine oertliche Spannungspruefung nach dem Durchzugsverfahren erfolgt

Info

Publication number: DE491800C
Application number: DEA47075D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Publication date: 1930-02-14

Description

Einrichtung zur selbsttätigen Kenntlichmachung von Isolationsfehlerstellen an isolierten Leitern, bei der eine örtliche Spannungsprüfung nach dem Durchzugsverfahren erfolgt Nach bekannten Verfahren geschieht die Kenntlichmachung von Fehlerstellen an isolierten Leitern, die einer örtlichen Prüfung mittels Spannung nach dem sogenannten Durchzugsverfahren unterworfen werden, dadurch, daß sie mit einem Faden umbunden werden. Dies hat verschiedene Nachteile; da das Umbinden nur am ruhenden Draht vorgenommen werden kann, erfordert es viel Zeit, weil die Wickelvorrichtung des Leiters erst zum Stillstand gebracht werden muß. Auch kann sich der um den Leiter gebundene Faden schon beim Transport und später beim Abwickeln der Ader verschieben, so daß dann eine nochmalige Prüfung notwendig ist. Ferner sind Verfahren bekannt geworden, bei denen ein durch den Prüfstrom betätigtes Relais zur Auslösung der Markierungsvorrichtung benutzt wird. Es wird hierbei entweder durch eine mit Farbstoff versehene Signiereinrichtung an der Fehlerstelle ein. Schauzeichen aufgedrückt, oder aber die Fehlerstelle wird durch leichtes Abschaben der Außenseite der Isolation gekennzeichnet.
Die Erfindung betrifft nun eine Einrichtung zur Kenntlichmachung von Isolationsfehlerstellen an isolierten Leitern, die einer örtlichen Prüfung mittels Spannung nach dem sogenannten Durchzugsverfahren unterworfen werden und die Markierungsvorrichtung durch den Prüfstromkreis betätigt wird, bei der erfindungsgemäß zur Markierung der Fehlerstellen eine Farbspritze dient. Die Betätigung dieser Farbspritze geschieht selbsttätig durch den Prüfstrom in dem Augenblick, in dem die Fehlerstelle die Prüfvorrichtung durchläuft. Gegenüber den bekannten Einrichtungen besteht hierbei der Vorteil, daß der Prüfdraht in keiner Weise berührt zu werden braucht und dadurch keinerlei mechanische Beschädigungen des Leiters vorkommen können. Auch ist die Markierung stets gleichmäßig und deutlich sichtbar. Die Markierung geht folgendermaßen vor sich Der mit Isolation versehene Leiter durchläuft in bekannter Weise ein Quecksilberbad, ein Kugelbad o. dgl., wobei zwischen dem Prüfmedium, dem Quecksilber oder den Kugeln, und dem Leiter eine Spannungsdifferenz unterhalten wird, die sich beim Durchlaufen einer Isolationsfehlerstelle durch das Prüfmedium ausgleicht. Dieser Spannungsausgleich wird erfindungsgemäß dazu benutzt, die Markierungsvorrichtung, nämlich eine Farbspritze, auszulösen, wodurch die Fehlerstelle beim Verlassen der Prüfvorrichtung ohne Anhalten der durchlaufenden Ader gekennzeichnet wird.
Iri der Zeichnung ist eine Anordnung zur Ausführung des der Erfindung zugrunde liegenden Verfahrens dargestellt.
Der isolierte Leiter a durchläuft den Kugelbehälter K, der über einen Widerstand W an den einen Pol A des Transformators T angeschlossen ist. Der andere Pol'B des Transformators ist geerdet. Der Leiter a ist ebenfalls an beiden Enden geerdet. An den Klemmen des Widerstandes W ist ein Relais angeschlossen, dessen Anker mit der Auslösungsvorrichtung der Farbspritze F verbunden ist. Durchläuft eine Isolationsfehlerstelle der Ader den Kugelbehälter, so entsteht ein Kurzschluß ; infolgedessen liegt Spannung an den Klemmen des Widerstandes W und damit an dem Relais, das dadurch zum Ansprechen gebracht wird und die Farbspritze betätigt.

Claims

PATENTANSPRUCH: Einrichtung zur selbsttätigen Kenntlichmachung von Isolationsfehlerstellen an isolierten Leitern, bei der eine örtliche Spannungsprüfung nach dem Durchzugsverfahren erfolgt und die Markierungsvorrichtung durch den Prüfstromkreis betätigt wird, dadurch gekennzeichnet, daß zur Markierung der Fehlerstellen eine Farbspritze dient.