DE484544C - Vollkommen oeldicht verschlossener OElbehaelter ohne Ausdehnungsgefaess fuer Transformatoren oder aehnliche elektrische Apparate - Google Patents

Description

• Vollkommen öldicht verschlossener Ölbehälter ohne Ausdehnungsgefäß für Transformatoren oder ähnliche elektrische Apparate Nach einem bekannten Vorschlag wird über der Öloberfläche in den Behältern von öltransformatoren .o. dgl. eine Schicht trägen Gases angeordnet, die den Zutritt von chemisch wirksamen Gasen und Feuchtigkeit zur Öloberfläche sperrt. Bei der Belastung des Transformators erwärmt sich der Behälterinhalt und sucht sich auszudehnen. Man bringt deshalb an dem Behälter einen nachgiebigen Verschl.uß oder eine Expansionskammer an. Der nachgiebige Verschluß, in der Regel ein Flüssigkeitsventil, läßt bei der Erwärmung des Behälterinhalts einen Teil des Gasvorrats austreten, bei der Abkühlung eine entsprechende Menge Luft eindringen. Die Luft muß jedoch zuvor durch Filter geleitet werden, damit ihr die dem Öl schädlichen Stoffe entzogen werden. Die Expansionskammer nimmt bei der Erwärmung einen Teil des Gasvorrats vorübergehend auf und gibt ihn bei der Abkühlung wieder an den Behälter zurück. Diese Einrichtungen verteuern den Behälter und machen eine besondere Wartung notwendig.
• Nach der Erfindung sollen diese Einrichtungen weggelassen werden. Der Ölbehälter wird vollkommen gasdicht verschlossen und der Raum zwischen Ölspiegel und Behälterdeckel erfindungsgemäß, mit einem trägen Gas gefüllt, dessen Löslichkeit in Öl bei Temperatursteigerung zunimmt. Man kann beispielsweise Stickstoff verwenden. Versuche haben gezeigt, daß. sich trotzdem der Gasdruck im Behälter stets innerhalb zulässiger Grenzen hält. Von einer bestimmten Temperatur an findet trotz weiterer Erwärmung keine Druckzunahme mehr statt, weil immer größere Gasmengen vom heißen Öl verschluckt werden. Es ist zweckmäßig, je nach der Belastungsart des Transformators, das Verhältnis von Gas- und Ölfüllung zu regeln. Bei Verwendung von Stickstoff füllt man zweckmäßig wenigstens ein Zehntel des Behältervolumens mit Gas.
• Eine Ausführung der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Der Ölbehälter i (Abt. i) mit dem Transformator 2 ist in seinem unteren Teil mit dem Öl 3, in seinem oberen Teil mit dem Stickstoff q. gefüllt. Er ist durch den Deckel 5 vollkommen gasdicht verschlossen.
• Bei 25° C verschluckt gewöhnliches Isolieröl o,o925 Volumenteile Stickstoff, bei 8o° C dagegen o, i 185. In Abb. 2 ist für ein Beispiel der Gasdruck und die Temperatur in Abhängigkeit von der Zeit aufgetragen. Es handelt sich um einen großen Transformator, der erst nach ungefähr 2¢ stündiger Belastung die Endtemperatur erreicht, Kurve 6. Die Kurve 7, die die Abhängigkeit des Gasdruckes von der Zeit wiedergibt, zeigt, daß der Enddruck schon bedeutend früher, bei ungefähr 16stündiger Belastung, erreicht wird, trotzdem die Temperatur später noch zunimmt. Er geht bei weiterer Temperaturzunahme sogar wieder zurück.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Vollkommen Öldicht verschlossener Ölbehälter ohne Ausdehnungsgefäß. für Transformatoren oder ähnliche elektrische Apparate, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum zwischen Ölspiegel und Behälterdeckel reit einem trägen Gas gefüllt ist, dessen Löslichkeit in Öl bei Temperatursteigerung zunimmt.
2. 2. Ölbehälter nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Zehntel des Behältervolumens mit Stickstoff gefüllt ist.