DE440976C - Benzin-Wasser-Scheidetrichter - Google Patents

Description

• Benzin-Wasser-Scheidetrichter.
• Als ein großer überstand wird es z. B. von Besitzern motorgetriebener Fahrzeuge empfunden, daß beim Eingießen des Betriebsstoffes in den Behälter des Fahrzeuges das besonders im Benzin reichlich enthaltene Wasser und viel Schmutz mit eindringt. Die Leistung des Motors wird dadurch erheblich gemindert, selbst Betriebsstörungen sind oft die Folge.
• Die Erfindung bezweckt, das Wasser vom Benzin in dem Trichter zu scheiden. Hierzu ist nach der Erfindung die obere Öffnung eines abgedichtet in den Trichterauslauf eingesetzten Hohlzylinders durch eine Glocke abgeschlossen, deren unterer Rand bis über den oberen, siebförmig ausgebildeten Teil des Auslaufrohres heruntergeführt ist.
• Auf der Zeichnung ist die Vorrichtung in einem Längs- und Querschnitt dargestellt.
• In dem Auslaufrohr a eines Trichters A ist ein an beiden Enden offener Hohlzylinder B, welcher unten mit einem Dichtungsring b umgeben und an seinem oberen Ende siebförmig ausgebildet ist.
• Die obere Öffnung ist mit einer Kappe D abgeschlossen, deren unterer Rand bis unter den siebförmig ausgebildeten Teil c des Rohres B heruntergeftihrt ist.
• Die Wirkungsweise des Trichters ist folgende: Das in den Trichter gegossene z. B.
• 13en7in-Wasser-Gemisch kann, durch den Zylinder B sowie den Dichtungsring b gehindert, nicht unmittelbar durch den Auslauf a in den zu füllenden Behälter fließen. Es ist vielmehr gezwungen, in dem durch die Glocke begrenzten Raum zu steigen. Da der zur Verf ügung stehende Raum verhältnismäßig eng ist, so werden die beim Eingießen der Flüssigkeit auftretenden Wirbel beruhigt und gestatten dem Wasser, sich vennöge seiner größeren spezifischen Schwere am Grunde des Trichters zu sammeln. Das so vom Wasser befreite Benzin wird nach Erreichung des Siebes durch den von unten auftretenden Druck hindurchgepreßt und verliert hier die etwa noch mitgeführten Schmutzteilchen. Die von Fremdkörpern befreite, leichtere Flüssigkeit läuft nun ungehindert durch den Zylinder und den konischen Auslauf in den Behälter. Die Glocke verhindert auch, daß Teile des einzugießenden Flüssigkeitsgemisches das Sieb C treffen.

Claims (1)

1. P A T E N T A N S P R U C H : Benzin-Wasser-Scheidetrichter, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Öffnung eines abgedichtet in den Trichterauslauf eingesetzten Hohlzylinders durch eine Glocke abgeschlossen ist, deren unterer Rand bis über den oberen, siebförmig ausgebildeten Teil des Auslaufrohres (B) heruntergeführt ist.