DE378342C

DE378342C - Vorrichtung zum Anzeigen des Wasserstandes im Kuehler von Kraftfahrzeugen

Info

Publication number: DE378342C
Application number: DEM73974D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1923-07-10

Description

Vorrichtung zum Anzeigen des Wasserstandes im Kühler von Kraftfahrzeugen. Die Erfindung bildet eine Verbesserung der Vorrichtung zum Anzeigen des Wasserstandes im Kühler von Kraftfahrzeugen nach Patent 351111.
Die Verbesserung besteht darin, daß der auf der Verschlußschraube der Füllöffnung des Kühlers angeordnete durchsichtige Behälter neben (lein Ausflußrohr mit einem Lufteinlaßrohr versehen ist, das in diesen Behälter bis an dessen höchste Stelle hineinragt und das in das Kühlwasser bis zu einer Tiefe eintaucht, die (lein niedrigsten Wasserstande entspricht, bei dein noch ein regelrechtes arbeiten des Motors gesichert ist.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einem Längsausschnitt dargestellt. Der Behälter, der z. B. aus einem ringförmigen, in der Schraubkappe 2 fest gelagerten und an seinen beiden Flachseiten durch Glasplatten i i verschlossenen Körper 12 besteht, ist außer mit dem Entleerungsrohr 6 gemäß der Erfindung mit einem Rohr 9 ausgerüstet, das bis zur höchsten Stelle im Innern des Behälters hinaufgeführt ist und in das im Kühler 4. enthaltene Wasser bis zu dem tiefsten Wasserstand -r-x herabreicht, der für das regelrechte Arbeiten des Motors erforderlich ist.
Die Einrichtung wirkt in folgender Weise: Wenn der mit der Flüssigkeit gefüllte Behälter 1 i, 12 auf die Füllöffnung 3 des Kühlers .1 aufgesetzt ist, so tauchen die Rohre 0 und 9 in das im Kühler enthaltene Wasser. Sinkt der Wasserspiegel bis zur Höhe x--r, so wird die untere öffnung des Rohres 9 freigelegt, so daß Luft in das Innere des Behälters 11, 12 eintreten und den raschen Ausfluß der darin enthaltenen Flüssigkeit herbeiführen kann, der durch das Rohr 6 stattfindet. Das Fehlen der Flüssigkeit 8 dient so zur Anzeige des ätattgehabten Sinkens des Wasserspiegels im Kühler.
Bei der Einrichtung gemäß vorliegender Erfindung findet die Entleerung des Behälters 11, i2 viel rascher statt, da die Luft in (las Innere des Behälters durch das Rohr 9 frei einströmen kann. In gleicher Weise ist die vorherige Füllung des Behälters mit (ler Flüssigkeit sehr erleichtert.

Claims

PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zum Anzeigen des Wasserstandes im Kühler von Kraftfahrzeugen nach Patent 351111, dadurch gekennzeichnet, daß der auf der Verschlußschraube des Kühlers befestigte Behälter außer mit dem Ausflußrohr (6) mit einem Lufteinlaßrohr (9) versehen ist, das bis zur höchsten Stelle im Innern des Behälters ragt und das in (las Kühlwasser bis zu einer Tiefe eintaucht, die dem niedrigsten für ein regelrechtes Arbeiten des Motors zulässigen Wasserstand entspricht.