DE351111C

DE351111C - Vorrichtung zum Anzeigen des Wasserstandes eines Automobilkuehlers

Info

Publication number: DE351111C
Application number: DENDAT351111D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1922-03-31

Description

Vorrichtung zum Anzeigen des Wasserstandes eines Automobilkühlers. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Anzeigen des Kühlwasserstandes im Kühler von Verbrennungskraftmaschinen bei Automobilen u. dgl. Der Wasserstandsanzeiger, der im Verschlußstopfen des Kühlers angebracht ist, hat die Form der bekannten Sturzflasche. Diese Bauart der Einrichtung ist einfach und sicher wirkend und zeigt das Sinken des Wasserspiegels deutlich an.
Zwei Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind als Beispiele in der Zeichnung dargestellt. Abb. t zeigt einen senkrechten Schnitt durch die erste Ausführungsform der Anzeigevorrichtung. Die Abb. 2 und 3 zeigen in Vorderansicht bzw. im Querschnitt eine zweite Ausführungsform der Einrichtung.
Bei der in Abb. t dargestellten Ausführungsform besteht die den Wasserstandsanzeiger bildende Sturzflasche aus einem halbkugelförmigen Behälter r aus Glas, der am Verschlußstopfen 2 der Füllöffnung 3 des Kühlers ¢ fest angebracht ist. Die Befestigung des Behälters z am Stopfen 2 kann auf eine beliebige Weise erhalten werden, beispielsweise ist bei der Ausführungsform der Hals x' des Behälters im Innern einer Aushöhlung 2' des Stopfens 2 festgekittet. Der Behälter wird durch ein Rohr 6 zu einer Sturzflasche vervollständigt; es mündet in die Aushöhlung 2' des Stopfens 2 und hat solche Länge, daß es in das im Kühler enthaltene Wasser 7 taucht, wenn der Stopfen 2 auf die Öffnung 3 geschraubt ist. Das untere Ende des Entleerungsrohres 6 ist zweckmäßig bei 6' schräg abgeschnitten, um auf diese Weise den Ausfluß der im Behälter x enthaltenen Flüssigkeit 8 zu erleichtern.
Beim Gebrauch der Einrichtung füllt man den Behälter z mit Wasser und schraubt alsdann den Stopfen 2 auf die Öffnung 3. Beim Umkehren der Sturzflasche kann zwar etwas Wasser ausfließen, was aber für die Wirkung der Einrichtung ohne Belang ist. Solange das Rohr in das Wasser des Kühlers taucht, bleibt das Wasser in der Sturzflasche erhalten, sobald jedoch der Flüssigkeitsspiegel 7 unter die untere Öffnung 6' senkt, kann das Wasser wegen der bekannten Wirkung der Sturzflasche ausfließen, worauf das Fehlen der Flüssigkeit im Behälter r, das vom Platze des Wagenführers aus leicht erkannt werden kann, die Notwendigkeit des Nachfüllens anzeigt.
Die Anzeigevorrichtung kann auch jede andere Form erhalten, beispielsweise kann der die Flüssigkeit 8 enthaltende Behälter einen Bestandteil des Stopfens 2 bilden, wie in der Ausführungsform nach Abb.2 und 3 dargestellt ist, gemäß welcher dieser Behälter von dem Ringkörper 2" gebildet wird, der sich über den oberen Teil des Stopfens erhebt und auf seinen beiden Flachseiten durch Glasplatten z" verschlossen wird.

Claims

PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zum Anzeigen des Wasserstandes, die im Verschlußstopfen eines Automobilkühlers angeordnet ist, dadurchgekennzeichnet, daß sie die Form der an sich bekannten Sturzflaschen hat.