DE4329321C2

DE4329321C2 - Device for applying an adhesive or thin-bed mortar

Info

Publication number: DE4329321C2
Application number: DE4329321A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Schaefer; Andreas Bendt; Horst Werner
Original assignee: BAYOSAN SPEZIAL BAUPRODUKTE UN
Current assignee: BAYOSAN SPEZIAL BAUPRODUKTE UN
Priority date: 1993-08-31
Filing date: 1993-08-31
Publication date: 2000-07-20
Anticipated expiration: 2013-09-01
Also published as: DE59405459D1; EP0640732B1; DE4329321A1; ATE164198T1; EP0640732A2; EP0640732A3

Abstract

The invention specifies an apparatus for applying an adhesive or a film of thin-bed mortar, the apparatus comprising an essentially V-shaped mortar trough and a roller which is located in the V-shaped constriction. The roller has an essentially V-shaped saw-tooth profile on the outer circumference and may comprise a multiplicity of discs which are arranged one beside the other and taper in a V-shaped manner on the outer circumference. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen eines Klebstoffs, Dünnbettmörtels o. dgl., auf eine Fläche eines Hohlblocksteins, Hohlblockziegels o. dgl. mit einem im wesent lichen V-förmigen, sich im wesentlichen über eine Breite der zu bearbeitenden Fläche erstreckenden Kasten, an dessen V-för miger, nach unten gerichteter Spitze ein Austragsschlitz mit einer darin angeordneten Auftragswalze vorgesehen ist.The invention relates to a device for applying a Adhesive, thin-bed mortar or the like, on a surface of a Hollow block bricks, hollow block bricks or the like with an essentially union V-shaped, essentially over a width of to be machined surface extending box, on the V-för with a downward-pointing tip an applicator roller arranged therein is provided.

Derartige Vorrichtungen sind aus dem Stand der Technik bekannt. Der grundsätzliche Aufbau ist dem Fachmann be reits in der DE-OS 40 37 898.5 offenbart, wobei die dort beschriebene Vorrichtung jedoch noch keine zufrieden stellenden Ergebnisse liefert. So wird beispielsweise ein Teil des auf der Auftragswalze befindlichen Materi als wieder mit in den Öffnungsspalt des Kasten eingezo gen und verhindert auf diese Weise, daß frisches Mate rial aufgebracht werden kann. Auf der Walze festsitzen des Material verdichtet sich mit der Zeit und wird zu verhärteten Materialstreifen, die als unerwünschte "wurst-för mige" Ablagerungen abfallen, wodurch es zu einer ungleichmäßi gen Klebverbindung der zu verbindenden Steine kommt.Such devices are from the prior art known. The basic structure is the expert already disclosed in DE-OS 40 37 898.5, the there described device, however, still not satisfied delivers leading results. For example part of the material on the applicator roller than pulled back into the opening gap of the box and prevents fresh mate rial can be applied. Stuck on the roller the material condenses over time and becomes hardened strips of material that are undesirable "sausage-promoting deposits ", which leads to an uneven adhesive bond of the stones to be connected.

Aus der FR-OS 80 20 369 (Publ. Nr. 2 490 263) ist eine gat tungsgemäße Vorrichtung bekannt, bei der die Auftragswalze im Bereich der Materialzufuhr glattflächig ausgebildet ist, wobei zusätzlich der Austragsschlitz mittels einer handbetätigten Verschlußeinrichtung geschlossen werden kann. Der Nachteil dieser bekannten Vorrichtung ist darin zu sehen, daß der Auf trag im wesentlichen flächig ausgeführt wird, weshalb eine Verwendung bei Hohlblocksteinen dazu führt, daß zu viel Mate rial in die Hohlräume eingepreßt wird.From the FR-OS 80 20 369 (Publ. No. 2 490 263) is a gat appropriate device known in which the applicator roller in Area of the material supply is smooth, wherein additionally the discharge slot by means of a manually operated Closure device can be closed. The disadvantage this known device can be seen in that the on is carried out essentially flat, which is why a Use with hollow blocks leads to too much mate rial is pressed into the cavities.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Auftrags vorrichtung zu schaffen, welche ein Anhaften des nicht aufge tragenen Materials an der Auftragswalze verhindert und eine Beeinträchtigung der Mörtelverbindung durch das von der Walze nicht aufgetragene Material ausschließt.The invention is therefore based on the object of an order to create device which does not adhere to the adherence of the prevented material on the applicator roller and a Impairment of the mortar connection by the roller excludes material not applied.

Die Aufgabe wird, ausgehend von einer bekannten Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, durch die kennzeichnen den Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The task is based on a known device according to the preamble of claim 1, characterized by the solved the features of claim 1.

Hierbei weist die Auftragswalze eine regelmäßig vorstehende Auftragsprofilierung auf, wobei der Abstreifer in dem Mörtel kasten angeordnet ist und ein dem Auftragsprofil der Walze an gepaßtes Gegenprofil aufweist.Here, the applicator roller has a protruding one regularly Job profiling on, with the scraper in the mortar box is arranged and the order profile of the roller has a fitted counter profile.

Vorzugsweise besteht die Walze aus einer Vielzahl von neben einander angeordneten, am Außenumfang sich V-förmig verjüngen den Scheiben. Durch diese besondere Ausbildung kommt es zu ei ner Materialübergabe zwischen Walze und Oberfläche des Steins nur an den tatsächlichen Berührungspunkten. Befindet sich ein Walzenabschnitt über einer Hohlstelle des Hohlblocksteins, so ist die Anhaftung des Materials an der Walze bei üblicher Ein stellung der Viskosität des Materials größer als die Schwerkraft, so daß das Material nicht in das Loch hinunterfällt.The roller preferably consists of a multiplicity of arranged one another, tapering V-shaped on the outer circumference the discs. This special training leads to egg ner material transfer between roller and surface of the stone only at the actual points of contact. Is a Roll section over a hollow point of the hollow block, see above is the adhesion of the material to the roller at normal on setting the viscosity of the material larger than gravity, so the material is not in the hole falls down.

Vorteilhaft ist bei der Erfindung, daß der Ab streifer im Mörtelkasten angeordnet ist, wodurch das Ma terial daran gehindert wird, auf die zu bearbeitende oder bereits bearbeitete Fläche zu fallen. Auch kann es nicht zu Materialverdichtungen kommen.It is advantageous in the invention that the Ab strip is arranged in the mortar box, whereby the Ma material is prevented from working on the workpiece or already worked area. It can too no material densification.

Bei einer günstigen Ausführungsvariante kann vorgesehen sein, daß der Abstreifer an einer verschiebbaren Wand angebracht ist, die im vorbestimmten Abstand parallel zur rückwärtigen Längswand des Mörtelkastens verläuft.In a favorable embodiment variant can be provided be that the scraper on a sliding wall is attached in parallel at the predetermined distance runs to the rear longitudinal wall of the mortar box.

Der Abstreifer kann im Mörtelkasten die Form eines ein fachen Rechen aufweisen, so daß das abgestreifte Mate rial im Mörtel vermischt wird. Hierzu kann oberhalb des Abstreifers eine Mischwalze angeordnet werden.The scraper can have the shape of a in the mortar box fold rakes so that the stripped mate rial is mixed in the mortar. This can be done above the Scraper a mixing roller can be arranged.

Bei manchen Materialien ist es jedoch erwünscht, daß das einmal aufgetragene Material nicht im Mörtelkasten mit dem aufzutragendenen Material vermischt wird, so daß es günstig ist, das abgestreifte Material in einer separa ten Aufnahmekammer aufzunehmen. Aus dieser kann es ent nommen und ggfs. einer Weiterverwendung zugeführt wer den.For some materials, however, it is desirable that once applied, do not put it in the mortar box the material to be applied is mixed so that it is cheap, the stripped material in a separate th admission chamber. From this it can ent taken and possibly used for further use the.

Vorteilhaft ist es, wenn entlang der vorderen und der rückwärtigen Längswände zusätzlich Verschlußschieber an geordnet sind, die zum Befüllen oder während des Trans ports des gefüllten Kastens in Schließstellung gebracht sind. Hierbei ist es günstig, daß die wirksame Randkante des Verschlußschiebers im wesentlichen dem Profil der Auftragswalze angepaßt ist.It is advantageous if along the front and the rear slider additionally on slide are ordered to fill or during the trans ports of the filled box brought into the closed position are. It is advantageous that the effective edge of the slide gate essentially the profile of the Application roller is adjusted.

Vorteilhaft ist es, wenn der zwischen der vorderen Längswand bzw. einer daran angeordneten Einstellblende und dem Profil der Auftragswalze gebildete Austragsspalt größer ist als der zwischen der rückwärtigen Längswand und dem Profil der Austragswalze gebildete Einlaufspalt. Hierdurch ist gewährleistet, daß eventuell zwischen einem V-Spalt der Walze abstehendes Material nicht von der Einlaufkante des Einlaufspalts abgestoßen wird und auf die Fläche zurückfällt.It is advantageous if the between the front Longitudinal wall or an adjusting panel arranged thereon and the discharge nip formed the profile of the application roller is greater than that between the rear longitudinal wall and the inlet nip formed the profile of the discharge roller. This ensures that between material protruding from a V gap of the roller the inlet edge of the inlet gap is repelled and falls back on the surface.

In Anbetracht dessen, daß die Maschine bei unterschied lichen Mauerdicken zum Einsatz gelangen soll, ist es vorteilhaft, daß die Auftragsbreite der Vorrichtung an die Mauerbreite anpaßbar ist. Hierzu kann es günstig sein, daß in dem Kasten an verschiedenen Positionen, die jeweils unterschiedlichen Mauerbreiten entsprechen, eine Teilungswand einschiebbar ist, die die Auftragsbreite verkürzt. Die Teilungswand kann dabei im Winkel zur Senkrechten einschiebbar sein, wodurch das aufzunehmende Volumen in dem Mörtelkasten gegenüber einer senkrechten Wand vergrößert ist.Considering that the machine differed at wall thickness, it is advantageous that the order width of the device the wall width is adjustable. It can do this cheaply be that in the box at different positions that each correspond to different wall widths, one Partition wall can be inserted, which is the order width shortened. The partition wall can be at an angle to Be vertically insertable, which means that to be recorded Volume in the mortar box compared to a vertical one Wall is enlarged.

An dem Kasten kann vorteilhafterweise eine Einrichtung angeordnet sein, welche die Vorrichtung in Arbeitsposi tion hält. Hierbei kann mindestens an einer der beiden Längswände ein im wesentlichen schräg nach unten gerich teter Griff in Form einer kurzen Stange angeordnet sein, an der sich der Kasten abstützen kann. A device can advantageously be on the box be arranged, which the device in Arbeitssposi tion holds. Here, at least one of the two Longitudinal walls an essentially obliquely downward tete handle be arranged in the form of a short rod, on which the box can be supported.

Weiter kann es vorteilhaft sein, daß zur Führung der Auftragswalze an mindestens einem Walzenende eine Füh rung angeordnet ist, die einen seitlichen Anschlag an die Mauer bietet. Diese Führung kann aus einer Führungsschiene oder aus einem Führungsrad. Das Führungsrad kann eine Gestalt aufweisen, wie sie von den Eisenbahnrädern bekannt ist.Furthermore, it can be advantageous that the Applicator roller at least one roller end tion is arranged that a lateral stop the wall offers. This tour can be done from a Guide rail or from a guide wheel. The The guide wheel can have a shape such as that of the Railway wheels is known.

Im nachfolgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher er läutert.In the following the invention is based on a Drawing he illustrated embodiment closer purifies.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfin dungsgemäßen Vorrichtung mit entfernter Sei tenwand und teilweise weggebrochenen Seiten wänden, Fig. 1 is a perspective view of a tenwand OF INVENTION to the invention device with remote Be and partially broken away side walls,

Fig. 2 eine schematische Detaildarstellung der Auf tragswalze mit Abstreifer, Fig. 2 is a schematic detail view of the carrier roll on with scraper,

Fig. 3 eine Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrich tung von der Seite mit entfernter Seiten wand, und Fig. 3 is a view of the Vorrich device according to the invention from the side with the sides removed, and

Fig. 4 eine Ansicht eines Schnitts entlang der Li nie IV-IV. Fig. 4 is a view of a section along the Li never IV-IV.

In Fig. 1 ist in perspektivischer Darstellung sowie mit entfernter Seitenwand eine Vorrichtung zum Auftragen ei nes Klebestoff- oder Dünnbettmörtelfilms oder dergl. dargestellt. Die Vorrichtung weist einen Kasten 4 auf, der als V-förmiger, sich nach unten verjüngender Trog ausgebildet ist. In der Spitze 5 dieses Trogs ist ein breiter Austragsschlitz 6 vorgesehen, in dem eine Auftragswalze 2 angeordnet ist. In den Ecken des Trogs sind jeweils Nuten 26 ausgebildet, in denen Verschluß schieber 11 geführt sind, die sich jeweils über die ge samte Länge der Längswände erstrecken. Diese Verschluß schieber sind an ihrem unteren Rand mit einem Profil versehen, das der Umrißkontur der Auftragswalze ent spricht. Bei eingezogenem Schieber legt sich somit diese Randkante nahezu spaltfrei an der Walze an und verhin dert somit ein Ausfließen des Materials in den Mörtel trog.In Fig. 1, a device for applying egg nes adhesive or thin-bed mortar film or the like is shown in perspective and with the side wall removed. The device has a box 4 , which is designed as a V-shaped tapered trough. In the tip 5 of this trough, a wide discharge slot 6 is provided, in which an application roller 2 is arranged. In the corners of the trough grooves 26 are formed, in which slide slide 11 are guided, each of which extends over the entire length of the longitudinal walls. These slide shutters are provided at their lower edge with a profile that speaks ent of the outline of the applicator roller. When the slide is retracted, this edge edge creates almost no gap on the roller and thus prevents the material from flowing out into the mortar trough.

Die Auftragswalze 2 weist erfindungsgemäß an ihrem Außenumfang ein Sägezahnprofil mit im wesentlichen V- förmigen Einschnitten auf. Bei einer Befüllung des Mörtelkastens werden die V-förmigen Einschnitte mit Material versehen, wobei während des Abrollens der Walze auf dem Stein der Mörtel von der Oberfläche des Hohlblocksteins aufgenommen wird.According to the invention, the applicator roller 2 has a sawtooth profile with essentially V-shaped incisions on its outer circumference. When the mortar box is filled, the V-shaped incisions are provided with material, the mortar being absorbed by the surface of the hollow block when the roller rolls on the stone.

Bei der dargestellten Ausführungsform der Erfindung besteht die Auftragswalze 2 aus einer Vielzahl von ne beneinander angeordneten, am Außenumfang sich V-förmig verjüngenden Scheiben 3. Die Scheiben 3 sind in dem dar gestellten Ausführungsbeispiel auf einer Welle 3' aufge steckt, die in geeigneter Weise in den Seitenwänden des Kastens gelagert ist.In the illustrated embodiment of the invention, the application roller 2 consists of a plurality of disks 3 arranged next to one another and tapering V-shaped on the outer circumference. The discs 3 are in the illustrated embodiment on a shaft 3 'is inserted, which is mounted in a suitable manner in the side walls of the box.

In dem Mörtelkasten 4 ist ein Abstreifer 7, 7' angeord net. Der Abstreifer 7, der, wie in Fig. 2 mit gestrichelten Linien dargestellt, in Form eines kurzen Rechens ausgebildet ist, fördert das Material ins Innere des Mörtelkastens 4, wo eine Mischwalze 27 angeordnet sein kann, um das abgestreifte Material mit dem übrigen Kasteninhalt zu vermischen. Die Mischerwalze ist in ent sprechender Weise an den Seitenwänden des Kastens gela gert und kann über eine Antriebsverbindung von der Hauptachswalze angetrieben werden.In the mortar box 4 , a scraper 7 , 7 'is net angeord. The scraper 7 , which, as shown in FIG. 2 with dashed lines, is designed in the form of a short rake, conveys the material into the interior of the mortar box 4 , where a mixing roller 27 can be arranged in order to close the stripped material with the remaining box contents mix. The mixer roller is stored in a corresponding manner on the side walls of the box and can be driven by a drive connection from the main axle roller.

Bei einer hierzu alternativen Ausführungsform ist der untere Rand einer Wand 7' als Sägezahnkamm ausgebildet, der in die entsprechende Profilierung der Auftragswalze 2 eingreift. Die Abstreifwand 7' bildet zusammen mit der Längswand 13 bzw. dem Verschlußschieber 11 eine Auf nahmekammer 9 für abgestreiftes Mörtelgut. Dieses kann der Kammer entnommen und einer weiteren Verwendung zu geführt werden.In an alternative embodiment to this, the lower edge of a wall 7 ′ is designed as a sawtooth comb, which engages in the corresponding profiling of the application roller 2 . The scraper wall 7 'forms together with the longitudinal wall 13 and the slide 11 a receiving chamber 9 for stripped mortar. This can be removed from the chamber and used for further use.

In Fig. 3 ist eine Seitenansicht der Vorrichtung bei entfernter Seitenwand dargestellt. Die Längswände 12 und 13 bilden jeweils mit der Auftragswalze 2 einen Aus tragsspalt 15 bzw. einen Einlaufspalt 16. Der Ein laufspalt 16 ist dabei größer bemessen als der Auf tragsspalt 15, der die Dosierung des Mörtelfilms be stimmt. Hierzu kann eine Einstellblende 23 vorgesehen sein, die den Austragsspalt 15 entsprechend den unter schiedlichen Mörtelarten einstellen kann.In Fig. 3 is a side view of the device shown side wall removed. The longitudinal walls 12 and 13 each form with the applicator roller 2 from a nip 15 and an inlet nip 16th A running gap 16 is larger than the order gap 15 , which determines the dosage of the mortar film. For this purpose, an adjustment panel 23 can be provided, which can adjust the discharge gap 15 according to the different types of mortar.

Die Auftragsbreite der Vorrichtung ist an die Mauer breite dadurch anpaßbar, daß in den Mörtelkasten Zwi schenwände 17 einschiebbar sind (vgl. Fig. 4), wodurch der Mörtelraum 28 entsprechend der Mauerbreite ver kleinert werden kann. Dadurch, daß der Mörtel lediglich unterhalb der Kammer austritt, kann durch Einstecken der Wand 17 in verschiedenen Positionen die gewünschte Mau erbreite eingestellt werden.The application width of the device is adaptable to the wall width by the fact that in the mortar box inter mediate walls 17 can be inserted (see. Fig. 4), whereby the mortar space 28 can be reduced ver according to the wall width. The fact that the mortar only emerges below the chamber, the desired wall width can be set by inserting the wall 17 in different positions.

Bei einer Ausführungsvariante kann die Einsteckführung auch im Winkel angeordnet werden, wie in Fig. 4 durch die gestrichelte Darstellung 17' gekennzeichnet ist. Auf diese Weise erhält man ein größeres verfügbares Ka stenvolumen gegenüber einer senkrecht eingesteckten Trennwand 17.In one embodiment variant, the insertion guide can also be arranged at an angle, as is indicated in FIG. 4 by the dashed line 17 ′. In this way, one obtains a larger available box volume compared to a vertically inserted partition 17 .

An den Längswänden 12, 13 sind jeweils im wesentlicher schräg nach unten gerichtet Griffe 18 angeordnet, an denen zum einen der Kasten getragen bzw. in Arbeitspo sition gehalten werden kann, die den Kasten jedoch auch im abgesetzten Zustand abstützen.On the longitudinal walls 12 , 13 handles 18 are arranged substantially obliquely downwards, on which on the one hand the box can be carried or held in the working position, but which also support the box in the offset state.

Zur Führung der Auftragswalze auf der Mauerfläche ist an einem Walzenende eine Führung 20 vorgesehen, die einen seitlichen Anschlag an der Mauer bildet. Diese Führung 20 kann auf einem Führungsrad 25 oder aus einer Füh rungsschiene 25' bestehen.To guide the application roller on the wall surface, a guide 20 is provided at one end of the roller, which forms a lateral stop on the wall. This guide rail 20 may consist approximately 25 'on a guide wheel 25, or from a Ldg.

Claims

1.Device for applying an adhesive, thin bed mortar film or the like, to a surface of a hollow block, hollow block brick or the like with a substantially V-shaped mortar box which extends essentially over the width of the surface to be worked ( 4 ), on the V-shaped, downward-pointing tip ( 5 ) from a carrier slot ( 6 ) with a carrier roller ( 2 ) arranged therein with a regularly protruding job profile is provided and a stripping and retaining device, characterized by , that a scraper ( 7 ) in the Mörtelka most ( 4 ) is arranged, which has a matched to the profile of the roller.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the scraper ( 7 ) on a verschiebba ren wall ( 7 ') is attached, which runs at a predetermined distance from the rear longitudinal wall ( 13 ) of the mortar box ( 4 ) and with the rear Longitudinal wall ( 8 ) forms a receiving chamber ( 9 ) for stripped mortar.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the application roller ( 2 ) on the outer circumference has an axially extending substantially V-shaped sawtooth profile.

4. The device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the application roller ( 2 ) is formed from a plurality of side by side on orderly, on the outer circumference V-shaped tapering discs ( 3 ).

5. A device with a device for closing the discharge slot, according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that along the front and rear longitudinal walls ( 12 , 13 ) are additionally arranged slide valves ( 11 ) for filling and \ or are brought into the closed position during the transport of the filled box ( 4 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that the effective edge ( 14 ) of the United slide valve ( 11 ) is essentially adapted to the profile of the application roller ( 2 ).

7. The device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the discharge gap ( 15 ) formed between the front longitudinal wall ( 12 ) or an adjusting screen arranged thereon ( 23 ) and the profile of the application roller ( 2 ) is larger than the inlet gap ( 16 ) formed between the rear longitudinal wall ( 13 ) and the profile of the application roller.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the box ( 4 ) at different positions, each corresponding to different wall widths, a partition wall ( 17 ) can be inserted, the width of the device to the respective wall width adjusts.

9. The device according to claim 7, characterized in that the partition wall ( 17 ) can be inserted at right angles to the lowering.

10. The device according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that on the box ( 4 ) a device ( 18 ) is arranged which holds the device in the working position.

11. The device according to claim 10, characterized in that at least on one of the two longitudinal walls ( 12 , 13 ) is arranged a substantially obliquely downward GE handle ( 18 ) which can support the Ka most.

12. The device according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that a guide is arranged to guide the applicator roller ( 2 ) at one roller end ( 19 ), which offers a lateral stop on the wall.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the guide ( 20 ) consists of a guide wheel ( 25 ).

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that a roller-shaped mixing device ( 7 ) is arranged in the mortar box ( 4 ).