EP1749586A1 - Device and procedure for controlling the width and/or the density of a fluid mass - Google Patents

Device and procedure for controlling the width and/or the density of a fluid mass Download PDF

Info

Publication number
EP1749586A1
EP1749586A1 EP05107167A EP05107167A EP1749586A1 EP 1749586 A1 EP1749586 A1 EP 1749586A1 EP 05107167 A EP05107167 A EP 05107167A EP 05107167 A EP05107167 A EP 05107167A EP 1749586 A1 EP1749586 A1 EP 1749586A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
outlet openings
nozzle
application
outlet
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05107167A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jürg Lienhard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ebnother AG Sempach Station
Collano AG
Original Assignee
Ebnother AG Sempach Station
Collano AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ebnother AG Sempach Station, Collano AG filed Critical Ebnother AG Sempach Station
Priority to EP05107167A priority Critical patent/EP1749586A1/en
Publication of EP1749586A1 publication Critical patent/EP1749586A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503Details of the outlet element
    • B05C17/00516Shape or geometry of the outlet orifice or the outlet element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00596The liquid or other fluent material being supplied from a rigid removable cartridge having no active dispensing means, i.e. the cartridge requiring cooperation with means of the handtool to expel the material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27GACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G11/00Applying adhesives or glue to surfaces of wood to be joined
    • B27G11/005Glue guns, glue sprayers

Definitions

  • the invention relates to devices and methods for adjusting the application width and / or the coating density of a flowable mass with a nozzle and a closure.
  • the outflow is adjusted by opening prepared outlet openings.
  • Numerous devices and methods are known for applying flowable compositions to surfaces.
  • the large-area application of low-viscosity liquids is usually carried out as a spray application with spray gun or spray cans.
  • Also known is the order by means of brushes or rollers.
  • adhesive beads are applied from a cartridge via nozzles, nipples or grommets to the parts to be bonded.
  • the nozzles are screwed to the cartridge or it forms a unit with the closure of the cartridge.
  • Such nipples or nozzles usually have conically tapered tips, so that the width of the exiting bead is either specified by the manufacturer or can be determined by cutting.
  • This application method has the particular disadvantage that for applying caterpillar coulters or generally for large-scale application, the applied mass must be subsequently passed with a spatula, in particular a toothed spatula.
  • This method is mainly used for viscous substances.
  • This application requires several operations, especially when multiple caterpillars must be applied one behind the other, which prolongs the application and therefore particularly disadvantageous in fast curing or setting substances.
  • a serpentine caterpillar can also be applied.
  • This has the disadvantage that a uniform application of the adhesive bead is difficult to realize. It is particularly difficult to apply evenly and consistently to narrow, long surfaces such as baseboards. There is a risk of slipping off of the narrow surface, so that a uniform order strongly from the skill resp. depends on a calm hand of the person applying.
  • Another known application method flowable masses is the use of flat or hole nozzles.
  • a flat nozzle instead of a bead, a film of the substance to be applied is applied.
  • a hole nozzle several beads can be applied simultaneously in one go.
  • a disadvantage of such hole nozzles is that the number and the distance of the holes are fixed.
  • the number of exiting beads can only be varied by using different hole nozzles with different number of holes or hole arrangement.
  • the uniform guidance of the nozzle over a surface requires considerable skill, especially if the nozzle head is narrower than the workpiece to be machined.
  • Job width is the distance between the two outermost caterpillars.
  • the application density is determined by the amount of applied substance per surface unit.
  • a device for adjusting the application width and / or the application density preferably comprises a nozzle, on which at least two, preferably at least three, closed outlet openings are provided, which can be opened individually for setting the application width and / or application density.
  • one or more outlet openings are closed with one or more cams, which can be separated to create outlet openings.
  • Cams are only slightly above the outlet openings to understand outstanding closures, which are not comparable to the nipples on conventional tube closures. Substantially protruding cams would hinder the application of the mass, especially if the outlet openings are only selectively opened.
  • the cams for opening the outlet openings are separated flush with the nozzle surface, for example with a knife. It has been found that when the die is injection molded from plastic, the cam shape is particularly well suited: the cams are easily separated and the closed orifices remain reliably closed even with increased internal pressure in the die.
  • the outlet openings can be opened by separating, for example by tearing or pushing in, of cover elements.
  • the separation takes place along one or more predetermined breaking points.
  • the predetermined breaking points are already produced during the production of the nozzle head by injection molding.
  • the predetermined breaking points are punched in a second production step in the output bar.
  • Another method of manufacturing the fractures are material removal processes, such as milling or etching.
  • a preferred nozzle form comprises a nozzle head, which expands against the exit region in a plane. As a result, larger job widths are possible.
  • the openable outlet openings are arranged in a plane of the outlet area, in particular on an output bar of the nozzle.
  • flat output bars prove to be advantageous.
  • the plane of the outlet openings is formed in a preferred manner analogous to the surface profile.
  • the plane of the exit openings forms a right angle to the longitudinal axis of the storage container, such as e.g. a cartouche.
  • the composition when applied by hand, can be applied particularly advantageously by resting an edge of the dispensing strip on a surface and angling the container over the surface, preferably at an angle of approximately 30 ° to 60 ° to the surface, so that the outlet openings do not lie directly on the surface and the mass can flow out freely or can be pushed out.
  • One or more openable outlet openings are preferably arranged on an output bar, which is fastened or attachable in the outlet area. It has been found that the production of injection molded plastic nozzles advantageously takes place in two parts by creating a slot die and an output strip. In a second step, the parts are permanently or only temporarily connected.
  • the prepared exit openings are arranged so as to leave sufficient space therebetween to provide additional exit openings at optional locations adjacent the prepared exit openings, e.g. by drilling.
  • a removable dispensing bar facilitates the attachment of additional openings in the nozzle head and / or the dispensing bar.
  • the distance between two adjacent outlet openings is preferably constant and is preferably in a range from about 1 to 100 mm. Particularly advantageous proves a distance of about 20 mm. Of course, other distances are conceivable and the invention is not limited to the dimensions mentioned. It is advisable not to choose the distance too large, since not all the outlet openings must be opened, which in turn results in a greater distance between the beads.
  • the nozzle head is provided in the outlet region with at least one protruding guide element.
  • the nozzle head can be guided along an edge or corner, for example, so that a uniform application of the hand can be achieved.
  • the distance of a guide element to the nearest outlet opening is preferably half the distance between two adjacent outlet openings and is in particular in the range of 0.5 to 50 mm, preferably 10 mm. This ensures a uniform application of the mass to a surface.
  • the preforming of the exiting bead is determined only by the wall thickness of the exit area.
  • no extensions are attached to the outlet openings, neither on the outside nor on the inside in the nozzle head. This is advantageous when applying highly viscous substances, because in this way the extrusion pressure does not have to be additionally increased due to increased wall friction at the outlet openings. At the same time the risk of clogging is reduced, because narrow channels are missing.
  • the outlet openings are arranged in an approximately perpendicular to the flow direction of the exiting flowable mass extending wall of the outlet strip.
  • the nozzle is connected or connectable to a container, in particular a cartridge, a tube or a tubular bag.
  • a container in particular a cartridge, a tube or a tubular bag.
  • the nozzle is preferably provided with a connecting means, in particular a thread.
  • a connecting means in particular a thread.
  • Particularly advantageous is an internal thread, which can be screwed onto conventional commercial threaded fasteners.
  • the inventive device for closing a container such as a cartridge, tube or tubular bag, comprises a lower shoulder part with an inlet opening which is connected to the container or connectable.
  • the device also comprises a nipple, which is provided with an outlet opening or is providable.
  • the inlet opening and the outlet opening are connected via at least one channel.
  • a connection region is arranged, with which exchangeable applicator devices, in particular nozzles described above, can be fastened or fastened.
  • connection region comprises a standardized external thread.
  • This can be conventional tip or flat nozzles attach or a nozzle according to claim 1, provided that the nozzles have a corresponding thread.
  • a preferred embodiment is characterized in that the outlet opening with a closure piece, in particular a cap, is closed or closable. With the closure piece of the container can be temporarily closed and drying of the contents is prevented.
  • Conceivable is a closure piece, which is attached to the nipple, as well as longer Verschlus commonlye be used, which are attached to the connection area between the shoulder part and nipple.
  • Another preferred embodiment comprises a container for a flowable mass, in particular a cartridge, tube or a tubular bag with a device for adjusting the application width and / or application density according to the above description.
  • the invention further comprises a system with a device for adjusting the application width and / or application density of a flowable mass with a nozzle and a device for closing a container as described above.
  • Another embodiment comprises a system comprising a container for a flowable mass, a closure device as described above and an application device for adjusting the application width and / or application density of a flowable mass.
  • the above systems comprise a plurality of nozzles for applying mass in different application width and / or application density. They differ primarily in the design of the output bar. Therefore, interchangeable dispensing bars in combination with one and the same nozzle head are particularly practical. This is advantageous, for example, different surfaces to edit with milled profiles or to vary the exit quantity.
  • the invention also includes a method for adjusting the application width and / or the application density of a flowable mass, in particular an adhesive, with a nozzle comprising a nozzle head. At the nozzle head at least two outlet openings for adjusting the application width and / or application density of the mass are opened. The selection of the openings is freely selectable under the prepared outlet openings.
  • nozzle 1 shows a nozzle 1 according to the invention with a nozzle head 2 and an outlet region 3.
  • cams 5 are arranged above the outlet openings on the delivery bar 7. There are also more or less than four cams 5 conceivable.
  • the nozzle head 2 expands against the outlet region 3 in a plane and at the narrower end of the nozzle head connecting means 9 are mounted, which allow to connect the nozzle with a container.
  • a lateral guide element 8 protrudes beyond the plane of the outlet openings and forms a right angle with this.
  • FIG. 2 A same nozzle as in Fig. 1 is shown in Fig. 2 in a view.
  • the cams 5 on the discharge bar 7 projecting beyond the plane of the outlet openings 4, which are closed by the cams.
  • the distance between the lateral guide element 8 is half the distance between two adjacent outlet openings 4. Shown dashed is the inner nozzle area where the mass can flow.
  • FIG 3 shows a schematic view of the narrow side of a nozzle 1.
  • the nozzle 1 comprises connecting means 9 from where the walls of the nozzle head 2 taper conically toward one another and in the fan-shaped region the nozzle head walls extend parallel to one another.
  • As an internal thread connecting means is shown, so that the nozzle 1 on a cartridge (not shown) can be screwed.
  • the guide element 8 protrudes beyond the plane with the outlet openings 4.
  • FIG. 4 a shows another embodiment of the guide element 8 in a view of the narrow side of the nozzle head 2.
  • the element is perpendicular to the broad plane of the nozzle head 2 and does not protrude beyond the plane of the outlet openings 4.
  • an annular disk-shaped guide element 8 is realized, which is mounted perpendicular to the widening plane and protrudes both over the plane with the outlet openings 4 and on both sides over the widening plane of the nozzle head 2.
  • FIG. 5 shows a cross section of an outlet opening 4 in an output bar 7, which is closed by a cam 5. With a tangential to the plane of the outlet openings 4 section, the cam 5 can be removed.
  • FIG. 6 shows a cross section through another embodiment of an outlet opening 4 prepared for opening: the cover element 6 is connected to the output bar 7 via predetermined breaking points 20.
  • FIG. 7 shows a perspective view of a closure device 25 for a container 24, in particular for low-viscosity substances.
  • the shoulder part 10 is initially cylindrical and has threads on the inside for connection to a container 24 and tapers conically towards the connection region 15. which is provided here with an external thread 17.
  • an external thread 17 can now any nozzles, especially those as shown in Fig. 1 or commercially available pointed nozzles, are attached.
  • a nipple 12 which is shown cylindrically, through which then the adhesive can flow through the channel 14 from the outlet opening 13.
  • a closure piece 16 is attached via a flexible band, with which the nipple 12 can be temporarily closed. It is also possible to choose a larger closure piece 16 which can be screwed to the connection area 15, in which case the closure piece 16 must be separated from the flexible band.
  • the shoulder part 10 comprises an internal thread 18 and, moreover, it tapers to the connection region 15 with the external thread 17 followed by the nipple 12 with an outlet opening 13.
  • the nipple 12 is connected to the Closure piece 16 closed.
  • FIG. 9 shows a schematic cross section through a workpiece 22 with beads 23. Three beads 23 are shown, ie three of the seven total outlet openings 4 on the nozzle head 2 have been opened. In FIG. 10, four out of seven outlet openings 4 are open, so that four caterpillars 23 are created, which are distributed over a larger area of the workpiece 22.
  • the application density becomes smaller, but the application width is wider than in FIG. 9.
  • Fig. 11 illustrates a container 24 and a nozzle 1 for adjusting the application width and / or the coating density.
  • the nozzle 1 was screwed directly onto the container 24.
  • Fig. 12 shows in a view a container 24, a closure device 25 and a nozzle 1 for adjusting the application width and / or the order density. In this illustration, the three parts are shown screwed together.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The device has a nozzle (1) which consists of a nozzle head (2) and two preferably three discharge openings provided in the nozzle head. These openings individually open to adjust the application width or density. Many cams are provided for closing many discharge openings (5). Independent claims are also included for the following: (A) Container for a flowing mass; and (B) System.

Description

Die Erfindung betrifft Vorrichtungen und Verfahren zum Einstellen der Auftragsbreite und/oder der Auftragsdichte einer fliessfähigen Masse mit einer Düse und einem Verschluss. Das Einstellen des Ausfliessens erfolgt durch das Öffnen vorbereiteter Austrittsöffnungen.The invention relates to devices and methods for adjusting the application width and / or the coating density of a flowable mass with a nozzle and a closure. The outflow is adjusted by opening prepared outlet openings.

Es sind zahlreiche Vorrichtungen und Verfahren bekannt, um fliessfähige Massen auf Oberflächen auszubringen. Der grossflächige Auftrag von niederviskosen Flüssigkeiten erfolgt normalerweise als Sprühauftrag mit Spritzpistole oder Sprühdosen. Bekannt ist ausserdem der Auftrag mittels Pinseln oder Rollen.
Zum vollflächigen Verkleben von Parkett- und Laminatböden oder Sockelleisten werden Klebstoffraupen aus einer Kartusche über Düsen, Nippel oder Tüllen auf die zu verklebenden Teile aufgetragen. Üblicherweise sind die Düsen mit der Kartusche verschraubbar oder sie bildet mit dem Verschluss der Kartusche eine Einheit. Solche Nippel oder Düsen weisen in der Regel konisch verjüngte Spitzen auf, so dass die Breite der austretenden Raupe entweder durch den Hersteller vorgegeben ist oder sich durch Zuschneiden bestimmen lässt.
Diese Auftragsweise hat vor allem der Nachteil, dass zum Aufbringen von Raupenscharen oder generell zum grossflächigen Auftrag, die aufgetragene Masse nachträglich mit einem Spachtel, insbesondere einem Zahnspachtel verstrichen werden muss. Dieses Verfahren wird v.a. bei viskosen Stoffen verwendet. Diese Auftragsweise erfordert mehrere Arbeitsgänge, insbesondere wenn mehrere Raupen hintereinander aufgetragen werden müssen, was das Auftragen verlängert und sich deshalb insbesondere bei schnellaushärtenden oder abbindenden Stoffen nachteilig auswirkt.
Numerous devices and methods are known for applying flowable compositions to surfaces. The large-area application of low-viscosity liquids is usually carried out as a spray application with spray gun or spray cans. Also known is the order by means of brushes or rollers.
For full-surface gluing of parquet and laminate floors or baseboards, adhesive beads are applied from a cartridge via nozzles, nipples or grommets to the parts to be bonded. Usually, the nozzles are screwed to the cartridge or it forms a unit with the closure of the cartridge. Such nipples or nozzles usually have conically tapered tips, so that the width of the exiting bead is either specified by the manufacturer or can be determined by cutting.
This application method has the particular disadvantage that for applying caterpillar coulters or generally for large-scale application, the applied mass must be subsequently passed with a spatula, in particular a toothed spatula. This method is mainly used for viscous substances. This application requires several operations, especially when multiple caterpillars must be applied one behind the other, which prolongs the application and therefore particularly disadvantageous in fast curing or setting substances.

Für grossflächigere Anwendungen kann auch eine schlangenförmige Raupe aufgetragen werden. Dies hat den Nachteil, dass sich ein gleichmässiger Auftrag der Klebstoffraupe nur schwer realisieren lässt. Besonders schwierig ist ein gleichmässiger und lückenloser Auftrag auf schmale lange Oberflächen wie Sockelleisten. Es besteht die Gefahr des Abrutschens von der schmalen Oberfläche, so dass ein gleichmässiger Auftrag stark vom Geschick resp. von einer ruhigen Hand der auftragenden Person abhängt.For larger area applications, a serpentine caterpillar can also be applied. This has the disadvantage that a uniform application of the adhesive bead is difficult to realize. It is particularly difficult to apply evenly and consistently to narrow, long surfaces such as baseboards. There is a risk of slipping off of the narrow surface, so that a uniform order strongly from the skill resp. depends on a calm hand of the person applying.

Herkömmliche Verschlüsse für Behälter von fliessfähigen Massen wie beispielsweise Klebstoffen sind mit einem Nippel versehen, an den sich keine Wechseldüse montieren lässt. Andere Verschlüsse wiederum sind mit einem Gewinde versehen, so dass der Klebstoffauftrag nur durch Anbringen einer zusätzlichen Düse aufgetragen werden kann. Es ist ein Nachteil der bekannten Kartuschenverschlüsse mit integriertem Nippel, dass daran keine Wechseldüsen befestigt werden können. Ist der Nippel einmal geöffnet, gibt es keine Möglichkeit mehr, die Form der Raupe zu beeinflussen.Conventional closures for containers of flowable materials such as adhesives are provided with a nipple to which no change nozzle can be mounted. In turn, other closures are threaded, so that the adhesive application can be applied only by attaching an additional nozzle. It is a disadvantage of the known cartridge closures with integrated nipple that it no change nozzles can be attached. Once the nipple is open, there is no way to influence the shape of the caterpillar.

Ein weiteres bekanntes Auftragsverfahren fliessfähiger Massen besteht in der Verwendung von Flach- oder Lochdüsen. Mit einer Flachdüse wird anstelle einer Raupe ein Film des zu applizierenden Stoffes aufgetragen. Mit einer Lochdüse können gleichzeitig mehrere Raupen in einem Zug aufgetragen werden.Another known application method flowable masses is the use of flat or hole nozzles. With a flat nozzle, instead of a bead, a film of the substance to be applied is applied. With a hole nozzle several beads can be applied simultaneously in one go.

Im Gebrauchsmuster DE 8337643 U1 wird eine solche Lochdüse beschrieben. Sie ermöglicht das breitflächige Auftragen von viskosen Flüssigkeiten, insbesondere Klebstoffen, wobei auf das schlangenförmige Auftragen verzichtet werden kann. Die Düse verbreitert sich ausgehend von einem Mundstück, welches auf eine Kartusche aufschraubbar ist, bis zu einer Ausgabeleiste, an der mehrere Löcher in einer Reihe angeordnet sind. Durch die Löcher tritt die zu applizierende Masse in Raupen aus.In utility model DE 8337643 U1 Such a hole nozzle is described. It allows the wide-area application of viscous liquids, in particular adhesives, which can be dispensed with the serpentine application. The nozzle widens starting from a mouthpiece, which can be screwed onto a cartridge, up to an output bar on which several holes are arranged in a row. Through the holes emerges the mass to be applied in caterpillars.

Ein Nachteil solcher Lochdüsen besteht darin, dass die Anzahl und der Abstand der Löcher fest vorgegeben sind. Die Anzahl der austretenden Raupen ist nur dadurch variierbar, indem verschiedene Lochdüsen mit unterschiedlicher Lochzahl oder Lochanordnung verwendet werden. Ausserdem braucht die gleichmässige Führung der Düse über eine Oberfläche erhebliches Geschick, insbesondere wenn der Düsenkopf schmaler ist als das zu bearbeitende Werkstück.A disadvantage of such hole nozzles is that the number and the distance of the holes are fixed. The number of exiting beads can only be varied by using different hole nozzles with different number of holes or hole arrangement. In addition, the uniform guidance of the nozzle over a surface requires considerable skill, especially if the nozzle head is narrower than the workpiece to be machined.

Es ist Ziel der Erfindung, die Nachteile des Bekannten zu vermeiden, insbesondere Vorrichtungen und Verfahren zum Einstellen der Auftragsbreite und/oder Auftragsdichte einer fliessfähigen Masse mit einer Düse zu schaffen, die dem Anwender eine Flexibilität betreffend Anzahl und Anordnung der Löcher gewährleistet. Unter Auftragsbreite ist der Abstand zwischen den äussersten beiden Raupen zu verstehen. Die Auftragsdichte wird bestimmt durch die Menge des applizierten Stoffs pro Oberflächeneinheit.It is an object of the invention to avoid the disadvantages of the known, in particular to provide apparatus and methods for adjusting the application width and / or application density of a flowable mass with a nozzle, which ensures the user flexibility in the number and arrangement of the holes. Job width is the distance between the two outermost caterpillars. The application density is determined by the amount of applied substance per surface unit.

Diese Aufgabe wird mit Vorrichtungen zum Einstellen der Auftragsbreite und/oder der Auftragsdichte und zum Verschliessen eines Behälters gemäss den unabhängigen Ansprüchen und den unten beschriebenen Verfahren gelöst.This object is achieved with apparatuses for adjusting the application width and / or the application density and for closing a container according to the independent claims and the methods described below.

Eine erfindungsgemässe Vorrichtung zum Einstellen der Auftragsbreite und/oder der Auftragsdichte umfasst vorzugsweise eine Düse, an welcher wenigstens zwei, vorzugsweise wenigstens drei verschlossene Austrittsöffnungen vorgesehen sind, die zum Einstellen der Auftragsbreite und/oder Auftragsdichte einzeln öffenbar sind.A device according to the invention for adjusting the application width and / or the application density preferably comprises a nozzle, on which at least two, preferably at least three, closed outlet openings are provided, which can be opened individually for setting the application width and / or application density.

In einer besonders bevorzugten Ausführung sind eine oder mehrere Austrittsöffnung mit einem oder mehreren Nocken verschlossen, welche zur Schaffung von Austrittsöffnungen abtrennbar sind. Unter Nocken sind nur geringfügig über die Austrittsöffnungen hervorragende Verschlüsse zu verstehen, welche nicht vergleichbar sind mit den Nippeln an herkömmlichen Tubenverschlüssen. Wesentlich hervorstehende Nocken würden das Auftragen der Masse behindern, insbesondere wenn die Austrittsöffnungen nur selektiv geöffnet werden. Bevorzugt werden die Nocken zum Öffnen der Austrittsöffnungen bündig zur Düsenoberfläche abgetrennt, beispielsweise mit einem Messer. Es hat sich gezeigt, dass wenn die Düse im Spritzgussverfahren aus Kunststoff hergestellt werden, dass sich die Nockenform besonders gut eignet: die Nocken lassen sich leicht abtrennen und die geschlossen bleibende Öffnungen bleiben auch bei erhöhtem Innendruck in der Düse zuverlässig verschlossen.In a particularly preferred embodiment, one or more outlet openings are closed with one or more cams, which can be separated to create outlet openings. Cams are only slightly above the outlet openings to understand outstanding closures, which are not comparable to the nipples on conventional tube closures. Substantially protruding cams would hinder the application of the mass, especially if the outlet openings are only selectively opened. Preferably, the cams for opening the outlet openings are separated flush with the nozzle surface, for example with a knife. It has been found that when the die is injection molded from plastic, the cam shape is particularly well suited: the cams are easily separated and the closed orifices remain reliably closed even with increased internal pressure in the die.

Eine andere bevorzugte Form der Erfindung besteht darin, dass die Austrittsöffnungen durch Abtrennen, beispielsweise durch Herausreissen oder Hineindrücken, von Deckelelementen öffenbar sind. Das Abtrennen erfolgt entlang einer oder mehrerer Sollbruchstellen. In einer bevorzugten Art werden die Sollbruchstellen bereits bei der Herstellung des Düsenkopfs im Spritzgussverfahren hergestellt. In einer anderen Ausführung werden die Sollbruchstellen in einem zweiten Produktionsschritt in die Ausgabeleiste gestanzt. Eine weitere Herstellungsart der Bruchstellen bilden materialabtragende Verfahren, beispielsweise Fräsen oder Ätzen.Another preferred form of the invention is that the outlet openings can be opened by separating, for example by tearing or pushing in, of cover elements. The separation takes place along one or more predetermined breaking points. In a preferred manner, the predetermined breaking points are already produced during the production of the nozzle head by injection molding. In another embodiment, the predetermined breaking points are punched in a second production step in the output bar. Another method of manufacturing the fractures are material removal processes, such as milling or etching.

Eine bevorzugte Düsenform umfasst einen Düsenkopf, welcher sich gegen den Austrittsbereich in einer Ebene ausweitet. Dadurch werden grössere Auftragsbreiten möglich.A preferred nozzle form comprises a nozzle head, which expands against the exit region in a plane. As a result, larger job widths are possible.

Bevorzugter Weise sind die öffenbaren Austrittsöffnungen in einer Ebene des Austrittsbereichs, insbesondere auf einer Ausgabeleiste der Düse angeordnet. Für plane Oberflächen erweisen sich flache Ausgabeleisten als vorteilhaft. Für den Auftrag auf profilierte Oberflächen wird die Ebene der Austrittsöffnungen in bevorzugter Weise analog dem Oberflächenprofil ausgebildet. Vorzugsweise bildet die Ebene der Austrittsöffnungen einen rechten Winkel zur Längsachse des Vorratsbehälters wie z.B. einer Kartusche. Dadurch kann beim Handauftrag die Masse besonders vorteilhaft ausgebracht werden, indem eine Kante der Ausgabeleiste auf einer Oberfläche aufliegt und der Behälter abgewinkelt, vorzugsweise in einem Winkel von ca. 30° bis 60°zur Oberfläche, über die Oberfläche geführt wird, so dass die Austrittsöffnungen nicht direkt auf der Oberfläche aufliegen und die Masse frei herausfliessen kann oder herausgedrückt werden kann.Preferably, the openable outlet openings are arranged in a plane of the outlet area, in particular on an output bar of the nozzle. For flat surfaces, flat output bars prove to be advantageous. For the application to profiled surfaces, the plane of the outlet openings is formed in a preferred manner analogous to the surface profile. Preferably, the plane of the exit openings forms a right angle to the longitudinal axis of the storage container, such as e.g. a cartouche. As a result, when applied by hand, the composition can be applied particularly advantageously by resting an edge of the dispensing strip on a surface and angling the container over the surface, preferably at an angle of approximately 30 ° to 60 ° to the surface, so that the outlet openings do not lie directly on the surface and the mass can flow out freely or can be pushed out.

Eine oder mehrere öffenbare Austrittsöffnungen sind bevorzugt auf einer Ausgabeleiste angeordnet, welche im Austrittsbereich befestigt oder befestigbar ist. Es hat sich gezeigt, dass die Herstellung von Düsen aus Kunststoff im Spritzgussverfahren vorteilhaft in zwei Teilen erfolgt, indem eine Schlitzdüse und eine Ausgabeleiste erstellt werden. In einem zweiten Schritt werden die Teile permanent oder nur temporär verbunden.One or more openable outlet openings are preferably arranged on an output bar, which is fastened or attachable in the outlet area. It has been found that the production of injection molded plastic nozzles advantageously takes place in two parts by creating a slot die and an output strip. In a second step, the parts are permanently or only temporarily connected.

Bevorzugterweise werden die vorbereiteten Austrittsöffnungen so angeordnet, dass dazwischen genügend Raum bleibt, um zusätzliche Austrittsöffnungen an freiwählbaren Stellen neben den vorbereiteten Auftrittsöffnungen anzubringen, z.B. durch Bohren. Eine Abnehmbare Ausgabeleiste erleichtert das Anbringen zusätzlicher Öffnungen im Düsenkopf und/oder der Ausgabeleiste.Preferably, the prepared exit openings are arranged so as to leave sufficient space therebetween to provide additional exit openings at optional locations adjacent the prepared exit openings, e.g. by drilling. A removable dispensing bar facilitates the attachment of additional openings in the nozzle head and / or the dispensing bar.

Der Abstand zwischen zwei benachbarten Austrittsöffnungen ist vorzugsweise konstant und liegt vorzugsweise in einem Bereich von ca. 1 bis 100 mm. Besonders vorteilhaft erweist sich ein Abstand von ca. 20 mm. Selbstverständlich sind auch andere Abstände denkbar und die Erfindung ist nicht limitiert auf die genannten Abmessungen. Es empfiehlt sich, den Abstand nicht zu gross zu wählen, da nicht alle Austrittsöffnungen geöffnet werden müssen, wodurch wiederum ein grösserer Abstand der Raupen entsteht.The distance between two adjacent outlet openings is preferably constant and is preferably in a range from about 1 to 100 mm. Particularly advantageous proves a distance of about 20 mm. Of course, other distances are conceivable and the invention is not limited to the dimensions mentioned. It is advisable not to choose the distance too large, since not all the outlet openings must be opened, which in turn results in a greater distance between the beads.

In einer besonders vorteilhaften Ausführung ist der Düsenkopf im Austrittsbereich mit mindestens einem hervorstehenden Führungselement versehen. Dadurch kann der Düsenkopf beispielsweise entlang einer Kante oder Ecke geführt werden, so dass ein gleichmässiger Handauftrag realisierbar ist.In a particularly advantageous embodiment, the nozzle head is provided in the outlet region with at least one protruding guide element. As a result, the nozzle head can be guided along an edge or corner, for example, so that a uniform application of the hand can be achieved.

Der Abstand eines Führungselements zur nächstliegenden Austrittsöffnung beträgt vorzugsweise die Hälfte des Abstands zweier benachbarter Austrittsöffnungen und liegt insbesondere im Bereich von 0.5 bis 50 mm, vorzugsweise 10 mm. Dies gewährleistet einen gleichmässigen Auftrag der Masse auf eine Oberfläche.The distance of a guide element to the nearest outlet opening is preferably half the distance between two adjacent outlet openings and is in particular in the range of 0.5 to 50 mm, preferably 10 mm. This ensures a uniform application of the mass to a surface.

Die Vorformung der austretenden Raupe wird nur durch die Wandstärke des Austrittbereichs bestimmt. Insbesondere sind keine Fortsätze an den Austrittsöffnungen angebracht, weder an der Aussenseite noch auf der Innenseite im Düsenkopf. Dies ist beim Auftragen von hochviskosen Stoffen von Vorteil, weil damit der Auspressdruck infolge erhöhter Wandreibung an den Austrittsöffnungen nicht zusätzlich erhöht werden muss. Zugleich wird die Gefahr für das Verstopfen verringert, weil enge Kanäle fehlen. In einer bevorzugten Ausführung werden die Austrittsöffnungen in einer etwa rechtwinklig zur Strömungsrichtung der austretenden fliessfähigen Masse verlaufenden Wandung der Austrittsleiste angeordnet.The preforming of the exiting bead is determined only by the wall thickness of the exit area. In particular, no extensions are attached to the outlet openings, neither on the outside nor on the inside in the nozzle head. This is advantageous when applying highly viscous substances, because in this way the extrusion pressure does not have to be additionally increased due to increased wall friction at the outlet openings. At the same time the risk of clogging is reduced, because narrow channels are missing. In a preferred embodiment, the outlet openings are arranged in an approximately perpendicular to the flow direction of the exiting flowable mass extending wall of the outlet strip.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Düse mit einem Behälter, insbesondere einer Kartusche, einer Tube oder einem Schlauchbeutel, verbunden oder verbindbar. Dadurch kann der fliessfähige Inhalt des Behälters appliziert werden.In a preferred embodiment, the nozzle is connected or connectable to a container, in particular a cartridge, a tube or a tubular bag. As a result, the flowable contents of the container can be applied.

Die Düse ist bevorzugt mit einem Verbindungsmittel, insbesondere einem Gewinde versehen. Besonders vorteilhaft erweist sich ein Innengewinde, welches auf herkömmliche handelsübliche Gewindeverschlüsse schraubbar ist.The nozzle is preferably provided with a connecting means, in particular a thread. Particularly advantageous is an internal thread, which can be screwed onto conventional commercial threaded fasteners.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung zum Verschliessen eines Behälters wie beispielsweise einer Kartusche, Tube oder Schlauchbeutels, umfasst ein unteres Schulterteil mit einer Einlassöffnung, welches mit dem Behälter verbunden oder verbindbar ist. Die Vorrichtung umfasst zudem einen Nippel, welcher mit einer Auslassöffnung versehen ist oder versehbar ist. Die Einlassöffnung und die Auslassöffnung sind über mindestens einen Kanal verbunden. Zwischen Mundstück und Nippel ist ein Verbindungsbereich angeordnet, mit welchem austauschbare Auftragsvorrichtungen, insbesondere oben beschriebene Düsen, befestigt oder befestigbar sind.The inventive device for closing a container such as a cartridge, tube or tubular bag, comprises a lower shoulder part with an inlet opening which is connected to the container or connectable. The device also comprises a nipple, which is provided with an outlet opening or is providable. The inlet opening and the outlet opening are connected via at least one channel. Between the mouthpiece and nipple, a connection region is arranged, with which exchangeable applicator devices, in particular nozzles described above, can be fastened or fastened.

Besonders bevorzugt umfasst der Verbindungsbereich ein standardisiertes Aussengewinde. Daran lassen sich herkömmliche Spitz- oder Flachdüsen befestigen oder auch eine Düse nach Anspruch 1, vorausgesetzt die Düsen weisen eine korrespondierendes Gewinde auf.Particularly preferably, the connection region comprises a standardized external thread. This can be conventional tip or flat nozzles attach or a nozzle according to claim 1, provided that the nozzles have a corresponding thread.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass die Auslassöffnung mit einem Verschlussstück, insbesondere einer Kappe, verschlossen oder verschliessbar ist.
Mit dem Verschlussstück kann der Behälter temporär verschlossen werden und ein Austrocknen des Inhalts wird verhindert. Denkbar ist ein Verschlussstück, welches auf den Nippel aufgesteckt wird, ebenso sind auch längere Verschlusstücke verwendbar, welche am Verbindungsbereich zwischen Schulterteil und Nippel befestigt werden.
A preferred embodiment is characterized in that the outlet opening with a closure piece, in particular a cap, is closed or closable.
With the closure piece of the container can be temporarily closed and drying of the contents is prevented. Conceivable is a closure piece, which is attached to the nipple, as well as longer Verschlusstücke be used, which are attached to the connection area between the shoulder part and nipple.

Eine andere bevorzugte Ausführung umfasst einen Behälter für eine fliessfähige Masse, insbesondere eine Kartusche, Tube oder einen Schlauchbeutel mit einer Vorrichtung zum Einstellen der Auftragsbreite und/oder Auftragsdichte gemäss obiger Beschreibung.Another preferred embodiment comprises a container for a flowable mass, in particular a cartridge, tube or a tubular bag with a device for adjusting the application width and / or application density according to the above description.

Die Erfindung umfasst ferner ein System mit einer Vorrichtung zum Einstellen der Auftragsbreite und/oder Auftragsdichte einer fliessfähigen Masse mit einer Düse und einer Vorrichtung zum Verschliessen eines Behälters gemäss obiger Beschreibung.The invention further comprises a system with a device for adjusting the application width and / or application density of a flowable mass with a nozzle and a device for closing a container as described above.

Es ist aber auch denkbar, die Kombination von einem Behälter wie einer Kartusche, Tube oder eines Schlauchbeutels und einer Auftragsvorrichtung zum Einstellen der Auftragsbreite und/oder Auftragsdichte einer fliessfähigen Masse als Bausatz zu vertreiben.However, it is also conceivable to distribute the combination of a container such as a cartridge, tube or a tubular bag and an applicator for setting the application width and / or application density of a flowable mass as a kit.

Eine weitere Ausführungsform umfasst ein System enthaltend einen Behälter für eine fliessfähige Masse, eine Verschliessvorrichtung wie oben beschrieben und eine Auftragsvorrichtung zum Einstellen der Auftragsbreite und/oder Auftragsdichte einer fliessfähigen Masse.Another embodiment comprises a system comprising a container for a flowable mass, a closure device as described above and an application device for adjusting the application width and / or application density of a flowable mass.

Vorzugsweise umfassen obige Systeme mehrere Düsen zum Auftragen von Masse in unterschiedlicher Auftragsbreite und/oder Auftragsdichte. Dabei unterscheiden sie sich primär in der Ausgestaltung der Ausgabeleiste. Besonders praktisch sind deshalb auswechselbare Ausgabeleisten in Kombination mit ein und demselben Düsenkopf. Dies ist vorteilhaft, um beispielsweise verschiedene Oberflächen mit eingefrästen Profilen zu bearbeiten oder die Austrittsmenge zu variieren.Preferably, the above systems comprise a plurality of nozzles for applying mass in different application width and / or application density. They differ primarily in the design of the output bar. Therefore, interchangeable dispensing bars in combination with one and the same nozzle head are particularly practical. This is advantageous, for example, different surfaces to edit with milled profiles or to vary the exit quantity.

Denkbar sind aber auch unterschiedliche Ausgestaltungen der Düse resp. des Düsenkopfs selbst, insbesondere verschiedene Breiten, und/oder dass sich die Anzahl und/oder Anordnung der Austrittsöffnungen unterscheidet.Conceivable, however, are also different embodiments of the nozzle resp. the nozzle head itself, in particular different widths, and / or that the number and / or arrangement of the outlet openings differs.

Die Erfindung umfasst zudem ein Verfahren zum Einstellen der Auftragsbreite und/oder der Auftragsdichte einer fliessfähigen Masse, insbesondere eines Klebstoffs, mit einer Düse, umfassend einen Düsenkopf. Am Düsenkopf werden wenigstens zwei Austrittsöffnungen zum Einstellen der Auftragsbreite und/oder Auftragsdichte der Masse geöffnet. Die Auswahl der Öffnungen ist unter den vorbereiteten Austrittsöffnungen frei wählbar.The invention also includes a method for adjusting the application width and / or the application density of a flowable mass, in particular an adhesive, with a nozzle comprising a nozzle head. At the nozzle head at least two outlet openings for adjusting the application width and / or application density of the mass are opened. The selection of the openings is freely selectable under the prepared outlet openings.

Im folgenden werden verschiedenen Ausführungsformen anhand der Abbildungen erläutert. Es zeigen:

Fig. 1:
Perspektivische schematische Ansicht einer Düse mit einem Führungselement, deren Austrittsöffnungen mit Nocken verschlossen sind,
Fig. 2:
Schematische Ansicht einer Düse nach der Ausführungsform gemäss Fig. 1,
Fig. 3:
Schematische Seitenansicht einer Düse nach der Ausführungsform gemäss Fig. 1
Fig. 4a:
Schematische Ansicht des Austrittsbereichs mit alternativer Ausführung eines Führungselements
Fig. 4b:
Schematische Ansicht des Austrittsbereichs mit einer weiteren Ausführung eines Führungselements
Fig. 5:
Schematischer Querschnitt durch eine Austrittsöffnung, verschlossen mit einem Nocken
Fig. 6:
Schematischer Querschnitt durch eine Austrittsöffnung, verschlossen mit einem Deckelelement
Fig. 7:
Perspektivische Ansicht einer Verschlussvorrichtung für einen Behälter
Fig. 8:
Schematischer Querschnitt durch einen Verschlussvorrichtung
Fig. 9:
Schematischer Querschnitt durch ein Werkstück mit aufgetragenen Raupen mit kleiner Auftragsbreite und grosser Auftragsdichte
Fig. 10:
Schematischer Querschnitt durch ein Werkstück mit aufgetragenen Raupen mit grosser Auftragsbreite und kleiner Auftragsdichte
Fig. 11:
Schematische Ansicht eines Behälters mit einer Düse
Fig. 12:
Schematische Ansicht eines Behälters, Verschlussvorrichtung und Düse
In the following, various embodiments will be explained with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1:
Perspective schematic view of a nozzle with a guide element whose outlet openings are closed with cams,
Fig. 2:
Schematic view of a nozzle according to the embodiment of FIG. 1,
3:
Schematic side view of a nozzle according to the embodiment of FIG. 1
Fig. 4a:
Schematic view of the exit region with an alternative embodiment of a guide element
Fig. 4b:
Schematic view of the exit region with a further embodiment of a guide element
Fig. 5:
Schematic cross section through an outlet opening, closed with a cam
Fig. 6:
Schematic cross section through an outlet opening, closed with a cover element
Fig. 7:
Perspective view of a closure device for a container
Fig. 8:
Schematic cross section through a closure device
Fig. 9:
Schematic cross section through a workpiece with applied caterpillars with small application width and high application density
Fig. 10:
Schematic cross-section through a workpiece with applied caterpillars with large application width and small application density
Fig. 11:
Schematic view of a container with a nozzle
Fig. 12:
Schematic view of a container, closure device and nozzle

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemässe Düse 1 mit einem Düsenkopf 2 und einem Austrittsbereich 3. Auf der Ausgabeleiste 7 sind vier Nocken 5 über den Austrittsöffnungen angebracht. Es sind auch mehr oder weniger als vier Nocken 5 denkbar. Der Düsenkopf 2 weitet sich gegen den Austrittsbereich 3 in einer Ebene aus und am schmaleren Ende des Düsenkopfs sind Verbindungsmittel 9 angebracht, welche es erlauben, die Düse mit einem Behälter zu verbinden. Ein seitliches Führungselement 8 ragt über die Ebene der Austrittsöffnungen hinaus und bildet mit dieser einen rechten Winkel.1 shows a nozzle 1 according to the invention with a nozzle head 2 and an outlet region 3. Four cams 5 are arranged above the outlet openings on the delivery bar 7. There are also more or less than four cams 5 conceivable. The nozzle head 2 expands against the outlet region 3 in a plane and at the narrower end of the nozzle head connecting means 9 are mounted, which allow to connect the nozzle with a container. A lateral guide element 8 protrudes beyond the plane of the outlet openings and forms a right angle with this.

Eine gleiche Düse wie in Fig. 1 ist in Fig. 2 in einer Ansicht dargestellt. Die Nocken 5 an der Ausgabeleiste 7 stehenden über die Ebene der Austrittsöffnungen 4 hervor, welche durch die Nocken geschlossen sind. Der Abstand des seitlichen Führungselements 8 beträgt die Hälfte des Abstands zweier benachbarter Austrittsöffnungen 4. Gestrichelt dargestellt ist der innere Düsenbereich, wo die Masse fliessen kann.A same nozzle as in Fig. 1 is shown in Fig. 2 in a view. The cams 5 on the discharge bar 7 projecting beyond the plane of the outlet openings 4, which are closed by the cams. The distance between the lateral guide element 8 is half the distance between two adjacent outlet openings 4. Shown dashed is the inner nozzle area where the mass can flow.

Fig. 3 zeigt eine schematische Ansicht der Schmalseite einer Düse 1. Die Düse 1 umfasst Verbindungsmittel 9 von wo aus die Wände des Düsenkopfs 2 konisch aufeinander zulaufen und im fächerförmigen Bereich verlaufen die Düsenkopfwände parallel zueinander. Als Verbindungsmittel ist ein Innengewinde dargestellt, so dass die Düse 1 auf eine Kartusche (nicht dargestellt) aufgeschraubt werden kann. Das Führungselement 8 ragt über die Ebene mit den Austrittsöffnungen 4 hervor.3 shows a schematic view of the narrow side of a nozzle 1. The nozzle 1 comprises connecting means 9 from where the walls of the nozzle head 2 taper conically toward one another and in the fan-shaped region the nozzle head walls extend parallel to one another. As an internal thread connecting means is shown, so that the nozzle 1 on a cartridge (not shown) can be screwed. The guide element 8 protrudes beyond the plane with the outlet openings 4.

In der Fig. 4a ist eine andere Ausführungsform des Führungselements 8 in einer Ansicht der Schmalseite des Düsenkopfs 2 dargestellt. Das Element steht senkrecht zur breiten Ebene des Düsenkopfs 2 und tritt nicht über die Ebene der Austrittsöffnungen 4 hervor. In einer weiteren Ausführungsform gemäss Fig. 4b ist ein ringscheibenförmiges Führungselement 8 verwirklicht, welches senkrecht zur sich ausweitenden Ebene angebracht ist und sowohl über die Ebene mit den Austrittsöffnungen 4 als auch beidseitig über die ausweitende Ebene des Düsenkopfs 2 hinausragt.FIG. 4 a shows another embodiment of the guide element 8 in a view of the narrow side of the nozzle head 2. The element is perpendicular to the broad plane of the nozzle head 2 and does not protrude beyond the plane of the outlet openings 4. In a further embodiment according to FIG. 4b, an annular disk-shaped guide element 8 is realized, which is mounted perpendicular to the widening plane and protrudes both over the plane with the outlet openings 4 and on both sides over the widening plane of the nozzle head 2.

Die Fig. 5 zeigt ein Querschnitt einer Austrittsöffnung 4 in einer Ausgabeleiste 7, welche mit einem Nocken 5 verschlossen ist. Mit einem zur Ebene der Austrittsöffnungen 4 tangentialen Schnitt, können die Nocken 5 entfernt werden.5 shows a cross section of an outlet opening 4 in an output bar 7, which is closed by a cam 5. With a tangential to the plane of the outlet openings 4 section, the cam 5 can be removed.

Fig. 6 zeigt einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsform einer zum Öffnen vorbereiteten Austrittsöffnung 4: das Deckelelement 6 ist über Sollbruchstellen 20 mit der Ausgabeleiste 7 verbunden.6 shows a cross section through another embodiment of an outlet opening 4 prepared for opening: the cover element 6 is connected to the output bar 7 via predetermined breaking points 20.

Fig. 7 stellt eine perspektivische Ansicht einer Verschlussvorrichtung 25 für einen Behälter 24, insbesondere für niederviskose Stoffe, dar. Das Schulterteil 10 verläuft zuerst zylindrisch und enthält auf der Innenseite ein Gewinde zur Verbindung mit einem Behälter 24 und verjüngt sich konisch hin zum Verbindungsbereich 15, welcher hier mit einem Aussengewinde 17 versehen ist. An dieses Aussengewinde 17 können nun beliebige Düsen, insbesondere auch solche wie in Fig. 1 dargestellt oder handelsübliche Spitzdüsen, befestigt werden. Darüber folgt ein Nippel 12, welcher zylindrisch dargestellt ist, durch welchen dann der Klebstoff durch den Kanal 14 aus der Auslassöffnung 13 fliessen kann.
Am Schulterteil 10 ist über ein flexibles Band ein Verschlussstück 16 befestigt, mit dem der Nippel 12 temporär verschlossen werden kann. Es ist auch möglich, ein grösseres Verschlussstück 16 zu wählen, welches am Verbindungsbereich 15 angeschraubt werden kann, in diesem Fall muss das Verschlussstück 16 vom flexiblen Band abgetrennt werden.
7 shows a perspective view of a closure device 25 for a container 24, in particular for low-viscosity substances. The shoulder part 10 is initially cylindrical and has threads on the inside for connection to a container 24 and tapers conically towards the connection region 15. which is provided here with an external thread 17. At this external thread 17 can now any nozzles, especially those as shown in Fig. 1 or commercially available pointed nozzles, are attached. This is followed by a nipple 12, which is shown cylindrically, through which then the adhesive can flow through the channel 14 from the outlet opening 13.
On the shoulder part 10, a closure piece 16 is attached via a flexible band, with which the nipple 12 can be temporarily closed. It is also possible to choose a larger closure piece 16 which can be screwed to the connection area 15, in which case the closure piece 16 must be separated from the flexible band.

Fig. 8 zeigt einen Querschnitt durch einen solchen Verschlussvorrichtung 25. Das Schulterteil 10 umfasst einen Innengewinde 18 und darüber verjüngt es sich bis zum Verbindungsbereich 15 mit dem Aussengewinde 17 gefolgt vom Nippel 12 mit einer Auslassöffnung 13. In dieser Abbildung ist der Nippel 12 mit dem Verschlussstück 16 verschlossen.8 shows a cross section through such a closure device 25. The shoulder part 10 comprises an internal thread 18 and, moreover, it tapers to the connection region 15 with the external thread 17 followed by the nipple 12 with an outlet opening 13. In this illustration, the nipple 12 is connected to the Closure piece 16 closed.

Fig. 9 zeigt einen schematischen Querschnitt durch ein Werkstück 22 mit Raupen 23. Es sind drei Raupen 23 dargestellt, d.h. von den insgesamt sieben Austrittsöffnungen 4 am Düsenkopf 2 sind drei geöffnet worden. In Figur 10 sind vier von sieben Austrittsöffnungen 4 offen, so dass vier Raupen 23 entstehen, welche über eine grössere Fläche des Werkstücks 22 verteilt sind.FIG. 9 shows a schematic cross section through a workpiece 22 with beads 23. Three beads 23 are shown, ie three of the seven total outlet openings 4 on the nozzle head 2 have been opened. In FIG. 10, four out of seven outlet openings 4 are open, so that four caterpillars 23 are created, which are distributed over a larger area of the workpiece 22.

Die Auftragsdichte wird kleiner, die Auftragsbreite jedoch breiter gegenüber der Figur 9.The application density becomes smaller, but the application width is wider than in FIG. 9.

Fig. 11 stellt einen Behälter 24 und eine Düse 1 zum Einstellen der Auftragsbreite und/oder der Auftragsdichte dar. Im vorliegenden Fall wurde die Düse 1 direkt auf den Behälter 24 aufgeschraubt.Fig. 11 illustrates a container 24 and a nozzle 1 for adjusting the application width and / or the coating density. In the present case, the nozzle 1 was screwed directly onto the container 24.

Fig. 12 zeigt in einer Ansicht einen Behälter 24, eine Verschlussvorrichtung 25 und eine Düse 1 zum Einstellen der Auftragsbreite und/oder der Auftragsdichte. In dieser Abbildung sind die drei Teile zusammengeschraubt dargestellt.Fig. 12 shows in a view a container 24, a closure device 25 and a nozzle 1 for adjusting the application width and / or the order density. In this illustration, the three parts are shown screwed together.

Claims (23)

Vorrichtung zum Einstellen der Auftragsbreite und/oder der Auftragsdichte einer fliessfähigen Masse, insbesondere eines Klebstoffs, mit einer Düse (1), umfassend einen Düsenkopf (2), dadurch gekennzeichnet, dass am Düsenkopf (2) wenigstens zwei, vorzugsweise wenigstens drei verschlossene Austrittsöffnungen (4) vorgesehen sind, die zum Einstellen der Auftragsbreite und/oder Auftragsdichte einzeln öffenbar sind.Device for setting the application width and / or the coating density of a flowable mass, in particular an adhesive, with a nozzle (1), comprising a nozzle head (2), characterized in that at least two, preferably at least three, closed outlet openings (12) on the nozzle head (2). 4) are provided, which can be opened individually for setting the application width and / or application density. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine, insbesondere mehrere Austrittsöffnungen (4) mit einem, insbesondere mehreren Nocken (5) verschlossen sind, welche zur Schaffung von Austrittsöffnungen (4) abtrennbar sind.Apparatus according to claim 1, characterized in that one, in particular a plurality of outlet openings (4) with one, in particular a plurality of cams (5) are closed, which for the creation of outlet openings (4) are separable. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine, insbesondere mehrere Austrittsöffnungen (4) durch Abtrennen, insbesondere durch Herausreissen oder Hineindrücken, von mindestens einem, insbesondere mehreren Deckelelementen (6) entlang einer, insbesondere mehrerer Sollbruchstellen (20) öffenbar ist, wobei insbesondere eine oder mehrere Sollbruchstellen (20) vorgestanzt, -gegossen, -gefräst oder -geäzt sind.Apparatus according to claim 1, characterized in that at least one, in particular a plurality of outlet openings (4) by separating, in particular by tearing or pushing, of at least one, in particular a plurality of cover elements (6) along one, in particular a plurality of predetermined breaking points (20) can be opened in particular one or more predetermined breaking points (20) are pre-punched, cast, milled or etched. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Düsenkopf (2) gegen den Austrittsbereich (3) in einer Ebene ausweitet.Apparatus according to claim 1, characterized in that the nozzle head (2) expands against the outlet region (3) in a plane. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Eröffnen von mehreren Austrittsöffnungen (4) ermöglicht ist, welche in einer Ebene im Austrittsbereich (3) der Düse (1), insbesondere auf einer Ausgabeleiste (7), angeordnet sind.Apparatus according to claim 1, characterized in that the opening of several outlet openings (4) allows is, which in a plane in the outlet region (3) of the nozzle (1), in particular on an output bar (7), are arranged. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine, insbesondere mehrere öffenbare Austrittsöffnungen (4) auf einer Ausgabeleiste (7) angeordnet sind, welche im Austrittsbereich (3) befestigt oder befestigbar ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that one, in particular a plurality of openable outlet openings (4) on an output bar (7) are arranged, which in the outlet region (3) is fastened or fastened. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass neben den Austrittsöffnungen (4) Zwischenräume zum Anbringen zusätzlicher Austrittsöffnungen (4) vorgesehen sind.Apparatus according to claim 1, characterized in that in addition to the outlet openings (4) intermediate spaces for attaching additional outlet openings (4) are provided. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen zwei benachbarten Austrittsöffnungen (4) konstant ist, insbesondere der Abstand ca. 1 bis 100 mm, vorzugsweise 20 mm, beträgt.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the distance between two adjacent outlet openings (4) is constant, in particular the distance is about 1 to 100 mm, preferably 20 mm. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkopf (2) im Austrittsbereich (3) mindestens ein hervorstehendes Führungselement (8) aufweist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the nozzle head (2) in the outlet region (3) has at least one projecting guide element (8). Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand eines Führungselements (8) zur nächstliegenden Austrittsöffnung (4) die Hälfte des Abstands zweier benachbarter Austrittsöffnungen (4), insbesondere der Abstand ca. 0.5 bis 50 mm, vorzugsweise 10 mm, beträgt.Apparatus according to claim 9, characterized in that the distance of a guide element (8) to the nearest outlet opening (4) is half the distance between two adjacent outlet openings (4), in particular the distance about 0.5 to 50 mm, preferably 10 mm. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Austrittsöffnungen (4) als Löcher in einer etwa rechtwinklig zur Strömungsrichtung der austretenden fliessfähigen Masse verlaufenden Wandung der Austrittsleiste (7) ausgebildet sind.Apparatus according to claim 1, characterized in that the outlet openings (4) as holes in an approximately perpendicular to the flow direction of the exiting flowable mass extending wall of the outlet strip (7) are. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das die Düse (1) mit einem Behälter (24), insbesondere einer Kartusche, einer Tube oder einem Schlauchbeutel, verbunden oder verbindbar ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the nozzle (1) with a container (24), in particular a cartridge, a tube or a tubular bag, connected or connectable. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse (1) mit einem Verbindungsmittel (9), insbesondere einem Gewinde versehen ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the nozzle (1) is provided with a connecting means (9), in particular a thread. Vorrichtung zum Verschliessen eines Behälters (24), insbesondere einer Kartusche, Tube oder eines Schlauchbeutels, mit einem unteren Schulterteil (10), welcher mit dem Behälter verbunden oder verbindbar ist, und welches eine Einlassöffnung (11) aufweist, sowie mit einem Nippel (12), welcher mit einer Auslassöffnung (13) versehen ist oder versehbar ist, wobei Einlassöffnung (11) und Auslassöffnung (13) über mindestens einen Kanal (14) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Schulterteil (10) und Nippel (12) ein Verbindungsbereich (15) angeordnet ist, mit welchem austauschbare Auftragsvorrichtungen, insbesondere nach Anspruch 1, befestigt oder befestigbar sind.Device for closing a container (24), in particular a cartridge, tube or tubular bag, with a lower shoulder part (10) which is connected or connectable to the container and which has an inlet opening (11) and with a nipple (12 ), which is provided with an outlet opening (13) or is providable, wherein inlet opening (11) and outlet opening (13) via at least one channel (14) are connected, characterized in that between the shoulder part (10) and nipple (12) Connection region (15) is arranged, with which interchangeable application devices, in particular according to claim 1, are fixed or attachable. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsbereich (15) ein Aussengewinde (17) umfasst.Apparatus according to claim 14, characterized in that the connecting region (15) comprises an external thread (17). Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslassöffnung (13) mit einem Verschlussstück (16), insbesondere einer Kappe, verschlossen oder verschliessbar ist.Apparatus according to claim 14, characterized in that the outlet opening (13) with a closure piece (16), in particular a cap, is closed or closable. Behälter (24) für eine fliessfähige Masse, insbesondere Kartusche, Tube oder Schlauchbeutel, mit einer Auftragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13.Container (24) for a flowable mass, in particular a cartridge, tube or tubular bag, with an application device according to one of claims 1 to 13. System umfassend eine Vorrichtung zum Einstellen der Auftragsbreite und/oder Auftragsdichte einer fliessfähigen Masse, insbesondere gemäss einem der Ansprüche 1 bis 13 und einer Vorrichtung zum Verschliessen eines Behälters (24), insbesondere nach einem der Ansprüche 14 bis 16.System comprising a device for adjusting the application width and / or application density of a flowable mass, in particular according to one of claims 1 to 13, and a device for closing a container (24), in particular according to one of claims 14 to 16. System enthaltend einen Behälter (24) für eine fliessfähige Masse, insbesondere eine Kartusche, eine Tube oder einen Schlauchbeutel, und eine Auftragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13.System comprising a container (24) for a flowable mass, in particular a cartridge, a tube or a tubular bag, and an applicator device according to one of claims 1 to 13. System enthaltend einen Behälter (24) für eine fliessfähige Masse, eine Auftragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13 und eine Verschlussvorrichtung (25) nach einem der Ansprüche 14 bis 16.A system comprising a container (24) for a flowable mass, an applicator device according to any one of claims 1 to 13 and a closure device (25) according to any one of claims 14 to 16. System nach einem der Ansprüche 18 bis 20 enthaltend wenigstens zwei Düsen (1) zum Auftragen von Masse in unterschiedlicher Auftragsbreite und/oder Auftragsdichte, insbesondere mit unterschiedlicher Ausgabeleiste.System according to one of claims 18 to 20 comprising at least two nozzles (1) for applying mass in different application width and / or application density, in particular with different output bar. System nach Anspruch 21 dadurch gekennzeichnet, dass die Düsen (1) unterschiedliche Breiten und/oder unterschiedliche Anzahl und/oder Anordnungen von Austrittsöffnungen aufweisen.System according to claim 21, characterized in that the nozzles (1) have different widths and / or different numbers and / or arrangements of outlet openings. Verfahren zum Einstellen der Auftragsbreite und/oder der Auftragsdichte einer fliessfähigen Masse, insbesondere eines Klebstoffs, mit einer Düse (1), umfassend einen Düsenkopf (2), dadurch gekennzeichnet, dass am Düsenkopf (2) wenigstens zwei Austrittsöffnungen (4) zum Einstellen der Auftragsbreite und/oder Auftragsdichte der Masse geöffnet werden.Method for adjusting the application width and / or the application density of a flowable mass, in particular of an adhesive, with a nozzle (1) comprising a nozzle head (2), characterized in that at the nozzle head (2) at least two outlet openings (4) for adjusting the application width and / or application density of the mass are opened.
EP05107167A 2005-08-03 2005-08-03 Device and procedure for controlling the width and/or the density of a fluid mass Withdrawn EP1749586A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05107167A EP1749586A1 (en) 2005-08-03 2005-08-03 Device and procedure for controlling the width and/or the density of a fluid mass

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05107167A EP1749586A1 (en) 2005-08-03 2005-08-03 Device and procedure for controlling the width and/or the density of a fluid mass

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1749586A1 true EP1749586A1 (en) 2007-02-07

Family

ID=35535328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05107167A Withdrawn EP1749586A1 (en) 2005-08-03 2005-08-03 Device and procedure for controlling the width and/or the density of a fluid mass

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1749586A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012002829U1 (en) * 2011-12-20 2013-03-21 Biomet Sas Device for the application of bone cement
GB2511290A (en) * 2013-01-22 2014-09-03 Gekko Ind Ltd Dispensing head
US9259256B2 (en) 2011-12-20 2016-02-16 Biomet Sas Method and apparatus for delivery of bone cement
CN107405641A (en) * 2015-03-13 2017-11-28 3M创新有限公司 For the nozzle ports and method being assigned in face plate edge
CN107405645A (en) * 2015-03-13 2017-11-28 3M创新有限公司 For the nozzle ports and method being assigned on portions cut panel
US10070907B2 (en) 2015-03-04 2018-09-11 Biomet Sas Angled nozzle with connection assembly system
CN109940900A (en) * 2018-11-23 2019-06-28 新疆水利水电科学研究院 Geomembrane is bonded film pressing device
CN110497489A (en) * 2019-08-02 2019-11-26 周千 A kind of plank glue painting machine
DE102019111183A1 (en) * 2019-04-30 2020-11-05 Tesa Nie Wieder Bohren Gmbh Glue applicator
US11850624B2 (en) 2019-03-25 2023-12-26 Medmix Switzerland Ag Distributor head for a distributor apparatus and distributor apparatus

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3346146A (en) * 1966-02-25 1967-10-10 Schering Corp Combination dispenser
GB1371662A (en) * 1971-11-01 1974-10-23 Spotnails Pneumatically powered dispensing tool
DE8337643U1 (en) 1983-12-30 1984-03-29 Goerner, Olaf, 2120 Lüneburg DEVICE FOR APPLYING VISCOSIC LIQUIDS TO AREA OF FLAT PANELS OR PLATE PARTS
SE446079B (en) * 1983-05-02 1986-08-11 Kjell Carlsson Single-unit sealing device for a container
US4728007A (en) * 1986-10-16 1988-03-01 Minnesota Mining And Manufacturing Company Dispensing assembly with nozzle storage
US5183006A (en) * 1992-01-27 1993-02-02 Robinson Maureen G Dispensing liquid animal pick applicator
DE4241114A1 (en) * 1992-12-07 1994-06-09 Friedhelm Schneider Closable nozzle for glue and sealant cartridges - has detachable nozzle which is replaced by cap after use while nozzle is cleaned for re=use, cap is attached by connecting part
US5540804A (en) * 1992-04-08 1996-07-30 Nordson Corporation Dual format adhesive apparatus, process and article
EP0842747A1 (en) * 1996-11-01 1998-05-20 Premark RWP Holdings, Inc. Glue applicator for laminate flooring
WO2001026824A1 (en) * 1999-10-12 2001-04-19 Brian Grossman Fluid and/or particulate dispenser
WO2004065023A1 (en) * 2003-01-20 2004-08-05 Staempfli Paul Device for the application of adhesive
WO2004108302A1 (en) * 2003-06-06 2004-12-16 Alan Spencer Dispensing apparatus and a dispensing nozzle for use therewith
US20050051571A1 (en) * 2003-09-09 2005-03-10 Carruth Ronald Scott Tip for a caulking gun

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3346146A (en) * 1966-02-25 1967-10-10 Schering Corp Combination dispenser
GB1371662A (en) * 1971-11-01 1974-10-23 Spotnails Pneumatically powered dispensing tool
SE446079B (en) * 1983-05-02 1986-08-11 Kjell Carlsson Single-unit sealing device for a container
DE8337643U1 (en) 1983-12-30 1984-03-29 Goerner, Olaf, 2120 Lüneburg DEVICE FOR APPLYING VISCOSIC LIQUIDS TO AREA OF FLAT PANELS OR PLATE PARTS
US4728007A (en) * 1986-10-16 1988-03-01 Minnesota Mining And Manufacturing Company Dispensing assembly with nozzle storage
US5183006A (en) * 1992-01-27 1993-02-02 Robinson Maureen G Dispensing liquid animal pick applicator
US5540804A (en) * 1992-04-08 1996-07-30 Nordson Corporation Dual format adhesive apparatus, process and article
DE4241114A1 (en) * 1992-12-07 1994-06-09 Friedhelm Schneider Closable nozzle for glue and sealant cartridges - has detachable nozzle which is replaced by cap after use while nozzle is cleaned for re=use, cap is attached by connecting part
EP0842747A1 (en) * 1996-11-01 1998-05-20 Premark RWP Holdings, Inc. Glue applicator for laminate flooring
WO2001026824A1 (en) * 1999-10-12 2001-04-19 Brian Grossman Fluid and/or particulate dispenser
WO2004065023A1 (en) * 2003-01-20 2004-08-05 Staempfli Paul Device for the application of adhesive
WO2004108302A1 (en) * 2003-06-06 2004-12-16 Alan Spencer Dispensing apparatus and a dispensing nozzle for use therewith
US20050051571A1 (en) * 2003-09-09 2005-03-10 Carruth Ronald Scott Tip for a caulking gun

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012002829U1 (en) * 2011-12-20 2013-03-21 Biomet Sas Device for the application of bone cement
US9259256B2 (en) 2011-12-20 2016-02-16 Biomet Sas Method and apparatus for delivery of bone cement
GB2511290A (en) * 2013-01-22 2014-09-03 Gekko Ind Ltd Dispensing head
US10070907B2 (en) 2015-03-04 2018-09-11 Biomet Sas Angled nozzle with connection assembly system
CN107405641A (en) * 2015-03-13 2017-11-28 3M创新有限公司 For the nozzle ports and method being assigned in face plate edge
CN107405645A (en) * 2015-03-13 2017-11-28 3M创新有限公司 For the nozzle ports and method being assigned on portions cut panel
US10549308B2 (en) 2015-03-13 2020-02-04 3M Innovative Properties Company Nozzle tip and method for dispensing onto a partial cut panel
CN109940900A (en) * 2018-11-23 2019-06-28 新疆水利水电科学研究院 Geomembrane is bonded film pressing device
US11850624B2 (en) 2019-03-25 2023-12-26 Medmix Switzerland Ag Distributor head for a distributor apparatus and distributor apparatus
DE102019111183A1 (en) * 2019-04-30 2020-11-05 Tesa Nie Wieder Bohren Gmbh Glue applicator
CN110497489A (en) * 2019-08-02 2019-11-26 周千 A kind of plank glue painting machine
CN110497489B (en) * 2019-08-02 2021-08-13 桃江县广源木业科技股份有限公司 Wood board glue smearing machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1749586A1 (en) Device and procedure for controlling the width and/or the density of a fluid mass
EP0850697B1 (en) Device for applying fluids on a substrate, especially for applying intermittently fluid glues
EP3165287B1 (en) Nozzle head for application of an insulation material
WO1992017280A1 (en) Slit nozzle for delivering liquids
EP2459320A1 (en) Application nozzle for viscous adhesives
DE3541784C1 (en) Device for applying liquid adhesive, in particular hot melt
EP1613439B1 (en) Device for coating a continuous web of material
EP0744220B1 (en) Slot nozzle
DE202006019724U1 (en) Device for dispensing especially adhesive onto relatively movable substrate has basic body and/or slotted nozzle arrangement with segments arranged adjacent to one another in direction of longitudinal extent of outlet orifice
DE19723458A1 (en) Device and method for applying a liquid or pasty medium to a moving surface
DE202004001480U1 (en) Applicator head for coating moving substrate has a clamp fitting via an adaptor plate fitted to the spray support structure
DE60020496T2 (en) Coating device, in particular for thermoplastic material
WO1999049986A1 (en) Plastic section for sealing gaps between two motor vehicle body parts
EP2055832A2 (en) Device for regulating the width of a coating to be fixed with a curtain painting machine
DE9206304U1 (en) Adjustable wide slot nozzle for applying fluids, especially hot melt adhesives
DE29504451U1 (en) Device for applying liquid media
DE2809283C2 (en) Device for coating pencils
EP2868392A1 (en) Sleeve, discharge device comprising the sleeve and method
CH390478A (en) Device for the simultaneous dispensing of two paste-like substances
DE29500094U1 (en) Nozzle for dispensing a pasty mass
DE8533284U1 (en) Slot nozzle
EP1005968B1 (en) Apparatus for forming decorative coatings
DE29521909U1 (en) Slot nozzle
EP0118129A2 (en) Ink metering device for a duct roller
DE3905914A1 (en) DISTRIBUTION NOZZLE FOR LIQUID PLASTIC MIXTURES, ESPECIALLY POLYURETHANE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20070808