DE4239574A1 - Spenderdose für Tücher - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spenderdose für Tücher und ins­ besondere für Feuchtreinigungstücher aus Vliesstoff nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung eine Nach­ füllpackung sowie eine Vorrichtung zur Herstellung eines Tuchwickels für eine solche Spenderdose.

Spenderdosen der gattungsgemäßen Art sind in vielerlei Ausführungsformen bekannt und auf dem Markt. In ihnen werden vorzugsweise Feuchtreini­ gungstücher aus Vliesstoff zur Verwendung als Putztücher, Kosmetiktücher, Babypflegetücher oder dergleichen bereitgehalten. Damit der Tuchwickel in der Dose nicht verschmutzen kann und ein Austrocknen der Feuchttücher vermieden wird, ist als Entnahmeöffnung ein Schlitz, beispielsweise in Form eines sogenannten Abrißsterns vorgesehen, durch den die Tücherbahn hindurchgezogen wird. Sobald ein durch entsprechende Perforationen ge­ bildeter Bahnabschnitt ganz aus der Entnahmeöffnung herausgezogen wor­ den ist, kann das Tuch als einzelner Abschnitt von der Bahn abgetrennt werden.

Beim Umgang mit der Spenderdose stellt sich das Problem, daß beim An­ brechen einer neuen Spenderdose oder beim Einsetzen einer Nachfüll­ packung in eine vorhandene Spenderdose der erste Blattabschnitt aus dem Tuchwickel herausgezupft und umständlich durch die Entnahmeöffnung hin­ durchgefädelt werden muß, was sich aufgrund der Schlitzform der Entnah­ meöffnung schwierig gestaltet. Um dem Endverbraucher eine einfachere Handhabung der Spenderdose zu ermöglichen, wurde herstellerseitig der erste Blattabschnitt aus dem Inneren des Tuchwickels manuell - beispiels­ weise mit Hilfe einer Pinzette - herausgezupft, um so den Anfang der Tü­ cherbahn kenntlich zu machen. Dies ist jedoch umständlich und zeit- und personalaufwendig.

Zur Lösung des Einfädel-Problems wurde bereits vorgeschlagen, der Spen­ derdose bzw. entsprechenden Nachfüllpackungen eine Einfädelhilfe in Form eines Stiftes beizulegen, der eine durch den Schlitz passende, größere Öse zum Einziehen des ersten Blattabschnittes und anschließenden Durchschie­ ben der Einfädelhilfe durch die Entnahmeöffnung zusammen mit dem ersten Blattabschnitt aufweist. Erfahrungsgemäß haben die Verbraucher jedoch Probleme bei der Anwendung dieser beigelegten Einfädelhilfen, da sie de­ ren Zweck nicht erkennen. Insofern war es bisher notwendig, entspre­ chende Bedienungsanweisungen an der Dose bzw. der Nachfüllpackung an­ zubringen. Diese Maßnahme führte jedoch einerseits nicht zum gewünschten Erfolg, da viele Verbraucher nach wie vor keinen Gebrauch von der Ein­ fädelhilfe machten. Andererseits gestaltet sich das Einfädeln unnötig um­ ständlich, da der erste Bahnabschnitt erst durch die Öse der Einfädelhil­ fe hindurchgezogen werden muß.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Spender­ dose der gattungsgemäßen Art bzw. eine Nachfüllpackung für diese derart zu verbessern, daß eine entsprechende Einfädelhilfe in denkbar einfacher Weise und damit "narrensicher" zur Anwendung kommen kann.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 bzw. 7 angegebenen Maßnahmen gelöst. Demnach ist am ersten Blattab­ schnitt der Bahn ein Einfädeldorn zum Durchziehen der Bahn durch die Entnahmeöffnung befestigt. Im Zusammenhang mit der beanspruchten Nach­ füllpackung gemäß Anspruch 7 ist ein solcher Einfädeldorn an jeder Nachfüllpackung ebenfalls am ersten Blattabschnitt des Tuchwickels befe­ stigt, wobei der Tuchwickel mit Einfädeldorn in einer Verpackung einge­ hüllt ist. Die Befestigung des Einfädeldorns am Blattabschnitt kann dabei in jeder denkbaren Weise, also beispielsweise durch Verkleben, Verschwei­ ßen, Vernieten oder dergleichen erfolgen.

Da ein Verkleben oder Verschweißen insbesondere bei Feuchtreinigungstü­ chern schwierig ist, ist gemäß der im Anspruch 2 angegebenen Ausfüh­ rungsform der Erfindung eine Krallenbefestigung des Einfädeldorns am er­ sten Bahnabschnitt vorgesehen. Damit kann insbesondere bei Vliesstoff-Tü­ chern eine ausreichend stabile Verbindung zwischen dem Einfädeldorn und dem Bahnabschnitt geschaffen werden. Nach dem Durchfädeln des Bahnab­ schnittes kann der Einfädeldorn dann abgerissen und weggeworfen oder das Tuch mit diesem verwendet werden.

Die Ansprüche 3 bis 6 und 8 kennzeichnen weitere bevorzugte Ausgestal­ tungen des Erfindungsgegenstandes, deren Vorteile aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung deutlich werden.

Die Ansprüche 9 bis 17 betreffen eine Vorrichtung zur Herstellung eines Tuchwickels für eine Spenderdose bzw. für eine Nachfüllpackung sowie vorteilhafte Weiterbildungen dieser Vorrichtung. Zu weiteren Merkmalen, Einzelheiten und Vorteilen dieser Vorrichtung wird ebenfalls zur Vermei­ dung von Wiederholungen auf die nachfolgende Figurenbeschreibung ver­ wiesen.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der bei­ gefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Spenderdose in geschlos­ senem Zustand vor dem Durchfädeln der Tücherbahn,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der Spenderdose bei geöffnetem Deckel und durch die Entnahmeöffnung hindurchgefädelter Tücher­ bahn,

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung einer Nachfüllpackung in ge­ schlossenem Zustand,

Fig. 4 eine schematische Seitenansicht einer Vorrichtung zur Herstellung eines Tuchwickels,

Fig. 5 eine schematische Teil-Seitenansicht der Verbindungsvorrichtung der Vorrichtung nach Fig. 4,

Fig. 6 eine schematische Draufsicht auf die Verbindungsvorrichtung aus Pfeilrichtung IV gemäß Fig. 5,

Fig. 7 und 8 eine Seiten- bzw. Draufsicht auf einen Einfädeldorn,

Fig. 9 eine Draufsicht auf zu einem Gurt zusammengefaßte Einfädeldorne und

Fig. 10 eine schematische Darstellung der Verbindungstechnik zwischen Einfädeldorn und Bahnabschnitt.

In den Fig. 1 und 2 ist eine Spenderdose 1 für Feuchtreinigungstücher aus Vliesstoff gezeigt, die aus einem Behälter 2 und einem diesen feuch­ tigkeitsdicht verschließenden Deckel 3 besteht. Der Deckel 3 kann dazu auf den Behälter 2 aufgeschnappt oder aufgeschraubt sein.

Zentral im Deckel 3 ist eine Vertiefung 4 vorgesehen, in deren Boden 5 ein Schlitz 6 als Entnahmeöffnung eingelassen ist. Falls im Boden 5 mehrere solcher Schlitze sich überkreuzend angeordnet sind, ist die Ent­ nahmeöffnung als sogenannter Abrißstern ausgebildet.

Im Behälter 2 liegt ein Tuchwickel 7 ein, der aus einer ohne Wickelkern auf sich gewickelten Bahn 8 aus Vliesstoff gebildet ist. Die Bahn 8 ist durch querverlaufende, äquidistant zueinander liegende Perforationen 9 in einzelne, voneinander trennbare Blattabschnitte 10 geteilt, die die einzel­ nen Tücher bilden.

An dem ersten Blattabschnitt 10′ der Bahn 8 ist ein Einfädeldorn 11 der­ art befestigt, daß er im Bereich der parallel zur Bahnlängsrichtung L verlaufenden Kante 12 angeordnet ist und mit seinem Einführende 13 rechtwinklig zu dieser absteht. Der Tuchwickel 7 ist dabei so gewickelt, daß der erste Blattabschnitt 10′ im Zentrum des Tuchwickels 7 zu liegen kommt, womit der Einfädeldom 11 im Zentrum des Tuchwickels 7 angeord­ net ist und konzentrisch zur Wickelachse 14 nach oben vom Wickel 7 ab­ steht (Fig. 1). Mit einer solchen Konfiguration des Tuchwickels 7 und des Einfädeldorns 11 gelangt die Spenderdose 1 in den Handel und zum Ver­ braucher.

Beim Anbrechen der Spenderdose 1 wird der Deckel 3 abgenommen, worauf der Einfädeldorn 11 sich dem Benutzer in auffälliger Weise entgegen­ streckt. Er braucht lediglich gegriffen und herausgezogen zu werden, wo­ mit die Bahn 8 über den Blattabschnitt 10′ aus dem Tuchwickel 7 heraus­ gezogen wird. Anschließend wird der Einfädeldorn 11 durch den Schlitz 6 gesteckt, womit gleichzeitig die Bahn 8 durch diesen Schlitz hindurchge­ fädelt wird. Dieser Zustand ist in Fig. 2 gezeigt. Zum weiteren Gebrauch wird der Deckel 3 auf den Behälter 2 aufgesetzt. Die Bahn 8 kann dann sukzessive durch den Schlitz 6 hindurchgezogen und Blattabschnitt 10 für Blattabschnitt 10 abgetrennt werden.

In Fig. 3 ist eine Nachfüllpackung 15 für die Spenderdose 1 gezeigt. In dieser Packung 15 ist ein Tuchwickel 7′ verwahrt, dessen erster Blattab­ schnitt wiederum mit einem im Zentrum des Tuchwickels 7′ angeordneten, konzentrisch zu dessen Wickelachse 14 abstehenden Einfädeldom 11 verse­ hen ist.

Der Tuchwickel 7′ der Nachfüllpackung 15 ist in eine Weichfolienver­ packung 16 eingesiegelt, die eine Ausbuchtung 17 zur Aufnahme des Ein­ fädeldorns 11 aufweist.

Anhand der Fig. 7, 8 und 10 ist die spezielle Ausgestaltung der Einfä­ deldorne 11 und die Verbindungstechnik mit dem Blattabschnitt 10′ erläu­ terbar. Jeder Einfädeldorn 11 ist in einem Schaftbereich 18, der etwa die Hälfte seiner Länge einnimmt, mit seitlich abstehenden Krallen 19 verse­ hen. Diese durchstoßen den Bahnabschnitt 10′. Ihre Enden 20 sind nach Art einer Nietverbindung abgeplattet, so daß der Blattabschnitt 10′ zwi­ schen den abgeplatteten Enden 20 und dem Schaftbereich 18 des Dorns eingeschlossen ist (s. Fig. 10, Teil III).

Wie aus Fig. 8 deutlich wird, weist jeder Einfädeldorn 11 vor seinem Einführende 13 eine Griffverjüngung 22 auf.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Herstellung eines Tuchwickels 7, 7′ für die Spenderdose 1 bzw. die Nachfüllpackung 15 ist anhand der Fig. 4 bis 6 sowie 9 und 10 zu erläutern. Die in einem üblichen Maschi­ nengestell 23 angeordnete Vorrichtung weist eine mit mehreren Umlenk- und Antriebsrollen 24, 25, 26 versehene Zuführvorrichtung 27 auf, mit der eine Vliesstoff-Bahn 8 von einer (nicht dargestellten) Vorratsrolle zu­ geführt wird. Es schließt sich eine Perforationsvorrichtung mit einer Perforationswalze 29 und einer entsprechenden Gegen- und Umlenkwalze 30 an. Während die Bahn 8 die Perforationsvorrichtung 28 durchläuft, werden in gleichmäßigen Abständen die querverlaufenden Perforationen 9 in die Bahn 8 eingebracht.

Über weitere Umlenkrollen 31, 32, 33, die auch für einen gleichmäßigen Bahnzug sorgen, wird die Bahn 8 der als Ganzes mit 34 bezeichneten Ver­ bindungsvorrichtung zugeführt. In dieser wird am jeweils ersten Bahnab­ schnitt 10′ eines jeden Tuchwickels 7 ein Einfädeldorn 11 befestigt. Die genaue Ausgestaltung und Arbeitsweise der Verbindungsvorrichtung 34 wird im folgenden noch näher behandelt.

Über weitere Umlenkrollen 35, 36, 37 wird die Bahn 8 nach dem Anbringen des Einfädeldorns 11 der Wickelvorrichtung 38 zugeführt, in der sie ohne Wickelkern auf sich mit einer entsprechenden Anzahl von Blattabschnitten 10 gewickelt wird. Das Trennen der Bahn 8 entsprechend der gewünschten Wickellänge und das Auswerfen der fertiggewickelten Tuchwickel 7 erfolgen in üblicher Weise automatisch.

Im übrigen ist darauf hinzuweisen, daß durch die in Fig. 4 dargestellte Vorrichtung mehrere Bahnen 8 in Bahnlängsrichtung L direkt nebeneinan­ der hindurchgeführt werden, woran die einzelnen Komponenten der Vor­ richtung entsprechend abgestimmt sind. Analog ist die in Fig. 5 und 6 näher dargestellte Verbindungsvorrichtung 34 mehrfach in einer der Zahl der einzelnen Bahnen entsprechenden Anzahl vorhanden. Jede dieser Ver­ bindungsvorrichtungen 34 weist eine Lagertrommel 39 auf, auf deren Um­ fangsfläche 40 jeweils ein Einfädeldom 11 fixierbar ist. Die Breite B der Lagertrommel 39 entspricht im wesentlichen der Länge des Schaftbereiches 18 der Einfädeldorne 11. Die Lagertrommeln 39 sind von Umlenkwalzen 41 flankiert, die konzentrisch mit diesen angeordnet sind und den gleichen Durchmesser wie die Lagertrommel 39 aufweisen. Zur Fixierung des Einfä­ deldorns 11 auf der Umfangsfläche 40 der Lagertrommel 39 ist in dieser ein Schlitz 42 vorgesehen, der mit einer Vakuumquelle in Verbindung steht. Der Einfädeldorn 11 wird also über den Schlitz angesaugt und dort gehalten.

Die Zuführung der Einfädeldorne 11 zur Lagertrommel 39 erfolgt über eine Zuführvorrichtung 43. Darin werden die Einfädeldorne 11 nicht einzeln, sondern in Form eines sogenannten Gurtes 44 zugeführt. In diesem Gurt 44 sind die einzelnen Einfädeldorne 11 Seite an Seite über dünne Filmverbin­ dungen 45 verbunden. Der Gurt 44 wird dabei von der Vorratsrolle 46 über eine Umlenkrolle 47 abgezogen und entlang einer Führungsschiene 48 zur Lagertrommel 39 geschoben. Für eine saubere Führung des Gurtes 44 ist am trommelseitigen Ende der Führungsschiene 48 eine zusätzliche Nie­ derhalteschiene 49 vorgesehen.

Wie aus Fig. 5 bei Phase I deutlich wird, läuft der führende Einfädel­ dorn 11′ des Gurtes 44 auf die Lagertrommel 39 auf und wird dort durch die Vakuumbeaufschlagung des Schlitzes 42 festgehalten. Anschließend er­ folgt ein Abtrennen des führenden Einfädeldornes 11 vom Gurt 44 durch eine Schneidevorrichtung 50, die nach Art eines Fallmessers ausgebildet ist. Sobald über eine entsprechende Maschinensteuerung der auf dem Schlitz 42 fixierte Einfädeldorn 11 mit der über die Lagertrommel 39 und die diese flankierenden Umlenkwalzen 41 laufende Bahn 8 im Bereich eines ersten Blattabschnittes 10′ verbunden werden soll, wird die Lagertrommel 39 in eine entsprechende Drehbewegung versetzt, wodurch ihre Umfangsflä­ che 40 synchron mit der Bahn 8 läuft. Sobald der Einfädeldom 11, dessen Krallen 19 radial nach außen weisen, mit der Bahn 8 in Kontakt kommt, durchdringen die Krallen 19 diese. Die Durchdringung wird durch die der Lagertrommel 39 zugeordnete Bürstenwalze 51 unterstützt, so daß die Bahn 8 vollständig auf die Krallen 19 aufgeschoben wird (s. Phase II, gemäß Fig. 5 und 10).

Weiterhin ist der Verbindungsvorrichtung 34 eine Amboßwalze 52 zugeord­ net, die die Einfädeldorne 11 an der Bahn 8 endfixiert. Dazu ist die Am­ boßwalze 52 relativ zur Lagertrommel 39 so angeordnet, daß die Krallen­ enden 20 beim Durchlaufen des zwischen Lagertrommel 39 und Amboßwalze 52 gebildeten Walzenspaltes 53 abgeplattet werden. Da die Einfädeldorne 11 aus einem thermoplastischen Kunststoff bestehen, kann das Abplatten durch eine Beheizung der Amboßwalze 52 erleichtert werden.

Nach dem Abplatten (Fig. 5 bei Phase III) weisen die Krallen 19 der Einfädeldorne 11 im wesentlichen die in Fig. 10, Teil III gezeigte Konfi­ guration auf, in der eine feste Verbindung zwischen Einfädeldorn 11 und Bahn 8 geschaffen ist.

Während die nicht mit einem Einfädeldorn zu versehenden Blattabschnitte die Verbindungsvorrichtung 34 durchlaufen, wird die Lagertrommel 39, die getrennt von den Umlenkwalzen 41 steuerbar ist, in die Ausgangsposition zurückgefahren, in der der Schlitz 42 sich in der Position gemäß Phase I in Fig. 5 befindet.

Abschließend ist darauf hinzuweisen, daß in der Wickelvorrichtung 38 mehrere Tuchwickel 7 Seite an Seite unmittelbar nebeneinanderliegend auf­ gewickelt werden können. Dabei greifen die Einfädeldorne 11 eines Tuch­ wickels 7 zentral in den benachbarten Tuchwickel 7 ein. Beim Auswerfen der Tuchwickel 7 aus der Wickelvorrichtung 38 trennen sich jedoch die Tuchwickel problemlos voneinander, da die Wicklung nicht so straff ist, daß das in den benachbarten Tuchwickel eingreifende Einführende 13 je­ des Einfädeldorns 11 in erheblichem Maße festgehalten wird.

Weiterhin kann beim Erstverkauf der Spenderdose der Tuchwickel 7 in einer Weichfolienverpackung 16 analog der Nachfüllpackung 15 eingesiegelt sein, so daß sowohl Tuchwickel für den Ersteinsatz als auch zum Nach­ füllen einheitlich verpackt sind.

Claims (18)

1. Spenderdose für Tücher, insbesondere für Feuchtreinigungstücher aus Vliesstoff mit

• - einem Behälter (2),
• - einem den Behälter (2) vorzugsweise feuchtigkeitsdicht verschließenden Deckel (3),
• - einer Entnahmeöffnung (Schlitz 6) im Behälter (2) oder Deckel (3), und
• - einem Tuchwickel (7) aus einer Bahn (8), die durch Perforationen (9) in trennbare Blattabschnitte (10, 10′) geteilt ist,

dadurch gekennzeichnet, daß am ersten Blattabschnitt (10′) der Bahn (8) ein Einfädeldom (11) zum Durchziehen der Bahn (8) durch die Entnahmeöffnung (Schlitz 6) befestigt ist.

2. Spenderdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einfä­ deldorn (11) in einem Schaftbereich (18) mit seitlich abstehenden Krallen (19) versehen ist, die den Blattabschnitt (10′) durchstoßen und deren Enden (20) nach Art einer Nietverbindung abgeplattet sind.

3. Spenderdose nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Einfädeldorn (11) aus einem thermoplastischen Kunststoff besteht und seine Krallenenden (20) durch Wärme- und/oder Druckeinwirkung abgeplattet sind.

4. Spenderdose nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeich­ net, daß der Einfädeldorn (11) vor seinem Einführende (13) eine Griff­ verjüngung (22) aufweist.

5. Spenderdose nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeich­ net, daß der Einfädeldorn (11) im Bereich der parallel zur Bahnlängs­ richtung (L) verlaufenden Kante (12) des Blattabschnittes (10′) ange­ ordnet ist und mit seinem Einführende (13) rechtwinklig zu dieser ab­ steht.

6. Spenderdose nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Einfä­ deldorn (11) im Zentrum des Tuchwickels (7) angeordnet ist und konzen­ trisch zur Wickelachse (14) vom Wickel (7) absteht.

7. Nachfüllpackung für eine Spenderdose nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Tuchwickel (7, 7′) mit einem Einfä­ deldorn (11) am ersten Blattabschnitt (10′) in einer Verpackung angeord­ net, vorzugsweise in einer Weichfolienverpackung (16) eingesiegelt ist.

8. Nachfüllpackung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verpackung (Weichfolienverpackung 16) eine Ausbuchtung (17) zur Aufnah­ me des vom Tuchwickel (7, 7′) abstehenden Einfädeldorns (11) aufweist.

9. Vorrichtung zur Herstellung eines Tuchwickels für eine Spenderdose nach einem der Ansprüche 1 bis 6 oder für eine Nachfüllpackung nach Anspruch 7 oder 8, gekennzeichnet durch eine Zuführvorrichtung (27) für die den Tuchwickel (7, 7′) bildende Bahn (8), eine Perforationsvorrich­ tung (28) zum Perforieren der Bahn (8) in regelmäßigen Abständen, eine Verbindungsvorrichtung (34) zum Befestigen der Einfädeldorne (11) an dem jeweils ersten Blattabschnitt (10′) des Tuchwickels (7, 7′) und eine Wi­ ckelvorrichtung (38) zum Aufwickeln der Bahn (8).

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Ver­ bindungsvorrichtung (34) eine Lagertrommel (39) umfaßt, auf deren Um­ fangsfläche (40) ein Einfädeldorn (11) fixierbar und durch Drehung der Trommel (39) in Synchronbewegung mit der über die Trommel (39) laufen­ den Bahn (8) versetzbar ist, wobei während der Synchronbewegung die Verbindung des Einfädeldorns (11) mit der Bahn (8), insbesondere das Durchstoßen der Krallen (19) des Einfädeldorns (11) durch die Bahn (8) erfolgt.

11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Synchronbewegung von Einfädeldorn (11) und Bahn (8) eine Beaufschlagungswalze (Bürstenwalze 51) zum Beaufschlagen der Bahn (8) gegen den Einfädeldorn (11) angeordnet ist.

12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Be­ aufschlagungswalze eine Bürstenwalze (51) ist.

13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeich­ net, daß der Trommel (39) eine gegebenenfalls beheizbare Amboßwalze (52) zur Endfixierung der Einfädeldorne (11) an der Bahn (8), insbesondere zum Abplatten der die Bahn durchstoßenden Krallen (19) der Einfädeldorne (11) zugeordnet ist.

14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeich­ net, daß der Verbindungsvorrichtung (34) eine Zuführvorrichtung (43) zum Zuführen von Einfädeldornen (11) in Form eines Gurtes (44) aus Seite an Seite miteinander verbundenen Einfädeldornen (11) zugeordnet ist.

15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Trommel (39) eine Schneidevorrichtung (50) zum Abtrennen des auf der Trommel (39) fixierten Einfädeldorns (11) vom Gurt (44) zugeordnet ist.

16. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder einem der Ansprüche 11 bis 15 so­ weit auf Anspruch 10 zurückbezogen, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagertrommel (39) im Bereich ihrer Umfangsfläche (40) mindestens einen mit Vakuum beaufschlagbaren Schlitz (42) zur Fixierung des jeweiligen Einfädeldorns (11) auf der Lagertrommel (39) aufweist.

17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 16, dadurch gekennzeich­ net, daß die Wickelvorrichtung (38) zum Aufwickeln mehrerer, in Bahn­ längsrichtung (L) unmittelbar nebeneinanderliegender Bahnen (8) ausge­ legt ist, wobei der Einfädeldorn (11) am ersten Blattabschnitt (10′) des einen Tuchwickels (7) beim Wickelvorgang in den benachbarten Tuchwickel eingreift.