Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Zu einer Rolle aufgewickelte Hygienepapier-Bahn, deren Bahnende auf der Oberfläche der Rolle lösbar befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Bahnende (3) an wenigstens einer Stelle in eine entsprechende Durchbrechung (4) der Rollenoberfläche eingeklemmt ist.1. Sanitary paper web wound into a roll, the web end of which is detachably fastened to the surface of the roll, characterized in that the web end (3) is clamped at at least one point in a corresponding opening (4) in the roll surface.
2. Hygienepapier-Bahn nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchbrechungen (4) die Form von kleinen Einschnitten aufweisen.2. Sanitary paper web according to claim 1, characterized in that the openings (4) are in the form of small incisions.
3. Hygienepapier-Bahn nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchbrechungen (4) Nadelstichlöcher sind, in die Fasern des Bahnendes (3) eingeklemmt sind.3. Sanitary paper web according to claim 1, characterized in that the openings (4) are pinholes in which the fibers of the web end (3) are clamped.
Die Erfindung betrifft eine Hygienepapier-Bahn gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a web of sanitary paper according to the preamble of patent claim 1.
Derartige Bahnen finden als ein- oder mehrlagige, meist in Einzelabrisse durch Perforationen unterteilte Bahnen, Verwendung, beispielsweise als Toilettenpapier-Bahn, Küchenpa-pier-Bahn oder dergleichen.Webs of this type are used as single-layer or multi-layer webs, usually divided into individual tears by perforations, for example as toilet paper webs, kitchen paper webs or the like.
Hygienepapier-Erzeugnisse, wie die genannten, werden heute stets mit einer Umverpackung aus Papier oder Folie in den Handel gebracht, so dass die Befestigung des Bahnendes auf der Oberfläche der Rolle für die Lagerung und den Transport während des Handels und auch beim Verbraucher keine Rolle spielen. Dennoch ist es erforderlich, das Bahnende in der angegebenen Weise festzulegen, damit die beim Hersteller erzeugte Rolle gehandhabt, insbesondere der Verpackungsmaschine zugeführt werden kann.Sanitary paper products, such as those mentioned, are now always marketed with an outer packaging made of paper or film, so that the end of the web is attached to the surface of the roll for storage and transport during retail and also for the consumer . Nevertheless, it is necessary to set the end of the web in the manner specified so that the roll produced by the manufacturer can be handled, in particular the packaging machine can be supplied.
Das lösbare Befestigen des Bahnendes auf der Oberfläche der Rolle geschieht nach dem Stande der Technik meist durch Festkleben. In der DE-PS 1 761 361 wird beispielsweise ein Verfahren zum Ankleben des Endblattes an Toilettenpapier-Rollen beschrieben, bei dem die Rolle in Richtung ihrer Längsachse vorgeschoben, das anzuklebende Ende der Werkstoffbahn mittels Pressluft abgeblasen, die Rollenoberfläche während der Bewegung der Rolle in Achsrichtung parallel zur Längsachse mit Klebstoff beaufschlagt und danach das Ende der Werkstoffbahn wieder auf die Rollenoberfläche aufgelegt wird. Das dort beschriebene Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass sowohl das Umschlagen des Endblattes wie auch das mit Hilfe von Luftstrahlen bewirkte Zurückschlagen des Endblattes und dessen Aufdrücken auf die klebstoffbenetzte Rollenoberfläche bei kontinuierlichem Vorschub der Rolle in Richtung der Längsachse vorgenommen wird. Das Verfahren garantiert einen weitgehend störungsfreien Ablauf des Herstellungsverfahrens, kann aber ebenso wie bei anderen bekannten Verfahren nicht vermeiden, dass der aufgebrachte Klebstoff nicht nur auf die Oberfläche der obersten Lage aufgebracht wird, sondern meist mehrere Papierlagen durchdringt. Dies hat den Nachteil, dass diese Lagen ebenfalls miteinander verklebt sind und später beim Verbraucher nicht mehr benutzt werden können.According to the state of the art, the detachable attachment of the end of the web to the surface of the roll is usually done by gluing. For example, DE-PS 1 761 361 describes a method for gluing the end sheet to toilet paper rolls, in which the roll is advanced in the direction of its longitudinal axis, the end of the web of material to be glued is blown off using compressed air, the roll surface is cleaned during the movement of the roll in the axial direction applied parallel to the longitudinal axis with adhesive and then the end of the material web is placed back on the roller surface. The method described there is characterized in that both the turning over of the end sheet and the folding back of the end sheet with the aid of air jets and its pressing onto the adhesive-wetted roll surface are carried out with continuous advancement of the roll in the direction of the longitudinal axis. The method guarantees a largely trouble-free course of the manufacturing process, but just as with other known methods, it cannot avoid that the applied adhesive is not only applied to the surface of the top layer, but mostly penetrates several layers of paper. This has the disadvantage that these layers are also glued together and can no longer be used later by the consumer.
Aus der US-PS 2 612 992 ist es bekannt, das äussere Bahnende von beispielsweise Hygienepapier-Rollen dadurch an der Rollenoberfläche zu befestigen, dass in die äusseren Lagen eine starke, grossflächige Prägung eingebracht wird. Die Anbringung einer solchen Prägung auf der naturgemäss weichen Rollenoberfläche bereitet technische Schwierigkeiten, da dabei eine erhebliche Deformation der Papierrolle eintritt, ohne die erwünschte Haftung der Bahnlagen aneinander mit Sicherheit zu gewährleisten.It is known from US Pat. No. 2,612,992 to fasten the outer web end of, for example, rolls of hygienic paper to the roll surface by introducing a strong, large-area embossing into the outer layers. The application of such an embossing to the naturally soft surface of the roll causes technical difficulties, since a considerable deformation of the paper roll occurs without guaranteeing the desired adhesion of the web layers to one another with certainty.
Ferner ist aus der FR-PS 1 350 647 ein Endblatt-Befesti-gungsverfahren für Papierrollen bekannt, bei dem ebenfalls eine VerStempelung des Blattendes mit den äusseren Papierlagen der Rolle herbeigeführt werden soll. Um die Verstempe-Furthermore, FR-PS 1 350 647 discloses a method for attaching the end sheet to paper rolls, in which the end of the sheet is also stamped with the outer layers of paper on the roll. In order to
lung zu erleichtern, wird dort vorgeschlagen, die Rolle zunächst zu befeuchten und dann erst zu stempeln. Die angestrebte Haftung der Lagen tritt dabei erst ein, wenn die betreffende Stelle wieder getrocknet ist.To facilitate development, it is suggested there to first moisten the roll and only then to stamp it. The desired adhesion of the layers only occurs when the area in question has dried again.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Hygienepapier-Bahn der eingangs genannten Art, die die Nachteile bekannter Ausführungen vermeidet, wobei insbesondere das äussere Bahnende auf der Oberfläche lösbar befestigt ist, die ohne Verwendung von Klebstoff oder Befeuchtungsflüssigkeiten auskommt und die dennoch schnell zu einer sicheren Befestigung der äusseren Lage führt. Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 definierten Massnahmen gelöst.The object of the invention is to create a web of sanitary paper of the type mentioned above which avoids the disadvantages of known designs, in particular the outer end of the web being detachably attached to the surface, which does not require the use of adhesive or moistening liquids and which can nevertheless be securely attached quickly the external situation. This object is achieved by the measures defined in the characterizing part of claim 1.
Die Durchbrechungen können vorzugsweise die Form von kleinen Einschnitten aufweisen, die beispielsweise an den Rändern der Rolle angebracht sind und die die obersten Lagen der Rolle bis zu einer Tiefe von einigen Millimetern durchdringen. Es ist aber auch möglich, längs der Mantelfläche mehrere Nadelstichlöcher anzubringen, in die dann Fasern des Bahnendes eingeklemmt sind. Beide Arten der Durchbrechungen lassen sich maschinell leicht erzeugen und sie sind ohne Schwierigkeiten durch Aggregate herstellbar, die auch nachträglich an die üblichen Umwickelmaschinen (Rewinder) angebracht werden können.The perforations can preferably be in the form of small incisions made, for example, at the edges of the roll and penetrating the top layers of the roll to a depth of a few millimeters. However, it is also possible to provide several needle holes along the lateral surface, in which fibers of the web end are then clamped. Both types of perforations can be easily produced mechanically and they can be produced without difficulty using aggregates which can also be subsequently attached to the usual rewinding machines (rewinders).
Bevorzugte Ausführungsformen des Erfindungsgegenstands werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher beschrieben, dabei zeigen:Preferred embodiments of the subject of the invention are described in more detail below with reference to the drawing, which show:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Hygienepapier-Bahn mit Einschnitten an den beiden Bahnkanten undFig. 1 is a perspective view of a tissue paper web with incisions on the two web edges and
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer zweiten Hygiene-papier-Bahn mit mehreren Nadelstichlöchern entlang der Manteloberfläche.2 shows a perspective view of a second web of tissue paper with a number of pinholes along the surface of the cover.
Die in der Zeichnung dargestellten Hygienepapier-Bahnen können Toilettenpapier-Rollen, ebenso gut aber auch Küchenpapier-Rollen, Kosmetikpapier-Rollen oder ähnliches sein. Die Rolle besteht aus einem Rollenkern 1, der sogenannten Hülse, auf den die Hygienepapier-Bahn 2, welche ein-oder mehrlagig sein kann, aufgewickelt ist. Das Ende der Bahn ist in der Zeichnung bei 3 zu erkennen.The hygienic paper webs shown in the drawing can be toilet paper rolls, but also kitchen paper rolls, cosmetic paper rolls or the like. The roll consists of a roll core 1, the so-called sleeve, onto which the tissue paper web 2, which can be single-layer or multi-layer, is wound. The end of the track can be seen at 3 in the drawing.
Die dargestellten Rollen weisen an mindestens einer Stelle > Durchbrechungen 4 auf, in die das Bahnende 3 eingeklemmt ist. In Fig. 1 sind die Durchbrechungen Einschnitte, welche sich an den beiden Rollenkanten 5;5' befinden und sich etwa 3 bis 5 Millimeter in die Rolle erstrecken. Die Breite der Einschnitte beträgt dort etwa 5 bis 8 Millimeter.The rollers shown have openings 4 at at least one point, in which the end of the web 3 is clamped. In FIG. 1, the openings are incisions which are located on the two roll edges 5; 5' and extend about 3 to 5 millimeters into the roll. The width of the incisions there is about 5 to 8 millimeters.
Das Bahnende 3 ist nach Schluss des Aufwickelvorganges in diese Durchbrechungen eingesteckt worden, wodurch sich eine Verzugsfalte 6 gebildet hat. Diese Verzugsfalte stört jedoch nicht, da sie beim nachfolgenden Verpackungsvorgang an die Rollenoberfläche angedrückt wird und so ein symmetrisches, ordentliches Aussehen erhält.After the end of the winding process, the web end 3 has been inserted into these openings, as a result of which a distortion fold 6 has formed. However, this distortion is not a problem as it is pressed against the surface of the roll during the subsequent packaging process, giving it a symmetrical, orderly appearance.
Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform haben die Durchbrechungen 4 die Form von Nadelstichlöchern, in welche Fasern oder Faserverbände des Bahnendes 3 eingeklemmt sind. Auch diese sehr wirksame und optisch schöne Endblattbefestigung lässt sich maschinell leicht herstellen. Es werden hierzu an sich bekannte Stichnadeln verwendet, welche mit Widerhaken ausgerüstet sind, die es gestatten, beim Einstechen Fasern aus der obersten Bahnlage mit in das Lochinnere hineinzuziehen. Die Widerhaken sind so ausgestaltet, dass sie beim Zurückziehen der Nadeln unwirksam sind.In the embodiment shown in FIG. 2, the openings 4 are in the form of pinholes, in which fibers or fiber bundles of the web end 3 are clamped. This very effective and visually attractive end leaf attachment can also be easily machined. For this purpose, pricking needles known per se are used, which are equipped with barbs which allow fibers from the uppermost web layer to be drawn into the interior of the hole when they are punctured. The barbs are designed to be ineffective in withdrawing the needles.
Die Anzahl der Nadelstiche spielt keine entscheidende Rolle und wird sich nach der Länge sowie dem Gewicht der Papierbahn richten. Es entsteht in jedem Fall ein optisch ansprechendes Bild sowie eine hinreichende Haftfestigkeit, wobei für den Verbraucher noch der Vorteil besteht, dass die Papierrolle vom ersten Blatt an zu benutzen ist.The number of needle pricks does not play a decisive role and will depend on the length and weight of the paper web. In any case, the result is a visually appealing image and sufficient adhesive strength, with the advantage for the consumer that the paper roll can be used from the first sheet.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
SS
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings