DE4228250C1 - Über einer Waschmaschine anzuordnender Speicherbehälter für Waschlauge und Spülwasser - Google Patents

Description

Aufgrund der Verwendung moderner Haushaltswaschmaschinen, ist es üblich, die Waschlauge direkt nach dem Waschvor­ gang dem Abwassersystem zuzuführen. Eine sinnvolle Wieder­ verwendung von oft gering verschmutzter Laugen, wie dies in früheren Zeiten vor der Verwendung der heutigen Wasch­ maschinen üblich war, ist somit fast unmöglich, jedenfalls mit größerem Platzbedarf und Arbeitsaufwand für den Benutzer verbunden.

Wird Waschlauge und evt. ein Teil des ersten Spülwassers in einem nachfolgenden Waschgang wiederverwendet, kann dadurch eine Waschmitteleinsparung von 30-50% und eine Wassereinsparung von 10-20% erreicht werden. Dies würde einen enormen Beitrag zum Umweltschutz und zusätzlich eine Einsparung von finanziellen Mitteln im Haushalt bedeuten.

Die Erfindung betrifft einen über einer Waschmaschine anzuordnenden Speicherbehälter für Waschlauge und Spül­ wasser mit einem Anschluß für den Ablaufschlauch der Wasch­ maschine im oberen Bereich des Behälters, einem Auslauf am Boden des Speicherbehälters, einem Verbindungsschlauch von dem Auslauf zur Waschmaschine zum Zurückführen der Wasch­ lauge, einer Absperrvorrichtung in der Rückführleitung und mit einer Überlaufleitung zum Abführen der die Kapazität des Speicherbehälters übersteigenden Spülwassermenge.

Ein Speicherbehälter dieser Art ist durch die US 2 711 189 bekannt. Bei diesem bekannten Behälter ist seitlich ein Schacht abgeteilt, dessen unterer Bereich mit dem unteren Bereich des Behälters und dessen oberer Bereich über eine Überlaufkante mit einem ebenfalls im Behälter seitlich abgeteilten Ablauf verbunden ist. In den Schacht mündet der Ablaufschlauch der Waschmaschine.

Dieser bekannte Behälter ist durch die innen fest eingebauten Trennwände verhältnismäßig aufwendig herzustellen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Speicherbe­ hälter so zu gestalten, daß er einfach herzustellen ist und trotzdem die gleichen Vorteile wie der bekannte Speicher­ behälter aufweist, nämlich das Waschbad und evt. einen Teil des Spülbades aufzufangen und das übrige Spülwasser auto­ matisch abzuführen, ohne daß es die gespeicherte Lauge ver­ wässert.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Speicherbe­ hälter der obengenannten Art durch die im Anspruch 1 ge­ kennzeichneten Maßnahmen gelöst.

Die Weiterbildung nach Anspruch 2 ermöglicht es, den Speicherbehälter so einzustellen, daß das Abwasser aus der Waschmaschine nicht gespeichert wird.

Durch die Weiterbildung nach Anspruch 3 wird eine gute Trennung der gespeicherten Lauge von dem nachfolgenden abzuführenden Spülwasser erreicht.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.

Es zeigen

Fig. 1 Gesamtdarstellung

Fig. 2 Funktion der Schwimmplatte und Verschlußkolben.

Der aus laugenresistentem Kunststoff hergestellte Behäl­ ter 1 steht gemäß Fig. 1 auf einer Waschmaschine 14.

Um das Gerät zu benutzen, wird der Ablaufschlauch 13 der Waschmaschine 14 mit einem Einlaufstutzen 7 am Behälter 1 verschraubt. Ein mit einem Auslauf am Behäl­ ter 1 verbundener Schlauch 8 gleicher Größe, wird an den Abwasseranschluß 12 geschraubt.

Mit einem am Behälter 1 befestigten Schlauch 10 kann durch Herausnehmen aus seiner Halterung 6, Einführen in die ge­ öffnete Waschmitteleinfüllkammer 15 und Öffnen eines Hahnes 11 die Rückführung der Lauge in die Waschmaschine 14 vorge­ nommen werden. Die Menge der Waschlauge kann anhand einer im Behälter 1 angebrachten Liter-Skala 5 dosiert werden. Mittels Schließen des Hahnes 11 und Arretierung in der Halterung 6, welche über dem Behälterhöchstwasserstand an­ gebracht ist, ist das Auslaufen einer noch im Behälter 1 befindlichen Lauge ausgeschlossen.

Um den Behälter 1 von überschüssiger oder nicht brauchbarer Lauge zu entleeren, kann auf das Hahnstück 11 ein Verbin­ dungsstück passend zum Abwasseranschluß 12 geschraubt wer­ den. (Dies ist in der Zeichnung nicht dargestellt.)

Um Waschmittelablagerungen im Behälter 1 zu vermeiden, sind die Behälterkanten abgerundet, der Behälterboden fällt zum Auslaufschlauch 10 hin schräg ab. Gegebenenfalls kann durch Abnehmen des Deckels 2 Wasser zum Ausspülen eingefüllt werden.

In dem Behälter 1 befindet sich eine der Querschnittsform des Behälters angepaßte, schwimmfähige Platte 16, die in der Mitte eine Gewindeöffnung 17 aufweist, über die der über der Platte liegende Bereich des Behälters mit dem unter der Platte liegenden verbunden ist. Die Kanten der Platte 16 sind mit Dichtlippen versehen, die an den Behälterwandungen anliegen. Der Behälter ist oben durch einen Deckel 2 ver­ schlossen. In der Mitte des Deckels ist ein Verschluß­ kolben 3 eingeschraubt.

Die Schwimmplatte 16 wird mittels der durch die Öffnung 17 fließenden Lauge hochgehoben. Wenn der Speicher voll ist, wird die Schwimmplatte 16 mit der Öffnung 17 gegen den aus dem Deckel 2 ragenden Verschlußkolben 13 gepreßt. Die Lauge befindet sich unterhalb der Schwimmplatte 16. Der Deckel 2 ist durch Verschlußspangen 4 fest mit dem Behälter 1 verbunden. Die nachfließende Flüssigkeit wird oberhalb der Schwimmplatte 16 , welche zum Auslauf hin leicht schräg konstruiert ist, über den Ablaufschlauch 8 abgeleitet.

Wenn aus dem nachfolgenden Waschprozeß keine Lauge aufge­ fangen werden soll, muß vor der Laugenentnahme der Ver­ schlußkolben 3 durch Drehen mit der Schwimmplatte 16 ver­ schraubt werden, um das Absinken der Schwimmplatte während der Laugenentnahme zu vermeiden. Dieselbe Stellung ist notwendig, wenn der Benutzer die Vorrichtung bei sämtlichen Waschprogrammen angeschlossen läßt, jedoch die Lauge nicht im Behälter speichern möchte. Vor erneutem Auffangen von Waschlauge oder Spülwasser muß die Verschraubung zwischen Schwimmplatte 16 und Verschlußkolben 3 wieder gelöst werden.

Zum Reinigen wird die Verschraubung zwischen Schwimmplatte 16 und Verschlußkolben 3 gelöst, die Verschlußspangen 4 geöffnet, der Deckel 2 abgenommen und die Schwimmplatte herausgenommen.

Um auf den kostentreibenden Einsatz von zusätzlichen Elektro­ pumpen verzichten zu können, darf die Einlaufhöhe am Be­ hälter die vom Waschmaschinenhersteller angegebene Abpump­ höhe nicht überschreiten. Die Ablaufhöhe des Schlauches für die Rückführung zur Waschmaschine muß über der Waschmittel­ einfüllkammer der Waschmaschine liegen.

Da die Waschlauge stark konzentriert ist, und diese Menge durch Zufügen einer geringen Menge Waschmittel für 2 neue Waschmaschinenfüllungen ausreicht, sollte der Laugensammel­ behälter ein Fassungsvermögen von etwa 25 Litern aufweisen.

Der Behälter kann auf die Waschmaschine gestellt und mittels entsprechender Halterungen gegen Herabstürzen gesichert oder direkt an die Wand montiert werden.

Claims (3)

1. Über einer Waschmaschine anzuordnender Speicherbe­ behälter für Waschlauge und Spülwasser mit einem Anschluß für den Ablaufschlauch der Waschmaschine im oberen Bereich des Behälters, einem Auslauf am Boden des Speicherbehälters, einem Verbindungsschlauch von dem Auslauf zur Waschmaschine zum Zurückführen der Waschlauge, einer Absperrvorrichtung in der Rückführ­ leitung und mit einer Überlaufleitung zum Abführen der die Kapazität des Speicherbehälters übersteigenden Spülwassermenge, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Behälter (1) eine schwimmfähige, der Quer­ schnittsform des Behälters angepaßte Platte (16) ange­ ordnet ist, die eine Öffnung (17) aufweist, über die der über der Platte (16) liegende Bereich des Behälters (1) mit dem unter der Platte liegenden verbunden ist.

2. Speicherbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (17) eine Gewindebohrung ist, die mit einem zu ihr koaxial im Behälterdeckel (2) angeordneten Gewindekolben (3) verschließbar ist.

3. Speicherbehälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanten der Platte (16) mit Dichtlippen versehen sind, die an den Behälterwandungen anliegen.