DE4207219A1 - Kabelschleppkette - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ganz allgemein eine Kabel­ schleppkette und insbesondere eine Kabelschleppkette mit einer Mehrzahl flexibel miteinander verbundener Kettenglieder, wobei jedes der Kettenglieder einen sich durch das Kettenglied hin­ durch erstreckenden Durchgang aufweist, wobei miteinander ver­ bundene Kettenglieder einen kontinuierlichen hohlen Durchgang bilden, wobei die Kabelschleppkette an einem Ende mit einem feststehenden Element und an dem anderen Ende mit einem beweg­ baren Körper verbindbar ist und ein sich durch den hohlen Durchgang hindurch erstreckendes Kabel bzw. einen Schlauch oder dgl. umschließen kann.

Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um eine Weiter­ bildung einer Kabelschleppkette, die zum Tragen und zum Schutze elektrischer Kabel, hydraulischer Schläuche oder ähnlicher fle­ xibler Leitungen geeignet ist, wobei diese Leitungen an einem Ende mit einer stationären Strom- bzw. Energieversorgung und am anderen Ende mit einem bewegbaren Maschinenteil zur Strom- bzw. Energieversorgung dieses Maschinenteils verbunden sind.

Zur Versorgung eines bewegbaren Maschinenteils mit elektrischer oder hydraulischer Energie seitens einer stationären Versor­ gungsquelle dienende flexible Kabel und Schläuche werden übli­ cherweise innerhalb einer Kabelträgerkette oder einer sogenann­ ten Kabelschleppkette untergebracht, um Verwicklungen und ge­ genseitigen Abrieb sowie Abrieb mit anderen Teilen der Maschine zu verhindern. Die Kabelschleppkette ist lediglich in einer Ebene flexibel, so daß sie sich entlang ihrer Länge in einem beweglichen bzw. verschiebbaren bogenförmigen Bereich drehen kann, sobald ein Ende der Kabelschleppkette dem beweglichen Teil folgt und das andere Ende ortsfest verbleibt.

Entlang sich von beiden Enden des bogenförmigen Bereiches er­ streckender geradliniger Bereiche verbleiben die Leitungen ge­ wöhnlich in guter Ordnung ausgerichtet. In dem bogenförmigen Bereich stören bzw. behindern sich die Leitungen jedoch gegen­ seitig. Dies bedeutet, daß nahe des äußeren Bereichs des Bogens angeordnete Leitungen gezogen und radial nach innen gedrückt werden, während die nahe des inneren Bereichs des Bogens ange­ ordneten Leitungen sich lockern und radial nach außen gedrückt bzw. verlagert werden. Folglich können die Leitungen einander kreuzen und zwischen den Leitungen auftretende Reibung kann diese beschädigen und möglicherweise zerstören.

Herkömmliche Kabelschleppketten sind in nachteiliger Weise aus undurchsichtigem Metall oder aus undurchsichtigen Kunststoffma­ terialien hergestellt, die die Leitungen in der Kabelschlepp­ kette verbergen. Dadurch ist es schwierig, irgendwelche Beschä­ digungen oder Brüche der Leitungen zu lokalisieren und schnell zu diagnostizieren. Folglich ist unnötige Zeit und Arbeitskraft erforderlich, bevor der Betrieb der Maschine wieder aufgenommen werden kann. Präventive Wartungsarbeiten bzw. Checks sind aus dem gleichen Grunde, nämlich aufgrund eines unmöglichen Ein­ blicks zu den Leitungen an ihrem jeweiligen Platze, behindert oder erschwert.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Kabelschleppkette so auszugestalten und weiterzubilden, daß eine Bedienungsperson innerhalb der Kabelschleppkette an ihrem Platze befindliche Kabel oder Schläuche im Hinblick auf Verwicklungen, Beschädigungen oder andere Defekte kontinuier­ lich beobachten kann. Beschädigungen oder Brüche von Schläuchen oder Kabeln innerhalb des Durchganges der Kabelschleppkette sollen schnell lokalisierbar und behebbar sein. Es soll eine flexible Kabelschleppkette mit allen positiven Attributen her­ kömmlicher Kabelschleppketten angegeben werden, wobei von au­ ßerhalb der Kabelschleppkette im wesentlichen über die gesamte Länge der Kabelschleppkette die darin befindlichen Kabel oder Schläuche sichtbar sein sollen.

Die erfindungsgemäße Kabelschleppkette löst die voranstehende Aufgabe mit den Merkmalen des einzigen Patentanspruches. Danach besteht jedes Kettenglied zumindest teilweise aus transparentem Kunstharz, so daß der Zustand des innerhalb des Durchgangs be­ findlichen Kabels, Schlauches oder dgl. sichtbar ist.

Die erfindungsgemäße Kabelschleppkette weist eine Reihe von Kettengliedern auf, die eine flexible Führung zum Tragen und Schützen von Kabeln, Leitungen oder dgl. bilden, wobei sich die Kabel, Schläuche oder dgl. zwischen zwei relativ zueinander be­ weglichen Teilen, Körpern oder dgl. erstrecken und damit ver­ bunden sind.

In besonders vorteilhafter Weise weist jedes Kettenglied zwei einander gegenüberliegende Kettenlaschen auf, die parallel zu­ einander zwischen durchsichtigen oberen und unteren Verbin­ dungsgliedern angeordnet sind. Somit können innerhalb der Ka­ belschleppkette angeordnete Leitungen von außerhalb der Kabel­ schleppkette zum Zwecke einer Inspektion gesichtet werden.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorlie­ genden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und wei­ terzubilden. Dazu ist auf ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im allgemeinen be­ vorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläu­ tert. In den Figuren zeigt

Fig. 1 in einer Seitenansicht, schematisch, eine Maschine mit einer erfindungsgemäßen Kabelschleppkette als Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung,

Fig. 2 in einer vergrößerten Darstellung einen bogenförmigen Bereich der Kabelschleppkette aus Fig. 1, wobei die Innenflächen einer Kettenlasche der Kabelschleppkette zu erkennen sind und

Fig. 3 in einer vergrößerten Darstellung, perspektivisch, mehrere Kettenlaschen der Kabelschleppkette aus Fig. 1, wobei sich eines der Kettenglieder im teilweise unmontierten Zustand befindet.

In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfin­ dungsgemäßen Kabelschleppkette 1, wobei die Kabelschleppkette 1 in den Fig. nicht gezeigte Leitungen trägt. Die Leitungen die­ nen zur Übertragung von Energie von einer stationären Energie­ versorgung auf einen beweglichen Körper bzw. ein bewegliches Maschinenteil 2. Die Kabelschleppkette 1 und das Maschinenteil 2 sind in einer ersten Position mit durchgezogenen Linien und nach Bewegung des Maschinenteils 2 in Richtung des in Fig. 1 erkennbaren Pfeiles in eine zweite Position durch unterbrochene Linien dargestellt. Die Kabelschleppkette 1 weist einen gerad­ linigen Bereich auf, der sich von einem an einer Anschlußstruk­ tur der Energieversorgung befestigten Ende 1A aus erstreckt. Des weiteren weist die Kabelschleppkette 1 einen bogenförmigen Bereich auf, der sich aufwärts zu einem weiteren geradlinigen Bereich biegt, wobei dieser geradlinige Bereich sich vom oberen Teil des bogenförmigen Bereichs zum Maschinenteil 2 hin er­ streckt. Wenn sich das bewegliche Maschinenteil 2 bzw. der Kör­ per zwischen den beiden zuvor genannten Positionen bewegt, ver­ schiebt sich der bogenförmige Bereich und jede darin befindli­ che Leitung nach und nach in Längsrichtung der Kabelschlepp­ kette 1.

Gemäß der Darstellung in Fig. 2 umfaßt die Kabelschleppkette 1 eine Mehrzahl von im Sinne von Verbindungegliedern ausgebilde­ ten Kettengliedern 3, wobei die Kettenglieder 3 derart konstru­ iert sind, daß paarweise angeordnete Kettenlaschen zum Aus­ tausch der Kettenglieder 3 oder zur Inspektion bzw. zur Repara­ tur der Leitungen gemäß dem Offenbarungsgehalt der US-PS 48 33 876 (Kitao et al.) geöffnet und geschlossen werden kön­ nen.

Gemäß der Darstellung in Fig. 3 weist jedes Kettenglied 3 der Kabelschleppkette 1 zwei einander gegenüberliegend angeordnete Kettenlaschen 3A, 3B auf, die durch obere und untere Verbin­ dungsglieder 3C, 3D mit Abstand zueinander gehalten sind. Durch diese Anordnung bildet jedes Kettenglied 3 einen im Querschnitt hohlen, rechteckigen Innenraum. Die Kettenglieder 3 sind schwenkbar miteinander in Reihe verbunden und bilden eine völ­ lig umschlossene, flexible Röhre, durch die die Leitungen zwi­ schen der Energieversorgung am Ende 1A der Kabelschleppkette 1 und dem beweglichen Maschinenteil 2 bzw. Körper am gegenüber­ liegenden Ende 1B der Kabelschleppkette 1 gemäß der Darstellung in Fig. 1 verlaufen können. Die Verbindungsglieder 3C und 3D bestehen aus einem transparenten Material, beispielsweise aus Kunstharz, damit die innerhalb der Kabelschleppkette 1 verlau­ fenden Leitungen von außerhalb der Kabelschleppkette 1 sichtbar sind.

Die durch die erfindungsgemäße Lehre erreichten Verbesserungen sind bemerkenswert bzw. erheblich. Schadhaft werdende oder auf­ grund von Verschlingungen oder gegenseitiger Beeinflussung durch ständiges Biegen der Kabelschleppkette gar brechende Lei­ tungen sind unmittelbar beobachtbar bzw. einsehbar, so daß prä­ ventive Maßnahmen ergriffen werden können. Folglich kann der Betrieb der Maschine mit nur geringen Unterbrechungen fortge­ führt werden.

An dieser Stelle ist hervorzuheben, daß Änderungen im Detail bzw. in der Anordnung oder Gestaltung einzelner Teile des zur Erläuterung der erfindungsgemäßen Lehre erörterten Ausführungs­ beispiels ohne weiteres von einem Durchschnittsfachmann voll­ ziehbar sind, ohne von der durch den nachfolgenden Patentan­ spruch gegebenen Lehre abzuweichen.

Claims (1)

1. Kabelschleppkette (1) mit einer Mehrzahl flexibel miteinander verbundener Kettenglieder (3), wobei jedes der Kettenglieder (3) einen sich durch das Kettenglied (3) hindurch erstreckenden Durchgang aufweist, wobei miteinander verbundene Kettenglieder (3) einen kontinuierlichen hohlen Durchgang bilden, wobei die Kabelschleppkette (1) an einem Ende (1A) mit einem feststehen­ den Element und an dem anderen Ende (1B) mit einem bewegbaren Körper (2) verbindbar ist und ein sich durch den hohlen Durch­ gang hindurch erstreckendes Kabel bzw. einen Schlauch oder dgl. umschließen kann, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Ketten­ glied (3) zumindest teilweise aus transparentem Kunstharz be­ steht, so daß der Zustand des innerhalb des Durchgangs befind­ lichen Kabels, Schlauches oder dgl. sichtbar ist.