DE4115366A1 - Verfahren zur herstellung einer trommel - Google Patents
Verfahren zur herstellung einer trommelInfo
- Publication number
- DE4115366A1 DE4115366A1 DE4115366A DE4115366A DE4115366A1 DE 4115366 A1 DE4115366 A1 DE 4115366A1 DE 4115366 A DE4115366 A DE 4115366A DE 4115366 A DE4115366 A DE 4115366A DE 4115366 A1 DE4115366 A1 DE 4115366A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pot
- drum
- bearing ring
- brake
- drawn
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 13
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 claims 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 abstract description 2
- 101100298222 Caenorhabditis elegans pot-1 gene Proteins 0.000 description 5
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 5
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 2
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 2
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D53/00—Making other particular articles
- B21D53/26—Making other particular articles wheels or the like
- B21D53/34—Making other particular articles wheels or the like brake drums
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D13/00—Friction clutches
- F16D13/58—Details
- F16D13/60—Clutching elements
- F16D13/62—Clutch-bands; Clutch shoes; Clutch-drums
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D65/00—Parts or details
- F16D65/02—Braking members; Mounting thereof
- F16D65/10—Drums for externally- or internally-engaging brakes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/08—General details of gearing of gearings with members having orbital motion
- F16H57/10—Braking arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein sich aus dem Oberbegriff des
Hauptanspruchs ergebendes Verfahren zur Herstellung einer
Trommel. Derartige Trommeln werden insbesondere als Kupp
lungstrommeln für Automatikgetriebe benötigt. Zusätzlich fin
den sie bei derartigen Automatikgetrieben in Bandbremsen Ver
wendung.
Die Wirkungsweise und der Aufbau von Automatikgetrieben ist
aus dem Service-Manual der Firma Subaru von 1987, Seiten 92
bis 94 recht anschaulich gezeigt. Eine Trommel, insbesondere
für Kupplungen und Bremsen ist in der DE-OS 26 41 443 be
schrieben. Die Betätigung von Reibkupplungen ergibt sich aus
der DE-AS 17 55 272. Eine andere Reibkupplung ist in der
DE-PS 38 18 239 geschildert.
Danach zeigt sich, daß die für eine Bremse oder eine Kupplung
benötigte Trommel zum einen an ihrer äußeren Mantelfläche Nu
ten zur Arretierung der trommelseitigen Lamellen benötigt und
zum anderen einen Lagerring zur Aufnahme der Welle, an der
die wellenseitig befestigten Lamellen angebracht sind.
Die vorliegende Erfindung geht daher aus von einem Verfahren
der sich aus dem Oberbegriff des Hauptanspruchs ergebenden
Gattung und hat sich zur Aufgabe gestellt, eine zur Aufnahme
von Bremsen und Kupplungen geeignete Trommel aus einem einzi
gen Stück durch Materialumformungen herzustellen, so daß
nicht Lagerring, Bremse und die Nuten tragenden Einsätze in
aufwendigen Arbeitsgängen miteinander verbunden werden müs
sen.
Die Erfindung wird durch die sich aus dem Hauptanspruch erge
bende Merkmalskombination gelöst und besteht im Prinzip
darin, den Lagerring aus einem in dem Topf hineingestülpten
Innentopf herauszubilden und danach die Nuten aus der Mantel
fläche des Topfes herauszuformen.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus
den Unteransprüchen. Ziel der Erfindung ist es weiterhin, ei
ne geeignete Verwendung für den nach dem erfinderischen Ver
fahren hergestellten Topf anzugeben. Diese besteht darin, den
nach der Erfindung hergestellten Topf in einem automatischen
Getriebe einzusetzen, wobei über die äußere Mantelfläche des
Topfes eine Hülses gezogen und mit der Mantelfläche verbunden
sind, an der ein mit dem automatischen Getriebe wirksames
Bremsband von außen angreift.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand
der Zeichnung erläutert. Diese Zeichnung zeigt elf Figuren,
in der einzelne wichtige Schritte des Verfahrens dargestellt
sind.
Fig. 1 zeigt, wie aus einem runden Blechstück durch ein
erstes Ziehwerkzeug ein Topf 1 mit noch stark gerundeter Kon
tur geformt wurde, der einen Rand 2, eine Mantelfläche 3 und
einen Boden 4 besitzt.
Gemäß Fig. 2 wurde in einem zweiten Zug mit einem zweiten
Ziehwerkzeug der Topf 1 fast auf die doppelte Tiefe weiter
ausgezogen, wobei gleichzeitig die Radien, welche den Rand 2
und den Boden 4 mit der Mantelfläche 3 verbinden, etwa um ein
Drittel vermindert wurden.
Die Fig. 3 bis 5 zeigen das schrittweise Einstülpen des In
nentopfes 5 zur Herstellung des benötigten Innenrings. Dabei
ist zu beachten, daß der Innentopf etwa 20% tiefer sein muß
als der Innenring in seiner axialen Richtung, da andernfalls
die gemäß Fig. 10 notwendigen Durchstellvorgänge das Material
zu stark belasten. Wählt man nämlich die Tiefe des Innentop
fes 5 zu klein, so muß das Material des Innentopfes 5 am In
nentopfboden aufgeschnitten werden, so daß das durch Auf
schneiden geöffnete Ende des Innentopfes 5 vergleichsweise
stark gekrümmt ist. Diese Krümmung muß dann zum offenen Ende
des Lagerrings hin aufgebogen werden, was eine erhebliche Ma
terialbeanspruchung darstellt.
Die Fig. 3 bis 5 zeigen, wie der Innentopf 5 in drei Schrit
ten herausgeformt wurde, der einen vergleichsweisen engen Ra
dius am Übergang zwischen Mantelfläche und Boden besitzt.
Durch den dritten Stülpvorgang gemäß Fig. 5 ist das Heraus
stülpen des Innentopfes beendet und es kann gemäß Fig. 6 der
Außenrand 2 des Topfes 1 mit einem Beschneidewerkzeug abge
schnitten werden.
In dem Stauchvorgang gemäß Fig. 7 des nunmehr ringförmigen
Bodens 4 des Topfes 1 wird der Boden 4 parallel zur Ebene des
oberen Randes 2 ausgerichtet, wodurch der Übergang des Bodens
4 zu dem Mantel 3 des Topfes und dem Innentopfmantel 7 des
Innentopfes 5 stark verkleinert wird und verringerte Über
gangsradien entstehen.
Gemäß Fig. 8 wird nachfolgend mit einem Kalibrierwerkzeug 9
der Topf am zum Boden 4 weisenden Ende der Mantelfläche 3
nach innen umlaufend eingedrückt, so daß sich zwischen den
beiden stufenförmigen Abschnitten des Mantels 3 ein Rand R3
ergibt.
Vergleichbar mit dem Beschneiden des äußeren Randes 2 gemäß
Fig. 6 wird nunmehr der Innentopfboden 6 gemäß Fig. 9 in Höhe
des gekrümmten Überganges zwischen dem Innentopfboden 6 und
dem Innentopfmantel 7 aufgeschnitten, so daß der weitgehend
kreisförmige Innentopfboden 6 herausgenommen ist. Es entsteht
somit ein zweiseitig offener Innenring, der an der einen Sei
te mit dem nunmehr ringförmigen Boden 4 verbunden ist und der
an der anderen Seite zum herausgenommenen Innentopfboden 6
hin eine gekrümmte Verengung enthält.
In einem der Durchstellung des Lagerring 11 dienenden Durch
stellschritt mittels eines Durchstellwerkzeuges wird gemäß
Fig. 10 das dem Boden 4 abgewandte Ende des Ringes 11 begra
digt, so daß der Ring 11 nun durchgehend an beiden Seiten
den gleichen Öffnungsradius hat. In einem nicht speziell dar
gestellten Kalibrierschritt wird an den geeigneten Stellen
mittels eines Kalibrierwerkzeuges für Maßhaltigkeit gesorgt,
insbesondere hinsichtlich einer Phase 12 am Übergang von dem
Boden 4 zum Ring 11, hinsichtlich des mit Fig. 8 eingedrück
ten Teils 13 des Mantels 3 und hinsichtlich der axialen Länge
des Innenrings 11.
In einem aus Fig. 11 ersichtlichen Schritt werden dann in die
Mantelfläche 3 des Topfes Nuten eingedrückt, was mittels ei
nes Schieberwerkzeugs geschieht. Diese Nuten, die in radialer
Richtung geöffnet sind und sich in axialer Richtung längs des
Mantels 3 erstrecken, sind in Umfangsrichtung in Abstand über
den Mantel verteilt und dienen zum Erhalten der gegenüber dem
Topf rotationsfest fixierten Lamellen für die Kupplung.
Anschließend kann über den gemäß Fig. 11 dargestellten Topf
eine nicht gezeigte ringförmige Hülse geschoben und mit dem
Topf 1 verbunden werden. Diese Hülse kann an ihrer Außen
fläche mit einem Bremsband des automatischen Getriebes zusam
menwirken.
Claims (9)
1. Verfahren zur Herstellung einer mit axialen Führungsnuten
in der Mantelfläche (3) und einem inneren Lagerring (11)
versehenen Trommel (1), insbesondere für eine Kupplung
oder Bremse, dadurch gekennzeichnet, daß aus
einem Blech ein Topf (1) gezogen wird, daß danach der
Topfboden (4) in das Innere des Topfes (1) in Form eines
Innentopfes (5) eingestülpt wird, daß danach der Boden
(6) des Innentopfes (5) herausgeschnitten wird und daß
schließlich die Führungsnuten in den Mantel (3) des
Topfes (1) eingedrückt werden.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Innentopf (5) mit herausge
schnittenem Boden (6) mittels eines Durchstellwerkzeuges
durchgestellt und damit der zylinderförmige Lagerring
(11) gebildet wird.
3. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, da
durch gekennzeichnet, daß das Einstülpen des
Innentopfes (5) in drei Arbeitsgängen mit drei formgeben
den Stülpwerkzeugen (Fig. 3 bis 5) geschieht.
4. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, da
durch gekennzeichnet, daß vor dem Heraus
schneiden (Fig. 9) des Bodens (6) des Innentopfes (5) und
nach dem Herausstülpen (Fig. 5) des Innentopfes (Fig. 5)
der ringförmige Bodenflächenrest (14) des Topfes (5) zu
einer axial ebenen Fläche gestaucht wird.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekenn
zeichnet, daß nach dem Stauchen (Fig. 7) der Bo
denfläche (4) des Topfes (1) und vor dem Herausschneiden
(Fig. 9) des Bodens (6), in den Mantel (3) des Topfes
(1), ausgehend von dessen geschlossenem Ende eine Ring
fläche (8) verminderten Durchmessers eingeformt wird
(Fig. 8), wodurch die Mantelfläche (3) des Topfes eine
gestufte Kontur erhält.
6. Verfahren nach Anspruch 4 und einem der vorangegangenen
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß vor
dem Stauchen (Fig. 7) der ringförmigen Bodenfläche (4)
und nach dem Einstülpen (Fig. 3 bis 5) des Innentopfes
(5) ein nach außen geformter Rand (2) des Topfes (1) be
schnitten wird.
7. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, da
durch gekennzeichnet, daß das zu formende
Blech vor dem Ziehen (Fig. 1) des Topfes durch einen
Schneidevorgang eine runde, vorzugsweise kreisförmige
Form erhält.
8. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, da
durch gekennzeichnet, daß der Topf nach dem
Eindrücken der Nuten (Fig. 11) maßhaltig nachgearbeitet
wird.
9. Verwendung eines nach einem der vorausgegangenen An
sprüche hergestellten Topfes in einem automatischen Ge
triebe, dadurch gekennzeichnet, daß über den
Mantel (3) eine äußere Hülse gezogen und mit diesem ver
bunden ist, an der ein Bremsband angreift.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4115366A DE4115366A1 (de) | 1991-05-10 | 1991-05-10 | Verfahren zur herstellung einer trommel |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4115366A DE4115366A1 (de) | 1991-05-10 | 1991-05-10 | Verfahren zur herstellung einer trommel |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4115366A1 true DE4115366A1 (de) | 1992-11-12 |
Family
ID=6431440
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE4115366A Ceased DE4115366A1 (de) | 1991-05-10 | 1991-05-10 | Verfahren zur herstellung einer trommel |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4115366A1 (de) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0639415A2 (de) * | 1993-08-18 | 1995-02-22 | Herzing + Schroth GmbH & Co. KG | Verfahren zum Herstellen eines rotationssymmetrischen Körpers |
EP0826622A1 (de) * | 1996-08-27 | 1998-03-04 | Thyssen Aufzüge Gmbh | Fahrtreppe oder Fahrsteig |
EP1658912A3 (de) * | 2004-11-19 | 2008-05-07 | REMPEL Stanztechnik GmbH & Co. KG | Verfahren zur Herstellung eines Metallteils eines Kunststoff-Metall-Verbundteiles und ein nach dem Verfahren hergestelltes Metallteil |
KR101952668B1 (ko) * | 2019-01-15 | 2019-02-27 | 주식회사 코디마 | 코일하우징의 제작방법 |
DE102021113567A1 (de) | 2021-05-26 | 2022-12-01 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Lamellenträger und Drehmomentübertragungsvorrichtung mit einem Lamellenträger |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7145091U (de) * | 1900-01-01 | Automobiles Peugeot | Kupplungs oder Bremstrommel | |
DE1452578A1 (de) * | 1965-05-04 | 1969-03-27 | Bosch Gmbh Robert | Verfahren zur spanlosen Verformung eines topffoermigen gezogenen Blechteils und Vorrichtung zum Ausueben des Verfahrens |
DE2530700A1 (de) * | 1975-07-10 | 1977-01-20 | Daimler Benz Ag | Bremstrommel eines umlaufraederwechselgetriebes |
DE2641443A1 (de) * | 1975-09-25 | 1977-03-31 | Renault | Drehbare, scheiben tragende trommel fuer mehrscheibenkupplungen oder -bremsen |
DE3405781A1 (de) * | 1983-02-25 | 1984-09-06 | Nissan Motor Co., Ltd., Yokohama, Kanagawa | Kupplungstrommel fuer ein automatisches getriebe |
EP0109048B1 (de) * | 1982-11-11 | 1989-03-15 | YAMAKAWA INDUSTRIAL CO., Ltd. | Kupplungstrommel und Verfahren zu ihrer Herstellung |
-
1991
- 1991-05-10 DE DE4115366A patent/DE4115366A1/de not_active Ceased
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7145091U (de) * | 1900-01-01 | Automobiles Peugeot | Kupplungs oder Bremstrommel | |
DE1452578A1 (de) * | 1965-05-04 | 1969-03-27 | Bosch Gmbh Robert | Verfahren zur spanlosen Verformung eines topffoermigen gezogenen Blechteils und Vorrichtung zum Ausueben des Verfahrens |
DE2530700A1 (de) * | 1975-07-10 | 1977-01-20 | Daimler Benz Ag | Bremstrommel eines umlaufraederwechselgetriebes |
DE2641443A1 (de) * | 1975-09-25 | 1977-03-31 | Renault | Drehbare, scheiben tragende trommel fuer mehrscheibenkupplungen oder -bremsen |
EP0109048B1 (de) * | 1982-11-11 | 1989-03-15 | YAMAKAWA INDUSTRIAL CO., Ltd. | Kupplungstrommel und Verfahren zu ihrer Herstellung |
DE3405781A1 (de) * | 1983-02-25 | 1984-09-06 | Nissan Motor Co., Ltd., Yokohama, Kanagawa | Kupplungstrommel fuer ein automatisches getriebe |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
BLECH ROHRE PROFILE 1982, S.519 Spur Stöfele, Handbuch der Fertigungstechnik Bd.2/3, Hauser-Verlag 1985, S.1175 * |
JP 62-141318 A. In: Patents Abstracts of Japan, M-647 Dec.2, 1987 Vol.11/No.368 * |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0639415A2 (de) * | 1993-08-18 | 1995-02-22 | Herzing + Schroth GmbH & Co. KG | Verfahren zum Herstellen eines rotationssymmetrischen Körpers |
EP0639415A3 (de) * | 1993-08-18 | 1995-05-17 | Herzing & Schroth Gmbh & Co Kg | Verfahren zum Herstellen eines rotationssymmetrischen Körpers. |
EP0826622A1 (de) * | 1996-08-27 | 1998-03-04 | Thyssen Aufzüge Gmbh | Fahrtreppe oder Fahrsteig |
EP1658912A3 (de) * | 2004-11-19 | 2008-05-07 | REMPEL Stanztechnik GmbH & Co. KG | Verfahren zur Herstellung eines Metallteils eines Kunststoff-Metall-Verbundteiles und ein nach dem Verfahren hergestelltes Metallteil |
KR101952668B1 (ko) * | 2019-01-15 | 2019-02-27 | 주식회사 코디마 | 코일하우징의 제작방법 |
DE102021113567A1 (de) | 2021-05-26 | 2022-12-01 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Lamellenträger und Drehmomentübertragungsvorrichtung mit einem Lamellenträger |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4414384C2 (de) | Verfahren zur Herstellung einer Antriebswelle | |
DE69301123T2 (de) | Ventilführungseinsatz | |
DE2937471C2 (de) | Automatisches Getriebe mit einer ersten und einer zweiten Kupplung | |
DE102008043488A1 (de) | Welle-Nabe-Bauteil sowie Verfahren zur Herstellung eines derartigen Bauteils | |
DE3609251C2 (de) | ||
DE3519811A1 (de) | Traeger fuer einen synchronisierring | |
DE2225466A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines ketten- oder zahnrades | |
DE1943984B2 (de) | Schalteinrichtung fuer ein planetenraederwechselgetriebe fuer kraftfahrzeuge | |
DE112006002331B4 (de) | Ablaufgeformte Keilverzahnung und zur gratfreien Bearbeitung geeigneter Entwurf | |
DE2839404C2 (de) | Verfahren zum Herstellen eines der Aufnahme eines Kolbens einer Brennkraftmaschine, insbesondere einer Zweitakt-Brennkraftmaschine, dienenden Zylinders | |
DE19860518C2 (de) | Scheibe als Eingangs- bzw. Ausgangsscheibe für ein stufenlos verstellbares Toroidgetriebe und Verfahren zum Herstellen einer derartigen Scheibe | |
DE60104137T2 (de) | Kaltverformung von antriebskeilnaben | |
DE4115366A1 (de) | Verfahren zur herstellung einer trommel | |
DE19727994A1 (de) | Herstellungsverfahren für ein Turbinengehäuse für einen Drehmomentwandler | |
DE2934155C2 (de) | Verfahren zum Herstellen eines Keilriemenantriebsringes | |
DE69004506T2 (de) | Verfahren zur Herstellung eines geteilten kreisförmigen Ringes. | |
DE102006057485A1 (de) | Mehrteiliger Synchronträger-Körper mit Metallschaum | |
DE10208116B4 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung eines Gleitlagers | |
DE19744639B4 (de) | Verfahren zum Herstellen eines Schaltzahnrades, Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und nach dem Verfahren hergestelltes Schaltzahnrad | |
DE2633739A1 (de) | Verfahren zur anbrindung von fittings an eine schraubenfeder | |
DE19743686C2 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Torsionsschwingungstilgers | |
DE4135652A1 (de) | Uebertragungsvorrichtung fuer einen kraftfahrzeug-scheibenwischer | |
DE19730968A1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Geschosses und Geschoß | |
DE19941884A1 (de) | Verfahren zur Befestigung von Impellerschaufeln eines Drehmomentwandlers | |
DE60008940T2 (de) | Lasche für Zahnkette |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8131 | Rejection | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG, 60488 FRANKFURT, D |