DE4109164A1 - Von vorn beschickbare waschmaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung geht aus von einer Waschmaschine mit einer Wäschetrommel, die von vorn beschickbar, von einem Laugen­ behälter umgeben und in einem den Laugenbehälter tragenden Tragstern rückseitig horizontal drehbar gelagert ist, und mit einem Antriebsmotor, der antriebsseitig ein mit dem Motorgehäuse (Ständer) verbundenes Lagerschild aufweist, an einem Arm des Tragsterns befestigt ist und über einen An­ triebsriemen die Trommel antreibt.

Zur Verminderung von Bauteilen und Arbeitsschritten gegen­ über dem hier zugrundeliegenden Stand der Technik, hat die DE-OS 31 32 211 eine vereinfachte Motorbefestigung offen­ bart, bei der anstelle von gesondert an den Laugenbehäl­ ter-Mantel anzuschweißenden Befestigungs- und Einstell-Tei­ len das antriebsseitige Motor-Lagerschild an einem Fuß einer Armverlängerung des Tragsterns lösbar befestigt ist. Diese Befestigungsart verbessert auch das Geräuschverhalten der Motoraufhängung, die von Brummgeräuschen des Motors angeregt wird; jedoch wäre auch hierbei eine weitere Verbesserung des Geräuschverhaltens wünschenswert.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer eingangs genannten Waschmaschine die Voraussetzungen für eine Verbes­ serung des Geräuschverhaltens anzulegen und ferner eine Form zu finden, bei der das Sand-Guß-Verhältnis beim Tragstern ausgewogener ist und der Tragstern damit billiger zu gießen ist.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Befestigungssteg zum überwiegenden Teil innerhalb der ge­ dachten geraden Verbindungen zwischen den jeweiligen Arm-En­ den an den einen Arm des Tragsterns und an das Lagerschild des Motors ein Ausleger angegossen sind, die miteinander lösbar verbunden sind.

Da der angegossene Befestigungssteg hauptsächlich zwischen den Armen liegt, verkleinert sich die vom Tragstern über­ deckte Fläche innerhalb der äußeren, durch die Verbindungen bestimmten Umgrenzung gegenüber dem Stand der Technik. Damit kann der Tragstern zum Gießen in einem kleineren Gußform-Ka­ sten Platz finden und zum Herstellen der Gußform wird weni­ ger Sand benötigt. Zwar vergrößert sich dadurch die entspre­ chende Fläche des Lagerschilds, die dennoch in einem kleinen Gußform-Kasten Platz findet. Wie weiter unten noch erläutert wird, werden durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen auch die Voraussetzungen für eine weitere Verbesserung des Geräusch­ verhaltens gelegt.

In einfacher Ausbildung des erfindungsgemäß zu gestaltenden Tragsterns kann der Befestigungssteg aus einer einseitigen Verbreiterung des Endabschnitts des Arms bestehen. Diese Ausformung ist gußtechnisch unkritisch und erfordert wenig zusätzliche Grauguß-Massen.

In weiterer vorteilhafter Ausbildung der Erfindung besteht das Lagerschild und der Ausleger aus einem Graugußstück. Gegenüber dem Stand der Technik, bei dem Motoren mit an­ triebsseitigen Lagerschilden aus Aluminium-Druckguß verwen­ det werden, ist die Ausbildung des mit einem längeren Aus­ leger versehenen Lagerschilds aus Grauguß kostengünstiger und hinsichtlich der Geräuschdämpfung erheblich wirksamer. Es hat sich gezeigt, daß mit einer derartigen Kombination aus Tragstern mit Befestigungssteg und Lagerschild mit Ausleger - beide aus Grauguß - die Bildung und Übertragung von Ge­ räuschen erheblich vermindert werden kann.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann in an sich bekannter Weise der Ausleger über eine eigene Boh­ rung mit Schraube oder Zapfen und eine Bohrung im Befesti­ gungssteg mit dem Arm verbunden und über je eine zweite Boh­ rung mit Schraube bezüglich des Abstandes der Motor-Mittel­ achse zur Mittelachse der Trommel gegeneinander justierbar sein. Dazu ist im Befestigungssteg des Tragstern-Arms für die Justierschraube ein Langloch vorzusehen, das ein Ver­ schwenken des Motors um die erstgenannte Schraube oder den Zapfen und damit ein Justieren des Abstandes zwischen der Motorwelle und der Trommelwelle ermöglicht.

In einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann aber auch das Lagerschild mit dem Befestigungssteg formschlüssig verbunden sein. Die formschlüssige Verbindung ermöglicht den Verzicht auf weitere Befestigungselemente (Schrauben, Scheiben, Muttern), so daß diese Befestigungsart nochmals kostengünstiger wird als beim Stand der Technik.

Gemäß einer Fortbildung der Erfindung kann diese formschlüs­ sige Verbindung vorteilhaft dadurch ergänzt werden, daß das Lagerschild durch die Spannung des Antriebsriemens in seiner Montageposition gehalten ist. Allerdings sollte hierbei der Formschluß mit einer genügend engen Passung versehen sein, damit die Verbindung nicht zum Klappern neigt und dadurch etwa die Geräuschbildung im Laugenbehältersystem anregt.

Vorteilhafterweise kann gemäß einer Weiterbildung der Er­ findung der Formschluß aus einer schwalbenschwanzartigen Führung bestehen. Eine derartige Führung ist am ehesten ge­ eignet, die Verbindung zwischen dem Lagerschild und der Arm­ verlängerung ohne nennenswerte Klappergeräusch-Gefahr herzu­ stellen.

Insbesondere gelingt dies, wenn gemäß einer vorteilhaften Ausbildung des Formschlusses die Führung in Richtung auf die Montageposition hin konisch verjüngt ist. Dann ist die Mon­ tageposition in einem sicheren Formschluß, der auch bei we­ niger engen Toleranzen kein Klappern mehr zuläßt.

Von besonderem Vorteil ist eine Weiterbildung der Erfindung, bei der die Verjüngung einen Winkel höchstens gleich dem Grenzwinkel für die Selbsthemmung der gewählten Werkstoff­ paarung hat. Dann kann der Antriebsmotor mit einem Schlag in Richtung auf die Montageposition in der Führung ohne weitere Befestigungselemente selbsthaltend befestigt werden. Gegen Lösen der Verbindung wirkt dann noch der nachträglich auf die Antriebs-Riemenscheibe der Trommel und das Antriebsrit­ zel des Motors aufgezogene Antriebsriemen.

Eine schwalbenschwanzartige Führung eignet sich auch zur Ver­ bindung durch einen lösbar angebrachten Keil quer zur Füh­ rung gemäß einer vorteilhaften Ergänzung der erfindungsgemä­ ßen Waschmaschine.

Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei­ spiels ist die Erfindung nachstehend erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Ansicht von hinten auf den Laugenbehälter einer Trommelwaschmaschine mit Tragstern, An­ triebsmotor und Antriebs-Riemenscheibe,

Fig. 2 eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung der Einzelheit II in Fig. 1 mit einer zu Fig. 1 alternativen Befestigungsmethode und

Fig. 3 einen Querschnitt durch den Befestigungsbe­ reich entlang der Schnittlinie III-III in Fig. 2.

Der Laugenbehälter 1 einer Waschmaschine ist gewöhnlicher­ weise in einem sternförmigen Traggestell 2 befestigt, des­ sen Habe 3 in hier nicht näher dargestellter Weise der La­ gerzapfen einer Wäschetrommel drehbar gelagert ist. Am Ende eines der abwärts gerichteten Arme des Tragsterns 2, näm­ lich am Arm 4, ist eine einseitige Verbreiterung als Befe­ stigungssteg 5 für den Antriebsmotor 10 angebracht. Dieser Befestigungssteg 5 bleibt anders als die fußartige Armver­ längerung des Standes der Technik hinter der äußeren Kon­ tur des Laugenbehälters 1 zurück. Der Motor 10 hat ein an­ triebsseitiges Lagerschild 9, das von der Welle des Motors durchdrungen wird, die ein Antriebsritzel 12 trägt. Das Ritzel wird von einem Antriebsriemen 6 umschlungen, der auf einer großen Antriebsriemenscheibe 7 liegt, mit der die im Laugenbehälter 1 drehbar gelagerte, hier nicht näher darge­ stellte Wäschetrommel drehfest verbunden ist.

Im Befestigungssteg sind zwei Löcher angeordnet, von denen das eine ein Gewindeloch ist, (nicht näher dargestellt) und das andere ein Langloch 13. Entsprechend sind in dem am Lagerschild 9 angegossenen Ausleger 11, der bis hinter die Kontur des Laugenbehälters 1 zum Befestigungssteg 5 reicht, zwei Bohrungen angebracht, die von Schrauben 14 und 15 durchdrungen werden. Dabei dringt die Schraube 14 mit ihrem Gewinde in die Gewindebohrung des Befestigungsstegs ein, während die Schraube 15 das gewindelose Langloch 13 durch­ dringt und auf der Rückseite des Befestigungsstegs 5 mit einer nicht dargestellten Mutter befestigt ist. Am Langloch 13 läßt sich die Winkelstellung des Auslegers 11 und damit der Abstand der Mittelachsen des Motors 10 und der Riemen­ scheibe 7 justieren. Auf diese Weise kann der Antriebsrie­ men 6 gespannt werden.

Alternativ zu der in Fig. 1 dargestellten Befestigungsart ist in Fig. 2 und 3 eine Ausführungsform der Erfindung dar­ gestellt, bei der der Ausleger 11 mit dem Befestigungssteg 5 formschlüssig verbunden ist. Diese Formschluß-Verbindung ist in Fig. 2 mit gestrichelten Linien angedeutet. Dazu trägt der Befestigungssteg 5 auf seiner zum Ausleger 11 gerichteten Seite eine Führungsleiste 16, die sich bei­ spielsweise radial zur Mittelachse der großen Antriebs-Rie­ menscheibe 7 erstreckt. Die dazu passende Führungsnut 17 ist beispielsweise auf der zum Befestigungssteg 5 weisen­ den Seite des Auslegers 11 eingeschnitten und steht so zur Hauptrichtung des Auslegers 11, das bei in die Führungs­ nut 17 gefügter Führungsleiste 16 der Motor 10 von außen dicht über dem Mantel des Laugenbehälters 1 steht. Sofern die Führungsleiste 16 und die Nut 17 gegen die vorgenannte Radialrichtung leicht versetzt sind, bewirkt die Spannung des aufgelegten Antriebsriemens 6 eine festigkeitsfördernde Verkantung.

Vorzugsweise haben aber die Führungsleiste 16 und die zu­ geordnete Führungsnut 17 eine Form, die eine Beweglichkeit der Teile zueinander nur in einer Richtung zuläßt, und zwar in Richtung der Hauptachsen der Nut bzw. der Leiste auf die Mittelachse der Antriebs-Riemenscheibe 7 zu. Vorzugsweise bietet sich die hier dargestellte Schwalbenschwanz-Führung an, weil durch sie das quer zur Richtung der Hauptachse allenfalls mögliche Spiel sehr klein gehalten werden kann. Außerdem ist eine solche Führung in Normalrichtung auf die Kontaktflächen zwischen dem Ausleger 11 und dem Befesti­ gungssteg 5 ohne weitere Zusatzmittel unbeweglich.

Die Führung kann so gestaltet sein, daß in Richtung auf die Montageposition hin das Spiel zwischen der Leiste und der Nut geringer wird, d. h., daß eine konische Verjüngung in dieser Richtung angebracht ist. Wenn diese Verjüngung einen Winkel hat, der höchstens dem Grenzwinkel für diese Selbst­ hemmung der gewählten Werkstoffpaarung gleich ist, dann genügt für die Montage des Motors an dem Befestigungssteg 5 das Einführen der Führungsleiste in die Nut und ein kurzer, leichter Schlag mit einem Gummihammer in Führungsrichtung, um eine stabile Montageposition des Motors (des Auslegers 11) am Tragstern 2 herzustellen.

Sollten Gründe dafür vorliegen, an der Stabilität dieser Montageart zu zweifeln, kann es ratsam sein, die montierte Führung durch eine in Richtung der einen Kanal andeutenden, gestrichelten Linien in Fig. 3 angeordnete Keil- oder Kerb-Ver­ bindung zu sichern. Eine derartige Keil- oder Kerb-Ver­ bindung kann auch zur Sicherung einer die gewünschte Span­ nung im Antriebsriemen 6 herstellenden Montageposition die­ nen. Dabei sind die Führungsleiste 16 und die Führungsnut 17 nicht unbedingt auf ganzer Länge deckend. Vielmehr kann durch Versetzen des Auslegers 11 gegen den Befestigungssteg 5 in Richtung von der Mitte der Antriebsriemenscheibe 7 weg der Antriebsriemen 6 zunächst gespannt werden, ehe die Keil- oder Kerb-Verbindung gesetzt wird.

Für den Fall der nichtspannbaren Montagemöglichkeiten bie­ tet sich auch die Verwendung eines elastischen Antriebsrie­ mens 6 an, der mit seiner Riemenspannung ebenfalls zur Si­ cherung der Montageposition beiträgt.

Claims (10)

1. Waschmaschine mit einer Wäschetrommel, die von vorn beschickbar, von einem Laugenbehälter umgeben und in einem den Laugenbehälter tragenden Tragstern rücksei­ tig horizontal drehbar gelagert ist und mit einem An­ triebsmotor, der antriebsseitig ein mit dem Motorge­ häuse (Ständer) verbundenes Lagerschild aufweist, an einem Arm des Tragsterns befestigt ist und über einen Antriebsriemen die Trommel antreibt, dadurch gekennzeichnet, daß ein Befestigungssteg (5) zum überwiegenden Teil innerhalb der gedachten geraden Verbindungen zwischen den jeweiligen Arm-En­ den (5.2) an den einen Arm (4) des Tragsterns (2) und an das Lagerschild (9) des Motors (10) ein Ausleger (11) angegossen sind, die miteinander lösbar verbunden sind.

2. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungssteg (5) aus einer einseitigen Verbreiterung des Endabschnitts des Arms (4) besteht.

3. Waschmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Lagerschild (9) und der Ausleger (11) aus einem Graugußstück bestehen.

4. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß der Ausleger (11) über ei­ ne eigene Bohrung mit Schraube (14) oder Zapfen und eine Bohrung im Befestigungssteg (5) mit dem Arm (4) verbunden und über je eine zweite Bohrung (13) mit Schraube (15) bezüglich des Abstandes der Motor-Mit­ telachse zur Mittelachse der Trommel justierbar ist.

5. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß das Lagerschild (Ausleger 11) mit dem Befestigungssteg (5) formschlüssig verbun­ den ist (Fig. 2 und 3).

6. Waschmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich­ net, daß das Lagerschild (9) durch die Spannung des Antriebsriemens (6) in seiner Montageposition gehalten ist.

7. Waschmaschine nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Formschluß aus einer nur in Richtung zur Trommelachse hin freien Führung (16, 17) besteht.

8. Waschmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (16, 17) in Richtung auf die Montage­ position hin konisch verjüngt ist.

9. Waschmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verjüngung einen Winkel höchstens gleich dem Grenzwinkel für die Selbsthemmung der gewählten Werk­ stoffpaarung hat.

10. Waschmaschine nach Anspruch 5 und 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß eine lösbare Keilverbindung quer zur Führung (16, 17) vorgesehen ist.