DE4020866C1 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Druckventileinheit an einem Aus­ gleichsbehälter im Kühlkreis einer Brennkraftmaschine, welche Ventileinheit in einem innerhalb der Behälterdecke angeordneten Aufnahmegehäuse eingesetzt ist und aus einem ersten und einem zweiten dem ersten nachgeschalteten Überdruckventil, die ih­ rerseits jeweils aus einem eine Ventilöffnung mittels einer Feder verschließenden Ventilkörper bestehen und einem eine zwischen beiden Überdruckventilen liegende Überströmbohrung steuernden Schwimmer besteht.

Eine Druckventileinheit der gattungsgemäßen Bauart ist aus der EPA 01 80 208 bekannt. Die darin beschriebene Anordnung einer Druckventileinheit an einem Ausgleichsbehälter hat den Nach­ teil, daß sich bei einem Druckanstieg im Behälter die Ventil­ einheit derartig mit dem Behälter verwölbt, daß sich die ein­ seitig druckbeaufschlagten Dichtflächen der Ventile verziehen und Undichtigkeiten auftreten.

In Bezug auf diesen Nachteil stellt sich die Erfindung die Aufgabe, eine Druckventileinheit zu schaffen, bei der Undich­ tigkeiten, die durch Formänderungen des Ausgleichsbehälters hervorgerufen werden, vermieden werden.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden, im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.

Dabei werden durch die Einrichtung eigener Ventilgehäuse neue Dichtflächen für die Überdruckventile in jenen Ventilgehäusen geschaffen, wobei dadurch die bisherigen Dichtflächen der Ven­ tile mit dem Ausgleichsbehälter entfallen. Infolge der Entkopplung der Dichtflächen der Ventileinheit von den Wänden des Ausgleichsbehälters bleiben die Dichtflächen bei einer Formänderung des Ausgleichsbehälters durch Druckbeaufschlagung unbehelligt.

Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung nach Anspruch 2 beruht in der liegenden Anordnung des Ventilaufnahmegehäuses, das die beiden Ventilgehäuse mit den Ventilen umschließt, an der Decke des Ausgleichsbehälters, da entgegen der Bauform aus dem Stand der Technik für den oberen Teil des Motorraumes Platz eingespart wird.

Eine zusätzliche, vorteilhafte Anordnung einer Druckventilein­ heit dieser Bauform nach Anspruch 4 in einer Rippe, die längs oder quer in der Behälterdecke verläuft und den Abschluß einer Zwischenwand innerhalb des Behälters mit der Decke bildet, sorgt für größere Stabilität der Ventileinheit und einen grö­ ßeren Schutz der Ventilelemente, da die Zwischenwand unter Druckbelastungen im Behälter wie ein Zuganker für die Decke wirkt.

In besonderer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Ventileinheit nach Anspruch 5 ist eine Verbindung der beiden Ventilgehäuse mittels einer Verclipsung vorgesehen, die die Handhabung beim Koppeln von Ventilgehäusen erleichtert.

Schließlich gewährleistet die Verwendung von O-Ring-Dichtungen nach Anspruch 3 die Einhaltung von Verzugstoleranzen bezüglich der Dichtigkeit und stellt eine kostenkünstige Dichtungsvari­ ante dar.

In der nachfolgenden Zeichnungsbeschreibung wird ein Ausfüh­ rungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.

Es zeigt:

Fig. 1 einen Ausgleichsbehälter mit einer in einer Rippe der Decke eingesetzten Druckventileinheit in einem teilweisen Halbprofil,

Fig. 2 ein Aufnahmegehäuse mit einer Druckventileinheit in der Decke eines Ausgleichsbehälters in einem teilweisen Längsschnitt,

Fig. 1 zeigt einen Teil eines Ausgleichsbehälters 1, der an seiner Oberfläche längs und quer verlaufende Rippen 2 aufweist, die den Abschluß von hier nicht weiter dargestellten Zwischen­ wänden innerhalb des Behälters 1 mit dem Behälterkörper bilden. Der Behälterkörper weist rundum einen Schweißnahtwulst 3 auf, durch welchen die Verbindung eines Unterteils 4 mit einem Oberteil 5 des Behälterkörpers aufgezeigt wird. In der Decke 6 des Oberteils 5 des Behälterkörpers ist im Bereich eines Dek­ kenrandes 7 entlang einer Längsrippe 8 ein rohrförmiges Auf­ nahmegehäuse 9 für eine Druckventileinheit in liegender Weise befestigt.

In Fig. 2 ist ein Teil der Decke 6 eines nicht weiter ausge­ führten Ausgleichsbehälters 1 dargestellt, in der das Aufnah­ megehäuse 9 in liegender Weise angebracht zu sehen ist, wobei eine Unterseite 10 des Aufnahmegehäuses einen Teil der Decke 6 bildet. Das Aufnahmegehäuse besitzt eine senkrecht und mittig zur Decke stehende Stirnwand 11 und weitet sich in zwei Stufen 12, 13 symmetrisch auf. Im Inneren des Aufnahmegehäuses befinden sich zwei Überdruckventile 14, 15 in Ventilgehäusen 16, 17, wobei eine Auslaßseite 18 des ersten 16 mit einer Einlaßseite 19 des zweiten Ventilgehäuses 17 verclipst ist. Die öffnungsrichtung der Überdruckventile 14, 15 liegt in Aufweitungsrichtung des Aufnahmegehäuses. Die Überdruckventile bestehen jeweils aus einer Spiralfeder 20 und einem Ventilkörper 21, welcher von der Spiralfeder auf Dichtflächen 22, 23 des jeweiligen Ventilgehäu­ ses 16, 17 gepreßt wird und die einlaßseitige Ventilöffnung 24 verschließt. Das zweite Ventilgehäuse enthält zusätzlich ein Unterdruckventil 25. Im Öffnungsbereich des Aufnahmegehäuses ist ein Federring oder Deckel als Ventileinheithalterung 26 eingesetzt, welche die Druckventileinheit, bestehend aus dem erstem 14 und dem zweiten Überdruckventil 15 mit deren Gehäusen 16, 17, umgibt. Dies kann über eine Verclipsung, ein Schrauben­ gewinde oder Bajonettverschluß erfolgen. Weiterhin ist eine Auslaßseite 27 des zweiten Überdruckventils 15 mit einem Über­ laufstutzen 28 verclipst, der sich im Bereich der Aufnahmege­ häuseunterseite 10 befindet. Die Ventilgehäuse 16, 17 sind je­ weils mittels eines O-Ringes 29, 30 vor der ersten 12 und vor der zweiten Stufe 13 gegen das Aufnahmegehäuse 9 abgedichtet und abgestützt, wobei dessen Innenraum dadurch in drei Teil­ räume 31, 32, 33 aufgeteilt wird. An der Aufnahmegehäuseunter­ seite 10 befindet sich im Teilraum 31 und 32 jeweils eine Überströmbohrung 34, 35 zum Innenraum 36 des Ausgleichsbehälters 1. Um die Überströmbohrung 35 herum ist innenraumseitig ein Käfig 37 (nur schematisch dargestellt) an der Unterseite 10 des Ausgleichsbehälters befestigt. Der Käfig 37 enthält einen Schwimmer 38, der ab einem bestimmten Flüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter 1 die Überströmbohrung 35 verschließt, wobei dann die Ventileinheit ausschließlich über die Überströmbohrung 34 druckbeaufschlagt wird

Claims (6)

1. Druckventileinheit an einem Ausgleichsbehälter im Kühlkreis einer Brennkraftmaschine, welche Ventileinheit in einem inner­ halb der Behälterdecke angeordneten Aufnahmegehäuse eingesetzt ist und aus einem ersten und einem zweiten dem ersten nachge­ schalteten Überdruckventil, die ihrerseits jeweils aus einem eine Ventilöffnung mittels einer Feder verschließenden Ventil­ körper bestehen, und einem eine zwischen beiden Überdruckven­ tilen liegende Überströmbohrung steuernden Schwimmer besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die Überdruckventile (14, 15) in vom Ausgleichsbehälter (1) getrennten Ventilgehäusen (16, 17) vorgesehen sind, die in dem Aufnahmegehäuse (9) dichtend eingesetzt sind, wobei beide Ven­ tilöffnungen (24) über jeweils voneinander getrennte Über­ strömbohrungen (34, 35) mit dem Behälterinnenraum (36) verbunden sind, und wobei der Schwimmer (38) zur Steuerung der zwischen den Überdruckventilen (14, 15) liegenden Überströmbohrung (35) im Behälterinnenraum (36) geführt ist.

2. Druckventileinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmegehäuse (9) in liegender Weise in der Aus­ gleichsbehälterdecke (6) eingesetzt ist und daß es jeweils eine Überströmbohrung (34, 35) an zwei Teilräumen (31, 32) im Aufnah­ megehäuse (9) zum Behälterinnenraum aufweist.

3. Druckventileinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils ein O-Ring (29, 30) ein Ventilgehäuse (16, 17) gegen das Aufnahmegehäuse (9) abdichtet, daß von diesen O-Ringen (29, 30) ein O-Ring (29) zwischen der ersten (34) und der zweiten Überströmbohrung (35) und ein weiterer O-Ring (30) zwischen der zweiten Überströmbohrung (35) und einer im Öff­ nungsbereich des Aufnahmegehäuses (9) befindlichen Ventileinheithalterung (26) angeordnet ist, wobei die O-Ringe (29, 30) dabei das Aufnahmegehäuseinnere in zwei wesentliche Teilräume (31, 32) aufspalten.

4. Druckventileinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmegehäuse (9) der Druckventileinheit entlang ei­ ner in der Aufnahmebehälterdecke (6) längs oder quer verlau­ fenden Rippe (2) angeordnet ist.

5. Druckventileinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (16) des ersten Ventils (14) mit dem Gehäuse (17) des zweiten Ventils (15) mittels einer Verclipsung ver­ bunden ist.

6. Druckventileinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (38) in einem an einer Unterseite (10) des Aufnahmegehäuses (9) befestigten Käfig (37) geführt wird.