DE3942228C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdichtvorrichtung für Leckageöffnungen an Behältern oder Rohrleitungen, bestehend aus einer elastischen Glocke.

Derartige Öffnungen wurden bisher durch Bandagen abge­ dichtet. Bei Behältern oder Rohrleitungen geringeren Durchmessers bereitet dies keine zu großen Schwierig­ keiten. Mit zunehmendem Durchmesser wird jedoch diese Art der Abdichtung immer problematischer.

Aus GB-PS 7 57 735 ist eine Abdichtvorrichtung mit einer Glocke aus semielastischem Material bekannt, welche einen verschließbaren Auslaßstutzen aufweist. Letzterer ist durch eine zweite, die erste überspannende Glocke geführt, wobei beide Glocken mittels Kleber auf der Behälterwandung, die Leckstelle umgebend, befestigbar sind. Dies ist sehr aufwendig und die Behälterwandung muß an der Klebestelle vorher absolut trocken und sauber sein.

Es besteht die Aufgabe, eine Abdichtvorrichtung für den eingangs genannten Zweck zu schaffen, welche sich besser handhaben läßt und schnell und sicher wirkend einsetzbar ist.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß ein an eine Saug­ vorrichtung anschließbares Rohr durch die Glocke geführt ist, wobei das innerhalb der Glocke befindliche Ende des Rohres eine Stirnplatte mit einer Dichtungsauflage aufweist und mit Abstand von dieser Stirnplatte das Rohr mit einem Anschlag für die Glocke versehen ist, wobei das Rohr zwischen Stirnplatte und Anschlag Sauglöcher aufweist.

Dadurch wird erreicht, daß die Abdichtvorrichtung zum provisorischen Abdichten der Leckageöffnung von Hand auf diese aufgedrückt werden kann, durch Anschluß einer Vakuumpumpe an das Rohr saugt sie sich abdichtend an der Wandung des Behälters oder der Rohrleitung fest und drückt dabei über den Anschlag das Rohr mit seiner Stirnplatte abdichtend gegen die Leckageöffnung. Etwaige größere Mengen sich in der Glocke ansammelnder Leckageflüssigkeit werden mit abgesaugt. Es versteht sich, daß alle Materialien der Abdichtvorrichtung, welche mit der Leckageflüssigkeit in Berührung kommen, gegen diese zumindest für eine ausreichende Zeit resistent sein müssen.

Vorzugsweise ist auf der Stirnplatte eine die Dichtungs­ auflage durchdringende Zentrierspitze angeordnet.

Diese Zentrierspitze läßt sich in die Leckageöffnung hineinstecken und erleichtert damit die Positionierung der Abdichtvorrichtung.

In der Zeichnung ist die neue Abdichtvorrichtung in einem Ausführungsbeispiel rein schematisch im Schnitt dargestellt und nachstehend näher erläutert:

Die Glocke 1 aus elastischem, gegen chemische Einflüsse widerstandsfähigen Material ist auf einem Rohr 2 ver­ schiebbar angeordnet und kann gegen einen innerhalb der Glocke 1 das Rohr 2 umgebenden Anschlag 3 abdichtend an­ liegen. Das innerhalb der Glocke 1 befindliche Ende 4 des Rohres 2 weist eine Stirnplatte 5 auf, auf welcher eine elastische Dichtungsauflage 6 sowie eine diese Dichtungsauflage 6 durchdringende Zentrierspitze 7 ange­ ordnet sind. Zwischen Stirnplatte 5 und Anschlag 3 ist das Rohr 2 mit Ansauglöchern 8 versehen. Das andere Ende 9 des Rohres 2 ist an eine nicht dargestellte Saugpumpe anschließbar.

Die Arbeitsweise der Abdichtvorrichtung ist folgende:

Die Abdichtvorrichtung wird an eine Saugpumpe ange­ schlossen und auf die Leckageöffnung aufgesetzt, wobei die Zentrierspitze 7 in die Leckageöffnung eingeführt wird, so daß ein exaktes Aufsitzen gewährleistet ist. Die Glocke 1 läßt sich dabei von Hand leicht anpressen. Sodann wird die Saugpumpe betätigt, wodurch sich die Abdichtvorrichtung selbsttätig an die Wandung des Be­ hälters oder der Rohrleitung fest und abdichtend an­ saugt und dabei das Rohr 2 über seinen Anschlag 3 mit der Stirnplatte 5 bzw. deren Dichtungsauflage 8 gegen die Leckageöffnung preßt. Es versteht sich, daß die Abdichtvorrichtung nur als Notbehelf dient und nach dem Entleeren des Behälters oder der Rohrleitung abgenommen werden muß, um die Leckstelle einer dauerhaften Reparatur zu unterziehen.

Claims (2)

1. Abdichtvorrichtung für Leckageöffnungen an Behäl­ tern oder Rohrleitungen, bestehend aus einer elastischen Glocke (1), dadurch gekennzeichnet, daß ein an eine Saugvorrichtung anschließbares Rohr (2) durch die Glocke (1) geführt ist, wobei das inner­ halb der Glocke (1) befindliche Ende (4) des Rohres (2) eine Stirnplatte (5) mit einer Dichtungsauflage (6) aufweist und mit Abstand von dieser Stirnplatte (5) das Rohr (2) mit einem Anschlag (3) für die Glocke (1) versehen ist, wobei das Rohr (2) zwi­ schen Stirnplatte (5) und Anschlag (3) Sauglöcher (8) aufweist.

2. Abdichtvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß auf der Stirnplatte (5) eine die Dichtungsauflage (6) durchdringende Zentrierspitze (7) angeordnet ist.