DE390800C - Zug aus Fahrzeugen mit gekuehlten Antriebsmaschinen - Google Patents

Description

Da die auf dem Dach angeordneten Kühler der mit Verbrennungsmotoren ausgerüsteten Triebwagen sich stören, sobald sie zu nah aneinandergerückt werden, ergeben sich beim Betrieb von Zögen mit derartigen Triebwagen Schwierigkeiten in bezug auf die auereichende Kühlung der Motoren. Bei der steigenden Belastung, die sich naturgemäß beim Anhängen von Wagen an den Triebwagen ergibt, wird

ίο eine intensivere Kühlung notwendig, und diese ließ sich bisher nicht in wünschenswertem Maße durchführen. Nach der Erfindung werden diese Schwierigkeiten dadurch überwunden, daß die Anhängerwagen mit Kühlern versehen werden, die durch bewegliche Leitungen mit den Kühlern des Triebwagens zusammengeschaltet werden können. Bei der Erhöhung der Motorbelastung durch die Anhängerwagen ergibt sich dann gleichzeitig auch eine ent-

ao sprechende Vergrößerung der Kühlerfläche.

Dabei wird der fernere Vorteil erzielt, daß

das zu kühlende Wasser zur Beheizung der

Anhängerwagen benutzt werden kann, daß sich also ohne besondere Aufwendung von Vorrichtungen und Betriebsmitteln die Anhängerwagen heizen lassen.

In der Zeichnung ist eine Ausführungeform der Vorrichtung dargestellt.

Sowohl auf dem Dach 'des Motorwagens a als auch auf dem des Anhängewagens b sind Kühler c, d bzw. e, f angeordnet. Die Wagen sind durch bewegliche Leitungen g, h verbunden, so daß das Kühlwasser der Motoren beide Kuhlerreihen durchfließen kann. In jedem Wagen ist parallel zu der das Wasser unmittelbar den Kühlern zuführenden Leitung eine Leitung angeordnet, die durch das Wageninnere zu den Heizkörpern i, k bzw. m, « führt.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch:

   Zug aus Fahrzeugen mit gekühlten Antriebsmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühler für die Motoren eines oder mehrerer Triebwagen auf deren Dach sowie auf den Dächern der durch Leitungen mit dem Triebwagen verbundenen Anhängerwagen angeordnet sind.