DE3781127T2

DE3781127T2 - Elektrodenanordnung fuer ein hochfrequenz-thermotherapiegeraet.

Info

Publication number: DE3781127T2
Application number: DE8787119150T
Authority: DE
Inventors: Akitoshi Omron Tateisi El Miki; Jun Omron Tateisi El Shimoyama
Original assignee: Omron Tateisi Electronics Co
Current assignee: Omron Corp
Priority date: 1987-01-06
Filing date: 1987-12-23
Publication date: 1993-03-25
Anticipated expiration: 2007-12-24
Also published as: DE3781127D1; US4993430A; EP0274118A1; KR880008819A; JPH0511882Y2; EP0274118B1; JPS63109152U; ATE79289T1

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNG

Feld der Erfindung

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Elektrodenvorrichtung für ein Hochfrequenz-Thermotherapiegerät, das in den Hohlraum eines lebenden Körpers (Organismus) zum Beispiel das Rektum, eingeführt wird, um bei mäßig warmer Temperatur eine medizinische Behandlung gegen Krebszellen auszuführen.

Beschreibung des Standes der Technik

Eine Elektrodenvorrichtung für ein Hochfrequenz-Thermotherapiegerät wird im allgemeinen als Applikator bezeichnet. Dieser Applikator weist einen Elektrodenbereich zum Anlegen eines hochfrequenten elektrischen Feldes und einen Kühlungsbereich, um die Haut zum Schutz vor Verbrennung zu kühlen, auf. Ein Hochfrequenz-Thermotherapiegerät ist mit einem Paar von Applikatoren vorgesehen. Bei der Thermotherapie wird ein Applikator in einen Hohlraum des lebenden Körpers (z. B. vom Anus in das Rektum) eingeführt, während der andere Applikator auf der Außenfläche des lebenden Körpers angeordnet wird, so daß der erkrankte Bereich sich zwischen den zwei Applikatoren befindet. Ein hochfrequentes elektrisches Feld wird zwischen den zwei Applikatoren erzeugt, um den erkrankten Bereich (z. B. Krebszellen) für die Thermotherapie zu erwärmen oder zu erhitzen. Um die Innenfläche und die Außenfläche eines in Kontakt mit diesen Applikatoren stehenden lebenden Körpers vor Hitze zu schützen, wird für den Applikator eine Kühlvorrichtung benötigt.
Bei dem außerhalb des Körpers angeordneten Applikator können ausreichend breiter Kühlungsraum und Kühlungsfläche zur Verfügung gestellt werden, da die Form des Applikators ohne weiteres vergrößert werden kann. Für den in einen sehr schmalen Hohlraum eines lebenden Körpers (Patient) einzuführenden Applikator ist es jedoch unmöglich, den Durchmesser des Applikators (ein in den Hohlraum eingeführtes Zylinderrohr) zu vergrößern. Daher ist der Raum innerhalb des eingeführten zylindrischen Rohres sehr schmal. Mit anderen Worten, der Raum, in dem eine Elektrode angeordnet ist oder der von einer Kühlflüssigkeit durchlaufen wird, weist ein sehr kleines Volumen auf. Zusätzlich tritt bei herkömmlichen in Hohlräume eingeführten zylindrischen Körpern die Schwierigkeit auf, daß, da eine Kühlflüssigkeitseinströmöffnung und eine Kühlflüssigkeitsausströmöffnung nur angeordnet sind, die Kühlflüssigkeit nicht fließen oder zirkulieren wird, wodurch die Kühlungswirksamkeit gering ist. Wenn der Hohlraum nicht ausreichend gekühlt wird, besteht die Gefahr, daß es zu Verbrennungen der Schleimhaut kommt.
Eine Elektrodenvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs ist aus der DE-A-2 407 559 bekannt.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Elektrodenvorrichtung für ein Hochfrequenz-Thermotherapiegerät zu schaffen, welches ausreichend gekühlt und in einen kleinen Hohlraum eines lebenden Körpers eingeführt werden kann.
Diese Aufgabe wird durch die Elektrodenvorrichtung gelöst, wie sie im Patentanspruch beansprucht ist.
Bei der beanspruchten Elektrodenvorrichtung für ein Hochfrequenz-Thermotherapiegerät ist das Innenvolumen innerhalb des in den Hohlraum einführbaren zylindrischen Rohres durch einen Separator vollständig in zwei Räume aufgeteilt, um einen Zirkulationsdurchgang für eine Kühlflüssigkeit zu bilden. Daher kann Kühlflüssigkeit, die von einer am Sockelteil vorgesehenen Kühlflüssigkeitseinströmöffnung zugeführt wird, gleichmäßig in das in den Hohlraum einführbare zylindrische Rohr strömen, um das Ende des Elektrodenbereichs wenden und zu der ebenfalls am Sockel vorgesehenen Ausströmöffnung zurückkehren. Daher wird die Kühlflüssigkeit innerhalb des zylindrischen Rohres nicht gestaut und auf eine hohe Temperatur erhitzt, wie es bei der herkömmlichen Vorrichtung der Fall ist; die Kühlflüssigkeit kann vielmehr ständig zirkuliert werden, um die Vorrichtung wirksam zu kühlen. Da das Erwärmungsziel (Krankheitsbereich) wirksam erwärmt werden kann, ohne die Oberfläche des Hohlraums, in den das zylindrische Rohr eingeführt ist, zu erhitzen, kann die Wirksamkeit des Thermotherapiegeräts verbessert werden. Die Elektrodenvorrichtung ist so aufgebaut, daß das in den Hohlraum einführbare zylindrische Rohr unter flüssigkeitsdichten Bedingungen lösbar am Sockel befestigt ist. Dies ist vorgesehen, da das in den Hohlraum einführbare zylindrische Rohr zum Reinigen entfernbar und durch ein gereinigtes oder neues Rohr ersetzbar sein soll, wodurch eine hygienische medizinische Behandlung ermöglicht wird.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN

Fig. 1 ist eine teilweise aufgebrochene Vorderansicht, die eine Ausführungsform der Elektrodenvorrichtung für ein Hochfrequenz-Thermotherapiegerät gemäß der vorliegenden Erfindung darstellt,
Fig. 2 ist eine vergrößerte Schnittansicht, entlang der in Fig. 1 dargestellten Linie II-II;
Fig. 3 ist eine vergrößerte Schnittansicht, die einen wesentlichen Teil einer weiteren Ausführungsform der Elektrodenvorrichtung für ein Hochfrequenz-Thermotherapiegerät gemäß der vorliegenden Erfindung darstellt; und
Fig. 4 ist eine Schnittansicht entlang der in Fig. 3 dargestellten Linie IV-IV.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMEN

Fig. 1 ist eine teilweise aufgebrochene Vorderansicht, die eine Ausführungsform der Elektrodenvorrichtung für ein Hochfrequenz-Therapiegerät gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt, und Fig. 2 ist eine vergrößerte Schnittansicht entlang der in Fig. 1 dargestellten Linie II-II.
Wie oben beschrieben, weist das Hochfrequenz-Thermotherapiegerät ein Paar von Applikatoren auf, von denen jeder mit einem Elektrodenbereich zum Anlegen eines hochfrequenten elektrischen Feldes an ein erkranktes Teil und einem Kühlsystem zum Kühlen und Schützen der Hautoberfläche des Körpers in der Nähe des erkrankten Bereichs (Erhitzungs- oder Erwärmungsziel) versehen ist. Einer der Applikatoren wird in den Hohlraum des lebenden Körpers eingeführt und der andere Applikator so auf der Außenhautoberfläche des Körpers in einer dem Erwärmungsziel entsprechenden Position angebracht, daß beide Applikatoren einander gegenüberstehen.
Der auf der Außenhautoberfläche des Körpers angebrachte Applikator entspricht in seinem Aufbau dem herkömmlichen, weswegen auf seine Beschreibung hier verzichtet wird. Im folgenden wird der in den Hohlraum eingeführte Applikator beschrieben.
In Fig. 1 weist ein in einen Hohlraum eingeführter Applikator (eine Elektrodenvorrichtung für ein Hochfrequenz- Thermotherapiegerät) ein Sockelteil 1, ein zylindrisches Rohr 2, welches in den Hohlraum eingeführt wird, einen Separator 3 und eine Elektrode 4 auf.
Das Sockelteil 1 weist ein zylindrisches Teil 11 mit einem offenen Ende und einem Boden sowie ein an dem Boden des zylindrischen Teils 11 angebrachtes Verbindungsstück 12 auf. Ein Innengewinde ist auf der Innenumfangsfläche des offenen Endes des zylindrischen Teils 11 ausgebildet, so daß es mit dem in den Hohlraum einführbaren zylindrischen Rohr 2 verbunden wird. Eine rohrförmige Flüssigkeitseinströmöffnung 13 und eine rohrförmige Flüssigkeitsausströmöffnung 14 sind auf beiden Seiten des Bodens des zylindrischen Teils 11 vorgesehen. Mit diesen beiden Öffnungen 13 und 14 ist eine Pumpenumlaufkühlungsvorrichtung (eine Kühlflüssigkeit wird zwangsweise zirkuliert) angeschlossen. Ein Paßloch 15, in das ein unterer Teil des Separators 3 eingesetzt ist, ist in der Mitte der Bodenfläche des zylindrischen Teils 11 ausgebildet.
Der Separator 3 setzt sich aus einer Flüssigkeitsdurchgangs-Trennplatte 3a eines flachen Typs mit einer Breite, die in etwa dem Innendurchmesser des in den Hohlraum einführbaren zylindrischen Rohres 2 entspricht, und einer Flüssigkeitseinström/ausström-Teilungsplatte 3b eines flachen Typs mit einer Breite, die entsprechend dem Innendurchmesser des zylindrischen Rohres 2 und dem Innendurchmesser des zylindrischen Teils 11 variiert und in etwa gleich diesen beiden Durchmessern ist, zusammen. Die Trennplatte 3b ist fest an dem im zylindrischen Teil 11 ausgebildeten Paßloch 15 angebracht. Die Trennplatte 3a ist in der Nähe des Basisbereichs des zylindrischen Rohres 2 lösbar mit der Teilungsplatte 3b verbunden.
Eine flache Elektrode 4 mit einem Querschnitt länglicher, ovaler Form ist fest am Endbereich der Flüssigkeitsdurchgangs-Trennplatte 3a angebracht. Ein Anschlußdraht 41 der Elektrode 4 ist durch ein in der Flüssigkeitsdurchgang Trennplatte 3a, in der Flüssigkeitseinström/ausström-Trennplatte 3b und dem Sockel 1 (d. h. im zylindrischen Teil 11 und im Anschlußteil 12) ausgebildetes Loch nach außen geführt.
Das in den Hohlraum einführbare zylindrische Rohr 2 ist aus einem elektrisch isolierenden Material hergestellt und an einem Ende abgerundet. Der Basisbereich des zylindrischen Rohres 2 ist als Bereich 21 mit einem großen Durchmesser ausgebildet. Ein Außengewinde ist in diesem Bereich 21 mit großem Durchmesser ausgebildet. Wenn das Außengewinde in das Innengewinde des zylindrischen Teiles 11 eingeschraubt wird (der geschraubte Bereich ist mit Bezugsziffer 22 versehen), wird das zylindrische Rohr 2 über einen zwischen den beiden Endflächen des zylindrischen Rohres 2 und des zylindrischen Teils 11 wirkenden O-Ring unter flüssigkeitsdichten Bedingungen am Sockel 1 lösbar angebracht.
An der Stelle, an der das in den Hohlraum einführbare zylindrische Rohr 2 mit dem Sockel 1 verbunden ist, ist die Flüssigkeitsdurchgangs-Trennplatte 3a (einschließlich der Elektrode 4), welche den Separator 3 bildet, innerhalb des zylindrischen Rohres 2 so angeordnet, daß ein schmaler Raum zwischen dem Ende der Elektrode 4 und dem inneren Endbereich des zylindrischen Rohres 2 gebildet wird, und ferner der Innenraum innerhalb des zylindrischen Rohres 2 durch die Flüssigkeitsdurchgang-Trennplatte 3a zweigeteilt (in zwei, einen unteren und oberen, Bereiche geteilt) ist, so daß ein Flüssigkeitshinweg 24 auf der Oberseite und ein Flüssigkeitsrückweg 25 auf der Unterseite geschaffen wird. Da der Innenraum des zylindrischen Teiles 11 durch die Flüssigkeitseinström/ausström-Teilungsplatte 3b ebenfalls in den oberen Bereich und den unteren Bereich zweigeteilt ist, steht die Flüssigkeitseinströmöffnung 13 mit dem Flüssigkeitshinweg 24 und die Flüssigkeitsausströmöffnung 14 mit dem Flüssigkeitsrückweg 25 in Verbindung, wodurch ein Kühlflüssigkeitszirkulatitonsdurchgang erzeugt wird.
Fig. 3 ist eine Schnittansicht einer Abwandlung der Elektrode 4, und Fig. 4 ist eine Schnittansicht entlang der Linie IV-IV in Fig. 3.
Bei der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsform wird eine flache, plattenförmige Elektrode 4 verwendet. In dieser Abwandlung dazu wird, wie in Fig. 4 dargestellt, eine zylindrische Elektrode angewendet, um das Zielteil wirksamer zu erwärmen.
Wenn die oben beschriebene Elektrodenvorrichtung für ein Hochfrequenz-Thermotherapiegerät zum Beispiel zur Heilung von Rektumkrebs verwendet wird, wird das in einen Hohlraum einführbare zylindrische Rohr 2 in den Anus des Patienten eingeführt, und die Elektrode 4 wird in der Position angeordnet, die dem Erwärmungsziel (Krankheitsbereich) entspricht. Dabei ist, wenn eine Skala oder Markierungen auf der Außenfläche des in einen Hohlraum einführbaren zylindrischen Rohres 2 angebracht sind, die genaue Positionierung der Elektrode 4 an der dem Erwärmungsziel entsprechenden Position möglich, da die Einführtiefe leicht abgelesen werden kann. Wenn eine Kühlflüssigkeit von der Flüssigkeitseinströmöffnung 13 dem zylindrischen Teil 11 (Sockel 1) zugeführt wird, fließt die Kühlflüssigkeit über den Hinweg 24, wendet um die Elektrode 4, kehrt über den Rückweg 25 zurück, und wird an der Ausströmöffnung 14 nach außen abgegeben. Da die gesamte Elektrode 4 und das in einen Hohlraum einführbare zylindrische Rohr 2 durch die zirkulierende Kühlflüssigkeit ständig gekühlt sind, kann die mit dem zylindrischen Rohr 2 in Berührung stehende Außenfläche des lebenden Körpers zum Schutz gegen Verbrennungen gekühlt werden, insbesondere wird die Oberfläche nahe der Elektrode 4 ausreichend gekühlt, so daß nur der kranke Bereich zwischen den zwei Applikatoren wirksam erwärmt werden kann. Ferner ist es möglich, da das in einen Hohlraum einführbare zylindrische Rohr 2 lösbar am Sockel 1 befestigt ist, das zylindrische Rohr 2 vom Sockel 1 zu lösen, um es zu reinigen oder den Körper 2 durch einen neuen zu ersetzen, wodurch eine hygienische medizinische Behandlung gesichert ist.
Da, wie oben beschrieben, das Sockelteil und das in einen Hohlraum einführbare zylindrische Rohr lösbar verbunden sind, und ferner ein Flüssigkeitszirkulationsweg innerhalb des in einen Hohlraum einführbaren zylindrischen Rohres durch einen am Sockelteil befestigten Separator gebildet wird, ist es möglich, die Kühlungsflüssigkeit über die Hin- und Rückwege gleichmäßig zu zirkulieren, selbst wenn der Innenraum des in einen Hohlraum einführbaren zylindrischen Rohres äußerst klein ist. Da die Oberfläche des Körpers, die mit der Elektrodenvorrichtung in Berührung steht, ständig gekühlt und nicht bis zur Verbrennung erhitzt wird, ist es möglich, das Erwärmungsziel (Krankheitsbereich) bei geeigneter Temperatur unabhängig von der Position des Erwärmungsziels wirksam zu erwärmen oder zu erhitzen.
Da das in einen Hohlraum einführbare zylindrische Rohr vom Sockelteil gelöst werden kann, ist es ferner möglich, das in einen Hohlraum einführbare zylindrische Rohr durch ein neues zu ersetzen oder es für jede medizinische Behandlung zu reinigen, wodurch eine hygienische medizinische Behandlung gewährleistet wird.

Claims

1. Elektrodenvorrichtung für ein Hochfrequenz-Thermotherapiegerät, mit

einem Sockel mit einer Kühlflüssigkeitseinströmöffnung (13) und einer Kühlflüssigkeitsausströmöffnung (14), einem an einem Ende verschlossenen, in einen Hohlraum einführbaren Rohr (2),

einem Separator (3), welcher am Sockel befestigt und in dem von dem zylindrischen Rohr (2) umgebenen Volumen in Längsrichtung des Rohres angeordnet ist und das Volumen mit Ausnahme eines Endraumes am abgekehrt vom Sockel liegenden verschlossenen Ende in einen ersten und zweiten Raum (24, 25) unterteilt, wobei der erste Raum (24) mit der Einströmöffnung (13), und der zweite Raum (25) mit der Ausströmöffnung (14) in Verbindung steht,

einer in dem von dem zylindrischen Rohr (2) umgebenen Volumen angeordneten Elektrode (4), und

einem Zirkulationsdurchgang für eine Kühlflüssigkeit, der sich von dem ersten Raum (24) über den Endraum zum zweiten Raum (25) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß

das zylindrische Rohr (2) flüssigkeitsdicht lösbar am Sockel (1) befestigt ist, der Separator (3) sich längs eines Innendurchmesser,s des zylindrischen Rohrs (2) erstreckt und den ersten und zweiten Raum (24, 25) in Form paralleler, in Längsrichtung verlaufender Kanäle auf entgegengesetzten Seiten des Separators bestimmt, und die Elektrode an einem Endabschnitt des Separators (3), der dem Endraum zugekehrt ist, so befestigt ist, daß sie vom Separator (3) in den ununterteilten Endraum hineinragt.