DE3636904A1 - Verfahren zur umhuellung von persaeuregranulaten - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Bleichwirkstoffen in granulierter Form, die als Bleichkom­ ponente feste Peroxycarbonsäure enthalten, sowie die nach diesem Verfahren herstellbaren Bleichwirkstoffe und deren Verwendung.

Auf dem Gebiet der Textilbleiche werden in großem Umfang Bleich­ mittel auf Basis von Persauerstoffverbindungen eingesetzt. Weite Verbreitung haben insbesondere Wasserstoffperoxid und seine anorganischen Derivate, wie Natriumperborat und Natrium­ percarbonat gefunden, die einerseits sehr sicher handhabbare, milde Oxidationsmittel darstellen und andererseits bei genügend hohen Temperaturen ein gutes Bleichvermögen besitzen. Für den Einsatz bei niedrigeren Temperaturen werden dagegen, um eine Bleiche in ausreichend kurzer Zeit zu erreichen, stärkere Oxi­ dationsmittel, wie etwa Peroxycarbonsäuren, benötigt. Peroxy­ carbonsäuren, auch kürzer als Percarbonsäuren oder einfach Per­ säuren bezeichnet, sind jedoch sehr aggressive Oxidationsmittel, die zur exothermen Zersetzung und Explosion neigen, und können in reiner Form nicht ohne Schutzvorkehrungen gehandhabt wer­ den. Es ist deshalb u.a. vorgeschlagen worden, um diese Nach­ teile zu vermeiden, diese Verbindungen erst in situ aus den unge­ fährlichen anorganischen Perverbindungen und bestimmten Acylie­ rungsmitteln, sogenannten Aktivatoren, zu erzeugen, die als solche keine exotherme Zersetzung oder Oxidationsreaktionen zeigen, sondern allenfalls hydrolyseempfindlich sind. Dieses Verfahren ist durch die Verwendung von zwei getrennt zu do­ sierenden Komponenten aufwendig, und zudem erfordert die Akti­ vierungsreaktion zwischen anorganischen Perverbindungen und Aktivatoren vor allem bei sehr niedrigen Arbeitstemperaturen eine unter Umständen unerwünscht lange Vorlaufzeit.

Aus diesen Gründen ist man seit langem bemüht, geeignete Maß­ nahmen zu finden, die es erlauben, Percarbonsäuren trotz ihrer Instabilität und aggresiven chemischen Eigenschaften als solche zum Bleichen von Textilien zu verwenden. Besonders für die An­ wendung in Kombination mit Waschverfahren hat sich dabei das Interesse auf die festen Percarbonsäuren gerichtet.

So beschreibt die belgische Patentschrift 5 60 389 die Stabili­ sierung von festen Peroxycarbonsäuren mit Hilfe von hydratisier­ baren anorganischen Salzen, wobei auch eine Granulierung möglich ist. Die Überführung in die granulierte Form ist insbesondere dann erwünscht, wenn die Percarbonsäuren noch mit anderen Kompo­ nenten gemischt werden sollen, die aber z. B. wegen ihrer Oxida­ tionsempflindlichkeit nicht in direkten Kontakt mit den Persäuren kommen dürfen. Die deutsche Offenlegungsschrift 24 22 691 er­ wähnt eine besondere Ausgestaltung der Stabilisierung mit Salzen, bei der Gemische aus Magnesiumsulfat mit wenig Natrium- oder Kaliumsulfat verwendet werden.

Eine andere Maßnahme zur Verhinderung unerwünschter Wechsel­ wirkungen zwischen Peroxycarbonsäuren und anderen Komponen­ ten stellt die Umhüllung von Persäureteilchen dar. In der fran­ zösischen Patentschrift 12 62 475 werden hierzu hydrophile Film­ bildner, wie Gelatine, verwendet. In der britischen Patentschrift 13 87 167 wird vorgeschlagen, wasserundurchlässige Materialien, wie Fette und Wachse, zur Umhüllung einzusetzten. Eine weitere Variante bietet die deutsche Offenlegungsschrift 27 37 864, in der Tenside als Überzeugungsmaterialien vorgeschlagen werden.

Weiterhin sind zahlreiche Vorschläge gemacht worden, die Phleg­ matisierung durch Salzhydrate mit dem Umhüllungsverfahren zu verbinden: So beispielsweise in der deutschen Offenlegungsschrift 24 22 735, in der ein Gemisch zweier Granulate beschrieben wird, von denen eines aus Salzhydrate enthaltenden, mit Fettalkohol überzogenen Percarbonsäureteilchen besteht. Ähnliche Granulate beschreiben die US-Patentschriften 37 70 816 und 41 70 453 und die deutsche Offenlegungsschrift 26 52 424. Die US-Patentschrift 42 59 201 gibt ein Beispiel für die Verwendung salzhaltiger, mit Tensiden überzogener Persäuregranulate in Waschmitteln.

Obwohl durch die beschriebenen Maßnahmen eine Reihe von Pro­ blemen beim Einsatz der Peroxycarbonsäuren gelöst worden sind, war man bis in jüngste Zeit noch weit von einer Percarbonsäure­ formulierung entfernt, die allen Anforderungen an gefahrlose Hand­ habbarkeit, mechanische und chemische Stabilität, Löslichkeit und wirtschaftliche Herstellung gerecht wird. So stellen die Granulate aus Persäuren und anorganischen Salzen zwar hinreichend phleg­ matisierte Formen dar; sie sind aber nur wenig abriebfest, so daß es in vielen Fällen nicht gelingt, die Freisetzung der Peroxycar­ bonsäuren aus den Granulaten während der Lagerung und damit die Oxidation anderer empfindlicher Komponenten der Bleichzuberei­ tungen, die diese Granulate enthalten, zu verhindern. Die Anwen­ dung von Hüllsubstanzen verbessert zwar die mechanischen Eigen­ schaften der Granulate und verringert die Wechselwirkung mit an­ deren Komponenten, bringt aber andere Nachteile mit sich, wie geringe chemische Stabilität bei einigen hydrophilen Hüllsubstan­ zen oder Behinderung der Auflösung in Wasser bei hydrophoben Überzügen oder solchen aus wasserfreien Tensiden.

Man ist deshalb nach wie vor bemüht, neue Persäureformulierun­ gen mit insgesamt besseren Eigenschaften zu finden, und versucht dabei u.a., die Abhängigkeit der Stabilität von der Art der zu­ gesetzten Hilfsstoffe zu ergründen. So haben sich viele Komplex­ bildner, die in der Lage sind, Schwermetalle zu maskieren, bei nahezu allen Peroxycarbonsäuren als Stabilisatoren gegen kata­ lytische Zersetzung bewährt, während z. B. bei bestimmten Peroxycarbonsäuren, wie in der US-Patentschrift 36 39 285 er­ wähnt wird, Tenside die Zersetzung fördern. Bei anderen Peroxycar­ bonsäuren wiederum wirken, wie aus der europäischen Offenle­ gungsschrift 74 730 hervorgeht, bestimmte Überzugsmittel de­ stabilisierend. Aufgrund dieser und weiterer ähnlicher Ergebnisse scheint sich heute die Auffasssung durchzusetzen, daß sich die Erfahrungen mit einem Persäuretyp nur selten auf einen anderen Typ übertragen lassen. Optimale Formulierungen sind danach nur durch Maßnahmen zu erreichen, die auf den jeweiligen Typ von Percarbonsäure individuell zugeschnitten sind.

Eine besonders stabile Formulierung von festen aliphatischen Per­ oxycarbonsäuren wird in der älteren Anmeldung DE 35 15 712.7 beschrieben. Es handelt sich um ein Granulat aus Persäure, hy­ dratisierbarem anorganischem Salz und einer organischen, in al­ kalisch-wäßrigem Milieu löslichen Polymerverbindung, in dem alle Komponenten gleichmäßig in den einzelnen Körnern des Granulats verteilt sind und das in Wasser allein einen pH-Wert im schwach sauren Bereich ergibt.

Diese Peroxycarbonsäureformulierung stellt eine ausreichend phleg­ matisierte, abriebfeste und staubfreie und somit gut handhabbare Form der festen aliphatischen Persäuren dar. Trotz der hohen me­ chanischen Stabilität lösen sich die Granulate schnell in Wasser oder alkalisch-wäßrigem Milieu, so daß die enthaltenen Persäuren ohne Verzögerung als Bleichmittel in der Flotte zur Verfügung stehen. Die Persäuren sind in dieser Form chemisch ungewöhnlich stabil und deshalb auch unter ungünstigen Bedingungen lange lager­ bar. Bevorzugtes Anwendungsgebiet ist die Bleiche von Textilien im Waschprozeß.

Obwohl als ein besonderer Vorteil der Granulate aus dieser älteren Anmeldung DE 35 15 712.7 ihre Verträglichkeit mit anderen Waschmittelbestandteilen, insbesondere alkalisch rea­ gierenden Substanzen und oxidationsempfindlichen Komponenten angesehen wird, zeigte sich, daß diese Granulate, wenn auch we­ sentlich schwächer als andere, während der Lagerung mit ge­ wissen Parfümkomponenten, die in Waschmitteln eingesetzt werden, störende Reaktionen eingehen können.

Im Bemühen, die unerwünschten Wechselwirkungen zwischen granu­ lierten festen Persäuren und leicht oxidierbaren Stoffen, ins­ besondere Parfümbestandteilen auszuschalten, wurde nun ge­ funden, daß es möglich ist, mit ganz bestimmten Substanzen Per­ säuregranulate derart einzuhüllen, daß diese Wechselwirkungen wesentlich verringert werden. Dieser Befund beschränkte sich nicht auf die Granulate der DE 35 15 712.

Gegenstand der Erfindung ist daher ein Verfahren zur Umhüllung von granulierten festen Peroxycarbonsäuren, das darin besteht, vorgefertigte Persäuregranulate unter Bewegung mit der wäßrigen Lösung oder Dispersion eines in alkalisch-wäßrigem Milieu lös­ lichen Homo- oder Copolymerisats einer ungesättigten, 3 bis 6 Kohlenstoffatome enthaltenden Carbonsäure zu besprühen und gleichzeitig und/oder anschließend zu trocknen. Weitere Gegen­ stände der Erfindung sind die nach diesem Verfahren herstell­ baren Bleichwirkstoffe und deren Verwendung.

Das neue Verfahren führt zu einem granulierten Bleichwirkstoff, dessen einzelne Teile jeweils aus einem persäurehaltigen Kern umgeben mit einer zusammenhängenden Hülle von Polymeren be­ stehen. Derartige Granulate neigen in besonders geringem Maße zur Wechselwirkung mit umgebenden Materialien und führen des­ halb in Mischung mit oxidationsempfindlichen Substanzen zu außer­ gewöhnlicher Lagerstabilität. Besonders bemerkenswert ist die Beständigkeit oxidationsempfindlicher Substanzen, vor allem Par­ füms, wenn sie im Gemisch mit alkalischen Komponenten, etwa in pulverförmigen Waschmitteln mit den Granulaten zusammen vor­ liegen.

Über die Verbesserung der Lagerstabilität hinaus führt die Um­ hüllung mit den in alkalisch-wäßrigem Milieu löslichen polymeren Carbonsäuren zu einer mechanischen Verfestigung der Granulatteil­ chen, die sich in verringertem Abrieb bemerkbar macht und es auf diese Weise ermöglicht, auch Granulate für technische Zwecke nutzbar zu machen, die bisher als zu wenig stabil galten. Dies wird erreicht, ohne daß andere vorteilhafte Eigenschaften der zu umhüllenden Granulate, insbesondere die Löslichkeit in Wasser oder wäßrig-alkalischem Milieu, wesentlich beeinträchtigt würden.

Als Hüllsubstanzen eignen sich in wäßrig-alkalischem Milieu lös­ liche polymere Carbonsäuren, die durch Homo- oder Copolymerisa­ tion ungesättiger Carbonsäuren mit 3 bis 6 C-Atomen hergestellt werden. Als solche gelten im Rahmen der Erfindung auch Partial­ salze dieser polymeren Carbonsäuren, soweit sie in 1 prozentiger Mischung mit Wasser einen pH-Wert nicht über 8, vorzugsweise nicht über 6,5 ergeben. Besonders bevorzugt werden die Homopoly­ merisate von Acrylsäure, Methacrylsäure, alpha-Hydroxyacrylsäu­ re, Maleinsäure, Fumarsäure und Crotonsäure sowie die Copoly­ merisate dieser Monomeren untereinander und die Copolymeren mit nicht Carboxylgruppen tragenden Monomeren, insbesondere Ethy­ len, Vinylacetat, Vinylmethylether, Styrol und ähnlichen.

Von diesen wiederum werden die Copolymeren aus Acrylsäure und/oder Methacrylsäure mit Maleinsäure (Molverhältnis 1:5 bis 5:1) und, insbesondere, Polyacrylsäure als Hüllmaterial ganz besonders bevorzugt.

Selbstverständlich ist es auch möglich, neben den Polymeren andere als Hüllsubstanzen verwendbare Stoffe mit in die Hülle einzubauen, sofern dadurch die Eigenschaften des Überzugs und des Granulats nicht nachteilig verändert werden.

Die Aufbringung der Hüllsubstanzen kann mit an sich bekannten Methoden vorgenommen werden, beispielsweise durch Aufsprühen wäßriger Lösungen oder Dispersionen der Hüllsubstanz auf die vorgefertigten Granulate, während diese auf einem Teller oder in einer Trommel bewegt werden. Durch geeignete Wahl der Flüssig­ keitsmenge, der Zugabebeschwindigkeit und der Mechanik läßt sich erreichen, daß die Teilchen nicht miteinander verbacken. Bereits während des Aufbringens der Lösung kann mit der Trock­ nung des Granulates, etwa durch einen Luftstrom, begonnen wer­ den, bei der es zweckmäßig sein kann, das Granulat weiter in Be­ wegung zu halten. Der Trocknungsgrad läßt sich weitgehend den späteren Anforderungen an das Granulat anpassen, wird aber meist so gewählt, daß die fertigen Granulate etwa den Wasser­ gehalt aufweisen, den auch die Ausgangsgranulate hatten.

Ein besonders bevorzugtes Umhüllungsverfahren besteht darin, die wäßrigen Polymerlösungen oder -dispersionen in einem Wirbel­ bett auf die Granulatteilchen aufzusprühen, während gleichzeitig mit warmer Luft getrocknet wird. Dieses Verfahren ist einerseits besonders flexibel hinsichtlich der Variation nahezu aller Ver­ fahrensparameter und liefert andererseits eine besonders dichte Umhüllung.

Es versteht sich von selbst, daß das erfindungsgemäße Verfahren bei Temperaturen durchgeführt wird, die nicht zu einer Beein­ trächtigung des eingesetzten Granulates, etwa durch Aufschmelzen oder Zersetzung der Persäure führen. Vorzugsweise wird deshalb die Temperatur so geführt, daß die Granulatteilchen keine Temperaturen über 45°C, insbesondere nicht über 40°C anneh­ men. Dabei darf die Umgebungstemperatur, solange die Granulate ausreichend feucht sind, durchaus über diesen Grenzen liegen. So kann bei Trocknung mit Luft die Zulufttemperatur bis zu 70 °C und sogar darüber betragen, wird aber vorzugsweise zwischen 40 und 60°C, insbesondere zwischen 55 und 60°C gehalten.

Die Konzentration der wäßrigen Polymerlösung, die zur Umhüllung aufgesprüht wird, richtet sich in erster Linie nach technischen Randbedingungen, wie der Viskosität der Lösung, der Verklebungs­ neigung der Polymeren und der Trocknungsgeschwindigkeit. Üb­ liche Konzentrationen liegen vorzugsweise zwischen 10 und 40 Gew.-%, insbesondere zwischen 15 und 30 Gew.-%.

Die Menge an aufgebrachtem Hüllmaterial beeinflußt in gewissen Grade die Wirksamkeit der Umhüllung, wobei dickere Schichten im allgemeinen stärkeren Schutz ergeben. Die Ziele der Erfindung lassen sich meist bereits mit einer Menge von 0,2 bis 10 Gew.-% an Hüllsubstanz, gerechnet als trockenes Polymeres und bezogen auf das fertige Granulat, voll erreichen; besonders bevorzugt sind Granulate, die mit 0,5 bis 5 Gew.-% an Polymerem überzogen wurden.

Als Ausgangsmaterial für das erfindungsgemäße Verfahren eignen sich die verschiedensten Persäuregranulate, sofern sie von wäß­ rigen Polymerlösungen benetzt werden. Dementsprechend können die umhüllbaren Granulate Peroxycarbonsäuren der unterschied­ lichsten Typen enthalten, wie aromatische Persäuren, aliphatische Persäuren und araliphatische Persäuren, die gegebenenfalls substi­ tuiert sein können und die die Percarboxylgruppe -CO₃H ein­ oder mehrmals im Molekül enthalten können. Beispiele derartiger Granulate finden sich in großer Zahl in den in der Beschreibungs­ einleitung zitierten Druckschriften.

Neben den Persäuren enthalten die als Ausgangsmaterial geeigne­ ten Granulate in der Regel wenigstens ein Phlegmatisierungsmittel, beispielsweise anorganisches Salz oder Borsäure, daneben gege­ benenfalls Wasser, Granulierhilfsmittel, Komplexbildner für Schwermetalle und Puffersubstanzen oder Säuren, sowie andere, meist vom Anwendungszweck der Granulate bestimmte Zusätze, wie Tenside und Substanzen zur Modifizierung der Löslichkeit.

Im allgemeinen werden als Ausgangsgranulate solche bevorzugt, die bereits ohne die erfindungsgemäße Umhüllung eine hohe Lager­ stabilität und Phlegmatisierung aufweisen. Ganz besonders werden deshalb die in der älteren Anmeldung DE 35 15 712 beschriebenen Granulate aus festen aliphatischen Peroxycarbonsäuren als Aus­ gangsgranulate bevorzugt. Die Lehre dieser Anmeldung wird des­ halb ausdrücklich mit zum Gegenstand der vorliegenden Erfindungs­ offenbarung gemacht. Demzufolge enthalten die erfindungsgemäßen Granulate in ihrem Kern vorzugsweise feste aliphatische Peroxycar­ bonsäuren mit 4 bis 36 C-Atomen, die ein- oder mehrmals im Mole- kül an Kohlenstoff gebunden die Gruppe -CO₃H aufweisen. Sie können gegebenenfalls als Substituenten die Gruppen -CO₂H, -CO₂Me, -SO₃H und -SO₃Me oder Ethersauerstoff enthalten, wobei Me ein Äquivalent eines Metallions aus der Gruppe Na⁺, K⁺, Mg²⁺ und Ca²⁺ bedeutet, sind aber vorzugsweise nicht substituierte Verbindungen der Formel

C _(n-x) H _(2n+2-3x) (CO₃H) _x

mit n = 4 bis 36 und x = 1 bis 3. Besonders bevorzugt werden die Monoperoxycarbonsäuren mit 10-18 C-Atomen und die Diper­ oxycarbonsäuren mit 6-22 C-Atomen, von denen wiederum die unverzweigten, -Diperoxydicarbonsäuren mit 9-13 C-Atomen herausragende Bedeutung wegen ihrer besonders guten Bleichwir­ kung besitzen.

Die Peroxycarbonsäuren sollen als reine Verbindungen bei Raum­ temperatur, insbesondere bis 50°C, fest sein. Besonders bevor­ zugt werden solche Persäuren, die auch in technischer Qualität, d. h., mit einem deutlichen Gehalt an der zugrunde liegenden Carbonsäure bis 50°C fest sind. Der Gehalt an Persäuren in den Granulaten beträgt 3-50 Gew.-%, vorzugsweise 5-30 Gew.-%, und insbesondere 7-20 Gew.-%.

Neben den aufgeführten aliphatischen Persäuren enthalten die als Ausgangsmaterial bevorzugten Granulate der DE 35 15 712 anorga­ nische Salze als Phlegmatisierungsmittel und eine in alkalisch­ wäßrigem Milieu lösliche Polymerverbindung als Granulationshilfs­ mittel, sowie gegebenenfalls Wasser, Tenside, Komplexbildner und andere Zusätze. Bezüglich weiterer Einzelheiten wird auf den Text dieser Anmeldung verwiesen.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird vorzugsweise so durchge­ führt, daß die einzelnen Teilchen des vorgefertigten Granulats nicht oder nur in geringem Umfang agglomerieren. Demzufolge bleiben die Korngröße und die Korngrößenverteilung des einge­ setzten Granulates im wesentlichen erhalten. Auch das Schütt­ gewicht wird allenfalls unwesentlich verändert. Für die er­ folgreiche Durchführung des Verfahrens sind dabei Korngröße und Schüttgewicht des Ausgangsgranulates ohne Bedeutung; es kann beispielsweise auf feine Granulate von 0,1 mm Teilchen­ durchmesser ebenso angewendet werden wie auf grobere Typen von 5 mm Teilchendurchmesser, so daß die Korngröße und das Schüttgewicht voll und ganz dem jeweiligen Anwendungszweck der Granulate angepaßt werden können. Von besonderer Bedeutung für die Einarbeitung in Waschmittel ist dabei der Bereich 0,1 bis 1,6 mm, während für unabhängig eingesetzte Spezialprodukte auch grobere Granulate mit Korngrößen im Bereich von 1,6 bis 4 mm bevorzugt werden können. Die erfindungsgemäßen Granulate be­ sitzen im allgemeinen Schüttgewichte zwischen 400 und 1200 g/l, vorzugsweise zwischen 500 und 1100 g/l.

Darüber hinaus ist es aber auch möglich, mit dem erfindungsgemä­ ßen Verfahren, beispielsweise durch höhere Durchfeuchtung während des Aufsprühens, eine stärkere Agglomeration des einge­ setzten Granulats zu erreichen. Dies kann von Vorteil sein, wenn das Ausgangsgranulat beispielsweise aus fertigungstechnischen Gründen nur in feiner Form zur Verfügung steht, für die Anwen­ dung aber ein groberes Material gewünscht wird.

Die erfindungsgemäßen Persäuregranulate lassen sich generell über­ all dort verwenden, wo die enthaltenen Percarbonsäuren als Oxida­ tions-, Bleich- oder Desinfektionsmittel vorteilhaft eingesetzt werden können. Besonders bevorzugtes Anwendungsgebiet der erfindungsgemäßen Bleichwirkstoffe ist die Bleiche von Textilien im Zusammenhang mit einer Waschbehandlung. Die Granulate kön­ nen für diesen Zweck in einheitlicher Form, d. h., ohne weitere Zumischungen eingesetzt werden, doch werden sie vorzugsweise als streufähige Gemische mit anderen festen Wirksubstanzen, die für die Textilbehandlung nötig sind, konfektioniert. So kann ein Bleichmittel auf Basis der erfindungsgemäßen Granulate als wei­ tere Wirkstoffe beispielsweise Alkalisierungsmittel, Persäureakti­ vatoren und gegebenenfalls noch andere Bleichwirkstoffe, wie et­ wa Perborat, enthalten. Für ein kombiniertes Wasch- und Bleichmit­ tel sind als Wirkstoffe darüberhinaus insbesondere Tenside, Buil­ der, schaumdämpfende Substanzen, optische Aufheller und Parfüm zu erwähnen. In diesen konfektionierten Formen wirkt sich die außerordentlich geringe Neigung der Granulate zu Wechselwirkun­ gen mit oxidationsfähigen Mischungsbestandteilen besonders vor­ teilhaft aus.

Beispiele

1. Als Ausgangsgranulat diente ein analog DOS 35 15 712, Bei­ spiel 1, hergestelltes Persäuregranulat mit einer Korngröße von 0,2 bis 1,6 mm und einem Schüttgewicht von ca. 1000 g/l. Es wies folgende Zusammensetzung auf:

11,5 Gew.-% alpha, omega-Diperoxydodecandisäure
 1,9 Gew.-% alpha, omega-Dodecandisäure
 3,8 Gew.-% MgSO₄
78,8 Gew.-% Na₂SO₄
 1,0 Gew.-% Polyacrylsäure
 3,0 Gew.-% Wasser

2. In einer Wirbelschichtanlage wurden 40 kg des Granulates aus Beispiel 1 vorgelegt und durch einen Luftstrom von ca. 35- 40 m³/min in Bewegung gebracht. Die Temperatur der Zuluft wurde auf 60°C gesteigert und gleichzeitig eine wäßrige Lösung von Polyacrylsäure (20 Gew.-%) mit einer Geschwindigkeit von 150 g Lösung pro Minute durch eine zentrale Düse auf das bewegte Granulat aufgesprüht. Nach 28 Minuten wurde die Zugabe beendet; die Trocknung wurde jedoch noch 5 Minuten fortgesetzt.

Es resultierten 40,5 kg eines umhüllten Granulats, das 2 Gew.-% Polyacrylsäure in seiner Hülle aufwies und ein gegenüber dem Ausgangsmaterial nahezu unverändertes Kornspektrum zeigte. Das Schüttgewicht betrug ca. 950 g/l.

3. In gleicher Weise wie in Beispiel 2 wurden 1 kg des Ausgangs­ granulats nach Beispiel 1 in einer kleineren Wirbelschichtanlage mit einer Hüllschicht von 5 Gew.-% Polyacrylsäure versehen. Bei diesem Versuch betrug die Geschwindigkeit der Polyacryl­ säurezugabe (als 20-prozentige Lösung) 6 g Lösung pro Mi­ nute. Es wurde 10 Minuten nachgetrocknet. Auch in diesem Versuch wies das Produkt ein gegenüber dem Ausgangsmaterial weitgehend unverändertes Kornspektrum auf. Das Schüttge­ wicht betrug ca. 900 g/l.

4. Zur Bestimmung der Wechselwirkung zwischen Persäuren und umgebenden oxidierbaren Stoffen wurde untersucht, inwieweit das Parfüm eines handelsüblichen pulverförmigen perborathal­ tigen Vollwaschmittels bei Lagerung beeinträchtigt wird, wenn dieses Waschmittel Persäuregranulate enthält.

Dazu wurde das Waschmittel mit einer Menge des jeweiligen Granulates versetzt, die 0,05 Gew.-% reiner Persäure, bezogen auf das Gewicht des persäurefreien Waschmittels entsprach, und gründlich gemischt. Die Lagerung erfolgte bei 30°C und 80% relativer Luftfeuchtigkeit in unkaschierten Pappkartons. Nach jeder Woche wurde die Stärke und die Qualität des Ge­ ruchs von ausgebildeten Parfümeuren im Vergleich zum per­ säurefreien Waschmittel, das unter gleichen Bedingungen gelagert wurde, beurteilt.

Es zeigte sich, daß die beiden Granulate nach den Beispielen 2 und 3 innerhalb von 4 Wochen keine Geruchsveränderungen gegenüber der Blindprobe verursachten, während mit dem nicht umhüllten Granulat nach Beispiel 1 bereits nach 1 Woche deutliche Veränderungen der Geruchsnote festgestellt wurden.

Claims (13)

1. Verfahren zur Umhüllung von granulierten festen Peroxycarbon­ säuren, dadurch gekennzeichnet, daß ein vorgefertigtes Per­ säuregranulat unter Bewegung mit der wäßrigen Lösung oder Dispersion eines in alkalisch-wäßrigem Milieu löslichen Homo­ oder Copolymerisats einer ungesättigten, 3 bis 6 Kohlenstoff­ atome enthaltenden Carbonsäure besprüht und gleichzeitig und/oder anschließend getrocknet wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, weiterhin dadurch gekennzeich­ net, daß es sich bei dem Polymeren um ein Homo- oder Copoly­ merisat von Acrylsäure, Methacrylsäure, alpha-Hydroxyacryl­ säure, Maleinsäure, Fumarsäure oder Crotonsäure handelt.

3. Verfahren nach Anspruch 2, weiterhin dadurch gekennzeich­ net, daß es sich bei dem Polymeren um ein Copolymerisat aus Acrylsäure und Maleinsäure im Molverhältnis 1:5 bis 5:1 oder, vorzugsweise, um Polyacrylsäure handelt.

4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, weiterhin da­ durch gekennzeichnet, daß 0,2 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 bis 5 Gew.-%, des Polymeren, gerechnet als Trockensub­ stanz und bezogen auf das fertig umhüllte Granulat, aufge­ bracht werden.

5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, weiterhin da­ durch gekennzeichnet, daß das Polymere in Form einer 10 bis 40 prozentigen, vorzugsweise 15 bis 30 prozentigen, wäß­ rigen Lösung aufgesprüht wird.

6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß das Aufsprühen des Polymeren und das Trocknen des Granulates weitgehend gleichzeitig in einer Wirbelschicht unter Zuleitung von erwärmter Luft durchgeführt werden.

7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, weiterhin da­ durch gekennzeichnet, daß als vorgefertigtes Persäuregranu­ lat ein solches gemäß der Deutschen Offenlegungsschrift 35 15 712 eingesetzt wird.

8. Umhülltes Persäuregranulat, dessen einzelne Teilchen aus einem eine feste Peroxycarbonsäure enthaltenden Kern und einer Hülle bestehen, wobei der Kern durch Aufbaugranu­ lierung hergestellt wurde, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle von einem in wäßrig-alkalischer Lösung löslichen Homo­ oder Copolymerisat einer ungesättigten, 3 bis 6 Kohlenstoff­ atome enthaltenden Carbonsäure gebildet wird.

9. Persäuregranulat nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle von einem Homo- oder Copolymerisat von Acrylsäure, Methacrylsäure, alpha-Hydroxyacrylsäure, Maleinsäure, Fumarsäure oder Crotonsäure gebildet wird.

10. Persäuregranulat nach Anspruch 9 dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle von einem Copolymerisat aus Acrylsäure und Maleinsäure im Molverhältnis 1:5 bis 5:1 oder, vorzugs­ weise, Polyacrylsäure gebildet wird.

11. Persäuregranulat nach einem der Ansprüche 8 bis 10, weiter­ hin dadurch gekennzeichnet, daß es in der Hülle 0,2 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 bis 5 Gew.-%, an dem umhüllenden Polymerisat enthält.

12. Persäuregranulat nach einem der Ansprüche 8 bis 11, weiter­ hin dadurch gekennzeichnet, daß der umhüllte Kern ein Granulat gemäß der Deutschen Offenlegungsschrift 35 15 712 ist.

13. Verwendung eines Persäuregranulats gemäß einem der An­ sprüche 8 bis 12 zur Oxidation, Bleiche oder Desinfektion, vorzugsweise als Bleichmittel in Kombination mit Waschmit­ teln.