DE3633609A1 - Verbesserter reflektor fuer eine mehrfachlichtquellen-beleuchtungsvorrichtung - Google Patents

Verbesserter reflektor fuer eine mehrfachlichtquellen-beleuchtungsvorrichtung

Info

Publication number
DE3633609A1
DE3633609A1 DE19863633609 DE3633609A DE3633609A1 DE 3633609 A1 DE3633609 A1 DE 3633609A1 DE 19863633609 DE19863633609 DE 19863633609 DE 3633609 A DE3633609 A DE 3633609A DE 3633609 A1 DE3633609 A1 DE 3633609A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reflector
light
light source
lighting device
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19863633609
Other languages
English (en)
Inventor
Joel C Gehly
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
American Sterilizer Co
Original Assignee
American Sterilizer Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by American Sterilizer Co filed Critical American Sterilizer Co
Publication of DE3633609A1 publication Critical patent/DE3633609A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
    • F21V7/28—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
    • F21V7/24—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by the material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20—Lighting for medical use
    • F21W2131/205—Lighting for medical use for operating theatres

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere eine Mehrfachlichtquellen-Beleuchtungsvorrichtung mit einem optischen Mehrfachreflektorsystem.
Frühere Versuche, eine verstellbare Lichtintensität einer Beleuchtungsvorrichtung zu schaffen, basierten im wesentlichen auf einer Steigerung der elektrischen Leistung, einer Vergrößerung der Lichtquelle oder Vermehrung der Anzahl der Lichtquellen in einer einzelnen Beleuchtungsvorrichtung. Beispielsweise offenbart die US-Patentschrift Nr. 39 27 313 (Herold) eine Operationsleuchte mit mehreren einzelnen Lichtquellen, die gleichmäßig um eine zentrale Achse angeordnet sind.
Diese herkömmlichen Mehrfachlichtquellen-Beleuchtungsvorrichtungen besitzen jedoch den Nachteil, daß sie mehrere einzelne voneinander getrennte Lichtstrahlen strahlen bilden, was zur Bildung von Mehrfachschatten führt, wenn die einzelnen Strahlen unterbrochen werden. Versuche zur Reduzierung der Schattenbildung sind gemacht worden. Das US-Patent Nr. 40 37 096 (Brendgord et al.), welches am 19. Juli 1977 veröffentlicht wurde, offenbart eine Beleuchtungsvorrichtung mit einer einzigen Lichtquelle, welche mit einem optischen Mehrfachreflektorsystem verwendet wird. Die Lichtstrahlen werden dabei durch Mehrfachreflektoren in der Weise gelenkt, daß sie auf die zu beleuchtende Oberfläche mehr in einem bestimmten Winkelverhältnis zur Symmetrieachse des Beleuchtungskörpers als parallel zu dieser auftreffen. Da die Lichtstrahlen unter allen Einfallswinkeln auf den Gegenstand auftreffen, tendieren sie dazu, auch um den Gegenstand herum zu strahlen, wodurch auf diese Weise die Schattenbildung auf der zu betrachtenden Fläche reduziert wird.
Die ebenfalls anhängige Patentanmeldung der Anmelderin für eine Mehrfachlichtquellen-Beleuchtungsvorrichtung mit der lfd. Nr. 7 54 704, eingereicht am 15. Juli 1985, betrifft ebenfalls die Aufgabe, Mehrfachschatten zu reduzieren. In einigen Anwendungsgebieten, wie z. B. der Herzgefäßchirurgie, ist ein größeres umfassendes Schema an verschiedenen Beleuchtungsarten bevorzugt. Einfachlichtquellen- Beleuchtungsvorrichtungen gewährleisten die beiden Anforderungen einer hohen Leuchtintensität wie eines großen Leuchtfeldes nicht. Um eine gewünschte Leuchtintensität zu erreichen, muß entweder das Ausmaß des Leuchtfeldes reduziert oder die Leistung der Glühlampe vergrößert werden. Um ein großes Leuchtfeld zu erreichen, wird die Intensität reduziert. In Europa besteht der Trend, größere Operationsleuchten zur Gewährleistung eines größeren Beleuchtungsfeldes mit kleineren Leuchten von großer Intensität zur gezielten Ausleuchtung einer hervorzuhebenden Zone miteinander zu koppeln.
Wo eine einzige Beleuchtungsvorrichtung für eine Mehrzahl von Anwendungsbereichen, welche eine hohe Intensität und ein großes Leuchtfeld benötigen, sollte die Beleuchtungsvorrichtung verstellbar sein, um unterschiedlichen Bedürfnissen nachzukommen. Einige kommerziell verfügbare Beleuchtungsvorrichtungen gewährleisten ein gewisses Maß an Einstellbarkeit durch Änderung der Position der gesamten Leuchtvorrichtung relativ zur Arbeitsoberfläche oder durch eine komplizierte Lichtquellenanordnung. Beispielsweise kann durch Veränderung der Entfernung zwischen der Lichtquelle und dem Reflektor in der Leuchtvorrichtung die Leuchtfeldgröße und Intensität variiert werden.
Es besteht ein Bedürfnis für die Einstellbarkeit der Intensität sowie des Leuchtfeldes in einer Mehrfachlichtquellen-Beleuchtungsvorrichtung, um der Vielzahl der Anwendungsmöglichkeiten gerecht zu werden. Es besteht ein weiteres Bedürfnis, Einstellvorrichtungen zu schaffen, die einfach zu verwenden sind und keine Lageveränderung der gesamten Leuchtvorrichtung oder der Leuchtquellen notwendig machen.
Die Erfindung schafft eine verbesserte Beleuchtungsvorrichtung, welche es ermöglicht, das Leuchtfeld bzw. das Leuchtmuster sowie die Leuchtintensität durch Drehung einer der Reflektoren in der Beleuchtungsvorrichtung einzustellen. Die Erfindung ist zum Einbau in eine Beleuchtungsvorrichtung geeignet, welche mehrere Lichtquellen zum Aussenden von Lichtstrahlen sowie mindestens einen Reflektor besitzt, wobei dieser eine Reflektor die einzelnen Lichtquellen teilweise umgebend, in bestimmtem radialem Abstand zur Symmetrieachse der Leuchtvorrichtung überlagert, um die Lichtstrahlen aufzunehmen und diese auf die Arbeitsoberfläche zu projezieren.
Die Erfindung beinhaltet einen zweiten Reflektor, welcher axial zur Symmetrieachse der Beleuchtungsvorrichtung ausgerichtet und unterhalb der einzelnen Lichtquellen angeordnet ist. Dieser zweite Reflektor, welcher von dem ersteren Reflektor überlagert und von diesen teilweise umgeben ist, besitzt mehrere bestimmte Oberflächenbereiche. Jeder Oberflächenbereich ist jeweils einer unterschiedlichen Lichtquelle zu dem Zweck zugeordnet, die Lichtstrahlen der einen Lichtquelle, welcher der Oberflächenbereich zugeordnet ist, zu empfangen und auf den Reflektor zu projezieren. Jeder Oberflächenbereich besitzt mindestens zwei radial aneinandergrenzende Abschnitte, wobei der erste Abschnitt eine Oberfläche aufweist, welche zur Streuung der von dieser projezierten Lichtstrahlen, und der andere Abschnitt eine Oberfläche aufweist, welche zur Intensivierung der von dieser projezierten Lichtstrahlen ausgebildet ist, beinhaltet. Der zweite Reflektor ist zur Symmetrieachse der Beleuchtungsvorrichtung drehbar angeordnet, um wahlweise entweder den Streuabschnitt oder den Intensivierabschnitt unterhalb jeder Lichtquelle zu positionieren, um eine wahlweise Einstellung des Leuchtmusters sowie der Intensität der Lichtstrahlen, welche von der Beleuchtungsvorrichtung projeziert werden, zu gewährleisten. Der Streuabschnitt besitzt vorzugsweise eine strukturierte Oberfläche und der Intensivierabschnitt besitzt eine verspiegelte Oberfläche. Die Oberfläche des strukturierten Abschnitts ist vorzugsweise gleich oder größer als die Oberfläche des verspiegelten Abschnitts. In einer anderen Ausführungsform können mehr als zwei Abschnitte auf jeden Oberflächenabschnitt vorgesehen sein, wobei die innerhalb eines jeden Oberflächenbereichs radial angrenzenden Abschnitte von einer strukturierten Oberfläche über mindestens eine weniger strukturierte Oberfläche zu einer verspiegelten Oberfläche übergehen können.
Vorzugsweise können 8 Lichtquellen vorgesehen sein und jede Lichtquelle ist von einem Lichtquellenreflektor überlagert und teilweise umhüllt, welcher zu dem Zweck angeordnet ist, die Lichtstrahlen zu empfangen, die derjenigen Lichtquelle entstammen, welche vom Lichtquellenreflektor umgeben sind und die derart empfangenden Lichtstrahlen auf den zweiten Reflektor zu projezieren. Jeder Lichtquellenreflektor umfaßt vorzugsweise einen Filter, durch den das reflektierte Licht vor dem Auftreffen auf dem zweiten Reflektor hindurchtritt. In der Ausführungsform der Leuchtvorrichtung mit 8 Lichtquellen sind 8 Oberflächenbereiche auf dem zweiten Reflektor angeordnet.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen erklärt. Es zeigen:
Fig. 1 ist eine schnittbildliche Seitenansicht einer bevorzugten Ausführungsform des Reflektor nach der Erfindung, angeordnet in einer Leuchtvorrichtung;
Fig. 2 ist eine Seitenansicht des Reflektors von Fig. 1; und
Fig. 3 ist eine Draufsicht auf den Reflektor von Fig. 1.
Die Fig. 1 bis 3 zeigen eine bevorzugte Ausführungsform der Beleuchtungsvorrichtung 10 und des Reflektors 66 nach der Erfindung. Obwohl die Beleuchtungsvorrichtung 10 als Operationsleuchte dargestellt ist, ist für den Fachmann klar, daß die verbesserte Vorrichtung zur Einstellung der Lichtintensität und des Leuchtmusters auf jegliche Beleuchtungsvorrichtung mit Mehrfachlichtquellen und einem passenden Reflektorsystem angewandt werden kann.
Eine bevorzugte Ausführungsform der Beleuchtungsvorrichtung 10 umfaßt generell eine äußere Schale 20, eine Lampenhalteanordnung 40 sowie ein Reflektorsystem 60. Die Lampenhalteanordnung 40 umfaßt mehrere, vorzugsweise 8 bis 12, Wolfram/Halogen-/Glühlampen bzw. Leuchtquellen 42.
Jede Lichtquelle 42 ist einem angrenzenden Lichtquellenreflektor wirksam zugeordnet und in diesem gehaltert sowie oberhalb eines in der Öffnung 34 des Gehäuses 30 eingesetzten Filters angeordnet. Die Mehrfachlichtquellen 42 können auf einer relativ kleinen Fläche angeordnet werden, wobei jede Lichtquelle relativ zu ihrem Reflektor 64 präzise angeordnet sein soll, um ein genaues Lichtmuster zu bilden. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel besitzt jeder Lichtquellenreflektor 64 einen Randdurchmesser von ca. 2 Zoll.
Die Lampenhalteanordnung 40 ist in einem Gehäuse 30 oberhalb der Öffnung 22 in der äußeren Schale 20 angeordnet. Das Gehäuse 30 ist ein zylinderförmiges Gebilde mit radial nach außen verlaufenden Rippen 32, mit einem Bodenteil 33, welche die Öffnungen 34 festlegt sowie mit einem inneren, ringförmigen Teil 36. Vorzugsweise sind 8 bis 12 Öffnungen 34 vorgesehen, welche in Umfangsrichtung um das ringförmige Teil 36 angeordnet sind und jede Öffnung einer Lichtquelle 42 zugeordnet ist. An den Abschnitten 38 ist das Gehäuse 30 mit der äußeren Schale 20 durch Verschraubung verbunden. An den Abschnitten 39 ist das Gehäuse 30 mit dem Konkavreflektor 62 ebenfalls durch Verschraubung verbunden. Ausnehmungen im Gehäuse 30 tragen zusammen mit geeigneten Beilagscheiben sowie einem (nicht dargestellten) Haltering in jeder öffnung 34 einen Filter 50. Eine Platte 44 hält die Lampensockel 46, an denen die Lichtquellenreflektoren 64 und die Lichtquellen 62 befestigt sind. Die Lampenhalteanordnung 40 beinhaltet desweiteren einen Deckel 41 sowie einen Handgriff 45.
Ein Bolzen 24 verläuft durch den Bodenabschnitt 33 des Gehäuses 30, um eine Führungshülse 56 mit einem Block 26 zu verbinden. Eine Welle 28 verbindet den Block 26 mit dem Handgriff 25. Eine Linsenplatte 72 und eine niedrigere Deckplatte 74 schließen eine Linse 70 sandwichförmig zwischeneinander ein, um die Linse an ihrem mittleren Abschnitt zu tragen. Die Linse 70 ist vorzugsweise eine Streulinse, um dem Lichtmuster Gleichmäßigkeit zu verleihen. Die Außenränder der Linse 70 sind durch Trimmringe 78 gehalten. Schrauben verbinden die Trimmringe 78, die Linse 70, den Konkavreflektor 62 und die äußere Schale 20 miteinander.
Das Reflektorsystem 60 umfaßt die Lichtquellenreflektoren 64, einen besonders ausgebildeten nach außen gerichteten Reflektor 66 sowie einen großen, in bestimmter äußerer Lage angeordneten Konkavreflektor 62. Jeder Lichtquellenreflektor 64 hat vorzugsweise "Kaltspiegel"-Eigenschaften (cold mirror properties). Die Lichtquellenreflektoren 64 sind vorzugsweise dichroitisch beschichtete Glasreflektoren, welche die Entfernung der Infrarot-Strahlungsenergie zur Rückseite der Beleuchtungsvorrichtung 10 hin gewährleisten bzw. verbessern. Die Filter 50 sind vorzugsweise zur Farbkorrektur bestimmte, heiß verspiegelte, gerundete Filter. Zusätzliche Wärme kann durch die Ventilationsöffnungen im Konkavreflektor 62 entweichen. Die Wärme entweicht durch den zwischen der äußeren Schale 20 und dem Konkavreflektor 62 festgelegten Raum. Es können jegliche, geeignete Wärmeableitvorrichtungen am oberen Ende der Beleuchtungsvorrichtung entfernt von der auszuleuchtenden Oberfläche eingesetzt werden.
Der nach außen gerichtete Reflektor 66 ist unterhalb des Gehäuses 30 in axialer Ausrichtung mit der Symmetrieachse 12 derart angeordnet, daß die Lichtstrahlen der Lichtquellen 42 durch die Filter 50 hindurch auf die Oberfläche 90 des Reflektors 66 gerichtet sind. Die Oberfläche 90 des Reflektors 66 umfaßt einen oberen flachen Abschnitt 92 mit einer Öffnung 93, durch welche die Welle 28 hindurch verläuft. Die Oberfläche 90 umfaßt zudem einen ersten gekrümmten Abschnitt 94 sowie einen zweiten Abschnitt 96.
Die Einstellbarkeit des Leuchtmusters sowie der Leuchtintensität wird durch den nach außen gerichteten Reflektor 66 ermöglicht, welcher mittels einem Handgriff 25 zur Drehung um die Symmetrieachse 12 herum befestigt ist. Der Reflektor 66 beinhaltet mehrere unterschiedliche Oberflächenabschnitte 98, vorzugsweise 8 bis 12. Ein derartiger Oberflächenabschnitt muß jeweils unterhalb einer jeden Lichtquelle 42 angeordnet sein, um die von der Lichtquelle ausgesandten Lichtstrahlen zu empfangen.
In der dargestellten Ausführungsform besitzt jeder Oberflächenabschnitt zwei radial aneinandergrenzende Abschnitte 100 bis 102, obgleich mehr als zwei derartiger Abschnitte pro Oberflächenabschnitt bei anderen Anwendungen vorgesehen werden können. Jeder der Abschnitte 100, 102 besitzt eine unterschiedlich ausgebildete Oberfläche. Der Abschnitt 100 besitzt eine hochglanzpolierte Oberfläche, um eine Spiegeloberfläche zur Intensivierung der Lichtstrahlen, die diesen Abschnitt treffen, zu schaffen. Der Abschnitt 102 besitzt eine strukturierte Oberfläche zur Streuung der Lichtstrahlen, die diesen Abschnitt treffen.
Je größer die Struktur, d. h. je "griesiger" die Struktur, desto mehr Lichtstreuung wird erzielt, und als Folge davon, desto größer ist das Leuchtmuster. Die Intensität der Beleuchtung nimmt jedoch ab. Die Struktur des Abschnitts 102 kann in Abhängigkeit der voraussichtlichen Anwendungsgebiete der speziellen Beleuchtungsvorrichtung sowie der gewünschten Leuchtmuster, während der Herstellung in geeigneter Weise modifiziert werden, um eine Anpassung an verschiedene Einsatzgebiete zu gewährleisten. Entsprechend ist die Intensität des Lichtes umso größer, je stärker poliert die Spiegeloberfläche des Abschnitts 100 ist. Der Abschnitt 100 kann ebenso in geeigneter Weise durch den Hersteller modifiziert werden, um verschiedenen Ansprüchen gerecht zu werden.
Bei einigen Anwendungsgebieten kann es erwünscht sein, mehr als zwei Abschnitte innerhalb eines jeden Oberflächenabschnitts 98 vorzusehen, um eine größere Auswahl von Beleuchtungsoptionen zu gewährleisten. Beispielsweise kann ein allmählich fortschreitender Anstieg in der Strukturierung ausgehend von einer hoch verspiegelten Oberfläche über eine geringer verspiegelte Oberfläche über eine leicht strukturierte Oberfläche etc. auf ansteigend strukturierte Oberflächen vorgesehen sein. Andererseits davon können mehrere voneinander unterschiedliche, verschieden ausgebildete Oberflächenabschnitte vorgesehen sein.
Die Oberfläche des strukturierten Abschnitts 102 ist vorzugsweise gleich oder größer als die Oberfläche des verspiegelten Abschnitts 100. In einer bevorzugten Ausführungsform besitzt der verspiegelte Abschnitt 100 eine Breite von etwa 1/2 bis 3/4 Zoll.
Der Reflektor 66 kann aus einem Hochtemperaturkunststoff hergestellt sein, um der andauernden Wärmeentwicklung in der Beleuchtungsvorrichtung zu widerstehen. Der Kunststoff ist vorzugsweise spritzgegossen, um einen sehr engen Toleranzbereich in der Oberflächenqualität von Abschnitt zu Abschnitt und Reflektor zur Reflektor zu gewährleisten. Der Reflektor wird anschließend unter Vakuum mit einer hochreinen Aluminiumschicht als Grundschicht sowie einer Schutzschicht metallisiert. Obwohl Aluminium vorzuziehen ist, kann jedes andere passende reflektierende Material eingesetzt werden.
Durch Drehen des Reflektors 66 um die Symmetrieachse 12 kann das Leuchtmuster sowie die Lichtintensität wahlweise gesteuert werden. In einer Ausführungsform der Beleuchtungsvorrichtung 10 mit 8 Lichtquellen 42 kann der Reflektor 66 um einen Winkelabschnitt von 22,5 Grad gedreht werden, um Veränderungen zwischen hoher und niedriger Lichtintensität sowie von relativ kleinen zu großen Leuchtmustern bzw. Leuchtflächen zu erzeugen.
Nach Fig. 1 ist das Licht einer jeden Lichtquelle 42 auf den dazugehörigen einstückig angeformten Lichtquellenreflektor 64 gerichtet. Die Lichtstrahlen werden durch die Filter 5 hindurch abwärts reflektiert, so daß die reflektierten Lichtstrahlen eine im wesentlichen parallel zur Symmetrieachse 12 liegende Hauptrichtungskomponente besitzen. Die Lichtstrahlen werden in dieser Weise auf die ersten 94 und entsprechend zweiten Oberflächenabschnitte 96 der Oberfläche 90 des Reflektors 66 sowie auf die Abschnitte 100 bzw. 102, die zum Empfang der Lichtstrahlen eingestellt sind, gerichtet. Die besondere Ausbildung der Oberfläche 90 streut die Lichtstrahlen nach außen auf den Reflektor 62 unter einem verbesserten Winkel, bei dem die Lichtstrahlen der Mehrfachlichtquellen miteinander "gemischt" werden. Die auf den Reflektor 62 auftreffenden Lichtstrahlen werden durch die Linse 70 hindurch projeziert und treffen auf die auszuleuchtende Oberfläche unter einem relativ zur verlängerten Symmetrieachse 12 vorherrschenden Winkel auf, so daß alle Lichtstrahlen die verlängerte Symmetrieachse 12 schneiden würden, falls diese nicht durch die zu beleuchtende Oberfläche unterbrochen werden. Durch die Einstrahlung der Lichtstrahlen unter einem bestimmten Winkel wird die Schattenbildung, wenn ein Gegenstand in den Strahlengang gebracht wird, in ausgezeichneter Weise reduziert. Falls die Lichtstrahlen von den Mehrfachlichtquellen ausgehend zur Symmetrieachse 12 parallel geführt werden würden, würde dies, wenn die Mehrfachlichtstrahlen unterbrochen werden, zu einer Mehrfachschattenbildung führen.
Der verbesserte Reflektor 66 schafft eine Vorrichtung zur Einstellung der Leuchtintensität und Leuchtmuster, die in einfacher Weise zu verwenden ist und eine lückenlos wiederholbare Güte von Leuchtvorrichtung zu Leuchtvorrichtung gewährleistet. Zusätzlich bieten die Mehrfachlichtquellen 42 den Vorteil, daß bei Verlust einer Lichtquelle 42 die Leuchtintensität bzw. das Leuchtmuster nicht in bedeutender Weise gestört wird. Sogar nach teilweisem Ausfall, bleibt das Leuchtmuster im wesentlichen, bei bevorzugten Ausführungen vollständig unverändert.

Claims (11)

1. Beleuchtungsvorrichtung mit mehreren Leuchtquellen zum Aussenden von Lichtstrahlen sowie mindestens einem ersten Reflektor, welcher die Lichtquellen teilweise umhüllend in radialem Abstand zur Symmetrieachse der Beleuchtungsvorrichtung überdeckt, um die Lichtstrahlen zu empfangen und weiterzuprojezieren, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweiter Reflektor in zur Symmetrieachse der Beleuchtungsvorrichtung axialer Ausrichtung vorgesehen ist, welcher unterhalb der einzelnen Lichtquellen angeordnet und von dem ersten Reflektor überdeckt und teilweise umgeben ist,
der zweite Reflektor mehrere unterschiedliche Oberflächenabschnitte besitzt und jeder Oberflächenabschnitt jeweils einer besonderen Lichtquelle zugeordnet ist, um die Lichtstrahlen, die von der einen diesem Oberflächenabschnitt zugeordneten Lichtquelle ausgesandt werden, zu empfangen und auf den ersten Reflektor zu projezieren
und jeder Oberflächenabschnitt mindestens zwei radial aneinandergrenzende Abschnitte besitzt, wobei der eine Abschnitt eine Oberfläche besitzt, welche zur Streuung der von dieser ausgesandten Lichtstrahlen ausgebildet ist, und der andere Abschnitt eine Oberfläche aufweist, welche zur Intensivierung der von dieser projezierten Lichtstrahlen ausgebildet ist, und der zweite Reflektor zur Symmetrieachse der Beleuchtungsvorrichtung drehbar befestigt ist, um wahlweise entweder den streuenden Abschnitt oder den intensivierenden Abschnitt der Oberflächenabschnitte unterhalb jeder Lichtquelle zu positionieren, so daß eine wahlweise Einstellung eines Leuchtmusters sowie der Leuchtintensität der von der Beleuchtungsvorrichtung projezierten Lichtstrahlen erreichbar ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der streuende Abschnitt eine strukturierte Oberfläche und der intensivierende Abschnitt eine verspiegelte Oberfläche besitzt.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mehr als zwei Abschnitte in jedem Oberflächenabschnitt vorgesehen und die radial aneinandergrenzenden Abschnitte eines jeden Oberflächenabschnitts ausgehend von einer strukturierten Oberfläche allmählich über mindestens eine weniger strukturierte Oberfläche zu einer verspiegelten Oberfläche übergehen.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des streuenden Abschnitts gleich oder größer ist als die Oberfläche des intensivierenden Abschnitts.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß acht Lichtquellen in Umfangsrichtung um die Symmetrieachse der Beleuchtungsvorrichtung sowie acht Oberflächenabschnitte in strahliger Verteilung auf den zweiten Reflektor angeordnet sind.
6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Lichtquelle von einem Lichtquellenreflektor überlagert und teilweise umhüllt ist, welcher bestimmt ist, die von dieser Lichtquelle ausgesandten Strahlen auf den zweiten Reflektor zu projezieren.
7. Vorrichtung nach Anspurch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich mehrere Filter vorgesehen sind, wobei jeder einzelne Filter unterhalb eines Lichtquellenreflektors derart angeordnet ist, daß die von dem entsprechenden Lichtquellenreflektor reflektierten Lichtstrahlen, bevor sie auf den zweiten Reflektor auftreffen, den Filter durchstrahlen.
8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Reflektor eine ringförmige nach oben konkav verlaufende Krümmung besitzt.
9. Beleuchtungsvorrichtung zum Beleuchten einer darunterliegenden Arbeitsoberfläche, dadurch gekennzeichnet, daß
mehrere Lichtquellen zum Aussenden von Lichtstrahlen vorgesehen sind, die in Umfangsrichtung um die Symmetrieachse der Beleuchtungsvorrichtung herum angeordnet sind,
ein Reflektorsystem zur Bündelung und zum Mischen der ausgesandten Lichtstrahlen vorgesehen ist, um die Lichtstrahlen so zu projezieren, daß diese unter einem spitzen Winkel relativ zur Symmetrieachse der Beleuchtungsvorrichtung konvergieren und die konvergierenden Lichtstrahlen ein Beleuchtungsmuster auf der Arbeitsoberfläche erzeugen,
das Reflektrosystem mehrere erste Lichtquellenreflektoren umfaßt und jeder dieser Lichtquellenreflektoren einer der Lichtquellen wirksam zugeordnet ist und zumindest teilweise diejenige Lichtquelle, welche dem jeweiligen Lichtquellenreflektor zugeordnet ist, umhüllt, um die Lichtstrahlen direkt von der entsprechenden Lichtquelle zu empfangen und diese Lichtstrahlen zu reflektieren, so daß die reflektierten Lichtstrahlen eine Hauptrichtungskomponente, welche im allgemeinen parallel zur Symmetrieachse der Leuchtvorrichtung ist, besitzen, ein zweiter Reflektor zur Symmetrieachse der Beleuchtungsvorrichtung in axialer Ausrichtung vorgesehen ist, welcher unterhalb der Lichtquellenreflektoren angeordnet und zum Empfang der reflektierten Lichtstrahlen so eingestellt ist, daß die reflektierten Lichtstrahlen eines jeden der Lichtstrahlenreflektoren die benachbarten reflektierten Lichtstrahlen jedes jeweilig angrenzenden Lichtstrahlenreflektors teilweise überlappen und daß der zweite Reflektor so geformt ist, daß die sich überlappenden Lichtstrahlen von der Symmetrieachse der Beleuchtungsvorrichtung in äußere Richtung gestreut werden,
der zweite Reflektor mehrere unterschiedliche Oberflächenbereiche umfaßt, wobei jeder Oberflächenbereich einer unterschiedlichen Lichtquelle zum Empfang der diesem Oberflächenbereich zugeordneten ausgesandten Lichtquelle, zugeordnet ist, und wobei jeder Oberflächenbereich mindestens zwei radial aneinandergrenzende Abschnitte aufweist, und zwar einen Abschnitt mit einer zur Streuung der Lichtstrahlen ausgebildeten Oberfläche und einen anderen Abschnitt mit einer zur Intensivierung der Lichtstrahlen ausgebildeten Oberfläche, und daß dieser zweite Reflektor drehbar um die Symmetrieachse herum befestigt ist, um entweder die streuenden Abschnitte oder die intensivierenden Abschnitte unterhalb einer jeden Lichtquelle zu plazieren, und dadurch eine wahlweise Einstellung von Muster und Intensität der von der Beleuchtungsvorrichtung projezierten Lichtstrahlen zu ermöglichen,
ein dritter, vom ersten und den zweiten Reflektoren radial beabstandeter Reflektor in axialer Ausrichtung zur Symmetrieachse der Beleuchtungsvorrichtung vorgesehen ist, welcher zumindest teilweise die ersten und zweiten Reflektoren umhüllt, und der dritte Reflektor das vom jeweiligen zweiten Reflektor gestreute Licht aufnimmt und das Streulicht weiter projeziert, so daß die gestreuten Lichtstrahlen unter einem spitzen Winkel relativ zur Symmetrieachse der Beleuchtungsvorrichtung unter Bildung eines Beleuchtungsmusters konvergieren.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor eine erste gekrümmte Oberfläche und zweite gekrümmte Oberfläche aufweist, und die zweite gekrümmte Oberfläche einen größeren Durchmesser als die erste gekrümmte Oberfläche besitzt.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die erste gekrümmte Oberfläche eine ringförmige, weitgehend nach oben konkave Oberfläche mit einer unteren Kante darstellt, von welcher sich die zweite gekrümmte Oberfläche nach außen sowie nach unten erstreckt.
DE19863633609 1985-10-02 1986-10-02 Verbesserter reflektor fuer eine mehrfachlichtquellen-beleuchtungsvorrichtung Withdrawn DE3633609A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/783,379 US4617619A (en) 1985-10-02 1985-10-02 Reflector for multiple source lighting fixture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3633609A1 true DE3633609A1 (de) 1987-04-02

Family

ID=25129076

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863633609 Withdrawn DE3633609A1 (de) 1985-10-02 1986-10-02 Verbesserter reflektor fuer eine mehrfachlichtquellen-beleuchtungsvorrichtung

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4617619A (de)
JP (1) JPH0614442B2 (de)
CN (1) CN86107536A (de)
CA (1) CA1263854A (de)
DE (1) DE3633609A1 (de)
FR (1) FR2588059B1 (de)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3807584A1 (de) * 1988-03-08 1989-09-21 Stierlen Maquet Ag Operationsleuchte
DE4023408A1 (de) * 1990-07-23 1992-01-30 Delma Elektro Med App Operationsleuchte
DE4033625A1 (de) * 1990-10-23 1992-04-30 Bieroth Heinz Beleuchtung eines operationstisches
US5331530A (en) * 1991-12-06 1994-07-19 Manfred Scholz Operating theatre lamp
DE9315627U1 (de) * 1993-10-13 1994-09-29 Wila Leuchten GmbH, 58638 Iserlohn Leuchte mit einer höhenverschiebbaren Nebenreflektoreinrichtung
EP0786621A1 (de) 1996-01-24 1997-07-30 Heraeus Med GmbH Gehäuse einer Operationsleuchte
DE102007053611B3 (de) * 2007-11-08 2009-07-09 Zett Optics Gmbh Leuchte
DE102013220876A1 (de) * 2013-10-15 2015-04-16 Trilux Medical Gmbh & Co. Kg LED-OP-Leuchte

Families Citing this family (64)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4706168A (en) * 1985-11-15 1987-11-10 View Engineering, Inc. Systems and methods for illuminating objects for vision systems
GB8621848D0 (en) * 1986-09-10 1986-10-15 Emi Plc Thorn Spotlight arrangement
US5133019A (en) * 1987-12-03 1992-07-21 Identigrade Systems and methods for illuminating and evaluating surfaces
EP0402412A4 (en) * 1988-03-04 1991-08-28 Mdt Corporation Handle for surgery lamp
US6067379A (en) * 1988-12-09 2000-05-23 Cognex Corporation Method and apparatus for locating patterns in an optical image
US5128848A (en) * 1989-03-31 1992-07-07 W.C. Heraeus Gmbh Operating light
US5055988A (en) * 1990-03-02 1991-10-08 Schroer Manufacturing Company Surgery lamp with ventilation for cooling
US5067064A (en) * 1990-03-16 1991-11-19 American Sterilizer Company Pattern change mechanism
GB2246426B (en) * 1990-07-20 1994-10-26 Simplex Lighting Ltd Improvement in or relating to luminaires
KR940701525A (ko) * 1991-06-25 1994-05-28 토마스 엠. 레몬스 치료부위를 비추는 라이트용 의료장치
US5367439A (en) * 1992-12-24 1994-11-22 Cognex Corporation System for frontal illumination
US6026176A (en) 1995-07-25 2000-02-15 Cognex Corporation Machine vision methods and articles of manufacture for ball grid array inspection
US5872870A (en) * 1996-02-16 1999-02-16 Cognex Corporation Machine vision methods for identifying extrema of objects in rotated reference frames
US5803590A (en) 1996-03-08 1998-09-08 Thomas & Betts Corporation Roadway luminaire
US20020018344A1 (en) * 1996-03-08 2002-02-14 Thomas & Betts International Overhead luminaire
US5909504A (en) * 1996-03-15 1999-06-01 Cognex Corporation Method of testing a machine vision inspection system
US6298149B1 (en) 1996-03-21 2001-10-02 Cognex Corporation Semiconductor device image inspection with contrast enhancement
US6259827B1 (en) 1996-03-21 2001-07-10 Cognex Corporation Machine vision methods for enhancing the contrast between an object and its background using multiple on-axis images
US5978502A (en) * 1996-04-01 1999-11-02 Cognex Corporation Machine vision methods for determining characteristics of three-dimensional objects
US6137893A (en) * 1996-10-07 2000-10-24 Cognex Corporation Machine vision calibration targets and methods of determining their location and orientation in an image
DE19644959A1 (de) * 1996-10-29 1998-04-30 Berchtold Gmbh & Co Geb Operationsleuchte
US5960125A (en) * 1996-11-21 1999-09-28 Cognex Corporation Nonfeedback-based machine vision method for determining a calibration relationship between a camera and a moveable object
US5953130A (en) * 1997-01-06 1999-09-14 Cognex Corporation Machine vision methods and apparatus for machine vision illumination of an object
US6075881A (en) * 1997-03-18 2000-06-13 Cognex Corporation Machine vision methods for identifying collinear sets of points from an image
US5974169A (en) * 1997-03-20 1999-10-26 Cognex Corporation Machine vision methods for determining characteristics of an object using boundary points and bounding regions
US5951139A (en) * 1997-04-17 1999-09-14 Steris Corporation Surgical light with reflector-lamps and flat reflector panels
US6141033A (en) * 1997-05-15 2000-10-31 Cognex Corporation Bandwidth reduction of multichannel images for machine vision
US5971569A (en) * 1997-06-11 1999-10-26 Steris Corporation Surgical light with stacked elliptical reflector
US5913599A (en) * 1997-06-11 1999-06-22 Steris Corporation Surgical light with conical reflector
US6608647B1 (en) 1997-06-24 2003-08-19 Cognex Corporation Methods and apparatus for charge coupled device image acquisition with independent integration and readout
US5978080A (en) * 1997-09-25 1999-11-02 Cognex Corporation Machine vision methods using feedback to determine an orientation, pixel width and pixel height of a field of view
US6025854A (en) * 1997-12-31 2000-02-15 Cognex Corporation Method and apparatus for high speed image acquisition
US6282328B1 (en) 1998-01-28 2001-08-28 Cognex Corporation Machine vision systems and methods for morphological transformation of an image with non-uniform offsets
US6236769B1 (en) 1998-01-28 2001-05-22 Cognex Corporation Machine vision systems and methods for morphological transformation of an image with zero or other uniform offsets
US6215915B1 (en) 1998-02-20 2001-04-10 Cognex Corporation Image processing methods and apparatus for separable, general affine transformation of an image
US6381375B1 (en) 1998-02-20 2002-04-30 Cognex Corporation Methods and apparatus for generating a projection of an image
US6402351B1 (en) 1998-03-27 2002-06-11 Hill-Rom Services, Inc., Controls for a surgical light apparatus
US6176597B1 (en) 1998-03-27 2001-01-23 Hill-Rom, Inc. Reflector for surgical light apparatus
US6833405B1 (en) 1998-07-31 2004-12-21 E. I. Du Pont De Nemours And Company Compositions containing liquid crystalline polymers
US6381366B1 (en) 1998-12-18 2002-04-30 Cognex Corporation Machine vision methods and system for boundary point-based comparison of patterns and images
US6687402B1 (en) 1998-12-18 2004-02-03 Cognex Corporation Machine vision methods and systems for boundary feature comparison of patterns and images
US6684402B1 (en) 1999-12-01 2004-01-27 Cognex Technology And Investment Corporation Control methods and apparatus for coupling multiple image acquisition devices to a digital data processor
US6748104B1 (en) 2000-03-24 2004-06-08 Cognex Corporation Methods and apparatus for machine vision inspection using single and multiple templates or patterns
US6464692B1 (en) 2000-06-21 2002-10-15 Luis Antonio Ruiz Controllable electro-optical patternable mask, system with said mask and method of using the same
US7006669B1 (en) 2000-12-31 2006-02-28 Cognex Corporation Machine vision method and apparatus for thresholding images of non-uniform materials
JP3889992B2 (ja) * 2002-05-17 2007-03-07 株式会社ミツトヨ リング照明装置
US6871993B2 (en) * 2002-07-01 2005-03-29 Accu-Sort Systems, Inc. Integrating LED illumination system for machine vision systems
DE10360946A1 (de) * 2003-12-23 2005-07-21 Engel, Hartmut S. Einbauleuchte
ATE458962T1 (de) * 2004-07-27 2010-03-15 Whiterock Design Llc Beleuchtungssystem
DE102005036275A1 (de) * 2005-08-02 2007-02-08 Berchtold Holding Gmbh Operationsleuchte
US7639861B2 (en) 2005-09-14 2009-12-29 Cognex Technology And Investment Corporation Method and apparatus for backlighting a wafer during alignment
US8111904B2 (en) 2005-10-07 2012-02-07 Cognex Technology And Investment Corp. Methods and apparatus for practical 3D vision system
US8162584B2 (en) 2006-08-23 2012-04-24 Cognex Corporation Method and apparatus for semiconductor wafer alignment
TW200912195A (en) * 2007-09-05 2009-03-16 Taiwan Network Comp & Amp Electronic Co Ltd Light-spreading and energy-saving shade
TW201017051A (en) * 2008-10-17 2010-05-01 Ind Tech Res Inst Illumination system
BR112012027274B1 (pt) 2010-04-28 2020-04-28 Koninl Philips Electronics Nv óptica desfocada para mistura de luzes de um led multi-chips e unidade de iluminação por led
US20130329451A1 (en) * 2012-06-11 2013-12-12 Falcon Lin Surgical light with led light guiding and focusing structure and method
US20150163860A1 (en) * 2013-12-06 2015-06-11 Lam Research Corporation Apparatus and method for uniform irradiation using secondary irradiant energy from a single light source
ITUB20155377A1 (it) * 2015-11-09 2017-05-09 Rimsa P Longoni S R L Lampada scialitica a led, particolarmente per sale operatorie e simili.
WO2018069236A1 (en) * 2016-10-11 2018-04-19 Philips Lighting Holding B.V. Lighting device for a light source
DE102016121689A1 (de) * 2016-11-11 2018-05-17 Trilux Medical Gmbh & Co. Kg Monoreflektor-Operationsraumleuchte
TWI630346B (zh) * 2017-12-14 2018-07-21 財團法人工業技術研究院 可調整光型之燈具
JP6976914B2 (ja) * 2018-09-14 2021-12-08 株式会社東芝 光学検査装置
CN114423992A (zh) * 2019-08-08 2022-04-29 Sgm照明股份公司 具有机动化准直控制的照明装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2827554A (en) * 1953-10-14 1958-03-18 Gunther Franz Operating table lamp
US4037096A (en) * 1974-08-09 1977-07-19 American Sterilizer Company Illuminator apparatus using optical reflective methods
US4135231A (en) * 1977-05-10 1979-01-16 American Sterilizer Company Surgical light assembly
US4288844A (en) * 1978-08-24 1981-09-08 American Sterilizer Company Electrically focused surgical light

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1065976A (de) * 1954-06-01
US2088024A (en) * 1935-09-11 1937-07-27 Baber Emil Operating room lamp
US2124432A (en) * 1936-03-23 1938-07-19 Maurice W Ross Lighting fixture
US2586645A (en) * 1947-06-16 1952-02-19 Charles G Girolami Ceiling lighting fixture having an inverted conical reflector
US2597605A (en) * 1948-12-14 1952-05-20 White Herbert Sidney Alternate object display apparatus
US3927313A (en) * 1973-02-06 1975-12-16 Original Hanau Quarzlampen Surgical operating lamp with individual spot-lights
US4015113A (en) * 1975-05-02 1977-03-29 Gottschalk Robert E Apparatus for varying intensity of light
AU511511B2 (en) * 1977-03-11 1980-08-21 American Sterilizer Company Illuminator
US4207607A (en) * 1977-06-17 1980-06-10 Koehler Manufacturing Company Luminaire apparatus for reflecting radiant energy and methods of controlling characteristics of reflected radiant energy
JPS5684805A (en) * 1979-12-11 1981-07-10 Toshiba Electric Equip Illuminator
US4418379A (en) * 1981-09-08 1983-11-29 Marsh Melvin J De Halide and like light reflector and socket assembly for greenhouse and like use
US4559671A (en) * 1984-05-02 1985-12-24 Medical Research Associates Ltd. #2 Sterile handle cover for surgical lamp

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2827554A (en) * 1953-10-14 1958-03-18 Gunther Franz Operating table lamp
US4037096A (en) * 1974-08-09 1977-07-19 American Sterilizer Company Illuminator apparatus using optical reflective methods
US4135231A (en) * 1977-05-10 1979-01-16 American Sterilizer Company Surgical light assembly
US4288844A (en) * 1978-08-24 1981-09-08 American Sterilizer Company Electrically focused surgical light

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3807584A1 (de) * 1988-03-08 1989-09-21 Stierlen Maquet Ag Operationsleuchte
DE4023408A1 (de) * 1990-07-23 1992-01-30 Delma Elektro Med App Operationsleuchte
DE4033625A1 (de) * 1990-10-23 1992-04-30 Bieroth Heinz Beleuchtung eines operationstisches
US5331530A (en) * 1991-12-06 1994-07-19 Manfred Scholz Operating theatre lamp
DE9315627U1 (de) * 1993-10-13 1994-09-29 Wila Leuchten GmbH, 58638 Iserlohn Leuchte mit einer höhenverschiebbaren Nebenreflektoreinrichtung
EP0786621A1 (de) 1996-01-24 1997-07-30 Heraeus Med GmbH Gehäuse einer Operationsleuchte
DE19602329A1 (de) * 1996-01-24 1997-07-31 Heraeus Med Gmbh Leuchtengehäuse für eine Operationsleuchte
US5707144A (en) * 1996-01-24 1998-01-13 Heraeus Med Gmbh Lamp housing for surgical lamp
DE19602329C2 (de) * 1996-01-24 2001-08-16 Heraeus Med Gmbh Gehäuse einer Operationsleuchte
DE102007053611B3 (de) * 2007-11-08 2009-07-09 Zett Optics Gmbh Leuchte
DE102013220876A1 (de) * 2013-10-15 2015-04-16 Trilux Medical Gmbh & Co. Kg LED-OP-Leuchte

Also Published As

Publication number Publication date
CA1263854C (en) 1989-12-12
CN86107536A (zh) 1988-01-20
JPS62163202A (ja) 1987-07-20
FR2588059A1 (fr) 1987-04-03
FR2588059B1 (fr) 1991-03-22
JPH0614442B2 (ja) 1994-02-23
CA1263854A (en) 1989-12-12
US4617619A (en) 1986-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3633609A1 (de) Verbesserter reflektor fuer eine mehrfachlichtquellen-beleuchtungsvorrichtung
DE19910192C2 (de) Reflektor mit einem konkaven rotationssymmetrischen Grundkörper und einer Facetten aufweisenden Reflexionsfläche
DE602004000308T2 (de) Beleuchtungsvorrichtung
EP2678603B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung
DE10149273A1 (de) Reflektor für eine Leuchte, wie eine Heckleuchte, ein Scheinwerfer oder eine Innenbeleuchtung eines Kraftfahrzeuges
EP2207994B1 (de) LED-Operationsraum-Leuchte
EP1857735A1 (de) Lichtreflektor mit definierter Konturenschärfe der von diesem erzeugten Lichtverteilung
DE3432745C2 (de) Operationsleuchte zur gleichmäßigen Ausleuchtung eines Operationsfeldes ohne Schlagschatten
DE69931770T2 (de) Reflektor für operationsleuchte
DE19615388A1 (de) Leuchte mit einer insbesondere kleinvolumigen Lampe
DE69933183T2 (de) Operationsleuchte
EP0750159A2 (de) Einbauleuchte
WO2004097293A1 (de) Träger für eine leuchte sowie leuchtenkopf mit einem träger und einem reflektor
EP1106905A2 (de) Leuchte
DE4110985A1 (de) Handleuchte
DE19955435C1 (de) Entblendungselement für langgestreckte Leuchtkörper
DE1497316A1 (de) Beleuchtungskoerper mit Rueckstrahlvorrichtung
DE3826161A1 (de) Lichtfaechergeraet
DE3933411C2 (de)
DE102021100513B3 (de) Reflektor für eine Leuchte
EP0930459B1 (de) Reflektor für eine Lichtquelle, insbesondere zur Raumbeleuchtung
EP0347700B1 (de) Leuchte
DE3427461A1 (de) Lichtabgabevorrichtung, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
DE3312200A1 (de) Leuchte zum grossflaechigen und gleichmaessigen ausleuchten von wohn- und arbeitsraeumen oder dergleichen
EP1900998B1 (de) Reflektor mit einer lichtaufweitenden Struktur

Legal Events

Date Code Title Description
8101 Request for examination as to novelty
8105 Search report available
8139 Disposal/non-payment of the annual fee