DE3618699A1

DE3618699A1 - DRAINAGE GUTTER

Info

Publication number: DE3618699A1
Application number: DE19863618699
Authority: DE
Inventors: Walter Weiler; Alfred Dipl Ing Fuchs
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1986-06-04
Filing date: 1986-06-04
Publication date: 1987-12-10
Also published as: EP0248427A2; EP0248427A3

Description

Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsrinne von der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art. Entwässerungsrinnen dieser Art sind aus DE-GM 81 26 295 und DE-GM 83 33 233 bekannt. Bei ihnen ist der Riegel als starrer Knebel ausgebildet, der in Gewindeeingriff mit einem Schraubbolzen an der Abdeckung gelagert ist. Die Widerlager sind Ausnehmungen in den Seitenwänden des Rinnenkörpers. Der Riegel muß mittels des Schraub bolzens in die Ausnehmungen hineingeschwenkt und dann festgezogen werden. Dies ist zwar eine einfache und kostengünstige Konstruktion. Da der Riegel aber einer seits zusammen mit dem Schraubbolzen geschwenkt werden soll, andererseits aber auf dem Schraubbolzen drehbar sein muß, um festgezogen zu werden, kann es in der Praxis vorkommen, daß der Riegel beim Drehen des Schraub bolzens nicht mitgenommen wird. Dies kann dazu führen, daß beim Verriegeln der Abdeckung der Riegel nicht in die volle Riegellage verschwenkt wird, sondern z.B. die Widerlager nur unvollkommen untergreift, oder daß beim Entriegeln der Riegel nicht von den Widerlagern weggeschwenkt werden kann, weil er auf dem Schraub bolzen durchdreht.The invention relates to a drainage channel from the type specified in the preamble of claim 1. Drainage channels of this type are from DE-GM 81 26 295 and DE-GM 83 33 233 known. The bar is with them formed as a rigid gag, which is in threaded engagement is mounted on the cover with a screw bolt. The abutments are recesses in the side walls of the channel body. The bolt must be screwed pivoted into the recesses and then be tightened. While this is a simple and inexpensive construction. Since the bar is one are swiveled together with the bolt should, on the other hand, rotatable on the bolt to be tightened, it can be in the Practice occur that the bolt when turning the screw bolt is not taken away. This can cause that when locking the cover the latch is not is pivoted into the full locking position, but e.g. only imperfectly engages the abutment, or that when unlocking the bolt not from the abutments can be swung away because it is on the screw bolt spins.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Entwässe rungsrinne der angegebenen Art so auszugestalten, daß die Verriegelung betriebssicherer arbeitet.The invention has for its object a drainage gutter of the type specified so that the lock works more reliably.

Die erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe ist im Anspruch 1 angegeben. Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte wei tere Ausgestaltungen.The achievement of the object is in claim 1 specified. The subclaims relate to advantageous white more refinements.

Ausführungsformen der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt:Embodiments of the invention are in the drawings shown. It shows:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Entwässerungsrinne mit einer ersten Ausführungsform des Riegels; Fig. 1 shows a cross section through a drainage channel with a first embodiment of the bar;

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Entwässerungsrinne mit einer zweiten Ausführungsform des Riegels. Fig. 2 shows a cross section through a drainage channel with a second embodiment of the bar.

Gemäß Fig. 1 hat die Entwässerungsrinne einen Rinnen körper 1, der einstückig aus einem geeigneten Material, vorzugsweise Polyesterbeton, gefertigt ist. Auf Auf lageflächen 3 des Rinnenkörpers ist eine Abdeckung 5 aufgelegt, die bei der gezeigten Ausführungsform als Rost ausgebildet ist. Ein von der Oberseite der Ab deckung her betätigbarer Schraubbolzen 7 steht in Gewin deeingriff mit einem zweiarmigen Druckkörper 9. Zwi schen diesem und der Unterseite des Rostes 5 ist eine zweiarmi ge Bügel-Feder 11 eingespannt, die mittels einer mittigen Öffnung auf den Schraubbolzen 7 zentriert ist und deren gegeneinander abgewinkelte Arme 11 a, 11 b sich gegen den Druckkörper 9 abstützen. Mit den aufwärts gebogenen Enden der Arme 11 a, 11 b kann die Feder 7 verriegelnd in Ausneh mungen 13 in den Seitenwänden des Rinnenkörpers 1 eingreifen.Referring to FIG. 1, the drainage channel has a troughs body 1 is integrally made of a suitable material, preferably polyester concrete. On surface 3 of the channel body, a cover 5 is placed, which is designed as a grate in the embodiment shown. A from the top of the cover operable screw bolt 7 is in threaded engagement with a two-armed pressure body 9th Between this and the underside of the grate 5 , a two-arm bow spring 11 is clamped, which is centered by means of a central opening on the screw bolt 7 and whose mutually angled arms 11 a , 11 b are supported against the pressure body 9 . With the upwardly bent ends of the arms 11 a , 11 b , the spring 7 can interlockingly engage in recesses 13 in the side walls of the channel body 1 .

Der mittlere Teil der Feder 11 ist zwischen zwei umge börtelten Stegen 15 an der Unterseite des Rostes 5 geführt und dadurch am Drehen gehindert. Entsprechend abgewinkel te Flansche 17 des Druckkörpers 9 umgreifen die Arme 11 a, 11 b der Feder 11 seitlich, wodurch auch der Druckkörper 9 an einer Drehung relativ zum Rost 5 gehindert ist.The middle part of the spring 11 is guided between two vice flanged webs 15 on the underside of the grate 5 and thereby prevented from rotating. Correspondingly angled te flanges 17 of the pressure body 9 encompass the arms 11 a , 11 b of the spring 11 laterally, which also prevents the pressure body 9 from rotating relative to the grate 5 .

Durch Drehen des Schraubbolzens 7 kann das Druckstück 9 auf und ab bewegt werden. Die Feder 11 ist so vorgespannt, daß die Federkraft die Arme 11 a, 11 b stärker gegenein ander abzuwinkeln sucht. Die untere Endstellung des Druck stücks 9 ist im linken Teil von Fig. 1 bei 9′ gestrichelt dargestellt. Sie wird durch den Querstift 18 festgelegt. In dieser Stellung sind die Enden der Arme 11 a frei von den Ausnehmungen 13, und der Rost 5 kann vom Rinnen körper 1 abgehoben werden. Wird bei aufgesetztem Rost der Schraubbolzen 7 gedreht und dadurch das Druckstück nach oben bewegt, so werden die Arme 11 a, 11 b der Feder 11 entgegen der Federkraft zunehmend gespreizt, so daß ihre Enden in die Ausnehmungen 13 eingreifen und sich gegen die als Widerlager dienende obere Wand der Ausnehmung 13 anle gen, wodurch der Rost 5 am Rinnenkörper 1 verriegelt und verspannt ist.By turning the screw bolt 7 , the pressure piece 9 can be moved up and down. The spring 11 is biased so that the spring force tends to bend the arms 11 a , 11 b more against each other. The lower end position of the pressure piece 9 is shown in dashed lines in the left part of Fig. 1 at 9 ' . It is determined by the cross pin 18 . In this position, the ends of the arms 11 a are free from the recesses 13 , and the grate 5 can be lifted from the gutter body 1 . If the screw bolt 7 is rotated with the grate in place and the pressure piece thereby moved upwards, the arms 11 a , 11 b of the spring 11 are increasingly spread against the spring force, so that their ends engage in the recesses 13 and act against the abutment create the upper wall of the recess 13 , whereby the grate 5 is locked and braced on the channel body 1 .

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 sind zwei voneinander getrennte starre Riegelarme 12 a, 12 b vorgesehen, die mittels gabelförmiger Gelenkbolzen 19 auf einem U-Blech 20 gelagert sind, das seinerseits von einer durch einen Stift 21 gehaltenen Beilagscheibe 23 auf den Schraubbol zen 7 abgestützt wird. Die Enden der Arme 12 a, 12 b stützen sich auf einem Druckstück 9 ab, welches mit dem Schraub bolzen 7 in Gewindeeingriff steht. Die Arme 12 a, 12 b sind zwischen zwei Versteifungsrippen 15 des Abdeckrostes 5 ge führt, und ihre Enden haben an der Unterseite Führungs nuten 25, in die eine Führungsleiste 27 des Druckstücks 9 eingreift. Auf diese Weise sind die Arme 12 a und 12 b und das Druckstück 9 in der Horizontalebene undrehbar an dem Abdeckrost 5 geführt und nur in der Vertikalebene beweglich.In the embodiment of FIG. 2, two separate rigid locking arms 12 a, b 12 which are mounted by means of fork-shaped hinge pin 19 on a U-plate 20, on the Schraubbol zen in turn from a held by a pin 21 washer 23 7 is supported. The ends of the arms 12 a , 12 b are supported on a pressure piece 9 , which is in threaded engagement with the screw bolt 7 . The arms 12 a , 12 b are between two stiffening ribs 15 of the grating 5 leads, and their ends have grooves 25 on the underside, in which a guide bar 27 of the pressure piece 9 engages. In this way, the arms 12 a and 12 b and the pressure piece 9 are rotatably guided in the horizontal plane on the grating 5 and only movable in the vertical plane.

In der in Fig. 2 links gezeigten Lage ist das Druckstück 9 nach oben geschraubt und spreizt die Arme 12 a, 12 b ausein ander, so daß deren Enden in taschenartige Ausnehmungen 13 des Rinnenkörpers 1 eingreifen und den Abdeckrost 5 am Rinnen körper 1 verriegeln. Durch Drehen des Schraubbolzens 7 kann das Druckstück in die in Fig. 2 rechts angedeutete unte re Endlage 9′ bewegt werden. Die Riegelarme 12 a, 12 b fol gen durch Eigengewicht nach und gelangen in eine stärker nach unten abgeknickte Lage, in der ihre Enden außer halb der Ausnehmungen 13 liegen, so daß der Abdeckrost 5 entriegelt ist und nach oben abgehoben werden kann.In the embodiment shown in Fig. 2 to the left position, the pressure piece 9 is screwed up and spreads the arms 12 a, 12 b Offn other, so that their ends engage in pocket-like recesses 13 of the gutter body 1 and locking the cover grating 5 at the troughs body 1. By turning the screw bolt 7 , the pressure piece can be moved into the unte re end position 9 'indicated on the right in FIG. 2'. The locking arms 12 a , 12 b follow gene by own weight and arrive in a more downward bent position, in which their ends are outside half of the recesses 13 , so that the grating 5 is unlocked and can be lifted off.

Die dargestellte Riegelvorrichtung ist auch bei Abdeckun gen anwendbar, die nicht als Rost, sondern als Deckel ausgebildet sind. Ferner brauchen die von den Enden des Riegels untergriffenen Widerlager nicht als Ausnehmun gen in der Rinnenseitenwand ausgebildet sein, es kann sich auch um Vorsprünge handeln, die von der Rinnenseiten wand nach innen ragen.The locking device shown is also with cover gene applicable, not as a rust, but as a lid are trained. Furthermore, the need of the ends of the Riegel's abutment is not an exception be formed in the gutter side wall, it can are also protrusions from the gutter sides wall protrude inwards.

Claims

1. Drainage channel with a channel body, a cover and a movably mounted on the cover two-armed bolt, which can be actuated by means of an actuating device from the top of the cover such that its ends can be brought into engagement with the channel body provided on the channel body, characterized in that the two arms (11 a, b 11, 12 a, 12 b) of the bolt, as seen in the vertical plane, are mutually angled and by means of the actuating device (7) consists of an angled, free of the abutments (13) release position in a spread bolt position engaging under the abutment ( 13 ) can be moved and fixed in this position.

2. Drainage channel according to claim 1, characterized in that the actuating device has a screw bolt ( 7 ) and a pressure piece ( 9 ) mounted on the screw bolt, which on the arms ( 11 a , 11 b , 12 a , 12 b ) of the Rie acts acts, wherein by turning the screw bolt ( 7 ), the distance between the pressure piece and bolt for spreading the locking arms can be reduced or for angle from the locking arms can be increased.

3. Drainage channel according to claim 2, characterized in that the bolt ( 11 ) consists of a spiral spring with against each other at a relaxed spring angled arms ( 11 a , 11 b ).

4. Drainage channel according to claim 2, characterized in that the latch consists of two separate, each loosely on the bolt ( 7 ) GE mounted or articulated arms ( 12 a , 12 b ).

5. Drainage channel according to one of claims 1-4, characterized in that the arms ( 11 a , 11 b , 12 a , 12 b ) of the bolt and the pressure piece ( 9 ) by means of guides ( 15 , 16 , 25 , 27 ) to each other or are guided against rotation on the cover ( 5 ).