DE2523186A1

DE2523186A1 - TILTING DEVICE FOR CONTAINERS, ESPECIALLY DISPOSAL CONTAINERS, AND CONTAINERS FOR USE IN SUCH TILTING DEVICES

Info

Publication number: DE2523186A1
Application number: DE19752523186
Authority: DE
Inventors: Claude Saglio
Original assignee: Plastic Omnium SE
Current assignee: Plastic Omnium SE
Priority date: 1974-05-27
Filing date: 1975-05-26
Publication date: 1975-12-11
Also published as: CH597062A5; FR2272928A1; FR2272928B1; ES437936A1

Description

CompaKnie Plastic Omnium, 58, avenue Leclerc, F-69 Lyon 7

Kippvorrichtung für Behälter, insbesondere Müllbehälter, und Behälter für den Einsatz in solchen Kippvorrichtungen.Tilting device for containers, in particular garbage containers, and Containers for use in such tilting devices.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Kippvorrichtung für Behälter, z.B. für Müllbehälter. Eine solche Kippvorrichtung wird im allgemeinen auf der Rückseite eines Müllfahrzeuges vorgesehen und dient zum Anheben, Kippen und Ausleeren des Behälterinhaltes des Müllsammelraumes ies Fahrzeuges.The present invention relates to a tilting device for bins, e.g. for rubbish bins. Such a tipping device is generally on the back of a garbage truck provided and is used for lifting, tilting and emptying the container contents of the garbage collection room ies vehicle.

Die Erfindung bezieht sich außerdem auf neue Behälter für die erfindungsgemäße Kippvorrichtung.The invention also relates to new containers for tilting device according to the invention.

Es sind bereits auf der Rückseite von Müllfahrzeugen befindliche Kippvorrichtungen bekannt, die aus einem Rahmen bestehen, der zwei parallele Arme aufweist, die gleichzeitig eine Schwenkbewegung durchführen und in ihrer Ausgangsstellung im wesentlichen in einer horizontalen Ebene verlaufen. Die freien Enden der Arme des Rahmens weisen Einkerbungen auf, in die Zapfen eingreifen, welche an den Seitenwandungen des Behälters angebracht sind. Durch die Schwenkung der beiden Arme in eine vertikale Ebene wird das Ausschütten des Inhaltes des Behälters in den Müllsammler ermöglicht.There are already known tilting devices on the back of garbage trucks, which consist of a frame, which has two parallel arms which simultaneously perform a pivoting movement and in their starting position in the essentially run in a horizontal plane. The free ends of the arms of the frame have notches into which Engage pins which are attached to the side walls of the container. By swiveling the two arms into one vertical level enables the contents of the container to be poured into the garbage collector.

Derartige bekannte Vorrichtungen weisen einen genormten Abstand der Arme von 1,3 m auf. Um sich solcher Vorrichtungen zum Entleeren von weniger breiten Behältern bedienen zu können, hat man bereits zwischen den beiden Außenarmen einen Hilfsarm vorgesehen, der parallel zu den beiden anderen Armen verläuft und gegenwärtig einen Abstand von 700 mm zum nächsten Arm aufweist, um auf diese Weise die Entleerung von BehälternSuch known devices have a standardized spacing of the arms of 1.3 m. To get such devices To be able to use for emptying less wide containers, one already has one between the two outer arms Auxiliary arm is provided, which runs parallel to the other two arms and is currently 700 mm from the next Arm has to in this way the emptying of containers

509850/0321509850/0321

zu ermöglichen, die eine äußere Gesamtbreite (einschließlich der Zapfen) von etwa 77° mm aufweisen, was der Normung entspricht· Wenn man entsprechend breitere Behälter zwischen den beiden äußeren Armen hochheben will, wird der Zwischenarm nach innen eingeschlagen und verläuft dann in einer horizontalen Ebene um eine der Achsen.which have an overall outer width (including the tenons) of about 77 ° mm, which corresponds to the standard If you want to lift appropriately wider containers between the two outer arms, the intermediate arm will follow turned inside and then runs in a horizontal plane around one of the axes.

Diese bekannte Vorrichtung ist jedoch ungeeignet, Behälter mit einer Gesamtbreite zu handhaben, die unterhalb von 770 mm liegt und besonders handlich für die Unterbringung in Wohnungen sind.However, this known device is unsuitable for handling containers with an overall width that is less than 770 mm and are particularly handy for accommodation in apartments.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, Kippvorrichtungen der vorgenannten Gattung für die Entleerung derartiger Behälter geringerer Breite zu schaffen, ohne daß eine wesentliche Änderung der Kippvorrichtung erfolgen muß, und ohne die Sicherheit und Lebensdauer einer solchen Vorrichtung trotz der extrem rauhen Betriebsbedingungen zu beeinträchtigen.The present invention has the task of tilting devices to create the aforementioned type for emptying such containers of smaller width without a substantial change in the tilting device must be made, and without the safety and durability of such a device despite the extremely harsh operating conditions.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß einer der Außenarme und der Zwischenarm in der Nähe ihrer freien Enden jeweils einen Zapfen aufweisen, wobei sich die beiden Hängezapfen koaxial aufeinander zu erstrecken, dabei einen Teil des Zwischenraumes zwischen diesen beiden Armen überbrücken und unter T_ragrampen fahrbar sind, welche an den Seitwänden des Behälters herausragen, die den beiden Armen gegenüberliegen. The invention solves this problem in that one of the outer arms and the intermediate arm each have a pin near their free ends, the two hanging pins extending coaxially towards one another, bridging part of the space between these two arms and ramps _{under T r} are mobile, which protrude on the side walls of the container that are opposite the two arms.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung können die Zapfen lösbar am Zwischenarm oder einem der benachbarten Außenarme befestigt sein. Dies kann beispielsweise so verwirklicht werden, daß der mit einem Gewinde versehene Zapfen in ein horizontal verlaufendes Gegengewinde einschraubbar ist, welches sich im Ende des zugeordneten Armes befindet. Der Durchmesser der Zapfen kann bei etwa 3 cm liegen.According to a preferred embodiment of the invention, can the pins releasably on the intermediate arm or one of the neighboring ones Be attached to the outer arms. This can be accomplished, for example, that the threaded pin in a horizontally running mating thread can be screwed in, which is located in the end of the associated arm. Of the The diameter of the cones can be around 3 cm.

509850/0321509850/0321

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bestehen die Rampen, die sich an jeder der beiden Seitenwandungen des Behälters befinden, aus einem gebogenen Band, welches im oberen Teil des Behälters verläuft.In a preferred embodiment of the invention exist the ramps on each of the two side walls of the Container located, from a curved band which runs in the upper part of the container.

Wenn der Behälter in der Ausgangsstellung ist, stützt er sich einerseits auf dem Boden und andererseits mit den Zapfen an einem leicht geneigten ersten Teilstück der Rampe ab, die in Richtung auf den hinteren Bereich des Behälters unter einen stumpfen Winkel in ein nach unten geneigtes Teilstück übergeht, das seinerseits in ein bogenförmiges Teilstück mündet, welches als Zapfenlager in der Kipposition des Behälters dient· An diese T_eilbahn der Kurvenführung schließt sich dann eine Leitfläche an, die im wesentlichen vertikal verläuft.When the container is in the starting position, it is supported on the one hand on the floor and on the other hand with the pegs on a slightly inclined first section of the ramp, which merges at an obtuse angle into a downwardly inclined section in the direction of the rear area of the container which in turn leads into an arcuate portion which runs substantially vertically as a journal bearing in the tilting position of the container is used to this · T _e ilbahn the cam guide is then followed by a guide surface at.

Wenn das Bedienungspersonal den Behälter zwischen den Außenarm und den Zwischenarm eingeführt hat, wird der Rahmen mit den Armen angehoben und verschiebt sich längs der Rampe derart, daß der Zapfen in die erste Abbiegung zwischen dem ansteigenden und fallenden Teilstück der Rampe gelangt, wo er im wesentlichen in der senkrechten Gravitationsebene des Behälters verläuft. U_nter der Wirkung geeigneter Mittel, z.B. eines Anschlages der Hebevorrichtung, beginnt dann der B_ehälter seine Schwenkbewegung, wobei die Zapfen die erste Abbiegung der Raupe verlassen und dabei in eine bogenförmige Abbiegung eintreten, die eine Verriegelung bewirkt und es ermöglicht, daß der Behälter mittels der beiden Zapfen abgestützt wird, sich um diese dreht und seinen Inhalt ausschüttet. Bei der Rückkehr in die Ausgangsposition wird die Bewegungsfolge in umgekehrter Reihenfolge wiederholt und der Behälter wird in derselben Stellung abgesetzt, in der er hochgehoben wurde.When the operator has inserted the container between the outer arm and the intermediate arm, the frame is raised with the arms and slides along the ramp so that the pin enters the first bend between the ascending and descending section of the ramp, where it is essentially runs in the vertical plane of gravity of the container. U _n ter the action of suitable agents, for example of a stop of the lifting device, the B _e starts container its pivot movement, wherein the pins leave the first turn of the bead and thereby enter into an arcuate bend which causes a lock and makes it possible that the Container is supported by means of the two pegs, rotates around them and pours out its contents. When returning to the starting position, the sequence of movements is repeated in reverse order and the container is set down in the same position in which it was lifted.

Die Rampe, die beispielsweise aus einem Band besteht, wird vorzugsweise an die zugeordnete Seitenwand des Behälters befestigt. Gemäß einer anderen Ausführung kann die Rampe anThe ramp, which consists for example of a band, is preferably attached to the associated side wall of the container. According to another embodiment, the ramp can

509850/0321509850/0321

• ι*.• ι *.

einen Behälter aus synthetischem Material angeformt werden. Eine weitere Ausführung besteht darin, daß der Behälter selber in einer solchen Weise geformt wird, daß die Kurvenführung mit eingeformt wird.a container made of synthetic material can be molded. Another embodiment is that the container itself is shaped in such a way that the curve guide is formed with it.

Andere Vorteile und Kennzeichen der Erfindung sind in der anliegenden Beschreibung anhand der Zeichnungen beispielhaft und ohne Beschränkung des Erfindungsgedankens veranschaulicht·Other advantages and features of the invention are in the attached Description based on the drawings illustrated by way of example and without restricting the inventive concept.

Fig. 1 veranschaulicht schematisch eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Kippvorrichtung;1 schematically illustrates a perspective view of a tilting device according to the invention;

Fig. 2 zeigt eine Profilansicht der Seitenplatte eines erfindungsgemäßen Behälters;Figure 2 shows a profile view of the side panel of a container according to the invention;

Fig. 3» 4-j 5 veranschaulichen Seitenansichten des erfindungsgemäßen Behälters in verschiedenen Stellungen der Kippbewegung.Figures 3 »4-j5 illustrate side views of the invention Container in different positions of the tilting movement.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß die Kippvorrichtung aus einem Rahmen mit zwei Hebeln 1 besteht, die um eine horizontale Achse 2 schwenkbar gelagert und mittels einer horizontalen Traverse 3 verbunden sind. Der so gebildete Rahmen ist somit als Ganzes um die Achse 2 schwenkbar und befindet sich auf der Rückseite eines Hüllfahrzeuges.From Fig. 1 it can be seen that the tilting device consists of a frame with two levers 1, which around a horizontal Axis 2 is pivotably mounted and connected by means of a horizontal traverse 3. The frame thus formed is thus can be pivoted as a whole about axis 2 and is located on the rear of a wrapping vehicle.

Die Vorrichtung weist zwei äußere Arme 4- und 5 gleicher Länge auf, die sich senkrecht zur Traverse 3 erstrecken und in der Ausgangslage eine im wesentlichen horizontale Position einnehmen, wie dies aus der Fig. 3 hervorgeht, welche die Vorrichtung vor der Schwenkkippbewegung veranschaulicht. Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß die Arme 4 und 5, welche die gleiche Länge haben, ein Endteil 6 aufweisen, das mit einer Einkerbung 7 versehen ist, deren F_orm so gestaltet ist, daß sie den zugeordneten äußeren Zapfen aufnimmt, der an der zugeordneten Seitenwandung von Behältern größerer Breite ange-The device has two outer arms 4 and 5 of equal length, which extend perpendicular to the cross member 3 and in the starting position assume a substantially horizontal position, as can be seen from FIG. 3, which illustrates the device before the pivoting / tilting movement. It is readily apparent that the arms 4 and 5, which have the same length, having an end portion 6 which is provided with a notch 7, the F _o rm is configured to receive the associated outer pin, which at the associated side wall of containers of greater width.

509850/0321509850/0321

bracht ist, die dadurch in die richtige Position für die Schwenkkippvorrichtung gebracht werden.is brought, which are thereby brought into the correct position for the tilting device.

Die allgemeine Form des Endteiles 6, die an sich bekannt ist, ist aus der Zeichnung ersichtlich. So sind beispielsweise die beiden äußeren Arme 4- und 5 in einer Entfernung voneinander angeordnet, welche 1300 mm beträgt. Dieser Abstand entspricht den Verhältnissen bei genormten Behältern, deren Breite einschließlich der Zapfen bei 1370 mm liegt.The general shape of the end part 6, which is known per se, can be seen from the drawing. For example, the two outer arms 4 and 5 at a distance from each other arranged, which is 1300 mm. This distance corresponds to the conditions for standardized containers, the width of which, including the tenons, is 1370 mm.

Zwischen den äußeren Armen 4- und 5 befindet sich ein Zwischenarm 9, der um eine vertikale Achse 10 drehbar gelagert ist, die fest mit der Traverse 3 verbunden ist, um ein Einschlagen des Armes 9 im Sinne des Pfeiles F zu ermöglichen. Das Ende 6 des Armes 9 ist identisch mit dem Ende 6 der Arme 4- und 5 und die Entfernung zwischen den Armen 5 und 9 beträgt ungefähr 700 mm, was der Breite der genormten Behälter entspricht, die bei 770 mm liegt, von dem einen Ende des Schwenkzapfens bis zum anderen Ende des anderen Schwenkzapfens gemessen.An intermediate arm is located between the outer arms 4 and 5 9, which is rotatably mounted about a vertical axis 10, which is firmly connected to the traverse 3, in order to knock in of the arm 9 in the direction of arrow F to enable. The end 6 of the arm 9 is identical to the end 6 of the arms 4 and 5 and the distance between arms 5 and 9 is approximately 700 mm, which corresponds to the width of the standardized container, which is 770 mm, from one end of the pivot pin to measured to the other end of the other trunnion.

Erfindungsgemaß sind an den Enden der Arme 5 und 9 Zapfen 11 vorgesehen, die koaxial zueinander verlaufen und sich in den Raum hineinerstrecken, der zwischen den Armen 5 und 9 liegt.According to the invention there are pins 11 at the ends of the arms 5 and 9 provided, which are coaxial with one another and extend into the space that lies between the arms 5 and 9.

Die Zapfen 11 weisen eine zylindrische Form auf und haben einen Durchmesser von beispielsweise 30 mm, während die Längenausdehnung beispielsweise zwischen 30 und 50 mm liegt. Die Drehzapfen sind in den Endstücken 6 der Arme beispielsweise lösbar befestigt. So können die Zapfen beispielsweise mit Gewinde versehende Enden aufweisen, welche in komplementäre Gegengewinde einschraubbar sind, die in den Endteilen der ArMe und/oder 9 eingeschnitten sind.The pins 11 have a cylindrical shape and have a diameter of, for example, 30 mm, while the longitudinal expansion for example between 30 and 50 mm. the Trunnions are for example releasably attached in the end pieces 6 of the arms. For example, the tenons can be threaded Providing ends which can be screwed into complementary mating threads in the end parts of the arms and / or 9 are incised.

Unter Bezugnahme auf die Fig. 3 sieht man, daß der erfindungsgemäße Behälter 12, der mit einem Deckel 13 versehen und umReferring to Fig. 3 it can be seen that the inventive Container 12, which is provided with a lid 13 and around

509850/0321509850/0321

die Achse 14 drehbar ist, an seinen beiden gegenüberliegenden Seitenflächen Platten 15 aus Metall aufweist, die an den Seitenflächen mittels geeigneter Befestigungsorgane angebracht sind.the axis 14 is rotatable, at its two opposite one another Has side surfaces plates 15 made of metal, which on the side surfaces attached by means of suitable fasteners are.

Die Platten 15 weisen in einer Richtung senkrecht zu ihrer Ebene eine Rampe auf, die aus einem Blechstreifen besteht, der mit einer Kante an der Platte 15 angeschweißt ist· Die Kurvenführung weist von vorne nach hinten gesehen ein Teilstück 16 auf, welches leicht ansteigt, dem ein kurzer nach oben hochge— bogener Bereich 17 vorausgeht. Das leicht ansteigende Teilstück 16 bildet hinter einer Abbiegung mit einem dann leicht nach unten abfallenden zweiten Teilstück 19 einen stumpfen Winkel und geht dann hinter dem Teilstück 19 in einen Bogen 20 über, welcher sich über einen Winkelbereich von 180° erstreckt. Nach einer erneuten Abbiegung geht dann die Rampe in ein im wesentlichen senkrechtes Teilstück 21 über.The plates 15 face in a direction perpendicular to theirs Level up a ramp, which consists of a sheet metal strip, one edge of which is welded to the plate 15 · The curve guide has a section 16 seen from front to back, which rises slightly, which is followed by a short upward movement. arched area 17 precedes. The slightly rising section 16 then forms slightly behind a bend with a the downward sloping second section 19 forms an obtuse angle and then turns into an arc 20 behind the section 19 over, which extends over an angular range of 180 °. After another turn, the ramp then goes into an im substantial vertical section 21 over.

Die Entfernung zwischen den beiden Enden der beiden Zapfen 11, die sich gegenüberliegen, ist großer als die Entfernung zwischen den beiden Platten 15 des Behälters, aber kleiner als die Entfernung zwischen den äußeren Rändern der beiden Rampen, die an den Platten 15 vorgesehen sind.The distance between the two ends of the two pins 11 facing each other is greater than the distance between the two plates 15 of the container, but smaller than that Distance between the outer edges of the two ramps provided on the plates 15.

Das Bedienungspersonal bringt den Behälter 12 zwischen die Arme 5 und 9, so daß die Drehzapfen 11 unter dem Teilstück 16 der Kurvenscheibe anliegen. Wenn man dann den Behälter aus der in der Fig. 3 veranschaulichten Stellung schwenkt, wird der Rahmen und damit die Arme 5 und 9 um die Achse 2 nach oben im Sinne des Pfeiles G gedreht. Dabei gleiten die Zapfen 11 unter den Scheitel 18 der ersten Rampenabbiegung. Somit bleibt der Behälter 12 weiterhin in der vertikalen Stellung, nachdem er vom Boden infolge der Rotation der Arme 5 und 9 abgehoben worden ist.The operator brings the container 12 between the Arms 5 and 9, so that the pivot pins 11 rest under the section 16 of the cam. If you then remove the container from the pivots in the position illustrated in FIG. 3, the Frame and thus arms 5 and 9 rotated about axis 2 upwards in the direction of arrow G. The pins 11 slide under the apex 18 of the first ramp turn. Thus, the container 12 remains in the vertical position after it has been lifted off the ground as a result of the rotation of the arms 5 and 9.

509850/0321509850/0321

Der so hochgehobene Behälter bleibt in vertikaler Stellung, bis er die in der Fig. 4- veranschaulichte Position erreicht, in der die Enden des unteren Stützschenkels 22, der fest mit den Rahmen verbunden ist, in Berührung mit der Vorderseite des Behälters 12 kommen.The container raised in this way remains in a vertical position until it reaches the position illustrated in FIG. 4, in which the ends of the lower support leg 22, which is fixedly connected to the frame, in contact with the front of the Container 12 come.

Wenn nun die Schwenkbewegung im Sinne des Pfeiles G fortgesetzt wird, so wird der Behälter durch den Schenkel 22 gekippt, wie dies aus der Fig. 5 ersichtlich ist. Bei dieser Bewegung entfernt sich zunächst der Zapfen aus dem Bereich der Abbiegung 18 und wird längs des T_eilstückes 19 der Rampe weitergeführt, um in den Verriegelungsbogen 20 zu gelangen, aus dem er nicht mehr heraustreten kann. Man sieht in der Fig. 5 die Stellung, in der der Zapfen 11 sich im Verriegelungsbogen befindet. In dieser Phase nimmt der Behälter eine im wesentlichen horizontale Lage ein.If the pivoting movement is continued in the direction of arrow G, the container is tilted by the leg 22, as can be seen from FIG. During this movement away along the T _e ilstückes continued 19 of the first ramp, the pin from the region of the bend 18 and is to arrive in the locking bow 20, from which he can not come out. One sees in FIG. 5 the position in which the pin 11 is located in the locking bow. In this phase the container assumes an essentially horizontal position.

Nach Fortsetzung der Schwenkbewegung des Rahmens und des Behälters bleibt der Zapfen 11 in dem Verriegelungsbogen 20 der Rampe und der Deckel 13 des Behälters öffnet sich schließlich, so daß sich der Inhalt des Behälters nach unten entleeren kann,After continuing the pivoting movement of the frame and the container the pin 11 remains in the locking bow 20 of the ramp and the lid 13 of the container finally opens, so that the contents of the container can empty downwards,

Gemäß einer Variante kann die Platte 15 mit der Rampe, die an ihr angebracht ist, auch aus plastischem Material bestehen, oder auch an der Seitenwand des Behälters selber angeformt sein, wobei die Ramoe z.B. in einem Formvorgang mit dem übrigen Behälter hergestellt wird.According to a variant, the plate 15 with the ramp that is attached to it is attached, also made of plastic material, or formed on the side wall of the container itself The Ramoe, for example, is produced in one molding process with the rest of the container.

Obwohl die Erfindung nur anhand eines Ausführungsbeispieles beschrieben ist, versteht es sich von selber, daß sie nicht darauf beschränkt ist und daß man verschiedene Änderungen vor nehmen kann, die sowohl die G_estalt als auch die Materialien betreffen, ohne daß man den geschützten Bereich der Erfindung verläßt.Although the invention is described by way of embodiment, it goes without saying that it is not limited thereto and that various changes can take before that both the G _e Stalt and the materials relate to without having the protected area of Invention leaves.

AnsprücheExpectations

509850/0321509850/0321

Claims

1)) tc

ntest

device for lifting and tipping containers, consisting \ - ^ from a pivoting frame with two essentially parallel outer arms, the free ends of which are provided with notches for receiving containers located on Serve pins, an intermediate arm is provided between the outer arms, which is at its free end also has a notch and from a position in which it extends parallel to the two outer arms, is rotatable into another position in which it rests on the frame, characterized in that one of the outer- arms (4-, 5) and the intermediate arm (9) in the effort of their free Ends (6) each have a peg (11), the two hanging pegs (11) extending coaxially towards one another, thereby part of the space between them bridge both arms (5, 9} and place them under carrying ramps (16, 17 »19, 20, 21) are mobile, which on the side walls ν of the container that are opposite the two arms (5, 9)

2) Device according to claim 1, characterized in that the pin (11) of the arms (5, 9) either retractable or are removably attached.

3) Device according to claim 2, characterized in that the pins can be screwed into mating threads, which in the Ends (6> of the arms (5 »9) are provided,

4) container for a device according to claims 1 to 3, characterized in that it has a ramp (16, 17, 19, 20, 21) on its two side faces which interacts with the pin (11) of the frame of the tilting device »

509850/0321509850/0321

5) Container according to claim 4, characterized in that the ramp has a slightly inclined rising T _e ilstück (16) which merges via a bend (18) into a slightly sloping section (19) which opens into a locking bow (20) , which serves to accommodate the associated pin (11) of the tilting device during the tilting process.

6) Container according to claim 5, characterized in that the Verrxegelungsbogen (20) is a substantially perpendicular Adjoins guide surface (21).

7) Container according to one of claims 4 to 6, characterized in that that the ramp (16, 17, 19, 20, 21) consists of a correspondingly curved band which is attached to a plate (15) is attached to the side surface of the container (12).

8) Container according to one of the preceding claims 4- to 6, characterized in that the ramp in the associated Container wall is one or molded.

9) Container according to one of claims 4 to 6, characterized in that that the formation of the ramp occurs together with the formation of the container.

509850/0321509850/0321