DE3611814C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Bedienwerzeug, das den Zugang zu einem Unterflur angeordneten Absperrorgan ermög­ licht, das im Bereich eines Paßstücks zum Öffnen oder Schlie­ ßen des Absperrorgans eine zur Oberfläche ins Freie ragende Zylinderhülse trägt, in die ein Steckschlüssel zum Betätigen des Absperrorgans eingeführt werden kann.

Große und kleine Wasserversorgungsgesellschaften haben zur Versorgung ihrer Kunden kilometerlange Wasserleitungen in Straßen eingegraben. In diesen Rohrleitungen sind Hunderte, wenn nicht Tausende von Absperrorganen, typischerweise Ab­ sperrschiebern, eingebaut, mit denen das Strömen des Wassers in den Leitungssystemen gesteuert werden kann. Diese Absperr­ organe sind typischerweise in Rohrleitungen eingebaut, die in einer Tiefe zwischen etwa 1 m bis 3 m unter der Erdober­ fläche vergraben sind.

Typischerweise handelt es sich bei diesen Absperrorganen um Absperrschieber, obgleich es sich auch um Ventile oder andere Arten von Absperrorganen handeln kann. Beim Einbauen werden diese Absperrogane typischerweise in einer zylindrischen Umhüllung angebracht, die als Schieberhülse bezeichnet wird; das untere Ende hat dabei die gleiche Größe wie die Schieber­ haube, während sich das andere Ende zur Erdoberfläche er­ streckt und dort mit einem Verschluß versehen ist. Durch Ab­ heben des Verschlusses oder Deckels von der Schieberhülse und durch Verwendung eines speziellen Steckschlüssels mit T-Griff, wie z. B. in der DE-AS 16 03 926 offenbart ist, kann sich ein Wartungsmann normalerweise schnell Zugang zum Ende der Schieberstange des eingebrabenen Absperrschiebers ver­ schaffen, und er kann den Schieber zum Öffnen oder zum Schlie­ ßen betätigen. Dies kann durchgeführt werden, vorausgesetzt, daß die Schieberhülse nicht mit Schlamm, Sand, Straßenunter­ baumaterial oder anderem Schmutz gefüllt ist, der den Zugang zum Betätigungsende der Schieberstange verhindert.

Bekanntlich können beim Bruch einer Wasserleitung durch das Ausströmen von Wasser an der Bruchstelle und durch Überfluten angrenzender Wohnungen oder Gebäude beträchtliche Schäden und Zerstörungen an Eigentum, wie Teppichen oder anderen Einrich­ tungsgegenständen, verursacht werden. Es geschieht häufig, daß Noteinsatzmannschaften Schwierigkeiten haben, die Absperr­ schieber erst einmal zu finden und dann auf noch größere Schwierigkeiten bei dem Versuch stoßen, Zugang zu den Betä­ tigungsstangen der Schieber zu erlangen, weil sich die Schie­ berhülsen gefüllt haben, wie oben beschrieben wurde. Große Schwierigkeiten ergeben sich beim Ausgraben oder Entnehmen der Schmutzstoffe aus der Schieberhülse, was natürlich Zeit­ verzögerungen mit sich bringt, bevor der Notfall bereinigt und der oder die Schieber zum Anhalten des Wasseraustritts an der Bruchstelle abgesperrt werden.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Bedien­ werkzeug der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, mit dessen Hilfe schnell der Zugang zu einem unterflur angeordneten Absperrorgan, das mit Schmutz und dergleichen verdeckt ist, ermöglicht werden kann.

Diese Aufgabe wird bei dem gattungsgemäßen Bedienwerkzeug durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.

Typischerweise liegt der Innendurchmesser des Rohrstücks in der Größenordnung von 15 bis 30 cm, was natürlich von der Größe der Wasserversorgungsleitung und des Absperrschiebers abhängt, mit dem das Werkzeug zusammenarbeiten soll. Beson­ ders vorteilhaft ist es, wenn am unteren Ende der Rippe sich eine allgemein radial verlaufende Schneidkante befindet, die im wesentlichen in der Ebene des Unterendes des Rohrstücks verläuft.

Vorteilhaft ist es, wenn am oberen Ende des Werkzeugs sich ein Paßstück befindet, typischerweise eine Rechtecknuß, die so groß ist, daß sie in eine Rechteckbuchse am Ende eines Steckschlüssels paßt.

Typischerweise hat das hier erörterte Absperrorgan, beispiels­ weise der eingegrabene Absperrschieber, eine Betätigungsstan­ ge, an deren Ende sich ein Arbeitspaßstück befindet, das ty­ pischerweise die Form einer Rechtecknuß hat, die in einer Rechteckbuchse am Ende eines Steckschlüssels aufgenommen wer­ den kann, das sich zur Oberfläche erstreckt.

Das Werkzeug weist, wie erwähnt, ein Rechteckpaßstück am obe­ ren Ende auf, das die Rechteckbuchse am Ende eines Steck­ schlüssels aufnehmen kann, so daß das Werkzeug so gedreht werden kann, daß es wie ein Stangenbohrer Schlamm, Schmutz oder andere Verunreinigungen ausgräbt, die sich in der Schie­ berhülse zwischen dem Betätigungsende der Schieberstange und der Erdoberfläche befinden. Das hohle Ende einer weiteren Ausführungsform des Werkzeugs kann nach unten über die Betä­ tigungsnuß am Ende der Betätigungsstange des Schiebers gelan­ gen, so daß der gesamte Schmutz entfernt werden kann und ein freier und einfacher Zugang zu der Nuß am Ende der Betäti­ gungsstange für das Werkzeug erzielt wird. Somit ist zu er­ kennen, daß mit dem beschriebenen Werkzeug das Problem schnell und einfach gelöst werden kann, d. h. daß der Schmutz in der Schieberhülse schnell herausgenommen werden kann, da­ mit ein Zugang zur Stange des Schiebers zu dessen Betätigung erhalten wird.

Die Erfindung wird anhand einer in den Zeichnungen dargestell­ ten Ausführungsform im folgenden näher beschrieben. In den Zeichnungen zeigt

Fig. 1 eine Darstellung einer bevorzugten Ausführungs­ form der Erfindung und ihrer Anwendung,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Werkzeugs und eines Griffs mit einem Paßstück zum Drehen des Werkzeugs,

Fig. 3 einen Schnitt des Endes der Schieberstange, der Schieberhülse und des Werkzeugs in einer Position innerhalb der Schieberhülse,

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4 von Fig. 3 und

Fig. 5 einen Schnitt des Endes einer Schieberstange mit einem an ihrem Ende angebrachten Paßstück, des unteren Teils der Schieberhülse und des unteren Teils des Betätigungsgriffs.

Fig. 1 zeigt eine unterirdisch verlegte Wasserleitung 10, einen Absperrschieber und eine Schieberhülse. Die Wasser­ leitung weist einen Abschnitt 12 auf, in den ein Absperr­ organ eingebaut ist, das im vorliegenden Ausführungs­ beispiel ein mit einer Haube 14 ausgestatteter Absperr­ schieber ist. Nach den Fig. 3 und 5 weist der Absperr­ schieber eine Stange 20 auf, an deren oberem Ende ein quadratisches Paßstück 22 über einer am Ende der Stange befindlichen Scheibe 24 angebracht ist. Im Abstand von der Schieberhaube 14 ist eine Scheibe 28 angebracht, die an der Schieberhaube oder an der Oberseite des Absperr­ schiebers mit Hilfe von Kappenschrauben oder Bolzen 32 befestigt ist. Normalerweise befindet sich zwischen der Oberseite der Schieberhaube und der Scheibe 28 eine (nicht dargestellte) Abdichtung.

In den Figuren der Zeichnung ist die Schieberhülse mit dem Bezugszeichen 36 gekennzeichnet. Ihr unteres Ende greift über die Scheibe 28, an der sie festgeschweißt sein kann. Die Schieberhülse ist normalerweise gemäß der Darstellung zylindrisch ausgeführt, und erstreckt sich zur Erdoberfläche; ihr oberes Ende ist normaler­ weise mittels einer abnehmbaren (nicht dargestellten) Kappe verschlossen. Wie bereits erwähnt wurde, füllt sich die Schieberhülse 36 häufig mit Schlamm, Schmutz oder anderen Verunreinigungen, so daß kein Zugang zum Paßstück 22 erhalten werden kann, bei dem es sich um ein quadratisches Paßstück handelt, das eine quadrati­ sche Buchse am Ende eines Betätigungsgriffs aufnehmen kann, wie noch beschrieben wird.

In den Fig. 1, 2 und 3 ist das Werkzeug mit dem Bezugszeichen 40 gekennzeichnet. Das Werkzeug enthält einen zylindrischen Teil 42, der eine Bohrung 44 auf­ weist, die so groß ist, daß sie über das Paßstück 22 nach unten bewegt werden kann, wie aus Fig. 1 hervor­ geht. An der Außenseite des zylindrischen Teils 42 ist eine schraubenförmige Rippe 48 angebracht. Das untere Ende der Rippe 48 ist eine Schneidkante 50, die im we­ sentlichen radial angeordnet ist und am unteren Ende des zylindrischen Teils 42 verläuft. Am oberen Ende des zy­ lindrischen Teils 42 ist ein quadratisches Paßstück 54 angebracht, das so dimensioniert ist, daß es von einer quadratischen Buchse am Ende eines Betätigungsgriffs aufgenommen werden kann, wie noch beschrieben wird. Das Paßstück 54 ist mit einer Querbohrung 55 versehen.

Ein von Hand zu bedienendes Betätigungsgerät ist mit dem Bezugszeichen 60 gekennzeichnet. An seinem unteren Ende weist es eine quadratische Buchse 62 auf, die eine solche Größe hat, daß sie über das Paßstück 54 am oberen Ende des Werkzeugs und auch über das Paßstück 22 am oberen Ende der Schieberstange gesteckt werden kann. Die Buchse 62 ist mit einer Querbohrung 63 versehen; ein Bolzen 64 kann durch die Querbohrung 63 und die Querbohrung 55 gesteckt werden, wenn die Buchse 62 über dem Paßstück 54 angebracht ist, wie aus Fig. 3 hervor­ geht.

Von der Buchse 62 aus verläuft eine Stange 68 in verti­ kaler Richtung; diese Stange ist an ihrem oberen Ende mit einem quer verlaufenden Betätigungsgriff 70 versehen. Die Stange 68 kann jede gewünschte Länge haben.

Fig. 3 zeigt in einer Schnittansicht den Betätigungs­ griff in der Position, in der die quadratische Buchse 62 über das Paßstück 54 am oberen Ende des Werkzeugs 40 gesteckt und mittels des Bolzens 64 damit verbunden ist. Der Deckel am oberen Ende der Schieberhülse 36 ist in der Darstellung von Fig. 3 entfernt worden. Diese Figur zeigt das Werkzeug in der Arbeitsposition. Das Werkzeug wird mittels des Betätigungsgriffs 70 von Hand gedreht, so daß der Schneckenbohrer 48 in den Schlamm, Schmutz oder anderen Dreck in der Schieberhülse schneiden kann.

Das Werkzeug kann natürlich aus der Schieberhülse heraus­ gehoben werden, wobei es gleichzeitig Dreck mitführt, der losgelöst worden ist und zwischen den Windungen der Schnecke beim Betätigung des Werkzeugs gefördert worden ist; der Dreck innerhalb der Schieberhülse kann auf diese Weise entfernt werden. Das Werkzeug bewegt sich in der Schieberhülse nach unten, und wenn der meiste oder der gesamte Dreck entfernt worden ist, erstreckt sich das untere Ende des Zylinders 42 nach unten über das Paßstück 24, worauf das Werkzeug dann vollständig herausgenommen und das Betätigungsgerät 60 vom Werkzeug getrennt werden kann. Im Anschluß daran kann das Betätigungsgerät 60 mit der Stange und dem Paßstück, d. h. der Buchse 62, so nach unten geschoben werden, daß die Buchse über das Paßstück greift, d. h. das quadratische Paßstück 22, das am oberen Ende der Schieberstange 20 angebracht ist. Der Absperrschieber kann dann ohne weiteres mittels des Betätigungsgeräts 60 entweder in Öffnungsrichtung oder in Schließrichtung betätigt werden.

Claims (5)

1. Bedienwerkzeug zur Ermöglichung des Zugangs zu einem unterflur angeordneten Absperrorgan, das im Bereich eines Paßstücks zum Öffnen oder Schließen des Absperrorgans eine zur Oberfläche ins Freie ragende Zylinderhülse trägt, in die ein Steckschlüssel zum Betätigen des Absperrorgans einführ­ bar ist, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Rohrstück (42) aufweist, um dessen Außenumfang eine schraubenförmig gewun­ dene Rippe (48) angeordnet ist, die den Ringraum zur Zylin­ derhülse (36) hin überbrückt, und es an einem Steckschlüssel (60), der eine endseitige Steckpassung (62) zum Aufnehmen des Paßstücks (22) aufweist, ankupplbar ist.

2. Bedienwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser des Rohrstücks (42) größer ist als die größte Querschnittsabmessung des Paßstücks (22).

3. Bedienwerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß eine Stirnseite des Rohrstücks (42) mit einem Kupplungsteil (54) verschlossen ist, der von der Steckpas­ sung (62) des Steckschlüssels (60) aufgenommen und damit verbunden werden kann.

4. Bedienwerkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kupplungsteil (54) die Form und die Größe des Paß­ stücks (22) aufweist.

5. Bedienwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die schraubenförmig gewundene Rippe (48) an ihrem unteren Ende eine im wesentlichen radial angeordne­ te Schneidkante (50) aufweist.