DE3602931C1

DE3602931C1 - Device for converting (adapting) a two-pin cap fluorescent lamp for single-pin operation

Info

Publication number: DE3602931C1
Application number: DE19863602931
Authority: DE
Inventors: Manfred Frankauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-01-31
Filing date: 1986-01-31
Publication date: 1987-04-09

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Umrüstung einer Zweistiftsockel-Leuchtstofflampe für den Ein stiftbetrieb, insbesondere zur Verwendung in explo sions- oder schlagwettergeschützten Leuchten, mit lockerungsfrei an den Sockelstiften der Leuchtstoff lampe festlegbaren Klemmblöcken, die jeweils die bei den zusammengehörigen Sockelstifte der Leuchtstoff lampe kurzschließen und mit Zuleitungen verbindbar sind.

Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise aus der vorveröffentlichten DE-OS 34 02 376 bekannt. Mit ei ner derartigen Vorrichtung werden die Stromkreise der Glühelektronen der Zweistiftsockel-Leuchtstofflampen kurzgeschlossen, so daß diese Elektroden nicht mehr zum Glühen gebracht werden können, was Voraussetzung für den Betrieb einer Leuchtstoffröhre in einer explo sions- und/oder schlagwettergeschützten Leuchte ist. Bei Zerstörung der Leuchtstoffröhre wären nämlich sonst die glühenden Elektronen der Zweistiftsockel- Leuchtstofflampe dazu in der Lage, explosionsfähige Gasgemische zu zünden. Derartige durch kurzgeschlos sene Glühelektroden auf Einstiftbetrieb umgerüstete Zweistiftsockel-Leuchtstofflampen können allerdings - ebenso wie die nach dem Stande der Technik eben falls bekannten Einstiftsockel-Leuchtstofflampen - nur mit einem vorgeschalteten Wandlerbaustein betrie ben werden, der eine für die Zündung und den Betrieb der Leuchtstofflampe mit unbeheizten Elektroden geeig nete Spannung, beispielsweise eine hochfrequent pul sierende Gleichspannung erzeugt.

Die nach dem Stande der Technik bekannte Umrüstung von Zweistiftsockel-Leuchtstofflampen auf Einstiftbe trieb hat den Vorteil, daß man für die Herstellung und den Betrieb von schlagwetter- oder explosionsge schützten Leuchten nicht mehr auf die schmale Palette der von den Herstellern angebotenen Einstiftsockel- Leuchtstofflampen angewiesen ist. Wegen der geringen benötigten Stückzahlen werden nämlich Einstiftsockel- Leuchtstoffröhren von den Herstellern nur in wenigen Ausführungsformen und darüber hinaus wesentlich teu rer angeboten, als Zweistiftsockel-Leuchtstofflampen.

Bei der nach dem Stande der Technik bekannten Umrüstung der Zweistiftsockel-Leuchtstofflampen lassen sich derart umgerüstete Zweistiftsockel- Leuchtstofflampen nur mit erheblichem Arbeitsaufwand auswechseln. Hierzu müssen nämlich jeweils die die Sockelstifte festlegenden Klemmvorrichtungen ge löst werden und an die neu einzubauende Leuchtstoff röhre erneut angeklemmt werden, was mit einem erhebli chen Arbeitsaufwand verbunden ist. Dieser zusätzliche Arbeitsaufwand kann insbesondere dann nicht hingenom men werden, wenn sich die Leuchte an einem schwer zu gänglichen Ort befindet, was in untertägigen Gruben betrieben oder anderen explosionsgefährdeten Betrie ben meistens der Fall ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubil den, daß die Auswechselung der Leuchtstofflampen er heblich erleichtert wird.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung aus gehend von einer Vorrichtung der eingangs genannten Art vor, daß die Klemmblöcke an der der Leuchtstoff lampe abgewandten Seite jeweils mit einem in eine Ein stiftfassung einsteckbaren Kontaktstift versehen sind.

Durch die Erfindung wird praktisch ein Adapter ge schaffen der es ermöglicht, eine Zweistiftsockel- Leuchtstofflampe in einer Leuchte zu verwenden, die mit den nach dem Stande der Technik bekannten Ein stiftfassungen zur Halterung der Leuchtstofflampe ver sehen ist. Eine mit der Vorrichtung gemäß der Erfin dung versehene Zweistiftsockel-Leuchtstofflampe ist beim Auswechseln der Leuchtstofflampe ebensoleicht handhabbar, wie die nach dem Stande der Technik be kannte Einstiftsockel-Leuchtstofflampe, das heißt, sie kann durch einfaches Einstecken eingebaut und durch einfaches Herausziehen ausgebaut werden. Da die Adapter gemäß der Erfindung eine sehr einfache Bau form haben, handelt es sich bei entsprechenden Stück zahlen um Pfennigartikel, mit denen die im Handel bil lig zu beschaffenden Zweistiftsockel-Leuchtstofflam pen auf einfachste Art und Weise zu im Einstiftbe trieb betriebenen Leuchtstofflampen umgerüstet werden können, wobei diese umgerüsteten Leuchtstofflampen in der Handhabung die gleichen Vorteile wie die zu diesem Zweck sonst notwendigen Einstiftsockel-Leucht stofflampen haben.

Bei der Verwendung an einer einseitig gesockelten Zweistiftsockel-Leuchtstofflampe weist die Vorrich tung gemäß der Erfindung zweckmäßig zwei miteinander verbundene, gegeneinander isolierte Klemmblöcke auf, von denen jeder zwei zusammengehörende Sockelstifte der Leuchtstofflampe kurzschließt und an der der Leuchtstofflampe abgewandten Seite mit einem in eine Einstiftfassung einsteckbaren Kontaktstift versehen ist. Auf diese Weise werden zwei Klemmblöcke zu einer einheitlich handhabbaren Einheit zusammengefaßt.

Zweckmäßig sind die Klemmblöcke mit die Sockelstifte festklemmenden Klemmschrauben versehen, die gegen Lockerung gesichert sind. Solche Klemmschrauben sind einfach im Aufbau, billig in der Herstellung und auch auf besonders einfache Weise zu handhaben.

Um die Adapter gemäß der Erfindung im Bedarfsfalle auch in solchen Leuchten einsetzen zu können, in de nen keine Einstiftsockel-Fassungen vorhanden sind, kann gegebenenfalls jeder Klemmblock zusätzlich mit einer weiteren gegen Lockerung gesicherten Kontakt- Klemmschraube versehen sein, die es ermöglicht, eine entsprechende Zuleitung anzuklemmen.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgen den anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 und Fig. 2 Die Vorrichtung gemäß der Erfin dung an einem Ende einer zwei seitig gesockelten Leuchtstoff röhre in zwei um 90° gegenein ander verdrehten Darstellungen;

Fig. 3 und Fig. 4 die Vorrichtung gemäß der Erfin dung an einer einseitig ge sockelten Leuchtstofflampe in zwei um 90° gegeneinander ver drehten Darstellungen.

In den Fig. 1 und 2 ist die zweiseitig gesockelte Leuchtstoffröhre mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet. Wie die beiden in gestrichelten Linien dargestellten Sockelstifte 2 erkennen lassen, handelt es sich um eine Zweistiftsockel-Leuchtstofflampe.

Die beiden Sockelstifte 2 sind in einen metallischen Klemmblock 3 eingesteckt und durch Klemmschrauben 4 an diesem festgeklemmt. Die Klemmschrauben 4 sind durch entsprechende Sicherungsringe 5 gegen Lockerung gesichert.

An der der Leuchtstofflampe 1 abgewandten Seite ist der Klemmblock 3 mit einem Kontaktstift 6 versehen, der die Abmessungen des Sockelstiftes von genormten Einstiftsockel-Leuchtstofflampen hat und dementspre chend in genormte Einstiftfassungen einsteckbar ist.

Zusätzlich ist der Klemmblock 2 mit einer weiteren Klemmschraube 7 versehen, die ebenfalls durch einen Sicherungsring 8 gegen Lockerung gesichert ist. Mit Hilfe dieser Klemmschraube 7 kann gegebenenfalls eine Zuleitung angeklemmt werden, falls in der Leuchte kei ne Einstiftfassung vorhanden ist.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 3, welches die Vor richtung gemäß der Erfindung an einer einseitig ge sockelten Zweistiftsockel-Leuchtstofflampe zeigt, sind die einander entsprechenden Teile mit den glei chen Bezugszeichen bezeichnet, wie in den Fig. 1 und 2. Wie insbesondere aus Fig. 3 erkennbar ist, sind hier jedoch zwei Klemmblöcke 3 vorgesehen, die durch ein zwischenliegendes Isolierstück miteinander ver bunden sind. Dabei schließt jeder Klemmblock zwei zusammengehörige Sockelstifte 2 der Leuchtstofflampe 1 kurz und ist auf seiner der Leuchtstofflampe 1 abgewandten Seite mit einem in eine Einstiftfassung passenden Kontaktstifte 6 versehen.

Claims

1. Vorrichtung zur Umrüstung einer Zwei stiftsockel-Leuchtstofflampe für den Einstiftbetrieb, insbesondere zur Verwendung in explosions- oder schlagwettergeschützten Leuchten, mit lockerungsfrei an den Sockelstiften der Leuchtstofflampe festlegba ren Klemmblöcken, die jeweils die beiden zusammengehö rigen Sockelstifte der Leuchtstofflampe kurzschließen und mit einer Zuleitung verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmblöcke (3) jeweils an der der Leucht stofflampe (1) abgewandten Seite mit einem in eine Einstiftfassung einsteckbaren Kontaktstift (6) ver sehen sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, für die Verwendung an einer einseitig gesockelten Zweistift sockel-Leuchtstofflampe, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei miteinander verbundene, gegeneinander iso lierte Klemmblöcke (3) aufweist, von denen jeder zwei zusammengehörige Sockelstifte (2) der Leuchtstofflam pe (1) kurzschließt und an der der Leuchtstofflampe (1) abgewandten Seite mit einem in eine Einstiftfas sung einsteckbaren Kontaktstift (6) versehen ist.

3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmblöcke (3) mit die Sockelstifte (2) festklemmenden Klemmschrau ben (4) versehen sind, die gegen Lockerung gesichert sind.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Klemmblock (3) mit einer weiteren, gegen Locke rung gesicherten Kontakt-Klemmschraube (7) versehen ist.