DE359498C - Einfaerbevorrichtung fuer Vorrichtungen zum Bedrucken von flaechenfoermigen Gegenstaenden - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Bedrucken der Flächen von Versan-:- oder Verpackungsbehältern aus Holz, Pappe o. dgl., bei denen zwischen Abnehmen und Auflegen der zu bedruckenden Gegenstände das selbsttätige Einfärben der Druckform durch gegenläufiges Verschieben der letzteren und der Einfärbevorrichtung erfolgt. Gemäß der Erfindung geschieht diese gegenläufige

ίο Verschiebung in gegenüber bekannten Vorrichtungen wesentlich vereinfachter Weise mittels einer durch Fußantrieb betätigten gemeinsamen Zugvorrichtung (Schnurzug o. dgl.) für die die Druckform und die Einfür! evorrichtung tragenden gleitenden Teile. Die Zeichnung zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Abb. ι im Längsschnitt. Abb. 2 stellt das Schema der Antriebsvorrichtung dar. Abb. 3 ist ein Querschnitt durch die Färbevorrichtung.

Der als Druckübertrager dienende Stempel k und der Farbtisch i sind in entsprechendem Abstand in gleicher Höhe auf einer gemeinsamen Gießvorrichtung f . befestigt, die unabhängig von der Druckvorrichtung (Spindelpresse) Z quer zu dieser in einem Führungslager η wagerecht verschoben werden kann. Die Farbwalze m ruht in der Anfangsstellung auf dem der Druckvorrichtung entgegengesetzten Ende des Farbtisches i. Ihre unter sich verbundenen Träger e sind ebenfalls an dem Lagerbett η geführt, und zwar unabhängig von der Gleitvorrichtung /. Die Verschiebung der letzteren sowie der Einfärbevorrichtung e, m erfolgt durch einen gemeinsamen Schnuroder Kettenzug <r, der durch eine Trittvorrichtung α in Verbindung mit einem schwingenden Bogenstück b oder einer ähnlich wirkenden Hebelübertragung betätigt wird. Anordnung und Wirkungsweise dieser Zugvorrichtung sind aus Abb. 2 ersichtlich. Die Schnur ist über zwei im Führungsbett m- angeordnete Rollenpaare d derart geführt, daß sie vom Schwingbogen b aus zunächst mit dem von einer Endrolle zur andern geführten Teil mit der Gleitvorrichtung/ bei h verbunden ist und alsdann mit dem zurückgeführten und über die beiden anderen Endrollen wieder entgegengesetzt geleiteten Ende, das schließlich wieder am Schwingbogen befestigt ist, bei g an den Trägern e der Einfärbevorrichtung angreift. Durch diese Zugverbindung wird bei Bewegung des Schwingbogens b in der in Abb. 2 angegebenen Pfeilrichtung, d. h. bei Herabbewegung des Trittes a, die durch Pfeile angedeutete Bewegung der einzelnen Teilzüge hervorgerufen, wobei die Gleitvorrichtung/ mit dem Druckübertrager k und dem Farbtisch i und die Färbevorrichtung e, m eine gegenläufige Bewegung erhalten. Hierbei gelangt der Druckübertrager k aus dem Bereich der Druckvorrichtung, während gleichzeitig die Farbwalze» in gegengesetzter Bewegungsrichtung über den Far/ tisch i gleitet und darauf die abgenommene Farbe auf den Stempel k überträgt. Eine mit dem Tritt a verbundene Feder 0 führt die Teile in die Anfangsstellung zurück.

Durch die gegenläufige Bewegung wird das Färben des Stempels in so kurzer Zeit ermöglicht, daß der eigentliche Druckvorgang in der Regel nicht unterbrochen zu werden braucht. In gewissen Fällen wird nur eine zeitweise Betätigung der Einfärbevorrichtung erforderlich sein.

An Stelle der Schnur- oder Kettenzugvorrichtung können jede anderen geeigneten Mittel mit gleicher Wirkung verwendet werden.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch:

   Einfärbevorrichtung für Vorrichtungen zum Bedrucken von flächenförmigen Gegenständen, mit gegenläufig bewegter Druckform und Färbevorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die gegenläufige Bewegung des die Druckform (k) und den Farbtisch (i) tragenden Schlittens (f) und des Trägers (e) für die Färbevorrichtung (») durch eine mittels Fußantriebes (a) betätigte gemeinsame Zugvorrichtung (b, c) erfolgt.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.