DE3546193C3 - Verfahren zur Herstellung einer entkoppelten Wärmedämmung an Behältern, Rohrleitungen oder Armaturen - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer entkoppelten Wärmedämmung an Behältern, Rohrleitungen, oder Armaturen, nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.

Die DE-OS 22 03 312 beschreibt eine entkoppelte Wärmedämmung, bei der zwischen dem Dämmwerkstoff und einer äußeren Blechabdeckung eine Diffusionssperre aus einer Aluminiumfolie angeordnet ist, die die Blechabdeckung von dem Dämmwerkstoff trennt, wobei der Dämmwerkstoff nachträglich in den durch die Blechabdeckung um den Gegenstand herum gebildeten Hohlraum eingebracht und aufgeschäumt ist, wie es u. a. in der Z. "Kunststoffe", Bd. 57, 1967, H. 4, S. 228 und 229 ff., beschrieben wird. Geeignet sind z. B. aufschäumbare Polyurethane oder dergleichen für hochwertige Wärmedämmungen im Temperaturbereich bis zu minus 180 Grad Celsius. Zur Herstellung solcher Wärmedämmungen werden Stützkonstruktionen auf dem Gegenstand angeordnet, über die eine die Diffusionssperre bildende Aluminiumfolie gespannt wird und die den Blechmantel trägt, so daß aufschäumbares Polyurethan durch in Abständen angeordnete Öffnungen in die gebildeten Hohlräume mit vorteilhaft begrenztem Volumen eingefüllt werden kann. Beim Aufschäumen stützt der Blechmantel die Folie der Diffusionssperre ab. Solche Wärmedämmungen haben den Vorteil, daß sie bei kostengünstiger Herstellung einen vollständigen Einschluß des Dämmwerkstoffes in eine Diffusionssperre und einen äußeren Schutzmantel aufweisen, der von der Wärmedämmung abgekoppelt ist und eigenständige Verformungen, insbesondere Wärmebewegungen bei Temperatur­ differenzen, zuläßt.

Aus der DE-OS 28 41 934 ist die Herstellung einer Wärmedämmung für eine Rohrleitung bekannt, wobei zunächst eine Stützkonstruktion spiralförmig um das Rohr gewickelt, dann auf diese Stützkonstruktion eine Aluminiumfolie und darüber eine Kunststoffolie gewickelt wird. Schließlich ist aus der DE-PS 28 07 036 eine Wärmedämmschale mit einer Ummantelung aus einer Verbundfolie für Rohre bekannt, deren aus Kunststoff bestehende Innenseite mit dem Weichschaumstoff des Dämmaterials verschweißt ist und deren Außenseite aus Aluminium besteht.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Herstellung einer solchen Wärmedämmung vor Ort zu erleichtern und die angestrebte Wirkung der Entkopplung zu verbessern. Die Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß darin gesehen, daß ein Arbeitsverfahren nach dem Patentanspruch 1 zur Anwendung kommt. Dieses Verfahren ermöglicht die Verwendung von Folienbahnen oder Bogen für die Herstellung der Diffusionssperre und vermeidet die Notwendigkeit der Herstellung besonderer Zuschnitte für die Einbringung der Diffusionssperre. Nach der Herstellung der Stützkonstruktion werden Bahnen oder Bogen der Folie für die Diffusionssperre lose um die Stützkonstruktion herumgelegt und mit ihren Rändern in einem Stehfalz zusammengeführt, wobei die Verbindung der Ränder zusätzlich durch eine den Stehfalz übergreifende Schweißzange erfolgen kann, wobei keine Rücksicht auf längs- oder querverlaufende Verbindungsnähte zu nehmen ist. Das Herumlegen der Folie erfolgt lose im Übermaß, so daß auch Armaturen und andere vorstehende Teile eines Behälters, einer Rohrleitung oder dergleichen locker eingeschlossen werden. Der theoretische Durchmesser bzw. Umfang der um den Gegenstand herumgelegten Folie ist somit sehr viel größer als der Innendurchmesser des im Anschluß an das Anbringen der Folie zu montierenden Schutzmantels. Beim Aufschäumen des Dämmwerkstoffes in dem durch die Folie umschlossenen Hohlraum wird die Folie in Anlehnung an die bekannte Anordnung durch den Schutzmantel abgestützt, wobei sich jedoch Knitterfalten bilden, aber ein nachteiliger Einfluß auf die Wirkung der Wärmedämmung nicht entsteht. Da die Knitterfalten durch den Schutzmantel verdeckt werden, sind sie äußerlich nicht sichtbar, so daß sie auch keinen nachteiligen Einfluß auf das Aussehen der Wärmedämmung nehmen. Eine Verbesserung der angestrebten Wirkung der Entkopplung zwischen dem Dämmwerkstoff und dem Schutzmantel wird nach einem weiteren Gedanken der Erfindung durch eine Verbundfolie zur Bildung der Diffusionssperre erreicht, die ohne Bruchneigung ihrer Schichten knautschbar bzw. knitterbar ist und aus einer inneren Aluminiumfolie sowie beidseitig angeordneten Kunststoffbeschichtungen besteht, die auf der dem Dämmwerkstoff zugewandten Seite gute Haftungseigenschaften zu dem Dämmwerkstoff aufweist und auf der äußeren, dem Schutzmantel zugewandten Seite Kontakte zwischen der Aluminiumschicht und dem Schutzmantel vermeidet, insbesondere, wenn dieser aus Blech hergestellt ist. Um dieses Ziel vollkommener zu erreichen, ist die Verbundfolie lediglich in Randstreifen, die sich im Bereich des Stehfalzes berühren, aus schweißbarem Kunststoff hergestellt bzw. mit solchen schweißbaren Randstreifen verbunden. Dies ermöglicht für die Innenbeschichtung der Folie beste Haftungseigenschaften zum Dämmwerkstoff und für die Außenbeschichtung widerstandsfähigen Kunststoff mit ausreichenden Festigkeiten zur Vermeidung von Beschädigungen bei der Montage, um unbeabsichtigte Kontakte zwischen der Aluminiumschicht und dem äußeren Blechmantel zu vermeiden.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung schematisch an einem Ausführungsbeispiel für die Wärmedämmung einer Rohrleitung dargestellt.

Die mit einer Wärmedämmung auszustattende Rohrleitung 1 kann auf der Außenfläche mit einem Anstrich oder einer anderen Beschichtung vorbehandelt sein. Auf der Rohrleitung 1 sind in Abständen Schottringe 2, vorteilhaft aus Hartschaumstoff, in an sich bekannter Weise befestigt. Mit einem Übermaß gegenüber dem Durchmesser der Schottringe 2 ist um diese herum eine Folie 3 zur Bildung einer Diffusionssperre gelegt. Zur Anwendung kommen Bahnabschnitte dieser Folie, so daß zwei etwa zueinander parallel verlaufende Ränder der Bahn in einem Stehfalz zusammengefaßt und miteinander verbunden werden. Die Folie 3 besteht aus einer Verbundfolie mit einer mittleren Schicht 4 aus Aluminium. Auf der inneren, dem Dämmwerkstoff zugewandten Seite ist diese mittlere Schicht 4 mit einem Kunststoff 5 oder dergleichen beschichtet, der gegenüber dem Dämmwerkstoff gute Haftungseigenschaften aufweist. Auf der gegenüberliegenden, nach außen gewandten Seite ist die Aluminiumfolie 4 mit einer Beschichtung 6 abgedeckt, die Kontakte zwischen der Aluminiumfolie und dem meistens als Blechmantel ausgebildeten Schutzmantel vermeidet. Aus Gründen der besseren Übersicht ist dieser Schutzmantel 7 in der Zeichnung lediglich in dem abwärts gerichteten Teil und im ersten Teil im Anschluß an den Bogen dargestellt. Die innere Beschichtung 5 ist im Bereich des Stehfalzes 8 durch einen schweißbaren Kunststoff ersetzt, so daß die Verbindung der beiden Ränder der Folie 3 im Bereich des Stehfalzes 8 durch handelsübliche Schweißgeräte, z. B. durch eine Schweißzange 9, erfolgen kann. In gleicher Weise lassen sich auch Axialstöße der Folie 3 dicht miteinander verbinden. Im Bereich der Krümmung der auf der Zeichnung dargestellten Rohrleitung 1 ist die als Diffusionssperre wirksame Folie 3 in ihrer Knitterung dargestellt. Nach der Montage des Schutzmantels erfolgt die Aufschäumung der Hohlräume in an sich bekannter Weise, wobei die in der Zeichnungsfigur erkennbaren Knitterfalten gegen die Innenfläche des Schutzmantels plattgedrückt werden. Die Entkopplung des Dämmwerkstoffes gegenüber dem Schutzmantel bleibt dabei erhalten. Durch die Umschlingung der Stützkonstruktion mit der Folie im Übermaß und durch die Verbindung der nach der Umschlingung im Stehfalz zusammengeführten Ränder durch eine Schweißzange erfolgt eine wesentliche Vereinfachung der Montage vor Ort, wobei die Verwendung der in besonderer Weise gestalteten Folie eine beträchtliche Verbesserung der angestrebten Wirkung einer solchen Isolierung und des Entkopplungseffektes mit sich bringt.

Claims (4)

1. Verfahren zur Herstellung einer entkoppelten Wärmedämmung an Behältern, Rohrleitungen oder Armaturen, bei dem zwischen einem äußeren Schutzmantel aus einem festen Werkstoff und einem aufschäumbaren Dämmwerkstoff eine Diffusionssperre aus Bahnen eines Folienmaterials auf einer Stützkonstruktion angeordnet wird und anschließend eine Ausschäumung des zwischen dem Behälter, der Rohrleitung oder der Armatur und dem Folienmaterial gebildeten Hohlraumes erfolgt, wobei sich das Folienmaterial gegen den äußeren Schutzmantel abstützt, dadurch gekennzeichnet, daß Bahnen des Folienmaterials (3) für die Diffusionssperre mit einem Übermaß gegenüber dem Innenmaß des äußeren Schutzmantels (7) lose über die Stützkonstruktion (2) gelegt und an den sich berührenden Rändern durch einen Stehfalz (8) miteinander verbunden werden, und daß das überschüssige Folienmaterial sich beim Ausschäumen des Hohlraumes unter Bildung von Knitterfalten an den Innenumfang des Schutzmantels anlegt.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verbundfolie mit einer mittleren Aluminiumschicht (4), eine diese abdeckende Innenschicht (5) aus einem am Dämmwerkstoff gut haftenden Werkstoff und einer äußeren Kunststoffschicht (6) verwendet wird.

3. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbundfolie (3) im Bereich des Stehfalzes (8) sich berührende Randstreifen aus schweißbarem Kunststoff aufweist.

4. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, gekennzeichnet durch die Verwendung einer ohne Bruchneigung ihrer Schichten knitterbaren Verbundfolie für die Diffusionssperre.