DE3537186C2 - - Google Patents

Description

Die Hauptpatentanmeldung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.

Aus der DE-PS 31 14 664 ist eine Sicherheitsvorrichtung für wasserführende Haus­ haltgeräte bekannt, die ein in Serie zum Zulaufventil des Haushaltgerätes geschalte­ tes Absperrventil aufweist, dessen Beeinflussung durch einen außerhalb des Ventilge­ häuses angeordneten schwimmerbetätigten Permanentmagneten erfolgt. Am Ventilge­ häuse dieses maschinenseitigen Doppelventils sitzt eine das Flüssigkeitsniveau im Spülbehälter erfassende Druckdose, deren Membrane an ihrer einen Seite einen Permanentmagneten trägt und an ihrer anderen Seite mit einem Schwimmer wenig­ stens unmittelbar in der Weise gekuppelt ist, daß der Schwimmer bei Auftreten von Leckwasser in einer bodenseitigen Auffangwanne des Gerätes die Ventilmembran auslenkt. Der Wasserzulauf in den Spülbehälter des Haushaltgerätes erfolgt durch Öffnen des von der Gerätesteuerung geschalteten, maschineneigenen, elektromagne­ tisch gesteuerten Zulaufventils. Bei Erreichen des Betriebsniveaus im Spülbehälter bewirkt ein Betriebsniveauwächter das Schließen des elektromagnetischen Zulaufven­ tils. Beim Versagen des Niveauwächters oder Nichtschließen des elektromagnetischen Zulaufventils erreicht der Flüssigkeitsstand im Spülbehälter das sog. Sicherheitsni­ veau, bei dem die mittelbar unter dem Druck der Flüssigkeit stehende Membran der Druckdose einen Permanentmagneten soweit von seinem Anker im Ventilgehäuse ab­ hebt, daß das druckabhängig steuerbare, machanisch-permanent magnetische Absperr­ ventil maschinenseitig den weiteren Zulauf von Wasser sperrt. Bei dieser Vorrichtung steht der Zulaufschlauch ständig unter dem Druck des Wasserleitungsnetzes, wenn der Absperrhahn geöffnet ist.

Ferner ist aus der DE-PS 30 14 427 eine Sicherheitsvorrichtung mit einem Leckwas­ serschlauch bekannt, der bei einem Bruch des Zulaufschlauches das daraus austre­ tende Leckwasser in eine bodenseitig im Haushaltgerät angeordnete Auffangwanne leitet, wo eine Schaltvorrichtung unverzüglich eine Sperrung des Flüssigkeitszulaufes auslöst. Dabei kann die Schaltvorrichtung von einem schwimmergesteuerten Schalter gebildet werden, mit dem bei Leckwasseranfall das Zulaufventil geschlossen und/oder eine Entleerungspumpe des Gerätes eingeschaltet wird, die durch einen Ablauf­ schlauch mit dem ortsfesten Abwassernetz verbunden ist. Besteht das an einen Ab­ sperrhahn des Wasserleitungsnetzes angeschlossene Zulaufventil aus einem von der Steuereinrichtung der Maschine betätigbaren Elektromagnetventil, so ist die Magnet­ spule des Zulaufventils mit der Steuereinrichtung, z.B. dem Programmsteuergerät und/oder einer Schaltvorrichtung in der Leckwasser-Auffangwanne der Maschine, durch eine elektrische Leitung verbunden. Das Zulaufventil ist mit seinem Einlaß­ stutzen mit dem Auslaß des ortsfesten Absperrhahnes verschraubt und an seinem Auslaßstutzen ist der Zulaufschlauch befestigt, der über ein maschinenseitiges Si­ cherheitsventil in den Spülbehälter der Maschine führt. Vom Zulaufventil geht außer­ dem der mittels einer Schlauchschelle am Zulaufventilgehäuse befestigte Leckwas­ serschlauch aus, welcher den Zulaufschlauch aufnimmt und in die Auffangwanne frei einmündet.

In der nachveröffentlichten DE-OS 34 25 588 ist eine Niveau- und Sicherheitsvor­ richtung für wasserführende Haushaltgeräte beschrieben, bei der ein druckabhängig steuerbares, mechanisch-permanent magnetisches Absperrventil am Absperrhahn des Wasserleitungsnetzes angeschlossen ist. Ein Zulaufschlauch führt vom Absperrventil zu einem maschinenseitig angeordneten, programmgesteuerten elektromagnetischen Zu­ laufventil. Die Druckdose des Absperrventils am Absperrhahn ist mittels einer Schlauchleitung mit einer Druckkammer einer Niveauregeleinrichtung des Haushaltge­ rätes verbunden und wird durch die Niveauregeleinrichtung so gesteuert, daß beim Überschreiten des normalen Füllniveaus das Absperrventil geschlossen wird.

Gemäß der Hauptpatentanmeldung wird der Anschluß des flüssigkeitsführenden Haus­ haltgerätes dadurch vereinfacht und erleichtert, daß der Zulaufschlauch, der Leck­ wasserschlauch und der Ablaufschlauch zu einem Schlauchstrang zusammengefaßt sind, in den auch noch die Steuerleitung zwischen der Maschine und dem maschinen­ gesteuerten Zulaufventil am Absperrhahn des Wasserleitungsnetzes einbezogen sein kann. Hierzu weist das Anschlußteil ein mit einem Einlaßstutzen an den Absperrhahn des Wasserleitungsnetzes angeschlossenes Zulaufventil mit einem Auslaßstutzen für den Zulaufschlauch, einen um diesen Auslaßstutzen angeordneten, erweiterten An­ schlußstutzen für den Leckwasserschlauch, einen zweiten Einlaßstutzen für den Ab­ laufschlauch und einen Auslaßstutzen für eine Ablaufschlauchverlängerung zum orts­ festen Abwassernetz auf. Dabei kann der zweite Einlaßstutzen des Anschlußteiles für den Ablaufschlauch und dessen Auslaßstutzen für die Ablaufschlauchverlängerung zum ortsfesten Abwassernetz durch einen Gehäusekanal des Anschlußteiles miteinander verbunden sein.

Die Aufgabe der Zusatzerfindung besteht darin, die Sicherheitsvorrichtung nach der Hauptpatentanmeldung dahingehend zu verbessern und weiter auszubilden, daß eine getrennte Anordnung des maschinengesteuerten Zulaufventils am Absperrhahn bzw. eines mechanisch-permanentmagnetisch gesteuerten Sicherheitsventils in einer bo­ denseitigen Auffangwanne des Gerätes vermieden wird sowie ein elektromagnetisch gesteuertes Zulaufventil im Haushaltgerät entfallen kann.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist dem Kennzeichen des Patentanspru­ ches 1 zu entnehmen. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Pa­ tentansprüchen 2 bis 6 gekennzeichnet.

Die erfindungsgemäße Lösung zeichnet sich durch einen besonders einfachen und montagefreundlichen Aufbau aus und erfüllt gleichzeitig die gestellten Sicherheitsan­ forderungen gegen Leckwasserschäden bei Platzen des Zulauf- und/oder des Ablauf­ schlauches. Da mit der am ortsfesten Absperrhahn angeordneten Ventilkombination aus mechanischem Absperrventil und maschinengesteuertem, elektromagnetischen Zu­ laufventil über das elektromagnetische, vom Programmschaltwerk des Haushalt ge­ rätes gesteuerte Zulaufventil zusammen mit dem Absperrventil die Niveauauffüllung des Spülbehälters gesteuert wird, erübrigt sich ein maschinenseitiges, steuerbares Frischwasser-Einlaßventil. Steht bei leerem Spülbehälter aufgrund der dabei unbela­ steten Niveauregeleinrichtung die Druckdose des am Absperrhahn sitzenden mechani­ schen Absperrventiles ebenfalls nicht unter Druck, so ist das Absperrventil durch seinen Permanentmagneten geöffnet. Wird das Haushaltgerät in Betrieb genommen, so wird in den im Programm vorgesehenen Wassereinfüllabschnitten das ebenfalls di­ rekt am Absperrhahn sitzende elektromagnetische Zulaufventil an Spannung gelegt und entweder eine vorgegebene Zeit lang oder bis zum Ansprechen eines Niveau­ schalters geöffnet. Sollte das Füllniveau des Spülbehälters ein Sicherheitsniveau er­ reichen, so wird durch die Niveauregeleinrichtung und die Druckdose das Absperrven­ til geschlossen und der Wasserzulauf zum Haushaltgerät unterbrochen. Wird durch die Programmsteuerung das elektromagnetische Zulaufventil vom Stromnetz getrennt, nimmt auch dieses Ventil seine Schließlage ein. Dabei geschlossenem Zulaufventil wie bei geschlossenem Absperrventil der Zulaufschlauch drucklos ist, wird ein Plat­ zen des Zulaufschlauches nahezu ausgeschlossen, auch dann, wenn die Bedienungsper­ son den Absperrhahn geöffnet läßt. Das elektromagnetische Zulaufventil ist in Serie zum mechanisch betätigbaren Absperrventil angeordnet.

Da einerseits der Leckwasserschlauch den Zulaufschlauch und den Ablaufschlauch umhüllt und die Schlauchanschlüsse sich am Anschlußteil, dem gemeinsamen Gehäuse des Absperr- und Zulaufventils befinden und andererseits das Zulaufventil durch eine Überwurfmutter mit seinem Einlaßstutzen am Absperrhahn befestigbar ist, ergibt sich ein einfacher Anschluß für die Sicherheitsvorrichtung.

lst nach einer vorteilhaften Ausbildung das Haushaltgerät mit einer bodenseitig an­ geordneten Leckwasser-Auffangwanne, einem darin angeordneten Schwimmer oder dgl. sowie einer vom Schwimmer betätigbaren Schaltvorrichtung ausgerüstet, welche mit der elektrischen Steuerleitung zur Magnetspule des Zulaufventils verbunden ist, so wird eine völlige Überwachung des Zulauf- und Ablaufschlauches und des Haus­ haltgerätes selbst möglich. Hierzu ist der den Zulauf - und Ablaufschlauch umhüllen­ de Leckwasserschlauch einerseits am Gehäuse des Zulaufventils fest und dicht ange­ schlossen, während er mit seinem anderen Ende frei in die Ablaufwanne mündet. Würde während eines Einfüll-Programmschrittes der Zulaufschlauch oder während eines Abpump-Programmschrittes der Ablaufschlauch undicht, so wird das austreten­ de Leckwasser vom Leckwasserschlauch aufgenommen und in die Auffangwanne geleitet, wo die Schaltvorrichtung unverzüglich das Schließen des Zulaufventils am Absperrhahn oder ggf. das Ausschalten der Entleerungspumpe auslöst. Auch eine Un­ dichtheit innerhalb der Maschine oder das Ausfallen des das Füllniveau des Spülbe­ hälters überwachenden Absperrventils könnte nicht zu einer Überschwemmung des Aufstellraumes führen. Eine weitere Sicherheit ergibt sich bereits dadurch, daß das elektromagnetische Zulaufventil im stromlosen Zustand geschlossen ist.

Bei einer vereinfachten Ausführung des Haushaltgerätes ohne Auffangwanne und schwimmerbetätigter Schaltvorrichtung kann der Leckwasserschlauch maschinenseitig in die Niveauregeleinrichtung oder in den Spülbehälter des Haushaltgerätes münden. Durch das vom Leckwasserschlauch in die Überwachungseinrichtung des Spülbehäl­ ter-Flüssigkeitsniveaus geleitete Leckwasser kann über die Niveauregeleinrichtung die Druckdose des mechanischen Absperrventils am Absperrhahn derart beaufschlagt werden, daß das mechanische Absperrventil bei Erreichen des eingestellten Füllni­ veaus geschlossen wird. Ein entsprechender Schaltvorgang würde spätestens beim Er­ reichen des Normal- oder Sicherheitsniveaus ausgelöst, falls der Spülbehälter selbst durch Leckwasser gefüllt wird.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausfüh­ rungsbeispiele erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 im Schnitt eine erste Ausführung des an den Absperrhahn anzuschlie­ ßenden Anschlußteils der erfindungsgemäßen Sicherheitsvorrichtung mit seinen Anschlüssen zum nicht gezeichneten Haushaltgerät,

Fig. 2 teilweise geschnitten dargestellt eine abgewandelte Ausführung des Anschlußteils, wobei der Ablaufschlauch bzw. die Ablaufschlauchver­ längerung seitlich aus dem Anschlußteil herausgeführt und in Fortset­ zung des Schlauchstranges verlegbar ist.

Fig. 3 einen Schnitt durch den an das Anschlußteil gemäß Fig. 1 ange­ schlossenen Schlauchstrang,

Fig. 4 einen Schnitt durch den an das Anschlußteil gemäß Fig. 2 ange­ schlossenen Schlauchst rang.

Die erfindungsgemäße Sicherheitsvorrichtung 1 weist ein an einen Absperrhahn des ortsfesten Wasserleitungsnetzes anzuschließendes Anschlußteil 2 mit einem Einlaß­ stutzen 3 und einer Überwurfmutter 4 auf. An der dem Einlaßstutzen 3 gegenüber­ liegenden Wand des Anschlußteiles 2 befindet sich ein Auslaßstutzen 5, an dem ein Zulaufschlauch 6 befestigbar ist, ein zweiter Einlaßstutzen 7, an dem ein Ablauf­ schlauch 8 befestigbar ist und ein den Auslaßstutzen 5 und den zweiten Einlaßstut­ zen 7 mit umfassender erweiterter Anschlußstutzen 9 für einen Leckwasserschlauch 10.

In einem vom Einlaßstutzen 3 ausgehenden Zulaufkanal 11, der im Anschlußteil 2 zum Auslaßstutzen 5 für den Zulaufschlauch 6 verläuft, sind hinter einem Grobsieb 12 und einem Ventilsieb 13 ein druckabhängig steuerbares, mechanisch-permanent­ magnetisches Absperrventil 14 und ein elektromagnetisches Zulaufventil 15 im Aus­ führungsbeispiel so angeordnet, daß am Kanaleingang das Absperrventil 14 und am Kanalausgang das Zulaufventil 15 sitzt. Bei dieser Anordnung ist bei einer Undicht­ heit am Zulaufventil 15 die Funktion des Absperrventils 14 voll gewährleistet, wel­ ches über den Wasserleitungsdruck servounterstützt geschlossen wird. Ein vorteilhaf­ ter Aufbau der Sicherheitsvorrichtung 1 wird durch eine fluchtende oder in paralle­ len Ebenen versetzte Anordnung des Einlaßstutzens 3 zum Anschlußstutzen 9 bzw. der Ventile 14 und 15 erreicht.

Das Absperrventil 14 weist eine Druckdose 16 auf, die über einen Steuerleitungsan­ schluß 17 sowie eine Schlauchleitung 18 an eine auf ein Füllniveau des Spülbehälters des Haushaltgerätes eingestellte Druckkammer einer Niveauregeleinrichtung luftdicht angeschlossen ist. Die Schlauchleitung 18 ist dabei vorzugsweise in dem vom Leck­ wasserschlauch 10 ummantelten Schlauchstrang 19 mit Zulaufschlauch 6 und Ablauf­ schlauch 8 geführt. In der Ruhelage wird das Absperrventil 14 z.B. durch einen auf eine Membrane der Druckdose 16 wirkenden Permanentmagneten, eine Feder oder dgl. in der geöffneten Lage gehalten. Erreicht der Füllstand des Spülbehälters ein Füll- oder Sicherheitsniveau, so schließt der über die Druckkammer der Niveauregel­ einrichtung und die Schlauchleitung 18 auf die Druckdose 16 wirkende Druck das Absperrventil 14 und stoppt den weiteren Wasserzulauf zum Spülbehälter. Wird der Spülbehälter entleert und die Druckdose entlastet, öffnet das Absperrventil 14 wie­ der.

Der Schlauchstrang 19 umfaßt ferner eine elektrische Leitung 20, die von der Elek­ trik des Haushaltgerätes ausgeht und zur Elektromagnetspule des Zulaufventils 15 geführt ist, wobei zur Einführung in das Anschlußteil 2 ebenfalls der erweiterte An­ schlußstutzen 9 dient. Im spannungslosen Zustand ist das Zulaufventil 15 geschlossen. In den Wasserzulauf-Programmschritten wird das Zulaufventil 15 über die Programm­ steuerung des Haushaltgerätes angesteuert und zeitlich begrenzt geöf fnet.

Während der Zulaufschlauch 6 zum Spülbehälter des Haushaltgerätes geführt ist, ist der Ablaufschlauch 8 maschinenseitig an eine Entleerungspumpe angeschlossen und der diese beiden Schläuche umhüllende Leckwasserschlauch 10 kann nach einer Aus­ führung frei in eine bodenseitig im Haushaltgerät angeordnete Leckwasser-Auffang­ wanne münden. In der Auffangwanne wird ein Schwimmer angeordnet, der bei Auf­ treten von Leckwasser über eine Schaltvorrichtung das Schließen des Zulaufventils 15 bewirkt.

Gemäß einer anderen Ausführung kann der Leckwasserschlauch zur Niveauregelein­ richtung oder in den Spülbehälter geführt sein, so daß das Leckwasser über die Ni­ veauregeleinrichtung und die Druckdose 16 das Schließen des Absperrventils 14 aus­ löst.

Nach Fig. 1 ist im Anschlußteil 2 ein den zweiten Einlaßstutzen 7 für den Ablauf­ schlauch 8 mit einem Auslaßstutzen 21 für eine Ablaufschlauchverlängerung 22 ver­ bindender, als Krümmer ausgeführter Gehäusekanal 23 oder dgl. vorgesehen Die Ab­ laufschlauchverlängerung 22 führt vom Anschlußteil 2 die abzupumpende Spülflüssig­ keit in das ortsfeste Abwassernetz.

Gemäß Fig. 2 tritt der Ablaufschlauch 8 oder eine Ablaufschlauchverlängerung hin­ ter dem erweiterten Anschlußstutzen 9 ohne Richtungsänderung aus dem Anschlußteil 2 aus. Der Ablaufschlauch 8 kann mittels einer am Anschlußteil 2 befestigbaren Schlauchschelle 24 oder dgl. längs des Anschlußteiles 2 geführt sein.

Um das Verlegen der Versorgungsleitungen des Haushaltgerätes noch geordneter und platzsparender zu ermöglichen, kann der Schlauchstrang 19 noch mit dem Netzkabel 25 des Haushaltgerätes kombiniert werden. Hierzu kann der Leckwasserschlauch 10 am Mantel eine durch elastische Lippen 26 gebildete Nut aufweisen, in die das Netzkabel 25 auf die gewünschte Länge verlegbar ist. Zum Versand des Haushaltge­ rätes ist es vorteilhaft, wenn das Anschlußteil 2 eine Blindsteckdose, Bohrungen oder dgl. zur Aufnahme des Steckers 27 des Netzkabels 25 aufweist.

Claims (6)

1. Sicherheitsvorrichtung gegen Überschwemmung bei flüssigkeitsführenden Haus­ haltgeräten, insbesondere Geschirrspül- und Waschmaschinen, mit einem über ein maschinengesteuertes Zulaufventil an einen Absperrhahn eines Wasserlei­ tungsnetzes angeschlossenen Zulaufschlauch, wobei das mit einem Einlaßstut­ zen an dem Absperrhahn angeschlossene, das Zulaufventil enthaltende An­ schlußteil einen Auslaßstutzen für den Zulaufschlauch, einen um diesen Aus­ laßstutzen angeordneten, erweiterten Anschlußstutzen für den Leckwasser­ schlauch, einen zweiten Einlaßstutzen für einen Ablaufschlauch und einen Aus­ laßstutzen für eine Ablaufschlauchverlängerung zum ortsfesten Abwassernetz aufweist, nach Patent 34 25 590, dadurch gekennzeichnet, daß im Kanal zum Zulaufschlauch (6) in Strömungsrichtung vor oder hinter dem elektromagnetischen Zulaufventil (15) ein druckabhängig steuerbares, mecha­ nisch-permanent magnetisches Absperrventil (14) angeordnet ist, daß in den erweiterten Anschlußstutzen (9) für den Leckwasserschlauch (10) neben dem Auslaßstutzen (5) für den Zulaufschlauch (6) und dem zweiten Einlaßstutzen (7) für den Ablaufschlauch (8) auch ein Steuerleitungsanschluß (17) zu einer Druckdose (16) des Absperrventils (14) integriert ist und daß der Steuerlei­ tungsanschluß (17) über eine Schlauchleitung (18) mit einer Druckkammer oder dgl. der Niveauregeleinrichtung des Haushaltgerätes verbunden ist.

2. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ein­ laßstutzen (3) und der Auslaßstutzen (5) bzw. der erweiterte Anschlußstutzen (9) mit dem zweiten Einlaßstutzen (7) und dem Steuerleitungsanschluß (17) auf gegenüberliegenden Seiten des Anschlußteils (2) fluchtend oder in parallel versetzten Ebenen liegend und entsprechend ausgerichtet im Anschlußteil (2) das Absperr- (14) und das Zulaufventil (15) angeordnet sind.

3. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Be­ reich des erweiterten Anschlußstutzens (9) der Ablaufschlauch (8) oder die Ablaufschlauchverlängerung (22) aus dem Leckwasserschlauch (10) herausge­ führt ist und neben dem Anschlußteil (2) verläuft.

4. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Füh­ rung des Ablaufschlauches (8) bzw. der Ablaufschlauchverlängerung (22) am Anschlußteil (2) eine Schlauchschelle (24) oder dgl. fest oder lösbar ange­ bracht ist.

5. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im An­ schlußteil (2) ein den zweiten Einlaßstutzen (7) für den Ablaufschlauch (8) mit dem Auslaßstutzen (21) für die Ablaufschlauchverlängerung (22) verbin­ dender Gehäusekanal (23) vorgeshen ist.

6. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das An­ schlußteil (2) eine Blindsteckdose oder dgl. als Halterung für den Stecker (27) des Netzkabels (25) des Haushaltgerätes aufweist.