DE3425588A1

DE3425588A1 - Niveauregel- und sicherheitsvorrichtung fuer wasserfuehrende haushaltgeraete

Info

Publication number: DE3425588A1
Application number: DE19843425588
Authority: DE
Inventors: Helmut Dipl.-Ing. Jerg (Fh), 7928 Giengen; Ernst Dipl.-Ing. Stickel (Fh)
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1984-07-11
Filing date: 1984-07-11
Publication date: 1986-01-23
Also published as: IT8521364A0; IT8522357V0; IT1185150B; FR2567390A1; DE3425588C2; FR2567390B1

Description

Niveauregel- und Sicherheitsvorrichtung für wasserführende Haushaltgeräte

Die Erfindung betrifft eine Niveauregel- und Sicherheitsvorrichtung für wasserführende Haushaltgeräte gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.

Bei einer Niveauregel- und Sicherheitsvorrichtung dieser Art (P 34 10 826.2) ist das maschinenseitig nach dem programmgesteuerten Wasserzulauf-Elektromagnetventil angeordnete mechanisch permanentmagnetbetätigte Absperrventil zur Niveauregelung vorgesehen, während das dazu mit Zeitüberdeckung schaltbare, gesteuerte Wasserzulauf-Elektromagnetventil den Sicherheitsteil bildet und beim Versagen des Absperrventils nach Ablauf seiner Öffnungszeit den Wasserzulauf zum Bottich sperrt. Es ist eine Sicherheitsvorrichtung gegen überschwemmung bei flüssigkeitsführenden Haushaltgeräten bekannt (DE-PS 30 14 427), mit einem über ein maschinengesteuertes Zulaufventil an einen Absperrhahn eines Wasserleitungsnetzes angeschlossenen Zulaufschlauch und einer bodenseitig im Gerät angeordneten Leckwasser-Auffangwanne mit einer darin sitzenden Schaltvorrichtung, die bei Auftreten von Leckwasser den Flüssigkeitszulauf sperrt. Für einen wirksamen

-r-

TZP 84/314

Schutz gegen Überschwemmung bei Schlauchbruch ist. bei dieser Sicherheitsvorrichtung ein vom Zulaufventil ausgehender, den Zulaufschlauch umhüllender Leckwasserschlauch vorgesehen, der frei in die Leckwasser-Auffangwanne einmündet. Die Schaltvorrichtung der Auffangwanne und das Zulaufventil am Absperrhahn sind durch eine Steuerleitung verbunden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Niveauregel- und Sicherheitsvorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie ohne zusätzlichen Einsatz von Ventilen und Steuergeräten auch einen wirksamen Schutz gegen Überschwemmung bei Schlauchbruch ermöglicht.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst. Da das mechanisch permanentmagnetbetätigbare Absperrventil zur Niveauregelung vorgesehen ist, während das dazu mit Zeitüberdeckung schaltbare, gesteuerte Wasserzulauf-Elektromagnetventil den Sicherheitsteil bildet, kann ohne negative Beeinträchtigung der Genauigkeit der Niveauregelung bzw. der Sicherheit gegen Überfüllen des Bottichs die Gesamtvorrichtung wesentlich vereinfacht werden, da eine zweite Luftfallenkammer für ein Sicherheitsniveau, mit Überlaufkante und Saugheber sowie ein Betriebsniveauwächter - dessen Funktion übernimmt die Druckdose des Absperrventils - mit seinen Kontakten und Anschlüssen entfällt. Erfindungsgemäß ist das mechanisch permanentmagnetbetätigbare Absperrventil am Absperrhahn des ortsfesten Wasserleitungsnetzes befestigt, während sich das programmabhängig schaltbare Elektromagnetventil am Ende des Zulaufschlauches im Haushaltgerät befindet. Dabei übernimmt das Absperrventil ohne elektrischen Geber die Einfüllsteuerung der Wasserfüllung des Bottichs und sichert zugleich das Haushaltgerät gegen Leckwasser. Bei einer Störung des Absperrventils verhindert das zeitlich gesteuerte Elektromagnetventil ein Überfüllen des Bottichs. Außerdem ist, je nach Auslegung des Niveauregelgefäßes und der Öffnungszeit des Elektromagnetventils nach dem Schließen des Absperrventils, durch die Wasser- und damit verbundene Druckabsenkung beim Anlauf der Umwälzpumpe, wenn das Absperrventil er-

TZP 84/314

neut aufgrund des Druckabfalls an seiner Druckdose öffnet, ein dynamisches Nachfüllen von Wasser in den Bottich möglich. Da das Absperrventil am Absperrhahn stets dann geschlossen ist, wenn der Bottich bis zum Füllniveau mit Wasser gefüllt ist, trägt es zur Niveausteuerung des Bottichs und zur Absicherung des Zulaufschlauches bei.

Eine besonders vorteilhafte und einen wirksamen Schutz gegen überschwemmung bei Schlauchbruch bildende Vorrichtung gemäß der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß vom permanentmagnetbetätigbaren Absperrventil ein den Zulaufschlauch umhüllender Leckwasserschlauch ausgeht, der in eine bodenseitig im Haushaltgerät angeordnete Leckwasser-Auffangwanne einmündet, die eine bei Auftreten von Leckwasser den Flijssigkeitszulauf sperrende Schaltvorrichtung aufweist.

Eine andere Ausführungsform, die auch ohne bodenseitig im Gerät angeordnete Auffangwanne auskommt, ist dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem am Absperrhahn befestigten permanentmagnetbetätigbaren Absperrventil und dem maschinenseitigen Wasserzulauf-Elektromagnetventil ein den Zulaufschlauch umhüllender Leckwasserschlauch vorgesehen ist und daß der Ringraum zwischen Zulauf- und Leckwasserschlauch über eine Leitung mit der Druckdose des Absperrventils verbunden ist.

Der Anschluß des Haushaltgerätes wird dadurch vereinfacht, wenn der Zulaufschlauch, der Leckwasserschlauch, die Steuerleitung vom Niveauregelgefäß zur Druckdose des Absperrventils und gegebenenfalls der von der Entleerungspumpe zum Abwasserkanal führende Ablaufschlauch zu einem Schlauchstrang zusammengefaßt sind.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert.

Es zeigt

Fig. 1 eine vereinfacht dargestellte Geschirrspülmaschine, die durch einen Schlauchstrang mit einem am ortsfesten Absperrhahn des Wasserleitungsnetzes sitzenden, permanentmagnetbetätigbaren Absperrventil verbunden ist,

TZP 84/314

Fig. 2 ein permanentmagnetbetätigbares Absperrventil mit Druckdose im Schnitt.

Die Geschirrspülmaschine 1 weist einen Bottich 2 und eine bodensei tig am Bottich angeordnete Ablaufwanne 3 auf. Die Wasserversorgung der Geschirrspülmaschine erfolgt aus einem Wasserleitungsnetz mit einem ortsfesten Absperrhahn 4, an dem mittels einer überwurfmutter 5 der Einlaßstutzen 6 eines mechanisch ipermanentmagnetbetätigbaren Absperrventils 7 - wie es z.B. aus der DE-PS 31 14 664 bekannt ist - befestigt ist. Von dem Ausiaßstutzen 8 des Absperrventils 7 führt ein Zulaufschlauch 9 zu einem maschineneigenen programmgesteuerten Wasserzulauf-Elektromagnetventil 10 und von diesem über ein Wassereinlaufgefäß 11 zum Bottich 2.

Zur Überwachung eines normalen Füllniveaus 12 ist an den Bottich bzw. dessen Ablaufwanne 3 über einen Stutzen 13 ein Niveauregelgefäß 14 angeschlossen, das eine Druck- oder Luftfallenkammer 15 mit einer in der Höhe des normalen Füllniveaus liegenden überlaufkante 16 und einen zum Entleeren der Druckkammer vorgesehenen Saugheber 17 aufweist. Die Druckkammer ist über eine Steuerleitung 18 mit einer Druckdose 19 des Absperrventils am Absperrhahn 4 verbunden. Das Absperrventil weist einen an einer Membrane 20 der Druckdose sitzenden Permanentmagneten 21, einen Anker 22 des Absperrventils, eine ventilseitige Membrane 23, eine Servobohrung 24 und eine Feder 25 auf.

Die Niveauregel- und Sicherheitsvorrichtung funktioniert in folgender Weise:

Bei störungsfreiem Betrieb des Haushaltgerätes ist bei entleertem Bottich das Absperrventil 7 am Absperrhahn geöffnet und das Wasserzulauf-Elektromagnetventil 10 der Maschine geschlossen. Der Wasserzulauf in den Bottich 2 erfolgt durch Öffnen des von der Programmsteuerung geschalteten Wasserzulauf-Elektromagnetventils 10. Beim Erreichen des normalen Füllniveaus

- ⁷ TZP 82/314

im Bottich 2 kommt es in dem dazu in kommunizierender Verbindung stehenden Niveauregelgefäß 14 zum Überlauf einer geringen Wassermenge über die Überlaufkante 16 in die Druckkammer 15. Eine geringe Wassermenge reicht aus, um in der Luftfallenkammer 15 einen Druck aufzubauen, der über die Steuerleitung 18 die Druckdose 19 des Absperrventils 7 derart beaufschlagt, daß das Absperrventil in seine Schließlage übergeführt wird und den weiteren Zulauf von Wasser sperrt. Damit ist zugleich der Zulaufschlauch 9 gegen Schlauchbruch gesichert. Das über ein Zeitglied der Gerätesteuerung geschaltete Wasserzulauf-Elektromagnetventil 10 wird nach Ablauf seiner vorgegebenen Öffnungszeit ebenfalls geschlossen.

Beim Entleeren des Bottichs und/oder nach dem Einschalten der Umwälzpumpe wird der Wasserstand abgesenkt und der Saugheber 17 kann zum Entleeren der Druckkammer 15 anspringen, wodurch die Druckbeaufschlagung der Druckdose 19 abgebaut und das Absperrventil 7 wieder in seine Offenstellung überführt wird. Aufgrund dieser Arbeitsweise des mechanisch permanentmagnet! schbetätigten Absperrventils wird einem Festsetzen des Ventils entgegengewirkt. Außerdem ist je nach Auslegung des Niveauregelgefäßes und der Öffnungszeit des Wasserzulauf-Elektromagnetventils 10 nach dem Anlaufen der Umwälzpumpe, wenn das Absperrventil 7 erneut öffnet, ein dynamisches Nachfüllen von Wasser in den Bottich möglich.

Wird aufgrund einer Störung, z.B. Verstopfung des Niveauregelgefäßes oder Versagen der Druckdose, der Wasserzulauf zum Bottich bei Erreichen des normalen Füllniveaus 12 nicht unterbrochen, so fließt dem Bottich noch so lange Waser zu, bis die Öffnungszeit des Wasserzulauf-Elektromagnetventils 10 abläuft. Diese Öffnungszeit ist so auslegbar, daß der Bottich im eintretenden Sicherheitsfall nur unwesentlich über das normale Füllniveau hinaus gefüllt wird.

Um auch Undichtheiten am Bottich oder an den sonstigen wasserführenden Bauteilen des Haushaltgerätes über die Niveau regel- und Sicherheitsvor-

" TZP 84/314

richtung zu kontrollieren, kann in einer nicht gezeichneten, bodenseitigen Sammelwanne Leckwasser aufgefangen werden. Der Sammelwanne wird eine Schaltvorrichtung zugeordnet, die mit der Druckdose 19 des Absperrventils 7 so kuppelbar ist, daß sie bereits bei einer geringen Leckwassermenge in der Sammelwanne das Schließen des Absperrventils bewirkt.

in vorteilhafter Weise kann der Zulaufschlauch 9 mit der Steuerleitung einen Schlauchstrang 26 bilden. Dieser Schlauchstrang kann durch einen den Zulaufschiauch 9 umhüllenden, am Absperrventil 7 befestigten und in eine Leckwasser-Auffangwanne des Gerätes mündenden Leckwasserschlauch ergänzt werden oder auch noch den von der Entleerungspumpe der Maschine zum Abwasseranschluß führenden Ablaufschlauch umfassen. Über den den Zulaufschlauch ummantelnden Leckwasserschlauch und die bei Auftreten von Leckwasser das Schließen des Absperrventils 7 bewirkende Schaltvorrichtung ist ein wirksamer Schutz gegen Überschwemmung bei Schlauchbruch möglich.

- Leerseite -

Claims

Patentansprüche

1· Niveauregel- und Sicherheitsvorrichtung für wasserführende Haushaltgeräte, insbesondere für Geschirrspül- und Waschmaschinen, mit einem programmgesteuerten Wasserzulauf-Elektromagnetventil und einem Absperrventil, das ein Permanentmagnet in der geöffneten Ruhelage hält und das durch eine Druckdose verschließbar ist, die an eine ein Flüssigkeitsniveau im Bottich des Gerätes überwachende Druckkammer angeschlossen ist, wobei das Absperrventil mit seiner Druckdose und ihre auf das normale Füllniveau des Bottichs eingestellte Druckkammer zur Niveauregelung vorgesehen ist und das über ein Zeitglied des Programmsteuergerätes schaltbare Wasserzulauf-Elektromagnetventil das Absperrventil überwacht, , dadurch gekennzeichnet, daß das permanentmagnetbetätigbare Absperrventil (7) mit seiner Druckdose (19) an einem Absperrhahn (4) eines Wasserleitungsnetzes befestigt ist, daß ein Zulaufschlauch (9) den Auslaßstutzen (8) des Absperrventils mit dem maschinenseitig angeordneten, programmabhängig schaltbaren Wasserzulauf-Elektromagnetventil (10) und daß eine Steuerleitung (18) die auf das Füllniveau (12) des Bottichs (2) eingestellte Druckkammer (15) mit der Druckdose (19) des Absperrventils (7) verbindet.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckkammer (15) in einem an die Ablaufwanne (3) oder an das Entleerungssystem des Bottichs (2) angeschlossenen Niveauregelgefäß (14) vorgesehen ist, daß ein Bogen eines zur Entleerung der Druckkammer vorgesehenen Saughebers (17) auf der Niveauhöhe des normalen Füllniveaus (12) des Bottichs angeordnet ist und zugleich eine Überlaufkante (16) zwischen Bottich und Druckkammer bildet und nach dem Einschalten einer Entleerungs- und/oder Umwälzpumpe mit absinkenden Wasserstand bei entlasteter Druckdose (19) durch seinen Permanentmagneten (21) in die Offenstellung zurückschaltbar ist, während im Zeitglied des Programmsteuergerätes eine Öffnungszeit des Wasserzulauf-Elektromagnetventils (10) gespeichert ist, die wenigstens für einen den Bottich auf das normale Füllniveau (12) füllenden Wasserdurchsatz ausgelegt ist.

TZP 84/314
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vom permanentmagnetbetäti gbaren Absperrventil (7) ein den Zulaufschlauch (9) umhüllender Leckwasserschiauch ausgeht, der in eine bodenseitig im Haushai !,gerät angeordnete Leckwasser-Auffangwanne einmündet, die eine bei Auftreten von Leckwasser den Flüssigkeitszulauf sperrende Schaltvorrichtung aufweist,
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem am Absperrhahn befestigten permanentmagnetbetätigbaren Absperrventil und dem maschinenseitigen Wasserzulauf-Elektromagnetventil ein den Zulaufschlauch umhüllender Leckwasserschlauch vorgesehen ist und daß der Ringraum zwischen Zulauf- und Leckwasserschlauch über eine Leitung mit der Druckdose des Absperrventils verbunden ist.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Zulaufschlauch (9),der Leckwasserschlauch und die Steuerleitung (18) vom Niveauregelgefäß (14) zur Druckdose (19) des Absperrventils (7) zu einem Schlauchstrang (26) zusammengefaßt sind.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das permanentmagnetbetätigbare Absperrventil, nach dem Beheben einer das Schließen des Absperrventils bewirkten Störung, selbsttätig aus der Schließlage in die geöffnete Lage zurückstellbar ist, sobald am Absperrventil ein Wasserleitungsdruck gleich oder kleiner 10 bar ansteht.