DE3410826A1

DE3410826A1 - Niveauregel- und sicherheitsvorrichtung fuer wasserfuehrende haushaltgeraete

Info

Publication number: DE3410826A1
Application number: DE19843410826
Authority: DE
Inventors: Helmut Dipl.-Ing. Jerg (Fh), 7928 Giengen; Ernst Dipl.-Ing. Stickel (Fh)
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1984-03-23
Filing date: 1984-03-23
Publication date: 1985-09-26
Also published as: SE457916B; FR2561797A1; SE8501369D0; SE8501369L; GB2156389B; GB8501131D0; IT8521129V0; FR2561797B1; IT1185075B; DE3410826C2; IT8519935A0; GB2156389A

Description

.3- 3A10826

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8000 München 80, 07-03-1984 7000 Stuttgart Hochstraße 17

TZP 84/305 Ul/hü

Niveauregel- und Sicherheitsvorrichtung für wasserführende Haushaltgeräte

Die Erfindung betrifft eine Niveauregel·- und Sicherheitsvorrichtung für wasserführende Haushaltgeräte gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.

Auf dem Markt befindliche Geschirrspülmaschinen sind mit einer Sicherheitsvorrichtung nach der DE-PS 31 14 664 ausgerüstet. Nach dieser Sicherheitsvorrichtung ist bei störungsfreiem Betrieb des Haushaltgerätes das Absperrventil in der Ruhelage geöffnet. Der Wasserzulauf in den Bottich des Gerätes erfolgt durch Öffnen des von der Geräte3teuerung geschalteten Wasserzulauf-Elektromagnetventils. Beim Erreichen des normalen Füllniveaus bewirkt ein Betriebsniveauwächter das Schließen des Wasserzulauf-Elektromagnetventils.

Hierzu ist an einer Seitenwand des Bottichs eine Niveauregeleinrichtung angeordnet, die ein aus Kunststoff bestehendes Gehäuse aufweist, das eine erste Luftfallenkammer für das Normalniveau, eine zweite Luftfallenkammer für ein Sicherheitsniveau und eine Gehäusekammer umfaßt, in der Fall-Leitungen von Saughebern, die zum Entleeren der beiden Luftfallenkammern vorgesehen nind, dienen. Die Gehäusekammer ist über einen Verbindungsstutzen an den Bottich oder eine bodenseitige Ablaufwanne

TZP 84/305

des Bottichs oder an das Entleerungssystem des Bottichs angeschlossen. Zwischen der Gchäusekammer und den Luftfallenkammern sind Trennwände mit überlaufkanten in Höhe des normalen Füllniveaus bzw. in Höhe des Sicherheitsniveaus des Bottichs vorgesehen. An die erste, auf das normale Füllniveau ansprechende Luftfallenkammer ist der genannte, das Schließen des Wasserzulauf-Elektromagnetventils bewirkende Betriebsniveauwächter (Druckwächter) angeschlossen. An die zweite, auf das höhere Sicherheitsniveau ansprechende Luftfallenk'ammer ist die Druckdose des Absperrventils angeschlossen.

Beim Versagen des Betriebsniveauwächters oder Nichtschließen des Wasserzulauf-Elektromagnetventils erreicht der Viasserstand im Bottich das Sicherheitsniveau, bei dem die zweite Luftfallenkammer beaufschlagt wird und eine mittelbar unter dem Druck der Flüssigkeit stehende Membran der Druckdose des Absperrventils dessen Permanentmagneten soweit von seinem Anker im Ventilgehäuse abhebt, daß das Absperrventil den weiteren Zulauf von Wasser sperrt.

Beim Entleeren des Bottichs wird die Druckbeaufschlagung der Membran abgebaut, so daß der Permanentmagnet in seine Ausgangslage zurückkehrt, dabei den Anker im Absperrventil anzieht und somit das Absperrventil in seine Offenstellung überführt. Um auch Undichtheiten des Gerätes zu erfassen, ist bodenseitig am Gerät eine Leckwasser-Sammelwanne mit einem darin angeordneten Schwimmer vorgesehen, der mittelbar mit der Membrane der Druckdose des Absperrventils derart gekoppelt ist, daß bei auftretendem Leckwasser der angehobene Schwimmer über die Membrane den Permanentmagneten auslenkt und das Absperrventil schließt.

TZP 84/305

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Niveauregel- und Sicherheitsvorrichtung dieser Art einfacher zu gestalten.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst. Da nach der Erfindung daß mechanischpermanentmagnetbetätigbare Absperrventil zur Niveauregelung vorgesehen ist, während das dazu mit Zeitüberdeckung schaltbare, gesteuerte Wasserzulauf-Elektromagnetventil den Sicherheitstei.1 bildet, kann ohne negative Beeinträchtigung der Genauigkeit der Niveauregelung bzw. der Sicherheit gegen überfüllen des Bottichs die Gesamtvorrichtung wesentlich vereinfacht werden, da die zweite Luftfallenkammer für das Sicherheitsniveau, mit überlaufkante und Saugheber sowie der Betriebsniveauwächter - seine Funktion übernimmt erfindungsgemäß die Druckdose des Absperrventils - mit seinen Kontakten und Anschlüssen entfällt.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 und 3 gekennzeichnet.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 ein Funktionsschema einer mit der erfindungsgemäßen Niveauregel- und Sicherheitsvorrichtung ausgerüsteten Geschirrspülmaschine und

Fig. 2 im Detail das zwischen Bottich und Absperrventil geschaltete Niveauregelgefäß mit Luftfallenkammer, überlaufkante und Saugheber.

Von der nur teilweise daegosto11ten Gcnohirrnpülmaschine int im Boden der: Bottlchrs 1 -,-ine AbI au ("wanne ?. angeordnet, ;m die ein«; nicht gezeichnete L\nt leorungn- und eine Umwälzpumpe angeschLos-

- Hr-

^ν TZP 8.4/305

sen sind. Oberhalb der· aus einem Salzbehälter 3 und einem Ionenaustauscher 4 bestehenden Enthärtungseinrichtung befindet steh ein an einer Bottichseitenwand angeordneter Speicherbehälter 5, von dessen Boden eine Ablaufleitung 6 in den Salzbehälter führt. Die Geschirrspülmaschine ist über ein Wasserzulauf-Elektromagnetventil 7 an eine Wasserzuleitung 8 angeschlossen. Vom Wasserzulauf-Elektromagnetventil 7 führt eine Frischwasserleitung 9 über eine im Speicherbehälter 5 befindliche freie Fließstrecke 10 und ein Rohwasserventil 18 zum Ionenaustauscher 4, von dem eine Leitung 11 zur Ablaufwanne

2 abzweigt. Von einem Überlauf 12 des Speicherbehälters 5 führt eine Leitungsverbindung 13, 11 in den Bottich.

Beim gezeichneten Ausführungsbeispiel besitzt der Salzbehälter

3 einen verschließbaren Füllstutzen 14 und einen Belüftungsschlauch 15 und es befindet sich in der Verbindungsleitung 16 zum Ionenaustauscher 4 ein Regenerierventil 17.

Zur überwachung eines normalen Füllniveaus 19 ist an den Bottich 1 bzw. dessen Ablaufwanne 2 über einen Stutzen 20 ein Niveauregelgefäß 21 angeschlossen, das eine Luftfallenkammer 22, eine Gehäusekammer 23, eine Trennwand 24 mit einer in der Höhe des normalen Füllniveaus liegenden Überlaufkante 25 und einen die Luftfallenkammer entleerbaren Saugheber 26 aufweist. Die Luftfallenkammer 22 ist über eine Steuerleitung 27 mit einem Absperrventil 28 verbunden, das dem Wasserzulauf-Elektromagnetventil 7 in der Wasserzuleitung 8 nachgeordnet und näher in der DE-PS 31 14 664 beschrieben ist.

Die Niveauregel- und Sicherheitsvorrichtung funktioniert in folgender Weise:

TZP 84/305

Bei störungsfreiem Betrieb des Haushaltgerätes ist das Absperrventil 28 durch seinen Permanentmagneten geöffnet. Der Wasserzulauf in den Bottich 1 erfolgt durch öffnen des von der Programmsteuerung geschalteten Wasserzulauf-Elektromagnetventils 7. Beim Erreichen des normalen Füllniveaus 19 im Bottich 1 kommt es in dem dazu in kommunizierender Verbindung stehenden Niveauregelgefäß 21 zum überlauf einer geringen Wassermenge über die überlaufkante 25 in die Luftfallenkammer 22. Eine geringe Wassermenge reicht aus, um in der Luftfallenkammer 22 einen Druck aufzubauen, der über die Steuerleitung 27 eine Druckdose 29 des Absperrventils 28 derart beaufschlagt, daß das Absperrventil in seine Schließlage übergeführt wird und den weiteren Zulauf von Wasser sperrt.

Das über ein Zeitglied der Gerätesteuerung geschaltete Wasserzulauf-Elektromagnetventi1 7 wird nach Ablauf seiner vorgegebenen Öffnungszeit ebenfalls geschlossen.

Beim Entleeren des Bottichs und/oder nach dem Einschalten der Umwälzpumpe wird der Wasserstand abgesenkt und der Saugheber 26 kann zum Entleeren der Luftfallenkammer 22 anspringen, wodurch die Druckbeaufschlagung der Druckdose 29 abgebaut und das Absperrventil 28 wieder in seine Offenstellung überführt wird. Aufgrund dieser Arbeitsweise des mechanisch-permanentmagnetisch betätigten Absperrventils wird einem Festsetzen des Ventils entgegengewirkt. Außerdem ist je nach Auslegung des Niveauregelgefäßes und der Öffnungszeit des Wasserzulauf-Elektromagnetventils 7 nach dem Anlaufen der Umwälzpumpe, wenn das Absperrventil 28 erneut öffnet, ein dynamisches Nachfüllen von Wasser in den Bottich möglich.

-JS-

%■

TZP 84/305

Wird aufgrund einer Störung, z.B. Verstopfung des Niveauregelgefäßes oder Versagen der Druckdose, der Wasserzulauf, zum Bottich bei Erreichen des normalen Füllniveaus 19 nicht unterbrochen, so fließt dem Bottich noch solange Wasser zu, bis die Öffnungszeit des Wasserzulauf-Elektromagnetventils 7 abläuft. Diese Öffnungszeit ist so auslegbar, daß der Bottich im eintretenden Sicherheitsfall nur unwesentlich über das normale Füllniveau hinaus gefüllt wird.

Um auch Undichtheiten am Bottich oder an den sonstigen wasserführenden Bauteilen des Haushaltgerätes über die Niveauregel- und Sicherheitsvorrichtung zu kontrollieren, kann in einer bodenseitigen Sammelwanne Leckwasser aufgefangen werden. In der Sammelwanne wird ein Schwimmer angeordnet, der mit der Druckdose 29 des Absperrventils 28 so kuppelbar ist, daß er bereits bei einer geringen Leckwassermenge in der Sammelwanne das Schließen des Absperrventils bewirkt.

Anstelle der überlaufkante 25 der Trennwand 24 kann die Trennwand erhöht ausgebildet und der Boden 30 des Saughebers 26 auf der Niveauhöhe des normalen Füllniveaus 19 angeordnet werden und zugleich beim Waäsereinlauf in den Bottich 1 die Funktion der überlaufkante übernehmen.

.9-

- Leerseite -

Claims

TZP 84/305

Ansprüche

Niveauregel- und Sicherheitsvorrichtung für wasserführende Haushaltgeräte, insbesondere Geschirrspül- und Waschmaschinen, mit einem in Serie zum programmgesteuerten Wasserzulauf-Elektromagnetventil· geschalteten Absperrventil, das ein Permanentmagnet in der geöffneten Ruhelage hält und das durch eine Druckdose schließbar ist, die an eine ein Flüssigkeitsniveau im Bottich des Gerätes überwachende, über eine auf dem Flüssigkeitsniveau liegende überlaufkante füllbare und durch einen Saugheber entleerbare Luftfallenkammer angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet , daß das Absperrventil (28) mit seiner Druckdose (29) und der auf das normale Füllniveau (19) des Bottichs (1) eingestellten Luftfallenkammer (22) zur Niveauregelung vorgesehen ist und das über ein Zeitglied des Programmsteuergerätes schaltbare Wasserzulauf-Elektromagnetventil (7) das Absperrventil (28) überwacht.
2. Vorrichtung nach Anspruch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an einer Membran der Druckdose (29) ein in einer Leckwasser-Sammelwanne des Gerätes angeordneter Schwimmer wenigstens unmittelbar angelenkt und durch auftretendes Leckwasser über den Schwimmer, die Membrane und die Druckdose das Absperrventil (28) schließbar ist.

TZP 8H/305
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die überlaufkante (25) der Luftfallenkammer (22) der Druckdose (29) des Absperrventils (28) in Höhe des normalen Füllniveaus (19) des Bottichs (1) angeordnet ist, daß das in der Ruhelage vom Permanentmagneten in der geöffneten Lage gehaltene Absperrventil, durch die auf das normale Füllniveau angestiegene Wasserfüllung des Bottichs und die daraus resultierende Belastung der Druckdose über die beaufschlagte Luftfallenkammer in die Schließlage betätigbar ist, daß im Zeitglied des Programmsteuergerätes eine Öffnungszeit des Wasserzulauf-Elektromagnetventils (7) gespeichert ist, die wenigstens für einen den Bottich auf das normale Füllniveau füllenden Wasserdurchsatz ausgelegt ist, und daß nach dem Einschalten einer Entleerungs- und/oder Umwälzpumpe, mit absinkendem Wasserstand das Absperrventil durch seinen Permanentmagneten in die Offenstellung zurückschaltbar int.

¹I. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Bogen (30) des zur Entleerung der Luftfallenkamrner (22) vorgesehenen Saughebers (26) auf der Niveauhöhe des normalen Füllniveaus (19) des Bottichs (1) angeordnet ist und zugleich die Überlaufkante zum Füllen der Luftfallenkammer bildet.