DE3538604C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Überwachungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Bei einer bekannten Überwachungsvorrichtung dieser Art (DE-OS 30 14 427 A1) ist unter einem mit Wasser zu befüllenden Gerätebehälter eine Auffangwanne für Leckflüssigkeit vorgesehen. Vom Gerätebehälter führt eine Wasserführungsleitung zu einem unmittelbar mit dem ortsfesten Wasserleitungsnetz verbundenen, elektrisch steuerbaren Absperrventil. Die Wasserführungsleitung ist dabei über ihre Länge von einem Außenschlauch umgeben, der vom Absperrventil bis in den Bereich des Gerätebehälters reicht und dort frei in die Auffangwanne ausmündet. Das Absperrventil wird außer von der die Geschirr- oder Waschmaschine steuernden Programmschalteinrichtung auch von einem Flüssigkeitssensor für Leckflüssigkeit gesteuert, der als Schwimmerschalter ausgebildet ist und in der Auffangwanne sitzt. Der Flüssigkeitssensor steuert gleichzeitig auch eine Entleerungspumpe, die bei Leckwasseranfall bzw. beim Ansprechen eines dem Gerätebehälter zugeordneten Sicherheitsniveauschalters den Gerätebehälter entleert. Bei dieser Ausgestaltung ist die Leckwasserüberwachung allein abhängig von dem Leckwassersensor in der Auffangwanne.

Es ist auch eine Überwachungsvorrichtung für wasserführende Haushaltsgeräte bekannt (DE 83 31 795 U1), bei der an eine ortsfeste Wasserleitung ein Sicherheitsventil unmittelbar angeflanscht ist, von dem eine an sich druckfeste Wasserführungsleitung zu einem im Gerätegehäuse angeordneten und von der geräteeigenen Programmschalteinrichtung gesteuerten weiteren Absperrventil führt. Zur Sicherung gegen Leckwasserschäden im Bereich der Wasserführungsleitung ist dieselbe von einem Leckwasserschlauch umhüllt, der einerseits über den maschinenseitigen Schraubanschluß der Wasserführungsleitung und andererseits über den Schraubanschluß des ersten Absperrventils am Wasserleitungsnetz gezogen und mittels je einer Schlauchschelle dicht festgesetzt ist. Das dem Wasserleitungsnetz zugeordnete Absperrventil ist dabei mit einem druckgesteuerten Hilfsglied verbunden, welches dieses Absperrventil beim Auftreten von Druck im Raum zwischen der Wasserführungsleitung und dem umhüllenden Außenschlauch in die Schließstellung steuert. Bei diesem Aufbau müssen beide Schläuche druckfest ausgebildet sein. Zudem sind zwei Absperrventile erforderlich, von welchem das eine mit einer besonderen Drucksteuerung ausgebildet sein muß. Zudem muß der Außenschlauch im Bereich des wasserleitungsseitigen Absperrventils einen den Außenmaßen desselben entsprechend großen Innendurchmesser aufweisen, der wesentlich größer als der Durchmesser der ortsfesten Wasserleitung ist. Es sind daher besondere durchmesserreduzierende und dichtende Übergangsstücke notwendig.

Zum Stand der Technik zählt auch eine Überwachungseinrichtung (DE 34 25 633 A1), bei welcher ein die Wasserführungsleitung umhüllender Außenschlauch über eine dem Gerätebehälter zugeordnete Niveausteuereinrichtung oder unmittelbar in den Gerätebehälter einer Geschirrspül- oder Waschmaschine mündet. Dem Gerätebehälter ist dabei eine Niveausteuereinrichtung zugeordnet, die den Flüssigkeitsstand erfaßt und im normalen Programmablauf das Einfüllen von Wasser in den Gerätebehälter programmgemäß steuert. Tritt hierbei infolge eines Lecks an der Wasserführungsleitung Leckwasser im Außenschlauch auf, dann fließt dasselbe in den Gerätebehälter und beeinflußt dort die Niveausteuereinrichtung. Bei Erreichen des normalen Arbeitsniveaus wird dabei ein maschinenseitiges Absperrventil und bei Erreichen eines Sicherheitsniveaus zusätzlich ein der Wasserführungsleitung vorgeschaltetes unmittelbar mit dem Wasserleitungsnetz verbundenes Absperrventil in den Schließzustand gesteuert. Gleichzeitig kann die dem Gerätebehälter zugeordnete Entleerungspumpe eingeschaltet werden. Leckwasser an anderen Bauteilen innerhalb des Gerätegehäuses wird bei diesem Aufbau von der Überwachungsvorrichtung nicht erfaßt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Überwachungseinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs Maßnahmen zu treffen, durch welche mit lediglich einem Absperrventil sämtliche Wasserzulauf- und Überwachungsfunktionen mit erhöhter Sicherheit wahrzunehmen sind.

Bei einer Ausgestaltung einer Überwachungseinrichtung gemäß der Erfindung wird auch das über den Außenschlauch zufließende Leckwasser von der dem Gerätebehälter zugeordneten Niveauschalteinrichtung überwacht. Dabei wird vermieden, daß das Leckwasser außerhalb des üblichen Wassersystems des Haushaltsgerätes geführt wird. Zudem ist sichergestellt, daß bereits beim Auftreten des üblichen Arbeitsniveaus infolge Leckwasseranfalls das Absperrventil in den Schließzustand gesteuert wird. Bei Versagen dieser Niveauüberwachung kann dann eine weitere Niveauüberwachungseinrichtung wirksam werden, die einem Sicherheitsniveau des Gerätebehälters zugeordnet sein kann. In jedem Fall tritt jedoch die der Auffangwanne zugeordnete Lecksensoreinrichtung in Aktion, wenn der Flüssigkeitspegel das durch den Auslauf vorbestimmte Niveau überschreitet und der Flüssigkeitssensor in der Auffangwanne anspricht. Spätestens dann wird ein Schließsignal an das Absperrventil gegeben und die Entleerungspumpe des Haushaltsgerätes eingeschaltet. Das dem Gerätebehälter selbst bei einem Fehler an dem einzigen Absperrventil weiterhin zufließende Wasser wird demnach abgepumpt, so daß ein weiterer Überlauf in die Auffangwanne nicht stattfindet. Bei diesem Aufbau wird somit zusätzlich zu der der Auffangwanne zugeordneten Sicherheitsschalteinrichtung auch die dem Gerätebehälter zugeordnete übliche Niveausteuereinrichtung in die Leckwasserüberwachungsfunktion einbezogen.

Die Erfindung ist nachfolgend an Hand der Prinzipskizze eines Ausführungs­ beispiels näher erläutert.

Im Gehäuse 1 eines wasserführenden Haushaltsgeräts, insbes. einer Geschirr­ spülmaschine, befindet sich ein Gerätebehälter 2, an dessen Boden 3 eine Ablaufwanne 4 angesetzt ist. An die Ablaufwanne ist eine Umwälzpumpe 5 angeschlossen, welche nicht dargestellte Sprühsysteme im Gerätebehälter zur Reinigung des darin eingebrachten Spülgutes speist. An die tiefste Stelle der Ablaufwanne 4 ist eine Entleerungspumpe 6 angeschlossen, welche über einen Ablaufschlauch 7 im Bedarfsfall die im Gerätebehälter angesammelte Flüssig­ keit in einen nicht dargestellten Ablauf fördert. Die Umwälzpumpe 5 wie die Entleerungspumpe 6 werden von einer ebenfalls im Gerätegehäuse 1 unterge­ brachten Programmschalteinrichtung 8 gemäß den Erfordernissen des jeweiligen Arbeitsprogramms gesteuert. Im untersten Bereich des Gehäuses 1 befindet sich eine Auffangwanne 9, die sich im wesentlichen über die freie Querschnittfläche des Gehäuses 1 erstreckt und in einer Vertiefung 10 mit einem Schwimmer 11 versehen ist. Der Schwimmer 11 wirkt auf einen elek­ trischen Schalter 12 ein. Dem Gerätebehälter 2 ist auch eine Niveausteuer­ einrichtung 13 zugeordnet, über die ein Niveauschalter 14 für ein normales Arbeitsniveau im Gerätebehälter 1 und ein Sicherheitsniveauschalter 15 zur Erfassung eines maximalen Niveaus im Gerätebehälter 2 gesteuert werden. Die Niveausteuereinrichtung 13 ist mit einem Anschluß 16 für eine Wasser­ führungsleitung 17 versehen, welche andererseits an den Auslaß eines steuer­ baren Absperrventils 19 angeschlossen ist. Das Absperrventil 19 ist mechanisch starr mit einem Rohr 20 eines Wasserleitungsnetzes dicht verbunden. Das als elektrisches Magnetventil ausgebildete Absperrventil 19 wird über eine elek­ trische Leitung 21 den Erfordernissen eines von der Programmsteuerein­ richtung 8 gesteuerten Arbeitsprogramms entsprechend geöffnet und ge­ schlossen. Es stellt dabei das einzige Ventil dar, so daß die Wasserführungs­ leitung 17 im Normalfall annähernd drucklos betrieben wird. Nur im Fehler­ falle tritt daher ein erhöhter Druck in der Wasserführungsleitung 17 auf. Das kann der Fall sein, wenn beispielsweise eine der Niveausteuereinrichtung zugeordnete, nach den wassertechnischen Vorschriften geforderte freie Luft­ strecke oder andere nachfolgende Wasserwege verstopft sind. Tritt im Wasser­ führungsweg von dem Absperrventil 19 bis zur Niveausteuereinrichtung 13 ein Leck an der Wasserführungsleitung mit ihren Verbindungen auf, dann wird das daraus austretende Leckwasser von einem Außenschlauch 22 aufgefangen, der sich über die Länge der Wasserführungsleitung erstreckt und dieselbe vom Absperrventil 19 bis zum Anschluß 16 im Bereich des Gerätebehälters 2 umfaßt. Der Außenschlauch 22 mündet dabei ebenfalls frei in den Geräte­ behälter 2 bzw. in die Niveausteuereinrichtung 13 ohne eine weitere Absperr­ einrichtung. Es kann sich daher auch im Leckwasserfalle unter normalen Betriebsbedingungen kein Druck im Außenschlauch 22 ausbilden. Um trotzdem die maximale Sicherheit zu erzielen, können sowohl die Wasserführungsleitung 17 als auch der Außenschlauch 22 aus druckfestem Material ausgebildet werden.

Im Falle des Platzens oder Undichtwerdens der Wasserführungsleitung mit ihren Anschlüssen 17, 18 fließt das vom Absperrventil 19 abgegebene Wasser durch den Außenschlauch 22 in den Gerätebehälter 2 ein. Erreicht das Füllniveau dann das Ansprechniveau für den Niveauschalter 14, oder bei einem Defekt desselben das Ansprechniveau des Sicherheitsniveauschalters 15, dann wird über die Programmsteuereinrichtung 8 das Absperrventil 19 in seine Schließlage gesteuert. Versagt auch diese Sicherheitseinrichtung und läuft der Gerätebehälter 1 beispielsweise an einem der Niveausteuereinrichtung 13 zugeordneten Auslauf über, dann wird die austretende Flüssigkeit von der Auffangwanne 9 aufgefangen. Die darin gesammelte Flüssigkeit bewirkt ein Anheben des Schwimmers 11, der daraufhin den Schalter 12 betätigt, welcher den Steuerkreis des Absperrventils 19 beherrscht. Unabhängig von den An­ forderungen der Programmsteuereinrichtung 8 wird dann das Absperrventil 19 in seine Schließstellung gesteuert. Gleichzeitig damit kann auch die Ent­ leerungspumpe 6 eingeschaltet werden, die im übrigen beim Ansprechen des Sicherheitsniveauschalters 15 in Betrieb genommen wird. Das dem Geräte­ behälter 2 zuströmende Wasser wird so von der Entleerungspumpe 6 wegge­ fördert, so daß auch eine Überschwemmung der Ablaufwanne 9 nicht ein­ treten kann. Zweckmäßig ist dabei, wenn beispielsweise durch den Schwimmer 11 gesteuert eine zusätzliche Ansaugleitung für die Entleerungspumpe 6 freigegeben wird. Diese Freigabe erfolgt aber zweckmäßig erst ab einem vorbestimmten Flüssigkeitsniveau in der Auffangwanne 9, damit nur ein Überlaufen verhindert nicht jedoch die Rückstellung des Schalters 12 bewirkt wird.

Der Schalter 12 weist einen Umschaltkontakt auf, dessen Ruhekontakt 24 in Serie in der Steuerleitung 21 liegt, die von von der Programmschalteinrichtung 8 zur Steuerspule 25 des Absperrventils 19 führt. Der zusätzliche Arbeits­ kontakt 26 des Umschaltkontaktes ist dagegen mit der Entleerungspumpe 6 verbunden, die im üblichen Programmablauf direkt von der Programmsteuerein­ richtung 8 gesteuert wird.

Spricht im Fehlerfalle der Sensor 11 an, dann wird der elektrische Stromkreis zum Absperrventil 19, 25 unterbrochen und das Ventil geschlossen, weil der Ruhekontakt 24 öffnet. Gleichzeitig wird ein Stromkreis für die Entleerungs­ pumpe 6 über den Arbeitskontakt 26 geschlossen, so daß selbst bei defektem Absperrventil 19, 25 zufließendes Wasser abgepumpt wird.

Claims (1)

1. Überwachungsvorrichtung für wasserführende Haushaltsgeräte, insbesondere für Geschirrspül- oder Waschmaschinen, mit einer Wasserführungsleitung, die einen Gerätebehälter speist, die über ein unmittelbar mit einem Wasserleitungsnetz verbundenes Absperrventil an das Wasserleitungsnetz angeschlossen und über ihre Länge von einem Außenschlauch umgeben ist, der aus dem Bereich des Gerätebehälters bis an das Absperrventil reicht, welches außer von einer Programmschalteinrichtung auch von einem Flüssigkeitssensor für Leckflüssigkeit gesteuert ist, der in einer unter dem Gerätebehälter angeordneten Auffangwanne sitzt, und mit einer von einem Sicherheitsniveauschalter bzw. dem Flüssigkeitssensor gesteuerten Entleerungspumpe, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenschlauch (22) in den Gerätebehälter (2) bzw. in eine daran angeschlossene Niveausteuereinrichtung (13) frei mündet und daß ein Gerätebehälter (2) bzw. an der Niveausteuereinrichtung (13) oberhalb eines vorbestimmten Niveaus ein Auslauf angeordnet ist, der in die Auffangwanne (9) mündet.