DE350646C - Gekuehltes Ruehrwerk fuer mechanische Roestoefen zur Abroestung von Pyrit u. dgl. - Google Patents

Description

Bei allen bisherigen Konstruktionen von Rührwerken für mechanische Röstöfen zur Abröstung von Pyrit u. dgl. wurde als Kühlmittel entweder Wasser oder Luft oder ein Gemisch von Luft und Wasser benutzt; dabei war es bei ein und demselben Röstofen ausgeschlossen, von einem Kühlmittel auf das andere überzugehen ohne vollständige Änderung des Rührwerkes.

ίο Naturgemäß war es deshalb auch nicht möglich, beide Kühlarten gleichzeitig anzuwenden.

Die bisherigen konstruierten Rührwerke hatten durchweg den Nachteil, daß bei Anwendung nur eines einzigen Kühlmittels die Kühlung nicht in der richtigen Art vorgenommen .werdein konnte, wollte man nicht den Röstprozeß beeinflussen. Die Rührarime des Rührwerkes müssen je nach Beschaffenheit des zu röstenden Materials in den einzelnen . Etagen schwach auf Rotglut erhitzt werden können. Dies ist .z. B. bei Wasserkühlung vollständig ausgeschlossen, da der Rührarm eines Rührwerkes, durch dessen Inneres Wasser fließt, nicht auf Rotglut erhitzt werden kann.

Dieser Übelstand fällt zwar bei Luftkühlung weg, dagegen können Fälle eintreten, bei denen, jdurch die Beschaffenheit des Röstmaterials bedingt, besser Wasserkühlung ge- 3" nomtnen wird.

Da nun, wie bemerkt, alle bisherigen Konstruktionen immer nur ein Kühlmittel anwenden, war es schwer, in einem Röstofen mit den bisherigen Rührwerken alle .beliebigen Röstmaterialien richtig abzurosten.

Weiter kann der Fall eintreten, daß die Rührarme, z. B. der beiden unteren Etagen eines Röstofens, besser mit Luft gekühlt werden, wogegen z. B. zur Verhütung der Schwefeleisenbildung Erfordernis ist, die Rührarme der darüber befindlichen Röstsohlen mit Wasser zu kühlen, id. h. das Rührwerk muß so gebaut sein, daß .beide Kühlmittel gleichzeitig, aber in verschiedenen Etagen angewandt und während des Betriebe's ohne Störung umgeschaltet werden können.

• Die vorliegende Erfindung erfüllt diese Bedingungen voll und ganz, indem:

1. jedes Kühlmittel (Luft ader Wasser) für sich allein in das gesamte Rührwerk eingelassen werden kann,

2. beide Kühlmittel gleichzeitig verwendet werden können,

3· die Umschaltung von Luft auf Wasser oder umgekehrt sowie beide zusammen beliebig während des Betriebes ohne Störung möglich ist.

Die Erfindung ist beispielsweise in beiliegenden Zeichnungen dargestellt, und zwar zeigt:

Abb. ι einen Aufriß (Schnitt) des Rührwerkes mit einem Teil der Röstsohlen, ίο Abb. 2 den Grundriß (Schnitt in Höhe A-B [Abb. i]) des Rührwerkes.

Wie aus den Zeichnungen ersichtlich, besteht das Rührwerk aus einem Drehgerüst, welches durch zwei Zuführungsrohre α und zwei Ableitungsrohre b gebildet ist.

Dieses Drebgerüst trägt Ringe c, an welchen die Rührarme d befestigt sind.

Durch die Rohre α wird den Rührarmen d das Kühlmittel zugeführt und nach Durchao tritt durch die Rohre b wieder abgeleitet.

Bei Anwendung von Luft als einziges Kühlmittel für das gesamte Rührwerk wird diese durch das Fußlager e eingeführt, wobei die Rohre α oben mittels Deckel / geschlossen werden.

Die Kühlluft gelangt daher durch die Kanäle g in die Rührarme d, wobei in bekannter Weise Ventile h zur Regelung vorigesehen sind. Nach dem Durchlaufen der Rührarme d gelangt die Luft durch die Kanälen in die Rohre b, aus denen sie beliebig abgeführt werden kann.

Ähnlich verhält es sich bei Anwendung von Wasser als einziges Kühlmittel ; nur wird dabei der Deckel / weggenommen und das Wasser oben durch dasVentil k in die Rohre a eingelassen. ■ Gleichzeitig werden aber die Ventile I am unteren Ende der Rohre α geschlossen, so daß die Luftzufuhr aufhört. Die Ableitung geschieht wieder wie vorher durch die Rohre b. Damit aber nun die Rührarme vollständig· mit Wasser gefüllt bleiben, ist innerhalb der Rohre b noch ein besonderes Überlaufrohr m angebracht, welches etwas höher igeht als der oberste Rührarm. Das ablaufende Wasser gelangt auf diese Weise durch das Rohr m nach unten; unterhalb des Rührwerkes ist eime Ablauf rinne η vorgesehen, in welcher das Überlaufrohr m zur Ableitung des Wassers mündet.

Müssen dagegen beispielsweise die Rührarme der beiden unteren Röstsohlen erforderlichenfalls mit Luft .gekühlt werden, so sind für diese Zwecke in den Rohren α und b besondere Ventile 0 eingeschaltet.

Diese Ventile 0 werden bei gemeinsamer Luft- und Wasserkühlung geschlossen, so daß las Kühlwasser von oben her nur bis zu diesen Ventilen 0 gelangen 'kann, wodurch die Rührarme, der beiden unteren Etagen ohne Wasser bleiben.. Es kann aber auch jede andere Etage für Luft- oder Wasserkühlung ausgeschaltet werden. Gleichzeitig wird das Ventil Z geöffnet, wodurch die Kühlluft in die Rührarme der beiden unteren Röstsohlen eintreten kann.

Damit aber das- Überlaufrohr m nach unten wieder Verbindung zum Ablauf erhält, ist ein besonderes Umlaufrohr p vorgesehen, wodurch der Ablauf derselbe bleibt wie bei durchgehender Wasserkühlung.

Die aus den Rührarmen austretende erhitzte Luft muß aber abenfalls einen Austritt erhalten und ist zu diesem Zweck ein Ausblaserohr q unterhalb der Ventile 0 vorgesehen.

Es werden mithin nur die Rührarme oberhalb der Ventile 0 mit Wasser gekühlt, wogegen die Rührarme unterhalb dieser Ventile mit Luft gekühlt -werden.

Bei Herstellung des alten Zustandes, um wieder ein einziges Kühlmittel zu benutzen, brauchen mur die entsprechenden Ventile geöffnet bzw. geschlossen zu werden, und jede Kühlart kann eingeschaltet werden, ohne daß dadurch der Betrieb des Ofens unterbrochen wird.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:

1. Gekühltes Rührwerk für mechanische Röstofen zur Abrüstung von Pyrit u. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß dem Rührartnen das Kühlmittel mittels getrennt angeordneter und sich mitdrehender Rohre zugeführt sowie von diesen wieder aibgeleitet wird, daß in diesen Rohren aber Ventile derartig eingebaut sind, daß das Kühlmittel wechselweise, z. B. von Luft auf Wasser oder umgekehrt, während des Betriebes umgeschaltet werden kann.

2. Ausführungsform des Rührwerkes nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch entsprechende Einstellung der Ventile einzelnen Rührarmen des Röstofens Luft und den übrigen Rührarmen Wasser als Kühlmittel gleichzeitig zugeführt werden kann, wobei die Umschaltung und Rüokschaltung auf ein einziges Kühlmittel ebenfalls während des Betriebes möglich ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.