DE3500767C2

DE3500767C2 -

Info

Publication number: DE3500767C2
Application number: DE19853500767
Authority: DE
Inventors: Friedrich 7181 Satteldorf De Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-01-11
Filing date: 1985-01-11
Publication date: 1990-10-25
Also published as: DE3500767A1

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrisch isolierende Rohrverbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.

Dieser Gattung entspricht die aus dem DE-GM 19 78 893 hervorgehende Rohranschluß-Verbin dung mit elektrisch isolierendem hohlzylindrischem Trennstück.

Aus der GB-PS 10 93 477 ist eine elektrisch isolierende Rohr verbindung mit einem hohlzylindrischen Bauteil aus elektrisch isolierendem Material bekannt, wobei Überwurfmuttern an Metall ringen angreifen und die abgerundeten Enden des hohlzylindrischen Bauteils gegen konisch nach innen geneigte Enden von an den Rohrstutzen befestigten Kupplungshülsen bewegen, um so die Abdichtung zu bewir ken.

Aus dem DE-GM 19 39 407 ist eine Rohrverbindung bekannt, bei der zum Ersatz eines Ventils ein Zwischenstück zwischen zwei Rohrenden eingefügt wird mittels zweier Überwurfmuttern und radial ausgerichteter Dichtflächen, zwischen denen Dichtringe angeordnet sind.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektrisch iso lierende Rohrverbindung zu schaffen, die mit hoher Betriebssi cherheit einfach zu montieren ist, eine hohe Lebensdauer hat und gute elektrische Isolationseigenschaften aufweist.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merk malen des Patentanspruches 1 gelöst.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteran sprüchen beschrieben.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine Rohrverbindung in auseinandergezogener Darstellung und

Fig. 2 bis 4 Ausgestaltungen einer Überwurfmutter für die in Fig. 1 gezeigte Rohrverbindung.

Beim in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind ein Einschraubteil 62 und ein Einlegeteil 64 vorgesehen, die aus Metall bestehen. An eines dieser Teile ist ein Rohrende eines Wärmetauschers und an das andere dieser Teile ist eine Zu- oder Ableitung eines Wärmetauschers in einem Heißwasser boiler angeschlossen.

Die Rohrverbindung gemäß Fig. 1 weist eine einzige Überwurfmut ter 68 auf, welche mit einem Innengewinde 72 das Einlegeteil 64 übergreifend auf ein Gewinde 70 des Einschraubteils 62 auf schraubbar ist.

Die elektrische Isolation zwischen den Rohrenden wird durch hohlzylindrische Bauteile 60, 60′ aus Kunststoff bewirkt. Hier zu sind die hohlzylindrischen Bauteile 60, 60′ jeweils mit einem radial nach außen vorstehenden Dichtkragen 74 bzw. 76 an ihren stirnseitigen Enden versehen. Die Dichtkrägen 74 und 76 sind integral mit ihren zugehörigen hohlzylindrischen Bauteilen 60 bzw. 60′ ausgebildet.

Da die hohlzylindrischen Bauteile 60 und 60′ jeweils bis zu ihren Dichtkrägen 74 bzw. 76 in das Einlegeteil 64 bzw. das Einschraubteil 62 eingeschoben sind, liegen die Dichtkrägen 74 und 76 in montiertem Zustand jeweils an Dichtflächen 78 bzw. 79 des Einlegeteiles 64 bzw. des Einschraubteiles 62 an. Die iso lierenden Teile stehen also kaum aus den als Anschlußstücke dienenden Einlege- und Einschraubteilen vor, so daß beim Aus einanderbauen der Rohrverbindung (durch Lösen der Überwurfmut ter 68) die beiden Rohrenden ohne Schwierigkeiten voreinander getrennt werden können.

Beim Zusammenschrauben der in Fig. 1 gezeigten Rohrverbindung stößt die Überwurfmutter 68 gegen einen Anschlag 90, so daß die Dichtflächen 78, 79 und die Dichtkrägen 74, 76 in planpa parallele, abdichtende Anlage kommen.

Das Einlegeteil 64 und das Einschraubteil 62 werden in her kömmlicher Weise in abdichtenden Eingriff mit den zu verbinden den Rohrenden gebracht, beispielsweise durch eine dichtende Schraubverbindung, Löten oder dergleichen.

Die Überwurfmutter 68 darf bei der in Fig. 1 gezeigten Rohrver bindung keinen elektrischen Kontakt zwischen dem Einlegeteil und dem Einschraubteil 62 herstellen, weshalb sie aus elek trisch isolierendem Material gefertigt ist.

Die Fig. 2, 3 und 4 zeigen besondere Ausgestaltungen der für die in Fig. 1 dargestellte Rohrverbindung vorgesehenen Über wurfmutter 68. Gemäß Fig. 2 kann die Überwurfmutter 68 einen Hauptkörper 80 aus isolierendem Material, wie Kunststoff, auf weisen sowie eine stabilisierende Gewindeeinlage 84 aus Metall.

Die in Fig. 3 gezeigte Überwurfmutter 68 weist einen metalli schen Hauptkörper 82 sowie eine isolierende Kunststoff-Gewinde einlage 86 auf. Auch kann die Überwurfmutter 68 gemäß Fig. 4 einschließlich des Gewindes aus Kunststoff gefertigt und zur Stabilisierung außenseitig mit einem metallischen Ring 88 ver sehen sein. Die Schraubverbindung zwischen dem Innengewinde 72 der Überwurfmutter 68 und dem zugehörigen Außengewinde 70 des Einschraubteiles 62 braucht nicht flüssigkeitsdicht zu sein, da die Dichtwirkung über die Dichtflächen 78, 79 und die Dichtkrä gen 74, 76 erreicht wird.

Claims

1. Elektrisch isolierende Rohrverbindung mit einem hohlzylin drischen Bauteil (60) aus elektrisch isolierendem Material, das einen radial nach außen vorstehenden Dichtkragen (74) aufweist und mit einer den Dichtkragen (74) übergreifenden Überwurfmut ter (68), die auf ein Einschraubteil (62) geschraubt ist, dadurch gekennzeichnet, daß

- zwei hohlzylindrische Bauteile (60, 60′) aus elektrisch isolierendem Material vorgesehen sind, deren radialen nach außen vor stehende Dichtkragen (74, 76) jeweils an einem Ende der hohlzylindrischen Bauteile (60, 60′) angeordnet sind und einander gegenüberliegen;
- ein metallisches Einlegeteil (64) auf das eine hohlzylin drische Bauteil (60) aufgeschoben ist, während das Ein schraubteil (62) auf das andere hohlzylindrische Bauteil (60′) aufgeschoben ist;
- die Dichtkragen (74, 76) der hohlzylindrischen Bauteile (60, 60′) zwischen Dichtflächen (78, 79) des Einlege- und des Einschraubteiles (64, 62) angeordnet sind, und daß
- die Überwurfmutter (68) über das Einlegeteil (64) auf das Einschraubteil (62) ohne elektrische Kontaktgabe zwischen diesen Teilen geschraubt ist.

2. Rohrverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwurfmutter (68) aus elektrisch isolierendem Ma terial besteht.

3. Rohrverbindung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die hohlzylindrischen Bauteile (60, 60′) eine axiale Längserstreckung von mindestens 8 cm aufweisen.

4. Rohrverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwurfmutter (68) einen Hauptkörper (80) aus elek trisch isolierendem Material und ein eingelegtes Metallgewinde (84) aufweist.

5. Rohrverbindung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwurfmutter (68) einen Hauptkörper (82) aus Metall und ein eingelegtes Kunststoffgewinde (86) aufweist.

6. Rohrverbindung nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwurfmutter (68) aus Kunststoff besteht und außenseitig mit einem metallischen Stützring (88) versehen ist.