DE3443166C2

DE3443166C2 -

Info

Publication number: DE3443166C2
Application number: DE19843443166
Authority: DE
Inventors: Hans-Juergen 4800 Bielefeld De Kraffzik
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1984-11-27
Filing date: 1984-11-27
Publication date: 1989-08-24
Also published as: DE3443166A1

Description

Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Geschirr spülmaschine mit einem Spülbehälter, einem im Bodenbereich des Spülbehälters angeordneten Sammeltopf mit je einem Anschlußstutzen für eine Umwälzpumpe und für eine Entleerungspumpe, wobei in der Druckleitung der Entleerungs pumpe ein Rückschlagventil angeordnet ist.

Bei Wasch- oder Geschirrspülmaschinen ist es zur Vermeidung einer Laugenrückverschmutzung bekannt, ein Rückschlagventil in der Druckleitung der Entleerungspumpe anzuordnen, wodurch aus dem Abwasserschlauch zurückfließendes Schmutz wasser am Wiedereintritt in den Spülbehälter gehindert wird. Dabei ist es jedoch ein Problem, daß diese Ventile mit der Zeit verschmutzen und undicht werden.

So zeigt z. B. die DE-OS 30 42 344 eine Geschirrspülmaschine mit einem im Abwasserschlauch der Entleerungspumpe angeordneten Rückschlagventil, welches außerhalb des Spülbehälters innerhalb des Maschinengehäuses angeordnet ist. Ein Ausbau des Rückschlagventils zwecks Reinigung oder Austausch ist - wenn überhaupt möglich - nur vom Kundendienst durchführbar, da das Ventil für den Geräte bediener in der Regel nicht erreichbar im verkleideten Gerätebodenbereich oder dgl. der Maschine angeordnet ist.

Das DE-GM 70 34 312 offenbart eine Geschirrschülmaschine ohne Rückschlagventil, bei welcher der Zugriff zur Ent leerungspumpe zwecks Reinigung derselben dadurch erleichtert ist, daß der saugseitige Teil des Pumpengehäuses zugleich als Sammeltopf im Spülbehälter ausgebildet ist. Über Siebe und eine abnehmbare Blende ist der Zugriff zum Pumpenrad sowie die Herausnahme des Pumpenrades aus der Entleerungspumpe möglich. Für einen eventuellen Reinigungs vorgang sind somit funktionswesentliche Teile der Pumpe und des Sammeltopfes zu demontieren. Diese Arbeit kann vielen Gerätebedienern nicht zugemutet werden, da besondere Fachkenntnisse bzw. Anweisungen für die anschließende ord nungsgemäße Montage insbesondere des Pumpenrades voraus gesetzt werden müssen. Darüber hinaus läßt der bekannte Technikstand auch nur eine Kontrolle und Reinigung des Ablaufsystems pumpensaugseitig zu. Pumpendruckseitige Störungen im Ablaufsystem hingegen sind ohne Fachkenntnis nicht erkennbar bzw. nicht zu beheben. Diese Maschine löst aber nicht das Problem der Rückverschmutzung des Spülwassers, da im Laugenablauf kein Rückschlagventil vorgesehen ist.

Aus dem DE-GM 69 41 879 ist ferner eine Vorrichtung zum Zuführen von Frischwasser und/oder zum Entwässern von Wasch- oder Geschirrspülmaschinen bekanntgeworden, bei der ein Spülwasser-Rücklaufverhinderer in Art eines Lippenventils in der Druckleitung der Entleerungspumpe am Ausflußende des Ablaufschlauches vorgesehen ist. Bei diesem Rücklaufverhinderer findet durch das abfließende Spülwasser zwar jeweils eine Selbstreinigung des Ventils statt, jedoch ist die Abführung des Abwassers durch einen in ein Waschbecken oder dergl. frei eingehängten Ablauf schlauch im Hinblick auf in Küchenzeilen zu integrierende Einbau-Haushaltgeräte nicht mehr zeitgemäß.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Geschirr spülmaschine der eingangs genannten Art so auszubilden, daß der Zugriff zum Ventil zwecks Reinigung oder Austausch vereinfacht wird. Außerdem soll die Funktion des Ventils und der Entleerungspumpe leicht kontrollierbar und Verschmutzungen leicht entfernbar sein.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen gehen aus den Unteransprüchen hervor.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile sind darin zu sehen, daß der Gerätebediener bzw. die Hausfrau selbst den Aus- und Einbau des Ventils nach dessen Säuberung oder Erneuerung mühelos vornehmen kann. Durch die Verlegung des Rückschlagventils von außerhalb des Sammeltopfes in den Spülbehälter wird neben dem Vorteil einer durch gehenden einstückigen Ablaufleitung von der Entleerungs pumpe zum Abfluß ferner der Vorteil erzielt, daß beim Öffnen des Rückschlagventilgehäuses kein Spülwasser unkontrolliert nach außerhalb der Maschine abfließen kann. Eventuell im Abflußschlauch über dem Ventil angestautes Spülwasser wird sicher in den Spülbehälter bzw. in den Sammeltopf abgeleitet.

Die erfindungsgemäße Anordnung des Ventils läßt ferner die Zusammenfassung von Teilen des Ventilgehäuses und des Pumpengehäuses zu, wodurch neben einer vereinfachten Konstruktion des Sammeltopfes auch die Servicefreundlich keit des Gerätes erhöht wird. Durch den Einsatz vorzugs weise durchsichtiger Werkstoffe für das Ventilgehäuse und ggf. für das Pumpengehäuse ist ferner eine Kontrolle auch der Arbeitsweise der Pumpe und des Rückschlagventils ohne Ventilausbau möglich.

Die nachstehende Beschreibung dient der Erläuterung des Gegenstandes gemäß der Erfindung, von dem ein Ausführungs beispiel in den Zeichnungen dargestellt ist. Es zeigt

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Sammeltopf einer Geschirrspülmaschine im Bereich der Entleerungs pumpe, deren Druckstutzen ein Rückschlagventil aufweist,

Fig. 2 den Teilbereich des Sammeltopfes nach Fig. 1 im Querschnitt.

Ein in Fig. 1 gezeigter und im Bodenbereich des Spül behälters (1) einer Geschirrspülmaschine angeordneter Sammeltopf (2) besitzt einen Ansaugstutzen (3) für eine nicht dargestellte Umwälzpumpe sowie einen Ansaugstutzen (4) für eine Entleerungspumpe (5), deren Druckstutzen (6) unter Zwischenschaltung eines Rückschlagventils (7) durch den Sammeltopf (2) geführt ist. Der Druckstutzen (6) ist in an sich bekannter Weise mit dem Abwasserschlauch der Geschirrspülmaschine verbunden.

Das Rückschlagventil (7) ist so in dem Sammeltopf (2) angeordnet, daß es vom Spülbehälterinneren her zugänglich ist. Mit (8) ist hierbei ein Ventilgehäuse für das Rück schlagventil (7) bezeichnet, welches lösbar unter Zwischen lage einer Dichtung (9) und formschlüssig mit dem Sammel topf (2) verbunden ist. Die Verbindung zwischen Ventil gehäuse (8) und Sammeltopf (2) erfolgt durch einen z. B. schwenkbar am Sammeltopf (2) gelagerten Spannbügel (10) oder dgl.

Vorteilhafterweise bildet das Ventilgehäuse (8) einen Teil des Pumpengehäuses für die Entleerungspumpe (5). Hierfür ist das Gehäuseunterteil (8 b) des Ventilgehäuses (8) vorgesehen, wobei das Rückschlagventil (7) im Gehäuse oberteil (8 a) angeordnet ist. Das Gehäuseoberteil (8 a) und zumindest teilweise auch das Gehäuseunterteil (8 b) als Pumpengehäuse-Oberteil sind aus einem durchsichtigen Werkstoff gefertigt, wobei die beiden Gehäuseteile (8 a, 8 b) fest miteinander, z. B. durch Kleben, verbunden sind. Dadurch ist es möglich, die Funktionen des Rückschlag ventils (7) und der Entleerungspumpe (5) bereits ohne Ausbau von Ventil- oder Pumpengehäuseteilen zu überprüfen und Störungen zu beheben.

Das Rückschlagventil (7) ist als Kugelventil (11) mit einem Ventilsitz (12) aus elastischem Material, z. B. Gummi, ausgebildet. Der Ventilsitz (12) weist dabei insbe sondere zur Geräuschdämpfung topfförmige Gestalt auf. Den Hub des sich beim Abpumpvorgang selbsttätig öffnenden Kugelventils (11) begrenzt ein im oberen Bereich des Ventilgehäuses (8) vorgesehener Prallsteg (13) für die z. B. aus Stahl, Gummi oder dgl. bestehende Kugel des Kugelventils (11). Der Prallsteg (13) ist in etwa der Formgebung des Kugelventils (11) angepaßt. Um eine Luft ansammlung im Pumpengehäuse der Entleerungspumpe (5) zu vermeiden, ist das Ventilgehäuse (8), welches ein Teil des Pumpengehäuses darstellt, mit einer Belüftungs bohrung (14) für die Entleerungspumpe (5) versehen. Das Pumpengehäuse-Unterteil der Entleerungspumpe (5) mit ihrem nicht näher gezeigten Antriebsmotor ist direkt am Sammeltopf (2) angeflanscht. Vorteilhafterweise bildet das Gehäuseunterteil (8 b) gleichzeitig den Druckstutzen (6) und einen Teil des Pumpengehäuses der Entleerungspumpe (5).

Die schon genannte Belüftungsbohrung (14) verbindet den Innenraum des Druckstutzens (6) mit dem Innenraum des Sammeltopfes (2). Der Ventilsitz (12) aus elastischem Material ist zwischen dem Gehäuseoberteil (8 a) und dem Gehäuseunterteil (8 b) des Ventilgehäuses (8) angeordnet. Das Rückschlagventil (7) kann auch als Klappenventil einstückig ausgebildet sein.

Claims

1. Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter, einem im Bodenbereich des Spülbehälters angeordneten Sammel topf mit je einem Anschlußstutzen für eine Umwälzpumpe und für eine Entleerungspumpe, wobei in der Druckleitung der Entleerungspumpe ein Rückschlagventil angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet,
daß die Druckleitung (Druckstutzen 6) der Entleerungs pumpe (5) durch den Sammeltopf (2) geführt ist und
daß das Rückschlagventil (7) vom Spülbehälterinneren her zugänglich im Sammeltopf (2) in der Druckleitung angeordnet ist.

2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil (7) in einem lösbar mit dem Sammeltopf (2) verbundenen Ventilgehäuse (8) angeordnet ist.

3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das lösbare Ventilgehäuse (8) mit dem Rückschlag ventil (7) unter Zwischenlage einer Dichtung (9) formschlüssig mit dem Sammeltopf (2) verbunden ist.

4. Geschirrspülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilgehäuse (8) durch einen Spannbügel (10) oder dgl. mit dem Sammeltopf (2) verbindbar ist.

5. Geschirrspülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilgehäuse (8) einen Teil des Pumpengehäuses für die Entleerungspumpe (5) bildet.

6. Geschirrspülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilgehäuse (8) zweiteilig mit einem Gehäuse oberteil (8 a) und einem Gehäuseunterteil (8 b) ausgebildet ist, wobei das Rückschlagventil (7) im Gehäuseoberteil (8 a) vorgesehen ist.

7. Geschirrspülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuseoberteil (8 a) und zumindest teilweise auch das Gehäuseunterteil (8 b) aus einem durchsichtigen Werkstoff besteht.

8. Geschirrspülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gehäuseteile (8 a, 8 b) fest miteinander, z. B. durch Kleben, verbunden sind.

9. Geschirrspülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilgehäuse (8) mit einer Belüftungsbohrung (14) für die Entleerungspumpe (5) versehen ist.

10. Geschirrspülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil (7) als Kugelventil (11) mit einem Ventilsitz (12) aus elastischem Material ausgebildet ist.

11. Geschirrspülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilsitz (12) topfförmig ausgebildet ist.

12. Geschirrspülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilgehäuse (8) mit einem Prallsteg (13) für die Kugel des Kugelventils (11) versehen ist.

13. Geschirrspülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Belüftungsbohrung (14) den Innenraum des Druck stutzens (6) mit dem Innenraum des Sammeltopfes (2) verbindet.

14. Geschirrspülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilsitz (12) aus elastischem Material zwischen dem Gehäuseoberteil (8 a) und dem Gehäuseunterteil (8 b) angeordnet ist.

15. Geschirrspülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil (7) als Klappenventil ausgebildet ist.

16. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil (7) einstückig und aus elastischem Material ausgebildet ist.

17. Geschirrspülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuseunterteil (8 b) gleichzeitig den Druck stutzen (6) und einen Teil des Pumpengehäuses der Entleerungspumpe (6) bildet.