DE3442638A1

DE3442638A1 - Deckel fuer eine vergaserkammer

Info

Publication number: DE3442638A1
Application number: DE19843442638
Authority: DE
Inventors: Sasaki Mitaka Fujio
Original assignee: Kioritz Corp
Current assignee: Kioritz Corp
Priority date: 1983-11-22
Filing date: 1984-11-22
Publication date: 1985-05-30
Also published as: JPH0219201Y2; US4626266A; SE8405846D0; FR2555252B1; JPS6088706U; CA1230529A; SE8405846L; FR2555252A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine tragbare, durch einen Motor angetriebene Maschine, beispielsweise eine Kettensäge und insbesondere auf eine Deckelanordnung zur Abdeckung einer Vergaserkammer einer derartigen Maschine.

Im allgemeinen weisen tragbare, motorbetriebene Maschinen, beispielsweise Kettensägen eine Vergaserkammer im Maschinengehäuse auf, die einen Luftfilter und einen Vergaser aufnimmt, um ein Luft-Brennstoff gemisch der Brennkraftmaschine zuzuführen, die als Antriebsmotor wirkt. Die Vergaserkammer wird durch einen Kammerdeckel abgeschlossen, der lösbar am Gehäuse befestigt ist und Schlitze aufweist. Im Betrieb wird Umgebungsluft durch die Schlitze im Deckel der Vergaserkammer eingeführt und über den Luftfilter dem Vergaser zugeleitet.

Diese herkömmliche Anordnung hat jedoch einen Nachteil insofern als der Luftfilter sich sehr bald mit Staubpartikeln und anderen Fremdkörpern, beispielsweise Sägestaub zusetzt, denn diese können den Luftfilter sehr leicht durch die Schlitze erreichen, die im Deckel der Vergaserkammor ausgebildet sind. Im Winter wird die Luftansaugung of¹, dadurch beeinträchtigt, daß der Luftfilter durch Schnee zugesetzt wird, der ebenfalls leicht durch die Schlitze an den Luftfilter gelangen kann.

Infolgedessen ist die Bedienungsperson häufig gezwungen, den Luftfilter zu reinigen, nachdem der Deckel der Vergaserkammer abgenommen wurde. Diese häufige Reinigung

verkürzt auch in unerwünschter Weise die Lebensdauer des Luftfilters.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, einen Deckel einer Vergaserkammer für eine tragbare, motorgetriebene Maschine derart zu verbessern, daß die Bedienungsperson von der häufigen mühsamen Arbeit der reinigung des Luftfilters entbunden wird, wodurch außerdem die Anwendbarkeit der tragbaren, motorbetriebenen Maschine ausgeweitet wird.

Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindung ein Deckel für eine Vergaserkammer zum Abdecken der Vergaserkammer einer tragbaren, motorbetriebenen Maschine, bei der die Vergaserkammer den Luftfilter und den Vergaser zur Zuführung des Brennstoff-Luftgemischs nach der Brennkraftmaschine in der Weise ausgebildet, daß der Deckel, welcher die öffnung der Vergaserkammer abdeckt, eine Ausnehmung besitzt, wobei eine Filterplatte und eine Verblendungsplatte selektiv am Deckel derart lösbar befestigt sind, daß die Ausnehmung abgedeckt wird.

Die Ausnehmung kann in Horizontalrichtung langgestreckt verlaufen und in der Seitenwand und der Rückwand des Deckels ausgebildet sein.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen :

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Kettensäge mit einem Deckel gemäß der Erfindung ;

Fig. 2 in größerem Maßstab eine Schnittansicht der Filterplatte des Deckels gemäß Fig. 1 ;

Fig. 3 eine Schnittansicht einer Verblendungsplattfi, die die Filterplatte gemäß Fig. 2 ersetzen kann.

Figur 1 zeigt eine Kettensäge als Beispiel einer tragbaren, motorgetriebenen Maschine, auf die sich die Erfindung bezieht. Die Kettensäge 1 besitzt ein Gehäuse, in dessen oberen Teil eine Vergaserkammer ausgebildet ist, die an ihrer Oberseite offen ist und einen Vergaser 2 aufnimmt, der an die Brennkraftmaschine B angeschlossen ist. Das obere offene Ende der Vergaserkammer 3 ist durch einen tafelförmigen Hauptfilter und einen Deckel 4 abgeschlossen, der lösbar mittels Schrauben 6 derart am Gehäuse festgelegt ist, daß ein Raum 12 zwischen dem Hauptfilter 5 und dem Deckel 4 verbleibt. Eine horizontale, schlitzförmige Ausnehmung 10 ist in der Seitenwand des Deckels 4 ausgebildet, der den Raum 12 definiert. Eine Filterplatte 7, die an beiden Enden mit U-förmigen, elastischen Stegen 9a ausgebildet ist, ist so eingepaßt, daß die Ausnehmung 10 geschlossen wird, indem die Stege 9a an entsprechenden Rändern der Seitenwand des Deckels 4 angreifen. Die Filterplatte besitzt einen Nylonschirm 8 mit 60 Maschen pro Zoll, der

über die Flächen ausgebreitet ist. Dieser Schirm 8 hält vergleichsweise große Staubpartikel auf und verhindert, daß diese den Hauptfilter 5 erreichen, so daß der Hauptfilter 5 geschützt ist und ohne Wartung langer benutzt werden kann.

Da der Nylonschirm 8 direkt der Umgebungsluft ausgesetzt ist, können Staub und andere Fremdkörper, die diesem Schirm zusetzen, leicht während der Benutzung durch Abwischen entfernt werden.

Um zu verhindern, daß sich Pulverschnee am Hauptfilter 5 ansetzt oder der Vergaser 2 vereist, kann die Filterplatte 7 entnommen und stattdessen eine Verblendungsplatte 11 in den Deckel 4 eingepaßt werden, die die gleiche Form wie die Filterplatte aufweist und die Ausnehmung 10 abdeckt. In diesem Fall wird die durch die Brennkraftmaschine erwärmte Luft in den Vergaser 2 eingeleitet, so daß Unfälle vermieden werden, die sonst dadurch verursacht werden könnten, daß die Filterplatte 7 mit Schnee zugesetzt wird, oder der Vergaser 3 vereist. Außerdem kann das Ansauggeräusch wesentlich unterdrückt werden.

Claims

Patentanwälte" Dipl.-lng. Curt Wallach

Europäische Patentvertreter Dipl.-lng. GüntherKoch

European Patent Attorneys Dipl.-PhyS. Dr.Tino Haibach

Dipl.-lng. Rainer Feldkamp

D-8000 München 2 · Kaufingerstraße 8 · Telefon (0 89) 2 60 80 78 · Telex 5 29 513 wakai d

Datum: ²²· November 1984

KiOritZ Corporation Unser Zeichen: 18 060 - K/Ap

5-1, Shimorenjaku-7-chome,

Mitaka-shi,

Tokyo,

Deckel für eine Vergaserkarnmer

Patentansprüche :

Deckel für eine Vergaserkarnmer zum Abdecken der Vergaserkammer einer tragbaren, motorbetriebenen Maschine, wobei die Vergaserkammer eine Luftreinigungsvorrichtung und einen Vergaser aufnimmt, um ein Luft-Brennstoffgemisch einer Brennkraftmaschine zuzuführen, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel die Öffnung der Vergaserkarnmer abdeckt und eine Ausnehmung aufweist, und daß eine Filterplatte und eine Verblendplatte selektiv am Deckel derart vorgesehen sind, daß sie in die Ausnehmung einpassen.
2. Deckel für eine Vergaserkammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung in Horizontalrichtung langgestreckt ist und in der Seitenwand und der Rückwand des Deckels ausgebildet ist.