DE3440701A1 - Trennwand zur abtrennung des motorraums vom fahrgastraum eines kraftfahrzeugs - Google Patents

Trennwand zur abtrennung des motorraums vom fahrgastraum eines kraftfahrzeugs

Info

Publication number
DE3440701A1
DE3440701A1 DE19843440701 DE3440701A DE3440701A1 DE 3440701 A1 DE3440701 A1 DE 3440701A1 DE 19843440701 DE19843440701 DE 19843440701 DE 3440701 A DE3440701 A DE 3440701A DE 3440701 A1 DE3440701 A1 DE 3440701A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
partition according
partition
deformations
areas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19843440701
Other languages
English (en)
Other versions
DE3440701C2 (de
Inventor
Herbert Dipl.-Ing. 6203 Hochheim Baumeister
Heinemann Dipl.-Ing. 3100 Celle Gahlau
Manfred 6093 Flörsheim Laubner
Klaus Dipl.-Ing. 3162 Uetze Wittenmayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adam Opel GmbH
Original Assignee
Dr Alois Stankiewicz 3101 Adelheidsdorf GmbH
Dr Alois Stankiewicz GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Alois Stankiewicz 3101 Adelheidsdorf GmbH, Dr Alois Stankiewicz GmbH filed Critical Dr Alois Stankiewicz 3101 Adelheidsdorf GmbH
Priority to DE19843440701 priority Critical patent/DE3440701A1/de
Priority to ES1985296159U priority patent/ES296159Y/es
Priority to US06/794,734 priority patent/US4655496A/en
Priority to GB08527081A priority patent/GB2167020B/en
Priority to KR1019850008315A priority patent/KR930000535B1/ko
Priority to JP60248163A priority patent/JPS61115780A/ja
Publication of DE3440701A1 publication Critical patent/DE3440701A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3440701C2 publication Critical patent/DE3440701C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0815—Acoustic or thermal insulation of passenger compartments
    • B60R13/083—Acoustic or thermal insulation of passenger compartments for fire walls or floors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08—Front or rear portions

Description

Trennwand zur Abtrennung des Motorraums vom
Fahrgastraum eines Kraftfahrzeugs
Die Erfindung bezieht sich auf eine Trennwand nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Eine solche Trennwand ist unter anderem dem vom Motor des Kraftfahrzeugs ausgehenden Schall frontal ausgesetzt und bedarf deshalb einer akustischen Behandlung, um einen gewünschten Geräuschkomfort im Fahrgastraum zu erreichen. Hierzu ist es bekannt, die Stirnwand fahrgastraumseitig mit Schalldämmungsstoffen zu belegen. Dabei handelt es sich um Schalldämm-Materialien, die im Hinblick auf einen in moderenen Kraftfahrzeugen gewünschten Geräuschkomfort eine beträchtliche Materialdicke erfordern. Es ist auch schon bekanntgeworden, das Schalldämm-Material in Form eines Isolationsteiles motorraumseitig an der Stirnwand anzubringen.
Diese bekannte Ausgestaltung ist in zweierlei Hinsicht nachteilig. Zum einen kann die fahrgastraumseitige Abdeckung der Stirnwand nur unter erschwerten Bedingungen montiert werden, so daß hierdurch erhöhte Herstelgg lungskosten vorgegeben sind. Dabei ist zu berücksichtigen, daß die Montageschwierigkeiten mit zunehmender Dicke der fahrgastraumseitigen Abdeckung der Stirnwand · zunehmen. Zum anderen führt die bekannte Ausgestaltung
aufgrund einer im Hinblick auf einen modernen Geräuschkomfort beträchtlichen Dicke der Abdeckung zu einer Verringerung des Fahrgastraums, was den bestehenden Forderungen widerspricht, nämlich Fahrgasträume mit möglichst großem Volumen zu schaffen. Deshalb besteht die Forderung nach "abgemagerten", d. h. verhältnismäßig dünnen Abdeckungen.
In den Dr. A. Stankiewicz-Informationen Nr. 61 "Wirtschaftliche Geräuschdämpfung des neuzeitlichen Lastwagen-Fahrerhauses" wird auf Seite 5, Spalte 2 eine motorraumseitige Abdeckung der Stirnwand eines Frontlenkerfahrerhauses eines Lastkraftwagens beschrieben und dargestellt. Bei dieser Stirnwand handelt es sich um die Bodenwand des Frontlenker-Fahrerhauses. Die Abdeckung ist in Form eines Schalldämm-Materials aufgebracht, das zugleich als Unterbodenschutz dient.
Bei dieser bekannten Ausgestaltung kommt durch den motorraumseitigen Auftrag des Dämm-Materials hauptsächlich nur eine geringe LuIftschalldämmung zur Wirkung, so daß die fahrgastraumseitige Abdeckung der Stirnwand kaum entlastet wird. Deshalb werden auch die eingangs beschriebenen Nachteile nicht behoben.
Beiden vorbeschriebenen, bekannten Lösungen ist gemeinsam, daß dem Schall im wesentlichen nur durch die Masse des Schalldämm-Materials entgegengewirkt wird. Besondere Maßnahmen zur Materialeinsparung des Schalldämm-Materials
OQ sind nicht vorgesehen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Trennwand der eingangs bezeichneten Bauart und Zweckbestimmung zu schaffen, die bei verringerter Schalldämm-Materialmenge g5 wenigstens eine Abmagerung der fahrgastraumseitigen Abdeckung und eine erleichterte Anbringung der motorraumseitigen Abdeckung ermöglicht.
Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 enthaltenen Merkmale gelöst.
Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung wird dem Schall nicht nur durch das Schalldämm-Material selbst entgegengewirkt, sondern auch durch besondere Veformungen an der Trennwand. Diese Verformungen sind in Bereichen erhöhten Schallaufkommens angeordnet und tragen unabhängig von der Menge des vorhandenen Schalldämm-Materials wesentlich zur Schalldämmung bei.
Dabei können die Verformungen gemäß den Ansprüchen 2 und IQ 3 sowohl an der Stirnwand als auch an der Abdeckung und auch an diesen beiden Teilen angeordnet sein. Wenn die Verformungen zu freitragenden Bereichen an der Abdeckung führen, empfiehlt es sich, die Abdeckung aus selbsttragendem, hochwärmestabilem, thermoplastischem !5 Material, vorzugsweise aus hochgefüllten Elastomermodifizierten Amiden oder Polypropylenen oder im RIM-Verfahren (Reaction Injection Molding) verarbeitbaren Polyurethanen herzustellen, die eine akustisch vorteilhafte Raumnutzung durch größere Abstände zwischen der Abdeckung und der Stirnwand gestatten.
Der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke der gezielten gleichzeitigen Nutzung verschiedener akustischer Wirkungsmechanismen, kann dadurch verwirklicht werden, daß nicht nur die Abdeckung, sondern auch die Stirnwand Bestandteil des Isolationssystems wird, und zwar durch erfindungsgemäße Verformungen. Dies ist dadurch möglich, daß die Stirnwand sonst nicht übliche Verformungen aufweist, wobei unter üblichen Verformungen solche Verfor-
OQ mungen zu verstehen sind, die aufgrund konstruktiver Merkmale, z. B. aus Versteifungsgründen, bekannt sind. Die Tiefe solcher Verformungen wird im Falle einer Stirnwand aus Blech praktisch nur durch die Tiefziehfähigkeit des Bleches begrenzt. Gleichwohl führen auch die erfindungsgemäßen Verformungen sowohl an der Stirnwand als auch an der Abdeckung zu erwünschten Aussteifungen.
Die erfindungsgemäße Ausgestaltung führt somit nicht zu einer Verringerung des Fahrgastraums, sondern zur Vergrößerung desselben, weil die Abdeckung motorraumseitig angeordnet ist, wo der Abstand zwischen der Stirnwand und dem Motor zur Verfügung steht. Eine Vergrößerung des Fahrgastraumes wird durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung deshalb erreicht, weil eine fahrgastraumseitige Schallisolierung zumindest wesentlich abgemagert, z. B. in geringeren Schichtdicken hergestellt werden kann.
Hierdurch wird auch die Montage erheblich vereinfacht, weil eine abgemagerte fahrgastraumseitige Abdeckung leichter zu handhaben ist, z. B. leichter zu falten, beispielsweise beim Einsatz von Handhabungsautomaten. Ob auf eine fahrgastraumseitige Abdeckung völlig verzichtet werden kann, hängt u. a. auch vom Kraftfahrzeug ab. Bei gehobenem Komfort wird wohl immer ein Teppich eingelegt werden, der von Natur aus zur Schalldämmung beiträgt.
Darüber hinaus wird die Montage einer erfindungsgemäßen motorraumseitigen Abdeckung dann erheblich vereinfacht, wenn die Abdeckung durch ein selbsttragendes Isolationsteil gebildet ist. Eine solche Abdeckung kann z. B. mit Handhabungsautomaten montiert werden, was fahrgastraumseitig wohl kaum möglich ist.
Es ist ermittelt worden, daß dem Motor zugewandte konvexe Verformungen sich vorteilhaft zur Dämmung hauptsächlich tieffrequenter Schallanteile eignen. Akustisch günstige Tiefen von etwa 60 bis 80 mm solcher Verformungen lassen sich sowohl an der Stirnwand, als auch an der Abdeckung leicht realisieren. Im Gegensatz dazu eignen sich konkave Verformungen insbesondere zur Dämpfung bzw. Absorption hoher Frequenzen, z. B. oberhalb von 1000 Hz. Konkave Verformungen können flach ausgebildet werden und eignen sich somit auch an Stellen geringen Freiraums.
Anstelle solcher Verformungen können auch Einschnitte oder Ausstanzungen insbesondere in der Stirnwand vorge-
nommen werden, die bei geeigneter akustischer Nutzung weitere Verbesserungen des Gesamtisolationssystems darstellen. Z. B. kann der Ausschnitt in der Stirnwand mit einer zusätzlich angebrachten quaderförmigen Vertiefung in Form eines Kastens versehen werden, der sowohl für die Aufnahme des Scheibenwischermotors bestimmt ist, als auch zur Vergrößerung der Absorptionsfläche für z. B. niedrige Frequenzen genutzt werden kann.
Es empfiehlt sich im Sinne einer Material- und Gewichtseinsparung, die Dicke der Abdeckung nach dem Schallaufkommen zu bemessen, und zwar in Bereichen erhöhten Schallaufkommens dicker zu bemessen als in Bereichen niedrigen Schallaufkommens.
Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist es auch möglich, die Abdeckung insgesamt oder in Teilbereichen in einem Abstand von der Stirnwand anzuordnen, so daß sich in gezielten Bereichen an sich bekannte Masse-Feder-Systeme verwirklichen lassen, die nicht nur jeweils auf einen Bereich erhöhten Schallaufkommens beschränkt sind, sondern auch mehrere Bereiche erhöhten Schallaufkommens überschneiden können.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, den oder die Hohlräume zwischen der Stirnwand und der Abdeckung, vorzugsweise die Hohlräume im Bereich von konvexen und konkaven Verformungen, mit locker strukturiertem Material zu verfüllen, ζ. Β. mit Schaumstoffen, Flocken, Verbundschäumen, Fasern oder ähnlich locker strukturiertem Material, um die Breitbandigkeit der absorbierenden Teilwirkung noch zu verbessern. Im Prinzip erfüllt jedoch auch das Vorhandenseins eines Luftraums zwischen der Abdeckung und der Stirnwand die akustische Funktion, wobei auf allseitigen, möglichst dichten Abschluß der Ränder geachtet werden sollte.
Durch an den Verformungen eingebrachte Schwermassen wird gezielt die akustische Impedanz erhöht. Hierdurch können z. B. stark schwingende Flächen der Stirnwand und/oder der Abdeckung beruhigt, d. h. gedämpft werden. 5
Einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung gehen Überprüfungen voraus, um zunächst einmal die Teilflächen der Trennwand festzustellen, die für Luftschalldämmung, Körperschalldämpfung und Luftschalldämpfung optimal genutzt werden können. Hierzu werden am fahrbereiten Fahrzeug oder in einer frühen Konstruktionsphase nach einem an sich bekannten Verfahren oder auch durch bekannte Berechnungen nach Finit-Element-Methoden auch die Bereiche der Trennwand ermittelt, die besonders hohe Körperschall.beschleunigungspegel bzw. -amplituden aufweisen. Vorzugsweise an diesen Stellen wird die Abdeckung mit der Stirnwand durch Kleber verbunden. Hierbei wird die Materialdicke von wenigen Millimetern bevorzugt so bemessen, daß sie eine feste Verklebung mit Dämpfwirkung ergibt. Mechanisehe, körperschalleitende Befestigungen können auf diese Weise entfallen.
Da einige Bereiche der motorraumseitigen Stirnwand wegen dort angebrachter Aggregate schwer zugänglich sind sowie wenig akustisch wirksame Raumnutzung ermöglichen und zurauf Massenerhöhung begründeter Luftschalldämmung herangezogen werden müssen, wird die Abdeckung hier konturschlüssig und möglichst großflächig ausgeführt. In diesem so gestalteten Bereich wird die Abdeckung vorzugsweise ganzflächig mit der Stirnwand verklebt, so daß auch hier zusätzliche mechanische Halterungen entbehrlich werden.
In neuartiger Technik unter Ausnutzung veränderbarer Montageebenen kann die Verklebung z.B. über hochabrutschfeste Heißschmelzkleber erfolgen, die sich für den Produktionsablauf einer Großserienfertigung unter Nutzung des Standes der Technik nach bekannten Verfahren
materialmäßig gut einstellen lassen. Die vorbeschriebene Befestigung durch Verkleben eignet sich insbesondere bei Verbrennungsmotoren, bei denen sich bekanntlich das vom Motor abgestrahlte Spektrum aus tieffrequenten und hochfrequenten Anteilen zusammensetzt, wobei der Schalldruckpegelverlauf in der Fahrgastkabine von tiefen zu hohen Frequenzen hin im Pegel abnimmt. Insbesondere stören bei Vierzylinderreihenmotoren die unausgeglichenen Massenkräfte der zweiten Motoranordnung, die mit der Zündfrequenz übereinstimmt und zu Brummerscheinungen im Fahrgastraum führt. Bei anderen Motortypen oder aber auch nach Beseitigung dieser störenden Brummfrequenz verbleiben die hochfrequenten Anteile, die durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung ebenfalls gedämmt bzw. gedämpft werden können.
Eine vorteilhafte montagefreundliche Weiterbildung der Erfindung besteht darin, die Abdeckung in Form eines Falzes über den oberen Rand eines Wasserkastenbleches zu führen. Außerdem kann die Abdichtung zur Motorhaube durch eine Lippendichtung am oberen Rand der Abdeckung erreicht werden. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, Kontaktelemente, wie Dichtlippen, Zentralstecker oder dgl. in die Abdeckung zu integrieren. Hierdurch wird eine montagefreundliche Abdeckung geschaffen. Insbesondere zur Verbindung der Kontaktelemente mit der Abdeckung empfiehlt sich das Spritzgießverfahren. Dieses Verfahren kommt jedoch auch der Gestaltung der akustisch wirksamen Teilflächen der Abdeckung entgegen.
Durch die Spritzgußtechnik sind auch Flächenmassen der Abdeckung bzw. den konvexen und konkaven Verformungen in weiten Bereichen, z.B. zwischen 2 und 20 kgm variierbar, so daß den unterschiedlichen akustischen Anforderungen in den verschiedenen Kraftfahrzeugtypen Rechnung getragen werden kann. Ebenso ist durch die Spritzgießtechnik eine akustisch notwendige, flächenmäßig begrenzte Massenverteilung möglich, ohne daß zusätzliche Arbeitsgänge erforderlich werden.
Die erfindungsgemäße Ausgestaltung ermöglicht es, verschiedene akustische Wirkungen, z. B. Dämmung, Dämpfung und Absorption miteinander zu kombinieren und dabei gleichzeitig über die zu dämmende Trennwandfläche zu verteilen. Hierdurch entsteht eine Abdeckung, die in ihrer akustischen Gesamtwirkung weit über das hinausgeht, was nach dem bisherigen Stand der Technik bekanntgeworden ist. Durch die erfindungsgemäßen, flächenmäßig begrenzten konvexen und konkaven Verformungen sind stufenlose akustische Abstimmungen der einzelnen Teilsysteme realisierbar.
Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer vereinfachten Zeichnung beschrieben. Es zeigt:
Fig. 1 eine erfindungsgemäß ausgestaltete Trennwand zwischen dem Motorraum und dem Fahrgastraum eines Kraftfahrzeugs in perspektivischer Darstellung;
Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1;
Fig. 3 eine Trennwand im Teilschnitt als zweites Ausführungsbeispiel;
Fig. 4 eine weitere Abänderung der Trennwand.
In der Fig. 1 ist ein in der Perspektive angedeutetes Kraftfahrzeug als Pkw mit 1 bezeichnet. Zwischen dem Motorraum 2 und dem Fahrgastraum 3 erstreckt sich aufwärts die Trennwand 4, deren Umfangskonturen der Karrosserie des Kraftfahrzeugs 1 folgen. Die Trennwand 4 besteht aus einer Stirnwand 5 aus Blech und einer motorraumseitigen Abdeckung 6 aus Kunststoff. Der vom nichtdargestellten Motor ausgehende Schall ist durch einen Pfeil 7 verdeutlicht.
Gemäß Fig. 1 weist die Abdeckung 6 drei von ihrer Ebene abweichende Verformungen auf, nämlich zwei zum Motor weisende konvexe Verformungen 8, 9 und eine dem Motor abgewandte konkave Verformung 11. Die Verformungen 8, 9, 11 sind in Bereichen erhöhten Schallaufkommens angeordnet und tragen neben der schalldämmenden Wirkung der Abdeckung 6 zusätzlich zur Schalldämpfung bzw. -absorption bei.
In den mit 12 bezeichneten und durch gestrichelte Linien angedeuteten Bereichen ist die Abdeckung 6 flächig mit der Stirnwand 5 verklebt. Der Kleber ist in der Fig. 2 mit bezeichnet. Es handelt sich um einen körperschalldämpfenden, d. h. elastischen Kleber 13, der mit der Abdeckung 6 der Stirnwand 5 ein Masse-Feder-System bildet, das in der Fig. 2 mit A bezeichnet ist. An der in Fig. 2 mit 14 bezeichneten Stelle befindet sich kein Kleber, sondern ein Abstand 15 zwischen der Abdeckung 6 und der Stirnwand 5. Ein solcher Abstand 15 führt ebenfalls zu einem Masse-Feder-System und könnte beispielhaft auch an anderen Stellen zwischen der Abdeckung 6 und der Stirnwand 5 oder auch an den Stellen des Klebers 13 selbst angeordnet sein, wenn in anderer Weise für die Befestigung der Abdeckung 6 gesorgt wäre. Als Befestigungselemente kommen insbesondere elastische Befestigungselemente in Frage.
Die Verformungen 8, 9, 11 bilden aufgrund ihrer Tiefen t, die beispielsweise 60 bis 80 mm betragen können, flächenmäßig kleinere Masse-Feder-Systeme B,C. Ein weiteres integriertes Masse-Feder-System D wird durch eine konkave Verformung 16 der Stirnwand 5 gebildet, in die sich die konkave Verformung 11 hinein erstreckt.
Die durch die Verformungen 8, 9, 11, 16 und den Abstand 15 bedingten Hohlräume 17, 18, 19 sind mit einem locker strukturierten Material gefüllt, z. B. Schaumstoff, Flocken, Verbundschaum, Fasern oder dgl.
Wie am besten aus der Fig. 2 zu entnehmen ist, weist die Abdeckung 6 an ihrer Oberkante eine Dichtlippe 21 auf, die dichtend mit der andeutungsweise dargestellten Motorhaube 22 zusammenwirkt.
Die Abdeckung 6 weist an ihrer Oberkante auch einen rückseitigen, nach unten abgebogenen Schenkel 23 auf, der im Sinne eines Falzes über den oberen Rand 24 eines frontseitigen Wasserkastenbleches 25 geführt ist und das Wasserkastenblech 25 hintergreift. Hierdurch ist eine Halterung der Abdeckung 6 verwirklicht, die insbesondere während des Verklebens hilfreich ist.
Das zweite Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 unterscheidet sich vom vorbeschriebenen dadurch, daß sich die hier mit
26 bezeichnete Abdeckung gerade erstreckt und die hier mit 27 bezeichnete Stirnwand zwei konkave Verformungen 28, 29 aufweist. Im Bereich zwischen den Verformungen 28, 29 sind die Stirnwand 27 und die Abdeckung 26 miteinander verklebt, und zwar bevorzugt durch einen elastischen Kleber 31. Die Verformungen 28, 29 sind flacher ausgeformt und bilden jeweils für sich Masse-Feder-Systeme E^, die in ein flächenmäßig größeres, nicht bezeichnetes Masse-Feder-System integriert sind, das aufgrund der Abstände 32 zwischen der Abdeckung 26 und der Stirnwand
27 besteht. Die Verformungen 28, 29 befinden sich in einem Bereich erhöhten Schallaufkommens.
Ein weiterer Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel besteht darin, daß die Abdeckung 26 im Bereich erhöhten Schallaufkommens verdickt ist, siehe Verdickung 33.
Die konvexen Verformungen 8, 9 befinden sich in Bereichen hauptsächlich tieffrequenter Schallanteile, während die gg konkaven Verformungen 11, 16; 28, 29 in Bereichen hochfrequenter Schallanteile angeordnet sind.
Die ümfangs- bzw. Querschnittsform der Verformungen 8, 11, 16, 28, 29 kann unterschiedlich sein. Es empfiehlt sich aus Gründen des Korrosionsschutzes, im Bereich der Ausformungen nicht dargestellte Löcher zur Be- und Entlüftung des eingeschlossenen Hohlraums zwischen der Abdeckung 6, 26 und der Stirnwand 5, 27 vorzusehen. Die akustische Wirksamkeit wird dadurch nicht nennenswert beeinflußt, da der bekannte Energie entziehende, Luftschall absorbierende Effekt des Helmholtzresonators zur Entfaltung kommt.
Die Erfindung ist nicht auf die vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Im Rahmen der Erfindung ist es z. B. möglich, die Abdeckung als Schicht auf der Stirnwand vorzusehen, die Verformungen der Stirnwand bei ganzflächiger Verklebung folgt. Es ist auch möglich, nur in der Stirnwand konvexe Verformungen vorzusehen und die Abdeckung als ebenes Bauteil beispielsweise durch Kleben an bestimmten Stellen der Stirnwand zu befestigen. Es ist auch möglich, im Bereich der verdickten Abdeckung Verformungen vorzusehen.
Als Kleber 13, 31 wird bevorzugt ein heißschmelzender Kleber verwendet, der im abgebundenen Zustand elastisch ist·
Die Abdeckungen 6, 26 werden bevorzugt im Spritzgießverfahren hergestellt. Dieses Verfahren ermöglicht in einfacher und preiswerter Weise die Integrierung von Kon-
gQ taktelementen, wie der Dichtlippe 21, nicht dargestellten Zentralsteckern, nicht dargestellten Tachowellendurchführungen und z. B. einer Durchführung 34 für eine Lenkstange 35. Eine in diesem Sinne integrierte Abdeckung ist aus Montagegründen vorteilhaft, und es bedarf auch keiner besonderen Lagerung der in sie integrierten Kontaktelemente.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist die Abdeckung mit vorzugsweise zylindrischen Ausnehmungen 36 zur Aufnahme von Befestigungsmitteln 37, z. B. Spreizdübeln, versehen, mit deren Hilfe beispielsweise eine Matte 38 befestigt werden kann.

Claims (1)

  1. PATENTANWÄLTE Telefon (089) 29 66 84-86
    DipL.ng. H. MITSCHERLICH S£Si5 pSSp'aap
    Dipl.-Ing. K. GUNSCHMANN Telecopier (089) 29 39 63
    r\;«i innnrmrn!.M*;^nDBCO Psch-Kto. Mohn. 195 75-803
    Dipl.-lng.Dr.rer.nat. W. KORBER EPA-Kto. 28 ooo206 Dipl.-Ing. J. SCHMIDT-EVERS
    DiPl.-lng. W. MELZER Steinsdorfstraße 10
    EUROPEAN PATENT ATTORNEYS D-8000 München 22
    3440701 7. November 1984
    Gu/nc
    Dr. Alois Stankiewicz GmbH
    3lo1 Adelheidsdorf
    Patentansprüche
    1. Trennwand zur Abtrennung des Motorraums vom Fahrgastraum eines Kraftfahrzeugs, bestehend aus einer Stirnwand, insbesondere aus Blech, und einer motorraumseitigen Abdeckung aus Schalldämm-Material für die Stirnwand, dadurch gekenn-
    5 zeichnet, daß die Trennwand (4) in einem oder mehreren Bereichen erhöhten Schallaufkommens konvexe oder konkave Verformungen (8, 9, 11, 16, 28, 29) aufweist.
    2. Trennwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die 10 Verformungen (16, 28, 29) an der Stirnwand (5, 27) ausgebildet sind.
    3. Trennwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verformungen (8, 9, 11) an der Abdeckung (6) ausgebildet
    15 sind.
    Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (6f 26) aus selbsttragendem, hochwärmestabilem, thermoplastischem Material, vorzugsweise aus hochgefüllten elestomermodi-
    en
    fizierten Amiden oder Polypropylen'oder Mehrkomponentensystemen, vorzugszweise Zweikomponentensystemen, vorzugsweise Polyurethan-Systemen, besteht.
    5. Trennwand nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (6, 26) aus Polyurethannbesteht, die im RIM-Verfahren verarbeitet werden können.
    6. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in Bereichen erhöhten Schallaufkommens die Abdeckung (26) dicker bemessen ist als in Bereichen niedrigen Schallaufkommens.
    7. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (6, 26) insgesamt oder in Teilbereichen in einem Abstand (15, 17, 18, 19, 32) von der Stirnwand (5, 27) angeordnet ist.
    8. Trennwand nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß in Bereichen erhöhten Schallaufkommens der Abstand (19) zwischen der Abdeckung (6) und der Stirnwand (5) größer ist als in Bereichen niedrigeren Schallaufkommens.
    9. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in Bereichen tieffrequenter Schallanteile konvexe Verformungen (8, 9) vorgesehen sind.
    10. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch
    gekennzeichnet, daß in Bereichen hochfrequenter Schallgg anteile konkave Verformungen (11/ 16, 28, 29) vorgesehen sind.
    11. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, das - längs der Trennwand (5, 27) im Schnitt gesehen - einander gegenüberliegende Verformungen einander entgegengesetzt ausgeformt sind.
    12. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß - quer zur Trennwand (5, 27) in Ansicht gesehen - konvexe und konkave Verformungen nebeneinanderliegend angeordnet sind.
    10
    13. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch /~"· gekennzeichnet, daß der oder die Hohlräume (17, 18,
    32) zwischen der Stirnwand (5, 27) und der Abdeckung (6, 26) wenigstens im Bereich der Verformungen mit locker strukturiertem Material gefüllt ist.
    14. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (6, 26) insbesondere in Zonen hoher Körperschallbeschleunigungspegel bzw. -amplituden mit der Stirnwand (5, 27) verklebt ist.
    15. Trennwand nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Kleber (13, 31) ein körperschalldämpfender Kleber ist.
    25
    16. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (6) in Form eines Falzes (23) über den oberen Rand (24) eines Wasserkastenbleches (25) übergreift.
    30
    17. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch
    gekennzeichnet, daß die Abdeckung (6) wenigstens an ihrem zur Motorhaube (22) weisenden Rand eine an der Motorhaube (22) anliegende Dichtlippe (21) aufweist.
    35
    18. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch
    gekennzeichnet, daß Kontaktelemente, wie Dichtlippen (21), Zentralstecker, Durchführungen (34) für z. B.
    -4-
    Tachowellen oder eine Lenkstange (35) oder dgl. in die Abdeckung (6) integriert sind.
    19. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (6, 26) im Spritzgießverfahren hergestellt ist und beim Vorhandensein von integrierten Kontaktelementen die Kontaktelemente während des Spritzgießverfahrens in die Abdeckung (6, 26) eingebettet sind.
    20. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (6, 26) mit Ausnehmungen (36) zur Aufnahme von Befestigungsmitteln (37) versehen ist.
DE19843440701 1984-11-07 1984-11-07 Trennwand zur abtrennung des motorraums vom fahrgastraum eines kraftfahrzeugs Granted DE3440701A1 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843440701 DE3440701A1 (de) 1984-11-07 1984-11-07 Trennwand zur abtrennung des motorraums vom fahrgastraum eines kraftfahrzeugs
ES1985296159U ES296159Y (es) 1984-11-07 1985-10-08 Tabique separador para la separacion del comportimiento del motor y del habitaculo de un automovil
US06/794,734 US4655496A (en) 1984-11-07 1985-11-04 Motor vehicle noise insulation
GB08527081A GB2167020B (en) 1984-11-07 1985-11-04 Motor vehicle noise insulation
KR1019850008315A KR930000535B1 (ko) 1984-11-07 1985-11-07 자동차소음 차단 격벽
JP60248163A JPS61115780A (ja) 1984-11-07 1985-11-07 自動車のエンジンルームと車室を隔離するための隔壁

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843440701 DE3440701A1 (de) 1984-11-07 1984-11-07 Trennwand zur abtrennung des motorraums vom fahrgastraum eines kraftfahrzeugs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3440701A1 true DE3440701A1 (de) 1986-05-22
DE3440701C2 DE3440701C2 (de) 1990-08-30

Family

ID=6249732

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843440701 Granted DE3440701A1 (de) 1984-11-07 1984-11-07 Trennwand zur abtrennung des motorraums vom fahrgastraum eines kraftfahrzeugs

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4655496A (de)
JP (1) JPS61115780A (de)
KR (1) KR930000535B1 (de)
DE (1) DE3440701A1 (de)
ES (1) ES296159Y (de)
GB (1) GB2167020B (de)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3800740A1 (de) * 1988-01-13 1989-08-03 Daimler Benz Ag Schallisolierung fuer kraftfahrzeuge
DE3909389A1 (de) * 1989-03-22 1990-09-27 Bayerische Motoren Werke Ag Schallisolierung fuer den innenraum eines fahrzeugs
US5153388A (en) * 1987-11-13 1992-10-06 Dr. Alois Stankiewicz Gmbh Sound insulating element having absorption properties for partition walls
DE4123883A1 (de) * 1991-07-18 1993-01-21 Daimler Benz Ag Kraftfahrzeug, insbesondere omnibus
US5924764A (en) * 1996-05-31 1999-07-20 Mercedes-Benz Ag Firewall for a vehicle body
DE19930900A1 (de) * 1999-07-05 2001-01-18 Valeo Klimasysteme Gmbh Dichtung
DE102007037267A1 (de) 2007-08-07 2009-02-19 Kraussmaffei Technologies Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Schallschutz-Verbundbauteils
DE10260534B4 (de) * 2002-12-21 2016-02-11 Volkswagen Ag Vorderwagen eines Kraftfahrzeugs

Families Citing this family (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2627137B1 (fr) * 1988-02-12 1990-06-29 Peugeot Dispositif d'insonorisation et son procede de montage
IT1224026B (it) * 1988-12-23 1990-09-26 Fiat Auto Spa Struttura di veicolo e metodo per il suo assemblaggio
DE4105954A1 (de) * 1991-02-26 1992-08-27 Iveco Fiat Befestigungsanordnung einer motorkapsel in einem nutzfahrzeug
DE9110552U1 (de) * 1991-08-26 1992-12-24 Irbit Research + Consulting Ag, Freiburg/Fribourg, Ch
US5273341A (en) * 1992-11-23 1993-12-28 Ford Motor Company Hood sealing apparatus for a motor vehicle
DE4321551C2 (de) * 1993-06-29 1996-11-21 Freudenberg Carl Fa Verkleidungselement zur Isolierung akustisch störender Schwingungen
US5456513A (en) * 1993-09-20 1995-10-10 Schmidt; Glen D. Sound and water barrier and method of making the same
DE19508968C2 (de) * 1995-03-13 2002-05-08 Daimler Chrysler Ag Schalldämmbaugruppe
FR2736020B1 (fr) * 1995-06-30 1997-07-25 Renault Pavillon de vehicule automobile
DE19700628C2 (de) * 1997-01-10 2003-03-20 Reinz Dichtungs Gmbh Verfahren zur Herstellung eines Hitzeschildes und ein mit dem Verfahren hergestelltes Hitzeschild
GB2341353A (en) * 1998-09-11 2000-03-15 Rover Group Bulkhead assembly
WO2002059870A1 (fr) * 2001-01-23 2002-08-01 Kasai Kogyo Co., Ltd. Materiau insonorise pour vehicule et son procede de fabrication
DE10102770A1 (de) * 2001-01-23 2002-07-25 Volkswagen Ag Bauteil und Kapsel für Teile von Brennkraftmaschinen
DE10119892C2 (de) * 2001-04-24 2003-04-03 Skf Ab Deckel, insbesondere zur Dämpfung des Geräusches eines Verbrennungsmotors
US6581720B1 (en) * 2001-11-30 2003-06-24 Dana Corporation Noise attenuating insulated heat shield
DE10201763A1 (de) * 2002-01-18 2003-08-07 Bayer Ag Akustisches Abschirmelement
US6722720B2 (en) * 2002-02-04 2004-04-20 Ford Global Technologies, Llc Engine compartment sound baffle
FR2837156B1 (fr) * 2002-03-13 2004-06-04 Sofitec Sa Panneau d'etancheite pour vehicule automobile
US20040018353A1 (en) * 2002-07-25 2004-01-29 L&L Products, Inc. Composite metal foam damping/reinforcement structure
US6695374B1 (en) * 2002-09-27 2004-02-24 Collins & Aikman Products Co. Vehicle cockpit assemblies having integrated dash insulators, instrument panels and floor coverings, and methods of installing same within vehicles
US7070848B2 (en) 2002-10-21 2006-07-04 Cascade Engineering, Inc. Vehicle acoustic barrier
US6767050B2 (en) * 2002-12-17 2004-07-27 Ford Global Technologies, Llc Passenger compartment isolator system for automotive vehicle
US7011181B2 (en) * 2003-07-08 2006-03-14 Lear Corporation Sound insulation system
FR2857311B1 (fr) * 2003-07-08 2005-11-11 Trelleborg Vickers Systeme d'isolation acoustique et vehicule equipe d'un tel systeme
DE10334274B3 (de) * 2003-07-25 2005-03-03 Carcoustics Tech Center Gmbh Schallisolierendes Verbundteil und Verfahren zu dessen Herstellung
US6981737B2 (en) * 2003-11-26 2006-01-03 Denso International America, Inc. Double plate heater pipe seal to dash
DE202004000659U1 (de) * 2004-01-17 2004-04-15 Heinrich Gillet Gmbh Schalldämpfer für Kraftfahrzeuge mit Verbrennungsmotor
DE102005023646A1 (de) * 2005-05-21 2006-11-23 Daimlerchrysler Ag Kraftfahrzeug mit Vorrichtung zur Verminderung der Schallabstrahlung
CN101415597B (zh) * 2006-03-28 2011-04-13 沃尔沃拉斯特瓦格纳公司 叠层车辆壁
US20080099278A1 (en) * 2006-10-30 2008-05-01 Lear Corporation Acoustic insulator and method of manufacturing same
FR2916708B1 (fr) * 2007-06-04 2009-08-21 Peugeot Citroen Automobiles Sa Joint de planche de bord.
DE102007032728A1 (de) * 2007-07-13 2009-01-15 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Dämmanordnung
DE102010007228A1 (de) * 2010-02-09 2011-08-11 GM Global Technology Operations LLC, ( n. d. Ges. d. Staates Delaware ), Mich. Aggregatträger für die Karosserie eines Kraftfahrzeuges, Stirnwandmodul mit Aggregatträger, Cockpitmodul für eine Fahrzeugkarosserie, Karosseriestruktur und endmontierte Karosserie
CN102947134B (zh) 2010-06-16 2015-09-02 夏伊洛工业公司 面板组件以及形成面板组件的方法
US8403390B2 (en) 2011-03-10 2013-03-26 Shiloh Industries, Inc. Vehicle panel assembly and method of attaching the same
DE102012012746A1 (de) 2012-06-27 2014-01-02 Daimler Ag Stirnwandmodul in Hybridbauweise für einen Kraftwagen
US9139142B2 (en) 2013-03-15 2015-09-22 Cadillac Products Automotive Company Three-layer acoustic insulator
US9190044B2 (en) 2013-04-08 2015-11-17 Hyundai Motor Company Structure of soundproof cover for engine room
DE102015118967B4 (de) 2014-11-06 2022-05-25 Cadillac Products Automotive Company Schallschutz-Baugruppe mit Schallabdichtung und Verfahren zur Herstellung derselben
US9908485B2 (en) * 2014-11-06 2018-03-06 Cadillac Products Automotive Company Acoustic barrier assembly with acoustic seal
US9747883B2 (en) 2015-04-14 2017-08-29 Cadillac Products Automotive Company Acoustic insulator mat with liquid applied sprayable coating and method for making the same
US11104098B2 (en) 2016-05-31 2021-08-31 Cadillac Products Automotive Company Fibrous vehicle underbody shield
US10266212B2 (en) 2017-03-02 2019-04-23 Ford Global Technologies, Llc Hood vent water management system and hood assembly
US20180345881A1 (en) * 2017-06-06 2018-12-06 Ford Global Technologies, Llc Recessed and raised surface features for noise reduction
US20230326444A1 (en) * 2022-04-12 2023-10-12 GM Global Technology Operations LLC Cast cover with integrated noise mitigation method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3429728A (en) * 1965-05-27 1969-02-25 Allen Ind Sound insulating barrier and method of making the same
DE2510607A1 (de) * 1974-03-18 1975-09-25 Matec Holding Verformbares luftschallabsorbierendes produkt
DE7929637U1 (de) * 1980-01-24 Bayerische Motoren Werke Ag, 8000 Muenchen Mehrschichtige Matte zur Schalldämmung für Wände von Fahrzeugen

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2166848A (en) * 1937-02-06 1939-07-18 Theodore M Prudden Panel damping structure
FR1135750A (fr) * 1953-12-24 1957-05-03 Revêtement insonorisant et procédé pour sa fabrication et sa pose
FR1516863A (fr) * 1966-12-22 1968-03-15 Le Panneau Magnetique L P M Panneau d'insonorisation, notamment pour revêtement du plafond et des murs d'un local
DE1916097A1 (de) * 1969-03-28 1970-10-08 Daimler Benz Ag Schalldaemmende Beschichtung fuer die Trennwand eines Kraftfahrzeuges
DE7316309U (de) * 1973-04-30 1973-08-23 Stankiewicz A Chemische Erzeugnisse Luftschallabsorber
DE2403254A1 (de) * 1974-01-24 1975-08-07 Daimler Benz Ag Vorrichtung zur daempfung des motorgeraeuschs in kraftfahrzeugen
DE2513705A1 (de) * 1975-03-27 1976-10-07 Dynamit Nobel Ag Motorhaubenauskleidung fuer kraftfahrzeuge
JPS593137B2 (ja) * 1976-09-02 1984-01-23 三菱自動車工業株式会社 車両の二重防音壁の製作方法
US4228869A (en) * 1976-07-17 1980-10-21 Messerschmitt-Bolkow-Blohm Gmbh Variable volume resonators using the Belleville spring principle
IT1128474B (it) * 1980-05-20 1986-05-28 Fiat Auto Spa Complesso di elementi con funzione di separazione tra l abitacolo ed il vano motore di un autoveicolo
JPS601236Y2 (ja) * 1980-09-22 1985-01-14 日産自動車株式会社 エンジン表面遮蔽板
FR2504712A1 (fr) * 1981-04-24 1982-10-29 Peugeot Paroi formant ecran acoustique entre deux elements
DE3116938A1 (de) * 1981-04-29 1982-11-18 Chemiegesellschaft Gundernhausen mbH, 6101 Roßdorf "formkoerper zur schalldaemmung und -daempfung"
US4479992A (en) * 1981-05-28 1984-10-30 Matec Holding Ag Sound absorbing structural element
FR2516034A1 (fr) * 1981-11-09 1983-05-13 Peugeot Garniture de pavillon pour vehicule automobile
JPS58115327U (ja) * 1982-01-22 1983-08-06 ドクター　アロイス　スタンキーヴィッツ　ゲゼルシャフト　ミット　ベシュレンクテル　ハフツング 内装遮音材
DE3233654C2 (de) * 1982-09-10 1986-01-16 Ewald Dörken AG, 5804 Herdecke Schallabsorbierendes Bauelement
AU559367B2 (en) * 1983-01-20 1987-03-05 Illbruck Gmbh Acoustic absorption for alveolar material
DE3313044A1 (de) * 1983-04-12 1984-10-18 Helmut 5804 Herdecke Pelzer Schichtkoerper mit flexiblen teilbereichen zur reduzierung von koerpern- und/oder luftschall bei akustisch angeregten flaechen
JPS6175065A (ja) * 1984-09-18 1986-04-17 Nissan Motor Co Ltd 車両のダツシユボ−ド構造

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7929637U1 (de) * 1980-01-24 Bayerische Motoren Werke Ag, 8000 Muenchen Mehrschichtige Matte zur Schalldämmung für Wände von Fahrzeugen
US3429728A (en) * 1965-05-27 1969-02-25 Allen Ind Sound insulating barrier and method of making the same
DE2510607A1 (de) * 1974-03-18 1975-09-25 Matec Holding Verformbares luftschallabsorbierendes produkt

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Buch: Kunststofflexikon 7. Auflage, S. 436 CARL HANSER Verlag *
Vortrag von Chr. Betzold: "Schalldämmende Trennwand" FISITA-KONGRESS 1966 *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5153388A (en) * 1987-11-13 1992-10-06 Dr. Alois Stankiewicz Gmbh Sound insulating element having absorption properties for partition walls
DE3800740A1 (de) * 1988-01-13 1989-08-03 Daimler Benz Ag Schallisolierung fuer kraftfahrzeuge
DE3909389A1 (de) * 1989-03-22 1990-09-27 Bayerische Motoren Werke Ag Schallisolierung fuer den innenraum eines fahrzeugs
DE4123883A1 (de) * 1991-07-18 1993-01-21 Daimler Benz Ag Kraftfahrzeug, insbesondere omnibus
US5924764A (en) * 1996-05-31 1999-07-20 Mercedes-Benz Ag Firewall for a vehicle body
DE19930900A1 (de) * 1999-07-05 2001-01-18 Valeo Klimasysteme Gmbh Dichtung
DE19930900B4 (de) * 1999-07-05 2006-01-26 Valeo Klimasysteme Gmbh Dichtung
DE10260534B4 (de) * 2002-12-21 2016-02-11 Volkswagen Ag Vorderwagen eines Kraftfahrzeugs
DE102007037267A1 (de) 2007-08-07 2009-02-19 Kraussmaffei Technologies Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Schallschutz-Verbundbauteils

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0567474B2 (de) 1993-09-24
GB8527081D0 (en) 1985-12-11
US4655496A (en) 1987-04-07
DE3440701C2 (de) 1990-08-30
ES296159Y (es) 1988-03-16
KR930000535B1 (ko) 1993-01-25
GB2167020B (en) 1989-01-11
GB2167020A (en) 1986-05-21
KR860003942A (ko) 1986-06-16
ES296159U (es) 1987-08-16
JPS61115780A (ja) 1986-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3440701A1 (de) Trennwand zur abtrennung des motorraums vom fahrgastraum eines kraftfahrzeugs
EP1809460B1 (de) Leichte schallisolierende verkleidung für ein karosserieteil eines kraftfahrzeuges und verfahren zu ihrer herstellung
DE112009000206B4 (de) Energieabsorbierende Fahrzeughaubenanordnungen mit asymmetrischer Sandwichinnenstruktur sowie damit ausgerüstetes Fahrzeug
DE4121263C2 (de) Halterung für eine Hilfseinrichtung an einem Motor, insbesondere Kraftfahrzeugmotor
EP2089251B1 (de) Motorabdeckung mit schaum als fussgängerschutz
EP1777114B1 (de) Innenausbauteil für ein Kraftfahrzeug
DE102005046087B3 (de) Schallisolierende Unterbodenverkleidung für Kraftfahrzeuge
DE10332171A1 (de) Schallisolierendes Gehäuseteil aus Kunststoff für Brennkraftmaschinen oder Fahrzeuggetriebe
DE10302191B4 (de) Akustisch wirksame Ölwanne
DE3440240C1 (de) Ausbildung einer dichtenden Verbindung von Blechteilen an Kraftfahrzeugen
DE102006031396B3 (de) Cockpitanordnung in einem Kraftfahrzeug
DE10329906A1 (de) Fronthaubensystem
EP3459779B1 (de) Schalldämpfungsteil, verfahren zur herstellung einer schallgedämmten karosserie und kraftfahrzeug
EP2380764B1 (de) Windabweiser für KFZ-Dachöffnungen
DE3338960C1 (de) In einer Griffmulde angeordneter Außentürgriff für eine Kraftwagentür
DE102012025583B4 (de) Kraftfahrzeug mit einem Schallerzeugungssystem zur Erzeugung eines künstlichen Motorengeräusches
DE19915591C2 (de) Vorrichtung zur Übertragung von Körperschall
DE2456916A1 (de) Verkleidungselement
DE3720946C2 (de)
DE602004012504T2 (de) Unterbauabweiser mit Lärmschutzeigenschaften
WO2008043563A1 (de) A blaue fach für ein kraftfahrzeug und verfahren zu dessen herstellung
DE10232321B4 (de) Stoßfängerträger für ein Fahrzeug
DE19955221A1 (de) Instrumententafel eines Kraftfahrzeuges, insbesondere eines Personenkraftwagens
DE19914934C2 (de) Geräuschgedämmtes Maschinengehäuse
DE102010006645A1 (de) Durchführung für mindestens eine elektrische Leitung, eine Rohrleitung und/oder einen mechanischen Betätigungszug eines Kraftfahrzeuges

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: STANKIEWICZ GMBH, 3101 ADELHEIDSDORF, DE

8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ADAM OPEL AG, 65428 RUESSELSHEIM, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee