DE3437959A1 - Elektronische waage zum einsatz in explosionsgefaehrdeten bereichen - Google Patents
Elektronische waage zum einsatz in explosionsgefaehrdeten bereichenInfo
- Publication number
- DE3437959A1 DE3437959A1 DE19843437959 DE3437959A DE3437959A1 DE 3437959 A1 DE3437959 A1 DE 3437959A1 DE 19843437959 DE19843437959 DE 19843437959 DE 3437959 A DE3437959 A DE 3437959A DE 3437959 A1 DE3437959 A1 DE 3437959A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- electronic balance
- explosion
- electronic
- housing
- power supply
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01G—WEIGHING
- G01G21/00—Details of weighing apparatus
- G01G21/30—Means for preventing contamination by dust
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01G—WEIGHING
- G01G23/00—Auxiliary devices for weighing apparatus
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Oscillators With Electromechanical Resonators (AREA)
- Gyroscopes (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine elektronische Waage zum
Einsatz in explosionsgefahrdeten Bereichen, bestehend aus
einem Wägesystem, einer elektronischen Auswerteeinheit und einer digitalen Anzeigeeinheit. Unter dem Begriff
"elektronische Waage" soll dabei sowohl eine Waage verstanden werden, bei der Wägesystem, Elektronik und
Anzeige in einem Gehäuse untergebracht sind, als auch eine Waage, bei der Wägesystem, Elektronik und Anzeige auf zwei
Gehäuse aufgeteilt sind.
Waagen dieser Art sind allgemein bekannt, ein Beispiel ist in der DE-OS 3208015 beschrieben. Die dort vorgeschlagene
Füllung mit einem explosionshemmenden Granulat führt aber genauso wie die dort zitierten älteren Lösungen, wie
Füllung mit einem Silikonöl oder Kapselung durch ein druckfestes Gehäuse, zu verhältnismäßig schweren Waagen,
die sich in ihrem Aufbau wesentlich von normalen, nicht explosionsgeschützten Waagen unterscheiden.
Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine elektronische Waage zum Einsatz in explosionsgefahrdeten Bereichen anzugeben,
die ohne gewichtserhöhende Explosionsschutzmaßnahmen innerhalb der elektronischen Waage auskommt und die sich in
ihrem Aufbau möglichst wenig von nicht explosionsgeschützten Waagen unterscheidet.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß das Wägesystem, die elektronische Auswerteeinheit und die
digitale Anzeigeeinheit explosionstechnisch eigensicher aufgebaut sind, daß alle Leitungsverbindungen nur mit
SW 8413
Niederspannungen beaufschlagt sind und daß ein eventuell vorhandenes Netzteil außerhalb der elektronischen Waage
angeordnet ist und über eine explosionstechnisch gesicherte Leitung und Steckverbindungen in explosionstechnisch
eigensicherer Ausführung mit der elektronischen Waage
verbunden ist.
Alle wesentlichen Funktionsteile werden also eigensicher aufgebaut und nur mit Niederspannungen versorgt und das
eventuell vorhandene, schlecht eigensicher aufbaubare Netzteil wird nach außen verlegt und entsprechend
geschützt, beispielsweise durch druckfeste Kapselung, Sandkapselung, Fremdbelüftung oder einfach durch Anordnung
außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches.
Das Wägesystem, die elektronische Auswerteeinheit und die digitale Anzeigeeinheit können dabei je nach den
Erfordernissen des Anwendungsfalles in einem Gehäuse
zusammengefaßt werden oder auf zwei Gehäuse aufgeteilt
werden, wobei die Verbindung dieser beiden Gehäuse untereinander durch eine Leitung und Steckverbindungen in
explosionstechnisch eigensicherer Ausführung erfolgt.
Die elektronische Waage kann weiterhin vorteilhafterweise
auch eine explosionstechnisch eigensichere Batterie aufweisen, wodurch ein zu schützendes Netzteil ganz
wegfalIt.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der perspektivischen und leicht schematisierten Darstellungen in den Figuren
beschrieben. Dabei zeigt:
.i W 3 4 i 3
Figur 1 eine oberschalige elektronische Waage mit externem
druckgekapselten Netzteil,
Figur 2 eine elektronische Waage wie in Figur 1, jedoch mit Batterieversorgung,
Figur 3 eine elektronische Analysenwaage mit externem
sandgekapseltem Netzteil und
Figur 4 eine elektronische Waage mit einem von der elektronischen Auswerteeinheit und der digitalen
Anzeigeeinheit getrennten Wägesystem und mit einem Netzteil außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches.
Die in Figur 1 gezeigte elektronische Waage besteht aus einem Gehäuse 2, einer Waagschale 1 zur Auflage des
Wägegutes, einer digitalen Anzeigeeinheit 3 und einer Bedienungstaste 4, beispielsweise zum Tarieren. Das
Wägesystem befindet sich unterhalb der Waagschale 1 im Gehäuse 2 und kann beispielsweise nach dem Prinzip der
elektromagnetischen Kraftkompensation oder mit
Dehnungsmeßstreifen oder mit einer schwingenden Saite arbeiten. Die digitale Auswerteeinheit ist ebenfalls
innerhalb des Gehäuses 2 untergebracht. Sowohl das Wägesystem als auch die Funktionsweise der digitalen
Auswerteeinheit sind allgemein bekannt und deshalb hier nicht im einzelnen erläutert und gezeichnet. Wägesystem,
digitale Auswerteeinheit und digitale Anzeigeeinheit sind explosionstechnisch eigensicher aufgebaut und werden nur
mit Niederspannungen betrieben. Die Modifikationen der Baugruppen zur Erzielung der explosionstechnischen
Eigensicherheit sind gering, so daß sich die elektronische
SW 8413
Waage nur geringfügig von normalen, nicht für den explosionsgefährdeten Bereich konzipierten elektronischen
Waagen unterscheidet.
Zur Spannungsversorgung der elektronischen Waage ist ein druckgekapseltes Netzteil 5 vorgesehen, das über eine
explosionstechnisch gesicherte Leitung 6 und eine nicht erkennbare Steckverbindung in explosionstechnisch
eigensicherer Ausführung mit der elektronischen Waage 2 verbunden ist. Die Einzelheiten dieser explosionstechnisch
geschützten Ausführung der Leitung und der Steckverbindung
sind jedem Fachmann auf diesem Gebiet bekannt, so daß auf die Darstellung von Einzelheiten verzichtet werden kann.
Die Ausgestaltung in Figur 2 unterscheidet sich von derjenigen in Figur 1 nur durch die andere
Spannungsversorgung: Sie erfolgt hier durch eine eigensichere Batterie, die im Gehäuse 2 hinter einem Deckel
8 in einem Batteriefach untergebracht ist.
In Figur 3 ist eine elektronische Analysenwaage gezeigt. Man erkennt das Gehäuse 12, das so ausgebildet ist, daß es
einen Windschutz für Waagschale 11 bildet, weiter die digitale Anzeigeeinheit 13, eine Tarataste 14 und
zusätzliche Bedienungstasten 17, mit denen verschiedene Wägeprogramme aufgerufen werden können. Die
Niederspannungsversorgung dieser elektronischen Waage erfolgt durch ein sandgekapseltes Netzteil 15 über eine
explosionstechnisch gesicherte Leitung 16 und eine Steckvervbindung 19 in explosionstechnisch eigensicherer
Ausführung.
SW 8413
Figur 4 zeigt eine elektronische Waage mit separatem
Wägesystem. Das Wägesystem ist in einem Gehäuse 22 untergebracht, die Waagschale 21 stellt gleichzeitig die
obere Gehäuseabdeckung dar. Die digitale Auswerteeinheit, die digitale Anzeigeeinheit 23 und die Tarataste 24
befinden sich in einem getrennten Gehäuse 20. Die Verbindung zwischen den beiden Gehäusen 20 und 22 erfolgt
über eine explosionstechnisch gesicherte Leitung 30 und
nicht dargestellte Steckverbindungen in explosionstechnisch eigensicherer Ausführung. Die Spannungsversorgung erfolgt
über ein Netzteil 25, das sich außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches befindet. Die Zuführung der
Niederspannungen zur elektronischen Waage erfolgt über eine explosionstechnisch gesicherte Leitung 26.
Die dargestellten Zuordnungen von verschiedenen Niederspannungsversorgungen durch externe Netzgeräte oder
interne Batterien zu den verschiedenen Waagenbauarten sind selbstverständlich als Beispiele gedacht, natürlich ist
auch jede andere Kombination möglich.
SW 8 4 13
Claims (9)
1. Elektronische Waage zum Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen, bestehend aus einem Wägesystem, einer elektronischen Auswerteeinheit und einer digitalen
Anzeigeeinheit, dadurch gekennzeichnet, daß das Wägesystem, die elektronische Auswerteeinheit und die
digitale Anzeigeeinheit (3, 13, 23) explosionstechnisch eigensicher aufgebaut sind, daß alle
Leitungsverbindungen (6, 16, 26, 30) nur mit Niederspannungen beaufschlagt sind und daß ein eventuell
vorhandenes Netzteil (5, 15, 25) außerhalb der elektronischen Waage (2, 12, 20, 22) angeordnet ist und
über eine explosionstechnisch gesicherte Leitung (6, 16, 26) und Steckverbindungen (19) in
explosionslechnisch eigensicherer Ausführung mit der
elektronischen Waage verbunden ist.
2. Elektronische Waage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Wägesystem, die elektronische
Auswerteeinheit und die digitale Anzeigeeinheit in einem Gehäuse zusammengefaßt sind.
3. Elektronische Waage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Wägesystem in einem ersten
Gehäuse (22) und die elektronische Auswerteeinheit sowie die digitale Anzeigeeinheit in einem zweiten Gehäuse
(20) untergebracht sind, daß diese beiden Gehäuse durch eine Leitung (30) und Steckverbindungen in
explosionstechnisch eigensicherer Ausführung miteinander
verbunden sind und daß das Netzteil (25) in einem weiteren Gehäuse untergebracht ist und über eine
explosionstechnisch gesicherte Leitung (26) mit dem ersten oder dem zweiten Gehäuse der elektronischen Waage
verbunden ist.
4. Elektronische Waage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die elektronische Waage eine
explosionstechnisch eigensichere Batterie zur Spannungsversorgung aufweist.
5. Elektronische Waage nach Anspruch 4, dadurch
gekennzeichnet, daß das Wägesystem in einem ersten Gehäuse und die elektronische Auswerteeinheit, die
digitale Anzeigeeinheit und die explosionstechnisch eigensichere Batterie in einem zweiten Gehäuse
untergebracht sind und daß diese beiden Gehäuse durch eine Leitung und Steckverbindungen in
explosionstechnisch eigensicherer Ausführung miteinander verbunden sind.
SW 8 4 1 i
6. Elektronische Waage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Netzteil (5) druckfest
gekapselt ist.
7. Elektronische Waage nach einem der Ansprache 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Netzteil (15)
sandgekapselt ist.
8. Elektronische Waage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Netzteil fremdbelüftet
ist.
9. Elektronische Waage nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß das Netzteil (25) außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches angeordnet ist.
SW 5 4 1 3
Priority Applications (8)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8430466U DE8430466U1 (de) | 1984-10-17 | 1984-10-17 | Elektronische Waage zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen |
DE19843437959 DE3437959A1 (de) | 1984-10-17 | 1984-10-17 | Elektronische waage zum einsatz in explosionsgefaehrdeten bereichen |
GB08508854A GB2165656B (en) | 1984-10-17 | 1985-04-04 | Electronic weighing machine |
US06/721,439 US4632199A (en) | 1984-10-17 | 1985-04-09 | Electronic balance for use in potentially explosive areas |
FR858505382A FR2571850B1 (fr) | 1984-10-17 | 1985-04-10 | Balance electronique destinee a une utilisation dans des atmospheres a risques d'explosion |
JP60074572A JPS6197537A (ja) | 1984-10-17 | 1985-04-10 | 電子式の秤 |
CH1536/85A CH668125A5 (de) | 1984-10-17 | 1985-04-10 | Elektronische waage zum einsatz in explosionsgefaehrdeten bereichen. |
JP1991054576U JPH0488819U (de) | 1984-10-17 | 1991-07-15 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19843437959 DE3437959A1 (de) | 1984-10-17 | 1984-10-17 | Elektronische waage zum einsatz in explosionsgefaehrdeten bereichen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3437959A1 true DE3437959A1 (de) | 1986-04-17 |
DE3437959C2 DE3437959C2 (de) | 1990-04-05 |
Family
ID=6248048
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19843437959 Granted DE3437959A1 (de) | 1984-10-17 | 1984-10-17 | Elektronische waage zum einsatz in explosionsgefaehrdeten bereichen |
DE8430466U Expired DE8430466U1 (de) | 1984-10-17 | 1984-10-17 | Elektronische Waage zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE8430466U Expired DE8430466U1 (de) | 1984-10-17 | 1984-10-17 | Elektronische Waage zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4632199A (de) |
JP (2) | JPS6197537A (de) |
CH (1) | CH668125A5 (de) |
DE (2) | DE3437959A1 (de) |
FR (1) | FR2571850B1 (de) |
GB (1) | GB2165656B (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2036936A2 (es) * | 1991-10-21 | 1993-06-01 | Sitja Passols Narcis | Balanza electronica. |
DE10025712A1 (de) * | 2000-05-25 | 2001-12-06 | Mettler Toledo Gmbh | Waage mit Überdruckgehäuse |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63148129A (ja) * | 1986-12-10 | 1988-06-21 | Ishida Scales Mfg Co Ltd | 手動盛合せ計量装置 |
JPS63180832A (ja) * | 1987-01-22 | 1988-07-25 | Power Reactor & Nuclear Fuel Dev Corp | 自動重量サンプリング装置 |
US4844618A (en) * | 1987-06-11 | 1989-07-04 | Hamar M R | Alignment apparatus with single mode fiber optic stabilizer |
US5203419A (en) * | 1991-11-05 | 1993-04-20 | Fairbanks, Inc. | Postal scale having extendable weight display for weighing oversize packages |
US10361802B1 (en) | 1999-02-01 | 2019-07-23 | Blanding Hovenweep, Llc | Adaptive pattern recognition based control system and method |
US8352400B2 (en) | 1991-12-23 | 2013-01-08 | Hoffberg Steven M | Adaptive pattern recognition based controller apparatus and method and human-factored interface therefore |
DE19624554C1 (de) * | 1996-06-20 | 1998-02-05 | Sartorius Gmbh | Elektronische Waage mit Datenausgang zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen |
US7966078B2 (en) | 1999-02-01 | 2011-06-21 | Steven Hoffberg | Network media appliance system and method |
DE10115788A1 (de) * | 2001-03-29 | 2002-10-17 | Mettler Toledo Gmbh | Waage mit Unterboden-Kabelaufbewahrung |
US20080230282A1 (en) * | 2005-08-05 | 2008-09-25 | Weightech, Inc. | Modular sealed portable digital electronic controller |
US7002084B2 (en) * | 2002-01-16 | 2006-02-21 | Weightech, Inc. | Modular sealed portable digital electronic controller |
US7256357B1 (en) | 2003-10-29 | 2007-08-14 | Kesselman Joshua D | Postal scale with extendable input/output unit |
US7710714B2 (en) * | 2004-09-13 | 2010-05-04 | Bettcher Industries, Inc. | Housing for scale or load cell controller |
US20080245580A1 (en) * | 2007-04-05 | 2008-10-09 | Aby-Eva Gregoire B | Scale including a removable display |
US9092050B2 (en) * | 2012-05-31 | 2015-07-28 | Ncr Corporation | Checkout device with multi-touch input device |
CN105509860A (zh) * | 2015-12-28 | 2016-04-20 | 青岛玻莱莫斯新材料技术有限公司 | 一种超市称重仪器 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3444943A (en) * | 1967-08-28 | 1969-05-20 | Hulbert T Tytus | Weighing system with sealed enclosure |
DE3208015A1 (de) * | 1981-05-13 | 1982-12-02 | Sartorius GmbH, 3400 Göttingen | Elektromechanische waage |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2836010C2 (de) * | 1978-08-17 | 1984-02-16 | Bizerba-Werke Wilhelm Kraut Kg, 7460 Balingen | Elektrisch preisrechnende Waage, insbesondere Ladentischwaage |
DE7913203U1 (de) * | 1979-05-08 | 1980-05-14 | Sartorius Gmbh, 3400 Goettingen | Waage |
CH657918A5 (de) * | 1981-05-13 | 1986-09-30 | Sartorius Gmbh | Elektromechanische waage. |
-
1984
- 1984-10-17 DE DE19843437959 patent/DE3437959A1/de active Granted
- 1984-10-17 DE DE8430466U patent/DE8430466U1/de not_active Expired
-
1985
- 1985-04-04 GB GB08508854A patent/GB2165656B/en not_active Expired
- 1985-04-09 US US06/721,439 patent/US4632199A/en not_active Expired - Fee Related
- 1985-04-10 JP JP60074572A patent/JPS6197537A/ja active Pending
- 1985-04-10 CH CH1536/85A patent/CH668125A5/de not_active IP Right Cessation
- 1985-04-10 FR FR858505382A patent/FR2571850B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1991
- 1991-07-15 JP JP1991054576U patent/JPH0488819U/ja active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3444943A (en) * | 1967-08-28 | 1969-05-20 | Hulbert T Tytus | Weighing system with sealed enclosure |
DE3208015A1 (de) * | 1981-05-13 | 1982-12-02 | Sartorius GmbH, 3400 Göttingen | Elektromechanische waage |
Non-Patent Citations (4)
Title |
---|
T.10 4/82 * |
T.9 10/80 * |
VDE 0165 9/83 * |
VDE 0170/0171 T.1-7 5/78 * |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2036936A2 (es) * | 1991-10-21 | 1993-06-01 | Sitja Passols Narcis | Balanza electronica. |
DE10025712A1 (de) * | 2000-05-25 | 2001-12-06 | Mettler Toledo Gmbh | Waage mit Überdruckgehäuse |
DE10025712C2 (de) * | 2000-05-25 | 2003-11-13 | Mettler Toledo Gmbh | Waage mit Überdruckgehäuse |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE8430466U1 (de) | 1988-11-24 |
FR2571850A1 (fr) | 1986-04-18 |
JPH0488819U (de) | 1992-08-03 |
GB8508854D0 (en) | 1985-05-09 |
FR2571850B1 (fr) | 1990-11-23 |
JPS6197537A (ja) | 1986-05-16 |
US4632199A (en) | 1986-12-30 |
CH668125A5 (de) | 1988-11-30 |
GB2165656A (en) | 1986-04-16 |
GB2165656B (en) | 1988-03-09 |
DE3437959C2 (de) | 1990-04-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3437959A1 (de) | Elektronische waage zum einsatz in explosionsgefaehrdeten bereichen | |
EP2642255B1 (de) | Messgerät | |
EP3370041A1 (de) | Wägezelle für eine waage | |
DE3411550A1 (de) | Oberschalige elektrische waage | |
DE2807586A1 (de) | Digitalwaage | |
DE3407463C2 (de) | ||
EP2379996B1 (de) | Oberschalige waage | |
DE69204200T2 (de) | Waage mit Lastmesszelle. | |
DE2922875A1 (de) | Elektrische waage mit programmgesteuertem mikroprozessor | |
DE9104031U1 (de) | Elektronische Waage | |
CH683726A5 (de) | Frankiermaschine. | |
EP1525439B1 (de) | Kombination einer waage und einer registrierkasse mit einer gemeinsamen kundenanzeige | |
DE29617342U1 (de) | Mehrkanalsystem-Gehäuse | |
DE20018126U1 (de) | Festplattenanordnung für Personalcomputer | |
DE2202638B1 (de) | An eine Zenerbarriere angeschlossene,spannungsreduzierende Schaltungsanordnung | |
DE202016100273U1 (de) | Steckdose mit integriertem Betriebszeit- und Energiezähler | |
EP1244065B1 (de) | Frankiermaschine mit nachrüstbarer Wiegeeinrichtung | |
EP0750736B1 (de) | Benutzung einer Anzeige einer eichfähigen Messeinrichtung | |
DE202004010859U1 (de) | Steckbare Waagebaugruppe für ein Postverarbeitungsgerät | |
EP0923163B1 (de) | Bussystem-Anordnung, insbesondere für Messgeräte | |
CH669461A5 (de) | ||
EP0442046A1 (de) | Anschlusseinheit für die Hausleittechnik | |
DE1874866U (de) | Gehaeusemaske fuer zeithaltende geraete. | |
DE4414151A1 (de) | Personalcomputer mit einem Gehäuse, einer Hauptplatine und Steckkarten | |
DE29603843U1 (de) | Integral-Elektronik für Servomotoren (Rubrik: Servomotoren) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: SARTORIUS AG, 3400 GOETTINGEN, DE |
|
8320 | Willingness to grant licences declared (paragraph 23) | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |