DE3436730C2

DE3436730C2 - Rotierend antreibbare Erdabscheidetrommel

Info

Publication number: DE3436730C2
Application number: DE3436730A
Authority: DE
Inventors: Heinrich 3388 Bad Harzburg Brunke; Reinhard Dipl.-Ing. 3300 Braunschweig Lippe
Original assignee: OPPERMANN and DEICHMANN INH REINHARD LIPPE MASCHINENFABRIK 3300 BRAUNSCHWEIG DE
Current assignee: OPPERMANN and DEICHMANN INH REINHARD LIPPE MASCHINENFABRIK 3300 BRAUNSCHWEIG DE
Priority date: 1984-10-06
Filing date: 1984-10-06
Publication date: 1986-11-13
Also published as: DE3436730A1

Abstract

Die rotierend antreibbare Erdabscheidetrommel (1) für Feldfrüchte, insbesondere Zuckerrüben, mit einer geneigt zur Horizontalen verlaufenden Drehachse, weist einen polygonalen Innenquerschnitt auf. Der Trommelmantel wird von gespannt und in axialem Abstand voneinander umfänglich verlaufenden Band- oder Strangelementen (16) gebildet, die in einem von dem Mantel mit Spiel umschlossenen Trommelgerüst gehalten sind.

Description

3 4

des polygonalen Querschnittes bestimmt wird So wird F i g. 3.

beispielsweise bei einer Trommel mit einem Innenquer- Die insgesamt mit 1 bezeichnete Trommel ist auf ei-

schnitt in Form eines Sechseckes die Mitnahme der nem Grundrahmen 2 angeordnet, welcher einen hoch-

Feldfrüchte im aufsteigenden Teil der Trommel Ober schwenkbaren Rahmenteil 3 aufweist, der über eine Ky-

einen längeren Weg erfolgen als bei einer Trommel mit 5 draulische oder mechanische Verstelleinrichtung 4 um

einem Innenquerschnittes in Form eines Zwölfeckes. die Anlenkstelle 5 verschwenkbar ist, so daß die Nei-

Dadurch, daß die Band- oder Strangelemente an zum gung der Trommel 1 auf unterschiedliche Neigungswin-

Trommelinneren weisenden radialen Spanngliedern ge- kel eingestellt werden kann.

haltenen Längsträgern üb«· Spannhaken befestigt sind. Die Trommel weist an ihren Enden Laufringe 7 und 8 entfallen bis auf die Spannhaken jegliche Einbauteile, so 10 auf, die sich auf Laufrollen 9 und 10 abstützen, die ihrerdaß der Innenraum der Trommel praktisch ausschließ- seits indem Rahmenteil 3 gelagert sind. Mit der Laufrollich durch die Band- oder Strangelemente begrenzt Ie 10 ist ein Antriebsmotor 6 getrieblich verbunden, so wird. Dabei kann die Spannung der Band- oder Strang- daß die Trommel 1 durch diesen Antrieb in Rotationsbeelemente und damit auch ihre Federungswirkung den wegungen versetzt werden kann. Zur Abstützung der jeweiligen Bedürfnissen entsprechend angepaßt und 15 Trommel ist eine auf dem Rahmenteil 3 gehaltene Genachgestellt werden. gendruckroDe 26 erkennbar, auf welcher sich der Lauf-

Die Band- oder Strangelemente können schraubenli- ring 7 abstützt

nienförmig verlaufen, um den Innenmantel der Trom- Mit den Laufringen 7 und 8 sind auf den einander

mel zu bilden. Zweckmäßiger ist es jedoch, wenn sie als zugekehrten Seiten dieser Lauf ringe im Durchmesser

ringförmig geschlossene Elemente ausgebildet sind. In 20 kleiner gehaltene Spannringe 11 und 12 befestigt die

dieser Form können sie übereinstimmend vorgefertigt über auf dem Umfang gleichmäßig verteilt angeordnete

und bei irgendwelchen Beschädigungen ausgetauscht Längsstäbe 13 miteinander verbunden sind. In den

werden. Eine konstruktiv besonders günstige Lösung Spannringen 11 und 12 sind weiterhin auf dem Umfang

erreicht man, wenn die nachstellbaren radialen Spann- gleichmäßig verteilt angeordnete Spannglieder 14 ge-

glieder als Spannschrauben ausgebildet sind. 25 halten, die an ihren nach innen weisenden Enden mit

Um zu vermeiden, daß die an den Band- oder Strang- Längsträgern 15 verbunden sind, welche in dem dargeelementen angreifenden Spannhaken zu Beschädigun- stelltet Beispiel aus Winkelprofilteilen bestehen. An den gen der Feldfrüchte führen, ist es günstig, wenn die vor- Längsträgern 15 sind radial verlaufende und in axialem genannten Spannhaken an ihren zum Trommelinneren Abstand voneinander angeordnete Band- oder Stranghinweisenden Flächen mit einem elastisch nachgiebigen 30 elemente 16 gehalten, die in dem Ausführungsbeispiel Werkstoff beschichtet sind. Für die Erdabscheidung als ringförmig geschlossene Elemente ausgebildet sind, größerer Feldfrüchte, wie Zuckerrüben, hat es sich als Diese Band- oder Strangelemente 16 bilden den zweckmäßig erwiesen, wenn der von den Band- oder Trommelinnenmantel, welcher durch die Spannung der Strangelementen gebildete Trommelmantel einen acht- Band- oder Strangelemente einen polygonalen Inneneckigen Querschnitt aufweist Diese Ausführung erfor- 35 querschnitt aufweist Die genannten Lauf- und Spanndert einen relativ geringen baulichen Aufwand, sichert ringe sowie die zwischen den Spannringen vorgesehejedoch andererseits die Mitnahme der Feldfrüchte über nen Längsstäbe bilden das Trommelgerüst, welches den einen ausreichenden Weg der aufsteigenden Trommel- genannten Innenmantel mit Spiel umschließt
wandung, um bei günstigem Füliungsgrad eine intensive Die Band- bzw. Strangelemente 16 bestehen in dem Misch- und Auflockerungsbewegung der Trommelfül- 40 dargestellten Beispiel aus gummiummantelten Seilen, lung zu errer hen. wie in der F i g. 4 angedeutet ist Sie sind in dem darge-

Die zwischen den Band- oder Strangelementen ver- stel'ten Beispiel in Spannhaken 17 eingehängt die ihrer-

bleibenden Spalte können sich unter ungünstigen Be- seits mit den Längsträgern 15 verbunden sind,

dingungen, insbesondere bei abzuscheidender feuchter Die Spannglieder 14 sind in der dargestellten Ausfüh-

Erde, durch in die Spalte gedrängte Erdklumpen oder 45 rung als Spannschrauben ausgebildet welcne in ent-

aber auch durch mit den Feldfrüchten in das Trommel- sprechenden Bohrungen der Spannring«. Aufnahme fm·

innere eingebrachte Steine zusetzen. Um die Spalte den.

stets für den Durchtritt der abgeschiedenen Erde mit Die an den Strang- bzw. Bandelementen 16 angreifen-

Sicherheit freizuhalten, ist eine bevorzugte Ansfüh- den Spannhaken 17 sind an ihren zum Trommelinnern

rungsform der Trommel mit einer Klopfeinrichtung so 50 hin weisenden Flächen mit einem elastisch nachgiebigen

ausgebildet daß die KIu pfeinrichtung einen oberhalb Werkstoff beschichtet

und längs der Trommel verlaufenden Klopfbalken auf- Die dargestellte Anordnung ist so ausgeführt daß der

weist, welcher mit schwenkbar an seitlich neben der von den Band- oder Strangelementen 16 gebildete inne-

Trommel aufragenden Stützen gehaltenen Auslegerar- re Trotrmelmantel einen achteckigen Querschnitt auf-

men verbunden ist und abhängig von der Drehbewe- 55 weist.

gung der Trommel im Takt angehoben und zum freien Die Feldfrüchte verden über einen Förderer 18 und

Falle auf die Band- oder Strangelemente freigegeben eine Einlaufschurre 19 an dem höhergslegenen Ende

wird. Trommel 1 in das Trommelinnere dosiert eingebracht

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Er- In der rotierend angetriebenen Trommel werden die

findung wieder. Es zeigt 60 Feldfrüchte in Richtung der aufsteigenden Wandung

F i g. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäß aus- des von den Strang- bzw. Bandelementen 16 gebildeten

gebildeten Trommel, bei welcher der untere Teil der Trommelmantels mitgenommen und angehoben,, wobei

Trommel im Schnitt wiedergegeben ist, dieses Anheben durch die Polygonform des Trommel-

Fig.2 einen Schnitt durch die Trommel nach Fig. 1 mantels und durch die aus dem elastisch nachgiebigen

entlang der Schnittlinie H-II in F i g. 1, 65 Werkstoff bestehenden Oberflächen der Strangelemen-

Fig.3 in vergrößerter Darstellung einen Teil des te 16begünstigt wira. Die angehobenen Feldfrüchte FaI-

Schnittbildes der F i g. 2, len aus ihrer angehobenen Stellung in das Trommelin-

F ig. 4 einen Schnitt e.t'dang der Schnittlinie IV-IV in nere bzw. rollen über den sich in der Trommel bewegten

Hierzu i Blatt Zeichnungen

^{5 6} I

Schüttguthaufen wieder nach unten, so daß die einzel- f,

nen Feldfrüchte einer laufenden Reibberührung unter- }|

einander und mit den Band- oder Strangelementen 16 U

ausgesetzt werden. Dabei erfolgt durch die Schrägste!- S

lang der Trommel 1 eine Förderung der Feldfrüchte 5 m

düfch die Trommel hindurch zur Austrittsseite, an der eine trichterförmige Erweiterung 20 vorgesehen ist, Ober welche die Feldfrüchte einem Weiterförderer 21 zugeleitet werden.

Unterhalb der Trommel 1 ist ein Erdtrichter 22 vorgesehen, in den die von den Trommeln abgeschiedenen und durch die Spalte zwischen den Band· oder Strangelementen 16 hindurchfallenden Erdteilchen gesammelt werden.

Zum Abreinigen des aus den Band- bzw. Strangelementen 16 bestehenden Trommelmantels ist eine Klopfeinrichtung vorgesehen. Diese besteht aus einem Klopfbalken 23, welcher an zwei Auslegerarmen 23 gehalten ist, die ihrerseits gelenkig mit zwei seitlich neben asr Trommel und etwa im Abstand der Trommellange an dem Trommelrahmen befestigten, aufragenden Stützen 24 verbunden sind. An den Auslegerarmen sind gemäß F: g. 2 zum Tromsnelinnern hinweisende Arme 25 angeformt oder befestigt, welche mit den die Spannringe 11 und 12 verbindenden Längsstäben 13 in der Weise zu· sammenwirken, dsS bei der Rotationsbewegung der Trommel der Klopfbalken 22 durch die Auslegerarme durch jeden der Längsstäbe 13 angehoben wird und dann im freien Fall jeweils in dem Bereich zwischen zwei benachbarten Spanngliedem 14 auf die Band- oder Strangelemente 16 fällt. Durch diese taktweise Bewegung der Auslegerarme 23 mit dem daran gehaltenen Klopfbalken 22 wird verhindert daß der Klopfbalken mit den Längsträgern 15 bzw. den Spanngliedem 14 in Kollision kommen kann.

55

60

Claims

1 2 geben sich abhängig von der axialen Länge der Trom- Patentansprüche: mel große Spannweiten der Band- oder Strangelemen te. Dies hat zur Folge, daß bei größerem Füllvolumen

1. Rotierend antreibbare Erdabscheidetrommel der Trommel die Band- oder Strangelemente von den für Feldfrüchte, insbesondere Zuckerrüben, mit ei- 5 Feldfrüchten auseinandergedrückt werden und eine ner geneigt zur Horizontalen verlaufenden Dreh- Verklemmung einzelner Feldfrüchte zwischen den achse, einem von Ringteilen und diese verbindenden Strangelementen nicht vermieden werden kann. Hier-Längsstäben gebildeten, käfigartigen Trommelge- durch wird die Abscheidewirkung der Trommel sehr rust mit einem Trommelmantel, der von beabstande- nachteilig beeinträchtigt Außerdem können Feldfrüchten gespannten Band- oder Strangelementen gebil- io te, die kleiner sind als die jeweilig eingeklemmte FeIddet ist, welche aus elastisch nachgiebigem Werkstoff frucht, zwischen den Band- oder Strangelementen hinbestehen oder mit einem elastisch nachgiebigen durchfallen. Ohne Inneneinbauten können die bekann-Werkstoff ummantelt sind, dadurch gekenn- ten Trommeln die Feldfrüchte nur über einen kurzen zeichnet, daß die Band- oder Strangelemente Teil des Rotationsweges rar Erzielung der für die Ab-(16) in axialem Abstand umfänglich verlaufen und ts scheidung angestrebten Misch- und Auflockerungsbeeinen polygonalen Innenquerschnitt der Trommel wfegung der Tronunemlllung mitnehmen, so daß die bebegrenzen, daß an den Ringteilen (11,12) des Trom- kannten Trommeln nur mit einem geringen Wirkungsmelgerüstes über nachstellbare, zum Trommeünne- grad arbeiten können.

ren weisende radidale Spannglieder (14) gehaltene Der Einbau von Mitnahmeelementen im Inneren der

Längsträger (15) mit Spannhaken (17) vorgesehen 20 Trommel ist bei anderen Trommeln, beispielsweise mit

sind, die an den Band- oder Strangelementen angrei- siebartig gelochten Trommelwandungen, bekannt, führt

fen. jedoch zu dem sehr großen Nachteil, daß die Feldfrüch-

2. Trommel nach Anspruch 1, dadurch gekenn- te beim Auftreffen auf die Einbauten beschädigt werden zeichnet, daß die Band- oder Strangelemente (16) und hierdurch für die spätere Verarbeitung bzw. bei der ringförmig geschlossen ausgebildet sind. 25 Einlagerung erhebliche Nachteile in Kauf genommen

3. Trommel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge- werden müssen. Bei der Beschädigung von Zuckerrüben kennzeichnet, daß die nachstellbaren radialen sind durch diese Beschädigungen Zuckerverluste unver-Spannglieder (14) als Spannschrauben ausgebildet meidbar.

sind. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Erd-

4. Trommel nach einem der vorhergehenden An- 30 abscheidetrommel der einleitend genannten Art so ausspräche, dadurch gekennzeichnet daß die an den zubilden, daß der Inruaraum der Trommel praktisch frei Band- oder O.rangelementen (16) angreifenden von vorspringenden Einbauteilen ist und eine einfache Spannhaken (17) an ihrer zum T ommelinneren hin Möglichkeit zum Einstellen der Spannung der Bandweisenden Flächen mit einem elastisch nachgiebigen oder Strangelemente erreicht wird.

Werkstoff beschichtet sind. 35 Zur Lösung vorstehender Aufgabe kennzeichnet sich

5. Trommel nach einem der vorhergehenden An- die einleitend beschriebene Erdabscheidetrommel erfinsprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der von den dungsgemäo dadurch, daß die Band- oder Strangeie-Band- oder Strangelementen (16) gebildete Trom- mente in axialem Abstand umfänglich verlaufen und eimelmantel einen achteckigen Querschnitt aufweist nen polygonalen Innenquerschnitt der Trommel be-

6. Trommel nach einem der vorhergehenden An- 40 grenzen, daß an den Ringteilen des Ήommelgerüstes Sprüche mit einer Klopfeinrichtung, dadurch ge- über nachstellbare, zum Trommelinneren weisende rakennzeichnet, daß die Klopfeinrichtung einen ober- diale Spannglieder gehaltene Längsträger mit Spannhahalb und längs der Trommel (1) verlaufenden Klopf· ken vorgesehen sind, die an den Band- oder Strangelebalken (22) aufweist, welcher mit schwenkbar an menten angreifea

seitlich neben der Trommel aufragenden Stützen 45 Es ist zwar bekannt, (Prospekte Sammelroder »Ama-(24) gehaltenen Auslegerarmen (25) verbunden ist zone« S. 61 von 1962 und »Amazone« S. 54 von 1958) und abhängig von der Drehbewegung der Trommel Sammelroder mit Erdabscheidetrommeln auszurüsten, im Takt angehoben und zum freien Fall auf die die entlang einem polygonalen Querschnitt verlaufende. Band- oder Strangelemente (16) freigegeben wird. umfängliche Band- oder Spannelemente aufweisen, je-

50 C¹X)Ch stützen diese Spannelemente sich auf innenliegen-

den Längsträgern bzw. Längsstäben ab, weiche die

stirnseitigen Trommelwandungen miteinander verbinden und das Trommelgerüst bilden. Diese Längsstäbe

Die Erfindung betrifft eine rotierend antreibbare Erd- oder Längsträger führen als Inneneinbauten wie die abscheidetrommel für Feldfrüchte, insbesondere Zuk- 55 obengenannten Mitnehmer bei der Rotation der Tromkerrüben, mit einer geneigt zur Horizontalen verlaufen- mel zu einer erhöhten Beschädigungsgefahr für die den Drehachse, einem von Ringteilen und diese verbin- Feldfrüchte. wenn diese bei der Umwälzung bzw. bei denden Längsstäben gebildeten, käfigartigen Trommel- höherer Umdrehungsgeschwindigkeit durch das Innere gerüst mit einem Trommelmantel, der von beabstande- der Trommel auf die Trommelinnenwandung zurückfalten gespannten Band- oder Strangelementen gebildet 60 len.

ist, welche aus elastisch nachgiebigem Werkstoff beste- Gegenüber der vorgenannten bekannten Erdabschel· hen oder mit einem elastisch nachgiebigen Werkstoff detrommel beruht die Erfindung auf einem völlig andcummanteltsind. ren Konstruktionsprinzip, bei dem allein durch den po-

Erdabscheidetrommeln vorgenannter Art sind be· lygonalen Innenquerschnitt der gespannt gehaltenen kannt (DE-OS 27 37 120). Bei diesen bekannten Aus- 65 Band- oder Strangelemente eine Mitnahme der Feldführungen sind die Band- oder Strangelemente in früchte mit dem aufsteigenden Abschnitt der Band-Längsrichtung der Trommel verlaufend angeordnet und oder Strangelemente erfolgt, wobei die Länge des Mitin endseitigen Ringelementen verankert. Hierdurch er- nahmeweges der Feldfrüchte durch die gewählte Form