DE3402485C2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- DE3402485C2 DE3402485C2 DE19843402485 DE3402485A DE3402485C2 DE 3402485 C2 DE3402485 C2 DE 3402485C2 DE 19843402485 DE19843402485 DE 19843402485 DE 3402485 A DE3402485 A DE 3402485A DE 3402485 C2 DE3402485 C2 DE 3402485C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pump
- pressure
- suction
- fitting
- armature
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
Description
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf
eine Prüfeinrichtung für ein Druckleitungssystem mit einer
Prüfpumpe mit Pumpenzylinder, Pumpenkolben und einem auf
diesen wirkenden Pumpengriff, sowie einem mit der Pumpe
durch eine Armatur in Verbindung stehenden Manometer, wobei
die Armatur einen Strömungskanal umschließt, der einen An
saug- und einen Druckstutzen über Ventile verbindet.
Bei dieser bekannten Vorrichtung ist die
Armatur zweiteilig ausgeführt. Ein Teil davon bildet einen
mittleren Abschnitt des dreiteiligen Zylindermantels. Durch
axial aufeinanderstoßende Gewindeteile werden weiter das
Innere der Armatur in eine Saug- und eine Druckseite unter
teilt, die beiden Armaturenteile fest miteinander verbunden
und die Armatur am offenen Ende verschlossen. Diese Vorrich
tung hat den Nachteil, daß sie aus vergleichsweise vielen
Teilen besteht, was die Materialkosten und den Montageaufwand
anhebt.
Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß
zahlreiche Dichtungen erforderlich sind, was ebenfalls die
Kosten erhöht, die Montage erschwert und zudem die Reparatur
anfälligkeit vergrößert.
Weiterhin ist eine Prüfeinrichtung bekannt, bei welcher der Zy
lindermantel einteilig ausgeführt und die Armatur an dessen
Fußende angebracht ist (US-PS 26 58 386). Dadurch entsteht der
Nachteil, daß während des Gebrauchs jeder Prüfeinrichtung sich
die Bedienungszeile, wie das Handrad für die Druckhaltung und
das Manometer unmittelbar am Boden befinden und damit schlecht
zugänglich und ablesbar sind. Weiterhin kann bei dieser Vor
richtung beim Druckablaß nach erfolgter Prüfung das Austreteten
der Wasser nicht in einem unterstellten Becken aufgefangen
werden; es sei denn die ganze Vorrichtung würde in ein Becken
gestellt und dieses beim Lösen der Leitungen nach oben abge
schirmt.
Der vorliegenden Erfindung liegt demgegenüber die
Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art
derart zu verbessern, daß die aufgeführten Nachteile entfal
len - oder
zumindest stark gemildert werden.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch
gelöst, daß der Mantel des Zylinders aus zwei axial ver
schraubten Teilen besteht und die Armatur einstückig mit einem
dieser Teile gefertigt ist, daß die Armatur am freien Ende
durch einen den Ansaugstutzen bildenden und in der Ar
matur die Saugseite von der Druckseite trennenden Gewindekörper
verschlossen ist.
An Hand der schematischen Zeich
nung wird die Erfindung beispielsweise erläutert. Es zeigt
Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine Prüfpumpe und
Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1.
In der Zeichnung bezeichnet die Hinweiszif
fer 1 einen Pumpenzylinder, in dem ein Pumpenkolben 2 mit einem
nicht dargestellten Pumpengriff auf und ab verschiebbar ist.
Der Pumpenzylindermantel besteht aus den axial verschraubten
Zylinderteilen 1a und 1b. Einstückig mit dem oberen Teil 1a
des Pumpenzylinders 1 ist eine Armatur 3 ausgebildet, welche
einen zylindrischen Innenraum bildet, der am freien Ende durch
einen Gewindekörper 4 verschlossen ist, welcher sich in einen
Ansaugstutzen 5 verjüngt.
Der Innenraum der Armatur 3 ist durch eine
Bohrung 6 mit dem Inneren des Pumpenzylinders verbunden. Der
Gewindekörper 4 ist mit einer zur Bohrung 6 längsaxialen
Bohrung 7 durchsetzt, die einen Kugelventilsitz bildet, der
durch eine federbelastete Kugel 8 absperrbar ist. Der Gewin
dekörper 4 bildet weiter mit der Armatur 3 eine Ringkammer 9,
die durch eine radiale Bohrung 10 mit der Längsbohrung 7
verbunden ist. Auf der zylindrischen Außenfläche 11 des
Gewindekörpers 4 sitzt ein gummielastisches Schlauchstück
12 mit ringförmigen Lippen an den Enden, das die Bohrung 10
abschließt. Der Druckstutzen 13 sowie ein Manometer 14
und eine Entleerungsöffnung 15 sind an die Ringkammer 9 an
geschlossen.
Die Entleerungsöffnung 15 ist nach oben
mit einem Dichtungssitz versehen, der durch einen Dichtungs
körper 16 abschließbar ist. Der Dichtungskörper 16 ist mit
einem Gewindeteil 17 in ein Gewinde 18 eingeschraubt und mit
einem Handrad 19 versehen. Gibt der Dichtungskörper 16 die
Entleerungsöffnung 15 frei, ist die Ringkammer 9 durch über
die Entlüftungsöffnung 15 und eine Bohrung 20 mit der Außen
atmosphäre verbunden. Die beschriebene Einrichtung funktio
niert wie folgt.
Beim Auf- und Abbewegen des Pumpenkolbens 2
wird die Flüssigkeit durch den Saugstutzen 5 aus einem Prüf
flüssigkeitsvorratsbehälter angesaugt und durch die radiale
Bohrung 10, die Ringkammer 9 und den Druckstutzen 13 in das
zu prüfende Leitungssystem gepumpt. Der Prüfdruck wird am
Manometer 14 angezeigt und bei eingeschraubtem, die Entlee
rungsöffnung 15 abschließendem Dichtungskörper 16 durch die
Kugel 8 und das Schlauchstück 12 insbesondere durch die end
seitigen Lippen gehalten. Nach erfolgter Prüfung des Leitungs
systems wird zu dessen Druckentlastung am Handrad 19 gedreht
und der Dichtungskörper 16 von der Entleerungsöffnung 15 ab
gehoben, so daß die überflüssige Prüfflüssigkeit durch die
Entleerungsöffnung 15 und die Bohrung 20 abfließen kann.
Claims (2)
1. Prüfeinrichtung für ein Druckleitungs
system mit einer Prüfpumpe mit Pumpenzylinder (1), Pumpen
kolben (2) und einem auf diesen wirkenden Pumpengriff so
wie einem mit der Pumpe durch eine Armatur (3) in Verbindung
stehenden Manometer (14), wobei die Armatur (3) einen Strö
mungskanal (7, 10, 13) umschließt, der einen Ansaug- und einen
Druckstutzen (5, 13) über Ventile (8, 12) verbindet, dadurch
gekennzeichnet, daß der Mantel des Zylinders (1) aus zwei
axial verschraubten Teilen (1a, 1b) besteht und die Armatur
(3) einstückig mit einem dieser Teile (1a) gefertigt ist, und
daß die Armatur (3) am freien Ende durch einen den Ansaug
stutzen (5) bildenden und in der Armatur (3) die Saugseite
von der Druckseite trennenden Gewindekörper (4) verschlossen
ist.
2. Prüfeinrichtung nach Patentanspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß eines der Ventile (12) ein gum
mielastisches, auf eine zylindrische Fläche (11) geschobenes
Schlauchstück mit endseitigen Dichtlippen aufweist.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH176783A CH659894A5 (de) | 1983-03-30 | 1983-03-30 | Pruefeinrichtung fuer ein druckleitungssystem. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3402485A1 DE3402485A1 (de) | 1984-10-04 |
DE3402485C2 true DE3402485C2 (de) | 1992-10-15 |
Family
ID=4218099
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19843402485 Granted DE3402485A1 (de) | 1983-03-30 | 1984-01-25 | Pruefeinrichtung fuer ein druckleitungssystem |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT390511B (de) |
CH (1) | CH659894A5 (de) |
DE (1) | DE3402485A1 (de) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2616907B1 (fr) * | 1987-06-17 | 1989-12-22 | Grand Jean | Appareil portable de controle manuel de l'etancheite d'un circuit de fluide |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2658386A (en) * | 1949-09-29 | 1953-11-10 | Roger H Guichard | Hydrostatic test unit |
-
1983
- 1983-03-30 CH CH176783A patent/CH659894A5/de not_active IP Right Cessation
-
1984
- 1984-01-23 AT AT20684A patent/AT390511B/de not_active IP Right Cessation
- 1984-01-25 DE DE19843402485 patent/DE3402485A1/de active Granted
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AT390511B (de) | 1990-05-25 |
ATA20684A (de) | 1989-10-15 |
CH659894A5 (de) | 1987-02-27 |
DE3402485A1 (de) | 1984-10-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3943585C2 (de) | Membranpumpe | |
DD152181A5 (de) | Fuellventil fuer einen tank fuer verfluessigtes gas | |
DE2807608A1 (de) | Pumpe | |
DE2822903C3 (de) | Strömungswächter (Sichtindikator) für eine Einspritzschmiervorrichtung | |
EP1893459B1 (de) | Entlüftungsschraube mit rückschlagventil | |
DE69724720T2 (de) | Behälter mit Vakuumentlastung | |
DE3402485C2 (de) | ||
DE2712135A1 (de) | Federspeicherzylinder, insbesondere federspeicher-bremszylinder fuer strassenfahrzeuge | |
DE1550180B1 (de) | Sicherheitsventilanordnung fuer eine hydraulische Anlage | |
DE10311365B4 (de) | Pumpe mit demontierbarem Druckmesser | |
DE2825144C2 (de) | Mehrzylinderdickstoffpumpe | |
DE3001570C2 (de) | Einrichtung zur Mengenregulierung für die von einer Mehrkolbenhochdruckpumpe eines Hochdruckreinigers abgegebene Flüssigkeitsmenge | |
DE4313679C1 (de) | Zapfpistole | |
DE761397C (de) | Reifenfuellflasche in Druckluftbremsanlagen von Kraftfahrzeugen | |
EP0353266A1 (de) | Rückflussverhinderer, insbesondere zum einbau in trinkwasserleitungen | |
DE102004017040B4 (de) | Kolbenpumpe und Zapfstation für Flüssiggas | |
DE701050C (de) | Fluessigkeitsbremsvorrichtung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge, mit einem kleinen (Hochdruck-) und itsraum | |
DE3632881A1 (de) | Schutzvorrichtung zur ueberwachung eines fluessigen foerderstromes | |
DE2534667C3 (de) | Lecküberwachungseinrichtung für Ventilspindeldichtungen | |
DE3141565C1 (de) | Füllpistole zum Auffüllen von Hydraulikeinheiten mit Arbeitsflüssigkeit | |
DE2356802C3 (de) | Hydropneumatisches Federbein für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge | |
DE157412C (de) | ||
DE948833C (de) | Druckluftanlage, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge | |
DE2344002A1 (de) | Einspritzbrennkraftmaschine | |
DE102011078737A1 (de) | Anschlussvorrichtung zum Befüllen und Entleeren eines Fluidtanks und ein mit einer solchen Anschlussvorrichtung ausgestatteter Fluidtank, insbesondere für ein Flurförderzeug |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |