DE3322395C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Ausdrehwerkzeug nach dem Oberbegriff des Anspruch 1.

Bei einem bekannten Ausdrehwerkzeug der eingangs ge­ nannten Art (Prospekt von Firma HEINZ KAISER, mit dem Titel "PORTE-OUTILS A CHANGEMENT RAPIDE" 1966, S. 5, Typenbezeichnung EW 225-500XSK 7) wird eine Zwischen­ sohle verwendet, auf der zur Erweiterung des Ausdreh­ bereichs zwei Schneidenhalter oder ggfs. ein Schneiden­ halter aufgesetzt werden kann. Diese sind durch die Schwalbenschwanzführung auf der Zwischensohle leicht verstellbar sowie austauschbar. Die Zwischensohle trägt als Bestandteil der Schwalbenschwanzführung den Schwal­ benschwanzkeil, auf dem die Schneidenhalter radial zur Werkzeugachse verschiebbar und mittels Klemmschrau­ ben fixierbar sind. Die Klemmschrauben verbinden je­ weils einen Schneidenhalter mit beidseitig zu diesem angeordneten Spannbacken, wobei die Klemmschrauben außerhalb der Schwalbenschwanzführung vorgesehen sind und die Spannbacken mittels der Schwalbenschwanzführung mit dem Flansch des Ausdrehwerkzeugs verbinden. Aufgrund der parallel angeordneten glatten Schwalbenschwanzführungs­ flächen müssen die Klemmschrauben kräftig angezogen werden. Werden die Klemmschrauben jedoch nicht kräftig angezogen, besteht die Gefahr, daß der aufgesetzte Schneidenhalter oder daß die aufgesetzten Schneidenhalter bei hohen Drehzahlen durch die Fliehkraft geschoßartig weggeschleudert werden. Diese Ausdrehwerkzeuge stellen deshalb eine Unfallgefahr dar, die zu Verletzungen führen kann.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Ausdrehwerkzeug dieser Art so zu verbessern, daß die Gefahr sowohl des Weg­ schleuderns der Schneidenhalter durch Fliehkräfte als auch des Herausfallens derselben durch Erdbeschleuni­ gung beseitigt ist, ohne dadurch die Vorteile der leichten Austauschbarkeit und Verstellbarkeit der Schneidenhalter auf der Zwischensohle einzuschränken oder die Bedienung zu erschweren.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 vor. Neben der Lösung der Aufgabe bleiben der Erfindung zufolge die Vorteile erhalten, die durch Verwendung einer Zwischen­ sohle im Hinblick auf die Erweiterung des Ausdrehbe­ reichs und auf die wahlweise Benutzung von ein oder zwei Schneidenhaltern bestehen. Weitere vorteilhafte Ausführungen sind Gegenstand der Unteransprüche 2 und 3, die jeweils dazu beitragen, die leichte Verstell­ barkeit der Schneidenhalter zu verbessern.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Sprengzeichnung eines teilweise im Schnitt dargestellten Ausdrehwerkzeuges,

Fig. 2 eine Sprengzeichnung eines breitseitig darge­ stellten Ausdrehwerkzeuges,

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Zwischensohle, in Richtung der Werkzeugachse betrachtet,

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV der Fig. 3 und

Fig. 5 einen Schnitt durch ein Druckelement.

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, besteht das Ausdrehwerkzeug im wesentlichen aus einem Flansch 50, der mit einem hier nicht dargestellten Schaft verbindbar ist, einer Zwischensohle 10 und einem oder zwei Schneidenhaltern 30. Für spezielle Anwen­ dungen können zudem Verlängerungen und Reduktionen eingesetzt werden. An der Zwischensohle 10 sind Bohrungen 18 (Fig. 3) vorgesehen, so daß die in die Nut 51 des Flansches 50 einge­ setzte Zwischensohle 10 mit hier nicht dargestellten Schrau­ ben verbindbar ist. Die vorzugsweise einstückig ausgebildete Zwischensohle 10 ist quer zur Werkzeugachse 9 angeordnet, und weist parallel zu ihrer Längsachse einen Schwalben­ schwanzkeil 12 auf, auf dem ein oder zwei Schneidenhalter 30 gleitverschieblich geführt sind.

An jedem Schneidenhalter 30 sind in einem der Schwalbenschwanz­ führung zugeordneten Umgriff 33 Bohrungen 31 vorgesehen, in die Klemmschrauben 32 einsetzbar sind. Die Bohrungen 31 sind so gerichtet, daß die Frontflächen 37 der Klemmschrauben 32 an Klemmflächen 15 und 15′ des Schwal­ benschwanzkeils 12 anlegbar sind. Als Klemmschrauben 32 können Schrauben verwendet werden, die auf ihrer Frontseite einge­ setzte Kugeln 38 mit einer plangeschliffenen Frontfläche 37 aufweisen, die sich entsprechend der Lage der Klemmfläche 15, 15′ neigen.

Die Gleitflächen 11 und 11′ des Schwalbenschwanzkeils 12 weisen je eine zur Werkzeugachse 9 der Zwischensohle 10 sich vertiefende Ausnehmung 14 und 14′ auf. Wie die Fig. 3 zeigt, befinden sich den Grund der Ausnehmungen bildende Klemmflächen 15 und 15′ an den Enden der Zwischensohle 10.

Die Bohrungen 31 für die Klemmschrauben 32 sind so angeordnet, daß bei einem aufgesetzten und eingerichteten Schneidenhalter 30 die Frontflächen 37 der Klemmschrauben 32 beim Einschrauben an die Klemmfläche 15 oder 15′ anlegbar sind. Sind alle oder ein Teil der Klemmschrauben 32 ungenügend angezogen, wird der Schneidenhalter 30 bei einer Drehung des Ausdrehwerkzeuges in radialer Richtung nur so weit nach außen versetzt, bis sich die Klemmschrauben 32 an den Klemmflächen 15 oder 15′ fest anlegen, und dadurch der Schneidenhalter der Zwischensohle 10 fixiert wird. Der Neigungswinkel zwischen den Klemmflächen 15 und 15′ und den Gleitflächen 11 und 11′ beträgt vorzugsweise weniger als ein Winkelgrad.

Jeder Schneidenhalter 30 muß zum Einrichten ohne Spiel auf der Zwischensohle 10 verschiebbar sein. Auch soll jeder Schneidenhalter 30 beim Festziehen der Klemmschrauben 32 die eingestellte Position nicht verändern. Um dies zu erreichen, sind auf jeder Klemmfläche 15 und 15′ Bohrungen 17 (Fig. 4) vorge­ sehen, in die jeweils ein Druckelement 60 (Fig. 5) einge­ schraubt ist. Wie die Fig. 5 zeigt, besteht ein Druckelement 60 aus einem Gewindestift 61, einer Büchse 62, einer Druckfeder 64 und einem Bolzen 63. Der Bolzen 63 ragt bei eingesetztem Druckelement 60 über die Klemmflächen 15 und 15′ so weit hinaus, daß er durch Federkraft auf eine innere Gleitfläche 16 des Umgriffs 33 drückt und damit den Schneidenhalter 30 führt. Durch den Druck jedes Bolzens 63 wird eine gegenüberliegende innere Gleitfläche 35 des Schneidenhalters 30 an die Gleitfläche 11′ gedrückt. Der Schneidenhalter 30 kann deshalb trotz der geneigten Klemmflächen 15 und 15′ ohne Spiel präzise in radialer Richtung verschoben und ohne Lageveränderungen fixiert werden.

Claims (3)

1. Ausdrehwerkzeug zun Ausdrehen von Bohrungen, mit einem Flansch, mit einer Zwischensohle, mit ein oder zwei Schneidenhaltern, die mittels Schwalbenschwanz­ führung an der Zwischensohle geführt sind, wobei an der Zwischensohle ein Schwalbenschwanzkeil und in den Schneidenhaltern je eine korrespondierende Schwalbenschwanznut ausgebildet ist, wobei die Schnei­ denhalter quer zur Werkzeugachse gleitverschieblich geführt und durch Klemmschrauben festlegbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwal­ benschwanzkeil (12) an jeder seiner beiden seitlichen Gleitflächen (11, 11′) sich zur Werkzeugachse (9) hin zunehmend vertiefende und sich in Längsrichtung der Zwischensohle (10) diametral erstreckende Aus­ nehmungen (14, 14′) aufweist, und daß zur Festlegung jedes Schneidenhalters (30) die Klemmschrauben (32) an der in der zugeordneten Ausnehmung (14, 14′) liegenden Klemmfläche (15, 15′) anlegbar sind.

2. Ausdrehwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß in den Ausnehmungen (14, 14′) der Zwischensohle (10) federgespannte Bolzen (63) vorgesehen sind, die gegen je eine Gleit­ fläche (16) der Schwalbenschwanznut (13) des Schnei­ denhalters (30) drücken.

3. Ausdrehwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß Klemmschrauben (32) mit einer neigbaren Frontfläche (37) vorgesehen sind.