DE3312947C2 - Transportvorrichtung zum Fördern perforierter Aufzeichnungsträger zu einer Schreibwalze - Google Patents

Abstract

Für den Transport des Aufzeichnungsträgers zu einer Schreibwalze und von dieser weg dient ein mit Zacken besetztes, zwei Rollen umschlingendes Transportband. Um das Einlegen des Anfanges der Aufzeichnungsträger, welches beispielsweise Endlosformulare sein können, zu erleichtern, läßt sich das Transportband mit seinem Träger in die Stellung verschwenken, so daß der Aufzeichnungsträger mit seiner Randperforation auf Zacken einer Einlegerolle und in den offenen Führungsspalt eingelegt werden kann.

Description

5. Transportvorrichtung nach einem der vorste- mit den Führungsflächen um die obere ihrer Achsen henden Ansprüche, zum Zuführen eines beidseitig 40 soweit nach oben zu verschwenken, bis die Zuführungsperforierten Aufzeichnungsträgers (66) zu einer trumen nach vorn-oben weis«?. Der notwendige schreibenden Büromaschine, mit beidseits der Füh- Schwenkwinkel beträgt dabei kaum weniger als 180°.
rungsbahn spiegelsymmetrisch angeordneten Trak- Zum Einlegen der Papierbahn ist es bei der bekanntoren (22,22'), deren antreibbare Rollen (46) auf ei- ten Vorrichtung erforderlich, die die Führungsspalten ner gemeinsamen Welle (20) drehfest, jedoch axial 45 begrenzenden Führungsflächen an beiden Traktoren verschiebbar angeordnet sind, dadurch gekenn- aufzuklappen, den Anfang der Papierbahn von hinten zeichnet daß die den beiden Traktoren (22,22') zu- kommend unter den Traktoren hindurch- und davor geordneten Einlegerollen (30) auf einer weiteren ge- wieder nach oben zu ziehen, um ihn mit seinen Randpermeinsamen Welle (32) drehfest, jedoch axial ver- forationen auf die Sacken der Transportbänder aufzuleschiebbar angeordnet sind. jo gen und die beiden Führungsflächen wieder zuzuklap-

6. Transportvorrichtung nach Anspruch 5, da- pen. Die Führungsflächen sind bei der bekannten Ausdurch gekennzeichnet, daß die beiden Wellen (20, führung an seitlich aufklappbaren, mit den Traktoren 32) formschlüssig antriebsverbunden sind. verbundenen Klappen angeordnet Anschließend müs-

7. Transportvorrichtung nach Anspruch 6, da- sen die Traktoren wieder in ihre Betriebsstellung zudurch gekennzeichnet, daß die Welle (20) der ange- 55 rückgeschwenkt werden.

triebenen Rollen (46) der Transportbänder (26) mit Diese bekannte Ausführung erleichtert zwar das under Schreibwalze (12) der Büromaschine antriebs- mittelbare Auflegen des Bahnanfanges auf die Zacken, mäßig formschlüssig verbindbar sind. ist dafür aber mit einer Reihe von Nachteilen behaftet.

Neben den relativ vielen erforderlichen Handgriffen ist

60 es umständlich, den Bahnanfang unter den Traktoren

hindurch- und davor wieder nach oben zu ziehen. Beim Zurückschwenken der Traktoren in ihre Betriebsstel-

Die Erfindung bezieht sich auf eine Transportvorrich- lung muß sodann die hindurchgezogene Papierbahn

tung zum Fördern perforierter Aufzeichnungsträger zu wieder ein Stück weit von Hand zurückgezogen wer-

einer Schreibwalze nach dem Oberbegriff des An- 65 den, da sonst das Risiko besteht, daß die überschüssige

spruchs 1. Länge der Papierbahn zwischen einem Anschlag und

Die perforierten Aufzeichnungsträger können bei- den Traktoren eingeklemmt und geknickt wird. Neben

spielsweise Endlosformulare sein, die einer Schreibma- den vorstehend erwähnten Manipulationen ist es dann

noch erforderlich, den Anfang der Papierbahn auch in den Rücklauf-Führungsspalt einzulegen. Ein weiterer Nachteil der bekannten Vorrichtung ist der große Platzbedarf für das Verschwenken der beiden Traktoren um einen relativ großen WinkeL

Ferner ist aus der GB-A 20 23 552 eine Transportvorrichtung für perforierte Aufzeichnungsträger bekannt, welche auf beiden Seiten der Papierbahn je zwei in die Perforation eingreifende Transporteinheiten aufweist Die eine dieser Transporteinheiten weist ein mii Mitnehmerzacken besetztes endloses Transportband auf, während die andere Transporteinheit ein mit Mitnehmerzacken besetztes Transportrad aufweist Die eine dieser Transporteinheiten ist vor der Schreibwalze und die andere ist nach der Schreibwalze angeordnet, um einen Transport der Papierbahn vor- und rückwärts zu ermöglichen, wie es beispielsweise für graphische Darstellungen erforderlich ist

Da bei dem bekannten Transportrad nur wenige Mitnehmerzacken gleichzeitig in die Randperforation eingreifen, besteht das Risiko, daß die Randperforation beschädigt oder sogar ausgerissen wird. Durch eine Vergrößerung des Umschlingungswinkels ist es zwsr möglich, daß gleichzeitig eine größere Anzahl von Mitnehmerzapfen in die Randperforation eingreift Bei einem relativ dicken Formularsatz ergeben sich jedoch durch den unterschiedlichen Radius zwischen dem inneren und dem äußeren Blatt bei einem größeren Umschlingungswinkel erhebliche Paß-Ungenauigkeiten zwischen den Mitnehmerzacken und der Randperforation, die zu Störungen führen können.

Ein weiterer Nachteil dieser Transportvorrichtung ist der relativ große Abstand zwischen dem Transpörtrad und der Schreibwalze, durch welchen einerseits das Einlegen erschwert wird und andererseits die Genauigkeit beim exakten Ausfüllen von vorgedruckten Formularsätzen beeinträchtigt werden kann, wenn das Transportrad die genaue Position definieren soll.

Aus dem IBM Technical Disclosure Bulletin, Vol. 15, No. 6, November 1972, S. 1990/1991 ist eine Transportvorrichtung ohne aufklappbaren Förderspalt ersichtlich, wobei die federbelasteten Führungsflächen während des Einfädelvorganges gegen die Transportbänder gedrückt bleiben. Den Transportbändern sind zwei federbelastete Förderrollen vorgeschaltet, die. dazu dienen, die Aufzeichnungsträger beim Einfädpin zu halten, was ansonsten per Hand geschieht Die Geschwindigkeit dieser Förderrollen ist an die Geschwindigkeit des Transportbandes gekoppelt, so daß der Aufzeichnungsträger in der Stellung, in -der er von den Förderrollen erfaßt wird, an das Transportband weitergegeben wird, d. h. die Lage der Perforationen wird durch die Führungsrollen nicht mehr verändert Dabei kann es durchaus passieren, daß die Zacken des Transportbandes genau auf die Zwischenräume zwischen den Perforierungen des Aufzeichnungsträgers treffen und die Perforierungen somit ausreißen. Mit der bekannten Vorrichtung ist es weiterhin nicht möglich, den Aufzeichnungsträger auch bei Stillstand der Transportvorrichtung einzulegen. Weiterhin kann der Aufzeichnungsträger nur dann eingefädelt werden, wenn der Benutzer freie Sicht auf die Förderrollen hat, der Einzugsspalt somit im Sichtbereich des Benutzers liegt. Dies ist jedoch insbesondere bei den mit Schreibwalzen ausgerüsteten Schreibautomaten nicht der Fall. Ein »blindes« Einfädeln des Aufzeichnungsträgers birgt jedoch eine Verletzungsgefahr in sich, da das Einfädeln, wie bereits erwähnt, nur bei laufendem Antriebsmotor und somit bei angetriebenen Förderrollen möglich ist

Die GB-PS 8 25 154 zeigt eine Transportvorrichtung mit zwei mit Zacken besetzten Traktoren. Ober die Förderfläche der Traktoren ist ein Führungsblech angeordnet Weiterhin sind zwei entsprechend geformte Führungsbahnen vorgesehen, die den Aufzeichnungsträger unterstützen. Zum Einfädeln des Anfangs des Aufzeichnungsträgers wird der Traktor mit samt Führungsblech nach vorn geschwenkt, so daß die erste Führungsfläche zugänglich ist Der Aufzeichnungsträger wird dann per Hand über die erste Führungsfläche und die Schreibwalze gezogen. Dann wird der Traktor zurückgeschwenkt und der Anfang des Aufzeichnungsträgers in den Führungsspalt zwischen dem Führungsblech und dem Transportband des Traktors eingeführt, bis die Perforationen von den Zacken erfaßt werden können. Irgendwelche Einfädelungshilfen sind somit auch dieser Entgegenhaltung nicht zu entnehmen.
Die CH-PS 6 15 624 beschreibt schließlich einen verbesserten, im wesentlichen schlupffreien Antrieb für das Transportband des Traktors, bei der &i Reibung zwischen dem Antriebsrad und dem Transportband auf ein Minimum herabgesetzt ist Irgendeine Möglichkeit, das Einfädeln zu erleichtern, ist dieser Druckschrift nicht zu entnehmen.

Der ErSndung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Transportvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche der Bedienungsperson eine visuelle Kontrolle beim Einlegen der Aufzeichnungsträger aus der normalen Arbeitsposition heraus gestattet

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die int kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst
Zum Einlegen des Papieranfanges in die erfindungsgemäße Vorrichtung ist lediglich der Führungsspalt zu öffnen, der Anfang des Aufzeichnungsträgers unter Positionierung seiner Perforation auf die Zacken der Einlegerolle aufzulegen und der Führungsspalt zu schließen.
Der Führungsspalt kann entweder durch Verscfr-yenken des Trägers mit dem Transportband relativ zur Führungsfläche oder durch Verschwenken der Führungsfläche relativ zum Transportband geöffnet und geschlossen werden. Die Einlegerolle ist in einer festen Bezugslage zur Führungsfläche angeordnet, d. Iu da 6 sie im Fall der schwenkbaren Führungsfläche mit dieser gemeinsam verschwenkbar ist Im Fall des verschwerikbaren Transportbandes sind die Führungsfläche und die Einlegerolle ortsfest angeordnet
Die dem Förderspalt vorgelagerte, als Positionierungsrolle dienende Einlegerolle gewährleistet, daß die Perforation auf der Führungsfläche exakt ausgerichtet ist, so daß die Mitnehmerzacken des Transportbandes beim Schließen des Führimgsspaltes einwandfrei in die Perforation eingreifen. Für diesen Zweck genügt es, daß lediglich die Mitnehmerzapfen der Einlegerolle im Blickfeld der Bedienungsperson liegen.

Der Schwenkbereich der relativ zueinander verschwenkbaren TeUe ist relativ gering, beispielsweise 30°, so daß dafür kein wesentlicher freier Raum beansprucht wird.

Auch wenn die Zacken der Einlegerolle während des Betriebes im Eingriff mit der Perforatiqn bleiben, so wird die Zugkraft auf die Papierbahn im wesentlichen von den Mitnehmerzacken des Transportbandes übertragen. Dieses komiri. jedoch nur auf einer geraden Strecke mit der Papierbahn in Berührung, so daß auch bei dicken Formularsätzen keine Paß-Ungenauigkeiten zwischen Mitnehmerzacken und Randperforation auf-

5 6

treten. Die Einlegerollen 30 sind drehstarr, jedoch axial ver-

Die erfindungsgemäße Idee liegt also im wesentlichen schiebbar auf einer Welle 32 angeordnet, die mit einem

darin, daß der Aufzeichnungsträger mit seiner Perfora- Zahnrad 34 drehstarr verbunden ist Über (ias Zahnrad )

tion im Sichtbereich der Bedienungsperson von oben 34 wird die Welle 32 durch einen Zahnriemen 36 und ein

auf die zur Positionierung dienenden Zacken der Einle- s weiteres Zwischenrad 38 von der erstgenannten Welle j

gerolle gelegt wird, obwohl die fOr den Transport wirk- 20 her angetrieben. Damit sind die beiden Wellen 20 und λ .,

samen Mitnehmerzacken des Transportbandes von der 32 miteinander formschlüssig antriebsverbunden. Durch ;|

Gegenseite in die Perforation eingreifen. Ferner wird eine solche Antriebsverbindung ist die Einlegerolle 30 "i

die Schwenkbarkeit entweder des Traktors oder der derart synchron zum Transportband 26 angetrieben, |

Führungsfläche dazu ausgenutzt, den Führungsspalt zu to daß sie die gleiche Umfangsgeschwindigkeit wie dieses y

öffnen und zu schließen, so daß eine separat zu betäti- aufweist Ferner ist durch eine solche Antriebsverbin- ",

gende Klappe überflüssig ist. dung gewährleistet, daß der Abstand der Zacken 28 der

Bei einer bevorzugten Ausführungsform nach An- Einlegerolle 30 mit dem Abstand der Mitnehmerzacken

spruch 2 ist gewährleistet, daß der auf der Einlegerolle 24 des Transportbandes 26 stets eingehalten wird, damit '

positionierte Aufzeichnungsträger unverrutschbar auf is die Randperforation des Aufzeichnungsträgers auf die ,

der Führungsfläche Hegen bleibt, wenn der Führungs- Mitnehmerzacken 24 des Transportbandes 26 aufge- ^;

spalt geschlossen wird Es wird dabei auch vermieden, richtet ist, wenn sich die Zacken 28 der Einlegerolle 30

daß die Antriebselemente für die Einlegerolle ver- bereits im Eingriff mit der Randperforation befinden,

schwenkt werden müssen. Bei der in άζτ F i g. 1 auf der Unken Seite dargestellten

Bei einer bevorzugten Ausführungsform nach An- 20 Transportvorrichtung 22 ist das Transportband 26 mit spruch 3, ist neben der Einlegerolle eine tischartige Flä- seinem Träger 40 unterbrochen dargestellt, um die Einehe vorhanden welche von der Umfangsfläche der Ein- legerolle 30 zu zeigen. Die auf der rechten Seite dargelegerolle in die Ebene des Führungsspaltes übergeht. stellte Transportvorrichtung 22' ist in ihrer gesamten Eine solche Fläche dient zum Abstützen des Aufzeich- Aufsicht dargestellt, so daß die dieser Transportvorrichnungsträgers und erleichtert das Festhalten desselben 25 tung zugeordnete Einlegerolle nicht sichtbar ist. von Hand, bis der Führungsspalt geschlossen ist Ein Rahmen 42 dient dazu, die Wellen 20 und 32 zu

Bei einer Ausführungsform nach Anspruch 4 ist die lagern. Dieser Rahmen 42 erstreckt sich zur Befestigung Antriebsachse des Traktors diejenige Achse, die der bis über die Welle 10 der Schreibwalze 12, auf welcher Schreibwalze am nächsten liegt Neben dem Vorteil, er mittels nicht dargestellter Klinken gehalten ist Mk-

daß die Schwenkachse auch gleichzeitig die Antriebs- 30 tels einer Abdeckhaube 44 sind die Getriebeelemcnte ₍

achse ist ergibt sich der weitere Vorteil, daß die erfor- 18,34,36 und 38 abgedeckt ;

derlichen Getriebeeleimente zwischen der angetriebe- In der F i g. 2 ist die auf der Welle 10 angeordnete

nen Schreibwalze und der Antriebsachse des Traktors Schreibwalze 12 wieder zu erkennen. Der Rahmen 42

relativ nah beieinanderliegen. stellt die Verbindung von der Welle 10 zur Transport-

Bei einer Ausführungsform nach Anspruch 5 genügt 35 vorrichtung 22 dar. Das mit den Mitnehmerzacken 24

eine einzige gemeinsame Welle zur Herstellung einer besetzte endlose Transportband 26 umschlingt zwei

Antriebsverbindung zu beiden Einlegerollen. Durch ei- Rollen 46 und 48. Die Rolle 46 ist drehstarr, jedoch in

ne Ausführungsform nach Anspruch 6 ist die synchrone axialer Richtung verschiebbar mit der ersten Welle 20

Umfangsgeschwindigkeit zwischen dem Transportband verbunden. Das Transportband 26 ist mit der angetrie-

und der Einlegerolle gewährleistet 40 benen Rolle 46 formschlüssig verbunden, indem es bei-

Bei einer Ausführungsform nach Anspruch 7 erfolgt spielsweise als Zahnriemen ausgebildet ist. Es ist aber

der Antrieb der Transportvorrichtung durch die ihrer- auch eine formschlüssige Verbindung möglich, wie sie in

seits angetriebene Schreibwalze, so daß ein separater der CH-PS 615 624 beschrieben ist Die mitlaufende

Antrieb für die Transportvorrichtung entfällt Rolle 48 ist auf einem Zapfen 50 frei drehbar gelagert, Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfol- 45 welcher drehstarr mit dem Träger 40 verbunden ist.

gend anhand der Zeichnungen näher erläutert Es zeigt Der Träger 40, um den das Transportband 26 geführt

F i g. 1 zwei spiegelsymmetrisch angeordnete Trans- ist läßt sich um die erste Welle 20 zusammen mit dem

portvorrichtungen in Verbindung mit einer Schreibwal- Transportband 26 und der mitlaufenden Rolle 48 in die

ze in einer Draufsicht und Lage 40' verschwenken. Der Träger 40 weist Auflageflä-

F i g. 2 eine Transportvorrichtung nach der F i g. 1 in 50 chen 52 und 52* auf, die sich in der Ebene der beiden

einer Seitenansick'- Trumen 54 und 56 des Transportbandes 26 erstrecken.

In der F i g. 1 ist auf einer Welle 10 eine Schreibwalze Die Ausläufer 52" der beiden Auflageflächen 52 und 52'

12 ein Zahnrad 14 angeordnet, durch welches über ein vereinigen sich in einem Winkel zueinander und dienen

Zwischenzahnrad 16 ein Zahnrad 18 angetrieben wird zum Verschwenken des Trägers 40 in die Stellung 40' Das Zahnrad 18 ist mit einer WeUe 20 verbunden, die 55 und zurück durch Betätigung von Hand und zur Umlei-

zum Antrieb von zwei spiegelsymmetrisch angeordne- tung des Papiers in eine Ablage,

ten Transportvorrichtungen 22 und 22' dient Den beiden Trumen 54 und 56 des Transportbandes

Jede der beiden Transportvorrichtungen 22 und 22' 26 liegen je eine Führungsfläche 58 und 60 gegenüber,

weist ein mit Mitnehmerzacken 24 besetztes endloses weiche mit dem jeweils zugekehrten Trum 54 bzw. 56

Transportband 26 und eine mit Zacken 28 besetzte Ein- eo einen Führungsspalt 62 und einen weiteren Führungs-

legerolie 30 auf. Die Mitnehmerzacken 24 des Trans- spalt 64 für den zu fördernden Aufzeichnungsträger 66

portbandes 26 und die Zacken 28 der Einlegerolle 30 bilden. Der Aufzeichnungsträger 66 wird in Förderrich-

sind in einer gemeinsamen Ebene angeordnet, so daß sie tung 68 von einem Vorrat abgezogen, um die Schreib-

nacheinander in die Randperforation eines nicht darge- walze 12 herumgeführt und dabei beschriftet und so-

stelken Aufzeichnungsträgers eingreifen können. Die 55 dann in Förderrichtung 70 weggefördert ^=

beiden Transportvorrichtungen 22 und 22* sind dazu Die Führungsfläche 58 weist eine Verlängerung 58'

bestimmt in die beiderseitigen Randperforationen des auf, welche sich bis über einen Teil des Umfanges der >

Aufzeichnungsträgers einzugreifen. Einlegerolle 30 erstreckt Der Radius dieser Verlange-

rung 58' entspricht etwa dem Radius der Einlegerolle 30. Die Führungsflächen 58 und 60 sind im Bereich der Mitnehmerzacken 24 des Transportbandes 26 geschlitzt

Die weitere Führungsfläche 60 ist durch eine Seite einer ortsfest angelenkten Klappe 72 gebildet, welche zum Einlegen des herauszuführenden Aufzeichnungsträgers 66' um eine Achse 74 aufklappbar ist Diese Klappe 72 kann derart angeordnet sein, daß sie beim Herausstiiiivenken des Transportbandes 26 ausgestoßen wird.

Um den Aufzeichnungsträger zwischen dem Transportband 26 und der Schreibwalze 12 zu spannen, dient eine nicht dargestellte federbelastete Spannrolle. Die Schreibwalze 12 wird durch eine nicht dargestellte Antriebsvorrichtung angetrieben. Es ist auch möglich, die Schreibwalze 12 beim Einlegen des Aufzeichnungsträgers von Hand zu drehen.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 20

25

30

35

40

45

50

55

Claims (4)

1 2

schine, einem Schreibautomaten oder einer Buchungs-Patentansprüche: maschine zugeführt werden. Es ist aber auch möglich,

derartige Transportvorrichtungen zum Zuführen von

!.Transportvorrichtung zum Fördern perforierter Aufzeichnungsträgern zum Drucker einer Datenverar-

Aufzeichnungsträger zu einer Schreibwalze, mit 5 beitungsvorrichtung oder in einem Registrierinstrument

mindestens einem, seitlich an einer Führungsbahn zu verwenden. Bei relativ schmalen Aufzeichnungsträ-

für die Aufzeichnungsträger angeordneter Traktor, gern genügt ein an einer Seite der Aufzeichnungsträger

der ein antreibbares, mit Mimehmerzaeken besetz- angreifender Traktor, während die Transportvorrich-

tes endloses Transportband aufweist, welches zwei tung zum Fördern eines breiteren Aufzeichnungsträ-

an einem Träger mittels je einer Welle gelagerte io gers zwei spiegelsymmetrisch angeordnete Traktoren

Rollen umschlingt und dessen Zuführungstrum ge- aufweist, von denen je einer in die beidseitige Randper-

meinsam mit einer Führungsfläche einen Führungs- foration des Papiers eingreift Der Antrieb eines solchen

spalt begrenzt, welcher zum Einlegen des Aufzeich- Papierzuführers erfolgt üblicherweise von der ihrerseits

nüngsträgers aufklappbar ist, dadurch ge- angetriebenen Schreibwalze.

kennzeichnet, daß dem Traktor (22) eine mit 15 Die Traktoren werden üblicherweise oberhalb der Zacken (28) besetzte, mit zum Transportband (26) Schreibwalze in einer hinten geneigten Schrägstellung synchroner Umfangsgeschwindigkeit antreibbare angeordnet, so daß das Papier der Schreibwalze aus der Einlegerolle (30) in einer festen Bezugslage zum gleichen Richtung wie von Hand zugeführt wird. Nor-Führungsspalt (62) auf der Seite der Führungsfläche malerweise dient bei einer solchen Transportvorrich-(58) vorgelagert ist und daß zum Aufklappen des 20 tung mit schräg nach hinten geneigten Traktoren der Führungsspaltes (62) Träger (40) und Führungsflä- nach hinten-unten gerichtete Trum des Transportbanche (58) relativ zueinander um die Achse der Welle des als Zuführungstrum, während der schräg nach vorn-(20) der von der Einlegerolle (30) weiter entfernten oben geneigte Trum als Wegführungstrum für das beRolle (46) schwenkbar sind. schriebene Papier dient

2. Transportvorrichtung nach Anspruch 1, da- 25 Beiden Trumen liegen Führungsflächen gegenüber, durch gekennzeichnet, daß die Führungsfläche (58) welche zusammen mit dem Transportband je einen Füh- und die Einlegerolle (30) otesfest angeordnet sind rungsspalt für das papier begrenzen, um zu gewährlei- und daß der Träger (40) schwenkbar ist sten, daß die Zacken des Transportbandes mit der Rand-

3. Transportvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, perforation des Papiers in Eingriff bleiben. Bedingt dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsfläche 30 durch die Lage des Zuführungstrums ist das Einlegen (58) eine Verlängerung (58') aufweist, die sich in den des Papieranfanges erschwert, da die Zacken auf der Bereich neben der Umfangsfläche der Einlegerolle Seite des Zuführungstrums nicht im Blickfeld der Bedie-(30) erstreckt und die annii/ernd dieselbe Krüm- nungsperson liegen.

mung aufweist, wie dieEinlegeroUe (30). Eine Transportvorrichtung der im Oberbegriff des

4. Transportvorrichtung nac'i einem der Ansprü- 35 Anspruchs 1 genannten Art ist aus der EP-Al 0 049 016 ehe 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle bekannt Um bei dieser bekannten Vorrichtung das Ein-(20) auch als Antrieb für das Transportband (26) legen der Papierbahn an der Unterseite der beiden dient Traktoren zu erleichtern, sind die Traktoren zusammen