DE326740C - Einrichtung zum UEbersetzen in und aus Geheimschrift - Google Patents

Description

• Einrichtung zum Übersetzen in und aus Geheimschrift. Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Übersetzen in und aus Geheimschrift,. Telegraphen- und anderen Signalbüchern. Sie bezweckt, eine einfache Vorrichtung zum Übersetzen in die Geheimschrift oder aus ihr zu -schaffen, bei welcher die Geheimschrift leicht ausgewechselt und die Vorrichtung selbst gegen Zutritt Unberechtigter gesichert werden kann.
• Eine feststehende Tafel oder Platte trägt Zahlen oder Buchstaben, die in Reihen und Zeilen angeordnet sind. An zwei benachbarten Seiten der Tafel liegen' zwei drehbare Zylinder oder Prismen, von denen jeder eine Anzahl von Buchstaben- oder Ziffernserien trägt. Jede Serie ist an einem Ende mit einem Schlüsselbuchstaben oder einer Schlüsselziffer bezeichnet. Die beiden Zylinder oder Prismen sind mit einem Schloß verbunden, beispielsweise mit einem Yale-Schloß, so daß der Zylinder nur mit Hilfe eines Schlüssels gedreht werden kann. Das Ganze ist in einem verschließbaren Kasten angeordnet. Es empfiehlt sich, die Schlüsselbuchstaben oder -ziffern so anzuordnen, daß sie an den verschiedenen Serien ausgewechselt werden können. In dem Kasten ist ein Zählwerk angebracht, welches aufzeichnet, wie oft der Kasten geöffnet wird. Die Zylinder oder Prismen und ihre Schlösser sind so angeordnet, daß in der Stellung, bei -welcher die Schlüssel eingesteckt und herausgezogen werden können, keine Buchstaben oder Ziffern auf den Zylindern oder Prismen sichtbar sind.
• Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
• Fig. i zeigt den Kasten, welcher die Vorrichtung trägt, geöffnet und gebrauchsfertig Fig. 2 ist eine Unteransicht der Zylinder oder Prismen, Fig. 3 ein Querschnitt nach Linie A -A der Fig. i ; Fig. 4 veranschaulicht eine Einzelheit; Fg. 5 und 6 sind wagerechte Schnitte durch die Achse eines der Prismen oder Zylinder, welche eine Abänderung veranschaulichen, und Fig. 7 und 8 sind die zugehörigen senkrechten Schnitte.
• Der Kasten i ist mit einem Schloß 2 versehen und trägt eine Platte 3, auf welcher Ziffern in fünf wagerechten und zwanzig senkrechten Reihen aufgezeichnet sind. Das Prisma 4 kann in Drehung versetzt werden, indem man einen Schlüssel 5 in ein Schloß 6 einschiebt, dessen- Nuß mit dem -Prisma 4 verbunden ist. Das Prisma trägt neun Serien von Buchstaben, die sämtlich Konsonanten sind. Jede- Serie trägt eine der Nummern i bis g. Die in Fig. r sichtbare Buchstabenreihe ist die Reihe Nummer i. Eine Fläche' des Prismas trägt keine Buchstaben. Das Prisma wird so angeordnet, daß der. Schlüssel 5 nur aus-dem -Schloß herausgezogen werden kann, wenn in dem Schlitz der Platte 3 die unbeschriebene Seite des Prismas sichtbar wird. Ein dem Prisma 4 ähnliches -Prisma 7 trägt eine Anzahl von Buchstabenserien, die sämtlich Vokale enthalten. Sperräder 8 verhindern, daß die Prismen 4 und 7 rückwärts gedreht werden. Ein Zähler g wird durch einen Stift io am Deckel des Kastens x weitergeschaltet, so oft der Deckel geschlossen wird.
• Wenn eine Nachricht in Geheimschrift übertragen werden soll, so werden die Prismen 4 und 7 zunächst so eingestellt, daß die mit der Schlüsselnummer bezeichneten Buchstabenserien in den Schlitzen der Platte 3 erscheinen; im vorliegenden Falle sei die Schlüsselnummer il. Dann können irgendwelche zwei Einheiten in eine aussprechbare Silbe übersetzt werden, beispielsweise heißt 48 i 1 und 76 o v. Bei zwei Prismen, deren jedes neun Buchstabenserien hat, gibt es 81 verschiedene Schlüsselnummern, und der Schlüssel kann vertauscht werden; so oft es wünschenswert erscheint oder Verdacht vorliegt, daß die Geheimschrift von einem Unberechtigten entdeckt worden ist.
• Um größere Sicherheit zu bieten, können die Schlüsselzahlen mit Bezug auf die Buchstabenserien einstellbar gemacht werden, wie in Fig.5 bis B dargestellt. Hier ist eines der Prismen, beispielsweise das Prisma 4, nicht in einem Stück mit der Platte il hergestellt, welche die Schlüsselzahlen trägt, sondern durch einen Stift 12 mit ihr verbunden, welcher in eines von acht Löchern 12i der Platte il einfallen kann. Sind acht Löcher vorhanden, so hat das Prisma acht Kanten. Die Platte il wird für gewöhnlich durch eine Feder i3 gegen das Prisma gehalten. Wenn die Schlüsselnummer geändert werden soll, so wird mittels eines Schlüssels 14, den man in ein Schloß 15 einsetzt, ein federnder Kolben 16 niedergedrückt, der für gewöhnlich ein Ende eines Hebels 17 erfaßt. Das andere Ende des Hebels greift an der Platte il an. Wenn der Schlüssel 14 gedreht wird, so dreht er den Hebel 17 und -bringt die Platte il außer Eingriff mit dem Stift 12, so daß man die Platte il drehen und die Schlüsselnummer ändern kann. Die Prismen können -aus mehreren Stücken zusammengesetzt werden, so daß man auch die Serien verändern kann.

Claims (2)

1. PATENT-ANSPR'Ö'cHE: i. Einrichtung zum Übersetzen in und aus Geheimschrift mit einer Platte mit wagerechten und senkrechten Reihen von Ziffern oder Buchstaben, dadurch gekennzeichnet, daß zwei drehbare Prismen (4, 7), von welchen jedes eine Anzahl Buchstaben-oder Ziffernserien trägt, so angeordnet sind, daß das eine-(4) den wagerechten, das andere (7) den senkrechten Reihen parallel steht, und die mit Schlössern (8) verbunden sind, durch welche die Prismen gedreht und gesperrt werden.
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlüsselzahlen der Prismen (4 und 7) in ihren Stellungen zu den Buchstaben- oder Ziffernreihen durch eine einstellbare Kupplung (11, 12) verändert werden kann.