DE3242932C2 - Spurreißer für eine landwirtschaftliche Maschine - Google Patents

Abstract

Spurreißer für eine landwirtschaftliche Maschine, der an einem am Rahmen (18) der Maschine mittels Gelenk (3) befestigten Ausleger (17) angordnet und in vertikaler sowie horizontaler Ebene bewegbar ist. Um für den Spurreißer (16) eine einfache Ausweichmöglichkeit beim Auftreffen auf Hindernissen zu schaffen, damit Beschädigungen am Spurreißer (16) verhindert werden, ist zwischen dem Ausleger (17) und dem Rahmen auf der in Fahrtrichtung (6) gesehenen Vorderseite des Auslegers (17) ein Spannelement (19) angeordnet, wobei der Befestigungspunkt (21) des Spannelementes (19) in einem Abstand in Fahrtrichtung gesehen vor dem Gelenk (3) liegt. Der Befestigungspunkt (21) des Spannelementes (19) am Rahmen (18) liegt auf einer in Fahrtrichtung (6) gesehenen ansteigenden und durch das Gelenk (3) verlaufenden Geraden (22), die einen Winkel α von ca. 35° zur Horizontalen (23) einschließt (Fig. 4).

Description

3 4

daß die Gerade einen Winkel von etwa 25° bis 45° zur Rahmen 4 befestigt. Der Befestigungspunkt 8 des Horizontalen einschließt und daß ein Anschlag zwi- Spannelementes 5 Hegt auf einer durch eine strichpunkschen dem Rahmen und dem Ausleger zur Begrenzung - tierte Linie dargestellten in Fahrtrichtung 6 gesehen der Schwenkbewegung des sich in Betriebsstellung be- ansteigenden und durch das Kreuzgelenk 3 verlaufenfindlichen Auslegers nach vorn angeordnet ist 5 den Geraden 9, die einen Winkel α von ca. 35° zur

Infolge dieser Maßnahme weicht der Ausleger des Horizontalen 10 einschließt Auf der Vorderseite 7 des Spurreißers beim Äuftreffen auf Hindernissen nach Auslegers 2 ist am Rahmen 4 ein Anschlag 11 angeordoben und nach hinten aus, so daß auch dicht an dem net der die Schwenkbewegung des Auslegers nach-vorn Gelenk auf deu Ausleger auftreffenden Hindernissen begrenzt Hierbei hat es sich als zweckmäßig erwiesen, sicher ausgewichen wird. Hierbei hat sich bei prakti- io daß der Abstand C zwischen dem Gelenk 3 und ,dem sehen Versuchen herausgestellt daß der Befestigungs- Befestigungspunkt des Spannelementes 5 an dem Auslepunkt auf einer ansteigenden Geraden liegen muß, die ger 2 größer als der Abstand D zwischen dem Gelenk 3 mindestens einen Winkel von 25° zur Horizontalen ein- und dem Befestigungspunkt 8 des Spannelementes 5 am schließt Der Ausleger schwenkt beim Ausweichen um Rahmen 4 ist

eine Achse, die durch das Gelenk und den Befestigungs- 15 An dem Spannelement 5 ist eine Einrichtung 12 angepunkt des Spannelementes am Rahmen verläuft Nach ordnet mit deren Hufe das Spannelement 5 verkürzbar dem Passieren des Hindernisses kehrt der Ausleger auf- bzw. verlängerbar ist Bei dem Ausführungsbeispiel begrund der Schwerkraft sofort wieder in seine durch den steht die Einrichtung 12 aus einem Seil 13, welches ei-Anschlag genau definierte Ausgangsstellung, d. h. Be- nerseits an /lern Spannelement 5 mittels einer Seilklemtriebsstellung zurück. Die Spur wird von dem Spurrei- 20 me 14 und andererseits an einem as?. Rahmen 4 angeßer sofort wieder exakt angerissen. ordneten Hydraulikzylinder ί5 befestigt ist Mit dieser

Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß «üeser An- Einrichtung 12 läßt sich wie gesagt das Spannelement 5 schlag als zwischen dem Rahmen und dem Ausleger auf kürzen, so daß der Ausleger 2 sich an dem Anschlag 11 der in Fahrtrichtung gesehen hinteren Seite des Ausle- anlegt und an diesem aufwärts gleitet und der Spurreigers angeordnetes Spannelement ausgebildet ist wel- 25 ßer 1 angehoben wird. Hierdurch können beispielsweise ches in einem Abstand in Fahrtrichtung gesehen hinter bei einer Sämaschine die beidseitig angeordneten Spurdem Gelenk an dem Rahmen befestigt ist wobei dieser reißer wechselseitig angehoben bzw. abgesenkt werden. Befestigungspunkt auf einer entgegen der Fahrtrich- Die Wirkungsweise des Spurreißers läßt sich folgen-

tung ansteigenden und durch das Gelenk verlaufenden dermaßen beschreiben:

Geraden liegt die einen Winkel von etwa 25° bis 45° zur 30 Der in Betriebsstellung dargestellte Spurreißer 1 ragt Horizontalen einschließt Infolge dieser Maßnahmen seitlich weit von dem Rahmen 4 der Maschine nach kann der Ausleger des Spurreißers nicht mehr nur bei außen. Durch die erfindungsgemäße Aufhängung des der Vorwärtsbewegung der Maschine Hindernissen Auslegers 2 auf seiner Vorderseite 7 durch das Spannausweichen, sondern auch bei der Rückwärtsfahrt Die- element 5 können der Ausleger 2 und der Spurreißer 1 ses ergibt sich durch die entsprechende Aufhängung des 35 bei dem Auftreffen auf Hindernissen nach hinten und Auslegers auch auf der Rückseite. Somit werden auch nach oben ausweichen. Hierbei schwenkt der Ausleger 2 bei der Rückwärtsfahrt der Maschine, beispielsweise um die entgegen der Fahrtrichtung 6 ansteigend verlaubeim Wenden am Feldende, Beschädigungen an den fenden Geraden 9 nach schräg hinten oben. Auf diese Auslegern beim Auftreffen auf Hindernissen ausge- Weise weichen der Ausleger 2 und der Spurreißer Idem schlossen. 40 Hindernis aus. Es kommt zu keiner Beschädigung des

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den Unter- Ausiegers und des Spurreißers. Nach dem Passieren des ansprächen, der Beispielsbeschreibung und den Zeich- Hindernisses schwenken der Ausleger und der Spurreinungen zu entnehmen. Hierbei zeigt ßer wieder selbsttätig in die Ausgangsstellung bzw. Be-

F i g. 1 eine erfindungsgemäße Anordnung eines triebsstellung zurück.
Spurreißers in der Draufsicht 45 Schließlich lassen sich der Ausleger 2 und der Spur-

Fig.2 die Anordnung des Spurreibers nach Fig. 1 in reißer 1 um die Gerade 9 nach hinten schwenken und in Seitenansicht, eine Transportstellung bringen, so daß der Ausleger 2

F i g. 3 eine weitere erfindungsgemäße Anordnung ei- und der Spurreißer 1 sich innerhalb des vom Rahmen 4 nes Spurreißers in der Draufsicht begrenzten Bereiches befinden. Hierbei wirkt sich be-

F i g. 4 die Anordnung des Spurreißers nach F i g. 3 in 50 sonders vorteilhaft aus, daß der Befestigungspunkt 8 des der Seitenansicht, Spannelementes 5 am Rahmen 4 in Fahrtrichtung 6 ge-

F i g. 5 die Anordnung des Spurreißers nach F i g. 3 in sehen auf der in bezug auf den sich in Betriebsstellung der Ansicht von hinten, befindüchen Spurreißer 1 abgewandten Seite des Ge-

F i g. 6 eine Vorrichtung zum Verkürzen des Spann- lenkes 3 befindet Hierdurch wird der Ausleger 2 auf elementes in der Draufsicht gemäß F i g. 3 und 55 einfachste Weise is der Transportstellung gehalten, da

F i g. 7 ein zwischen dem Spannelement und dem Aus- der Ausleger 2 nicht ohne weiteres ohne Hilfe über den leger angeordnetes Bruchsicherungselement in der »toten Punkt« gelangt.
Draufsicht . Der Spurreißer 16 gemäß den F i g. 3 bis 5 ist an ei-

Der Spurreißer 1 gemäß den F i g. 1 und 2 ist an einem nem Ausleger 17 drehbar gelagert Der Ausleger 17 ist Ausleger 2 drehbar gelagert Der Ausleger 2 ist mittels 60 mittels des ais Kreuzgelenk 3 ausgebildeten Gelenkes in eines als Kreuzgelenk 3 ausgebildeten Gelenkes in ver- vertikaler und horizontaler Ebene bewegbar am Rahtikaler und horizontaler'Ebene bewegbar am Rahmen 4 men 18 einer nicht näher dargestellten lamJwinschaftlieiner nicht näher dargestellten landwirtschaftlichen Ma- chen Maschine angeordnet. Zwischen dem Ausleger 17 schine angeordnet. Zwischen dem Ausleger 2 und dem und dem Rahmen 18 ist ein Spannelement 19 auf der in Rahmen 4 ist ein Spf.nnelement 5 auf der in Fahrtrich- $5 Fahrtrichtung 6 gesehenen Vorderseite 20 des Ausletung 6 gesehenen Vorderseite 7 des Auslegers 2 ange- gers 17" angeordnet. Das Spannelement 19 ist in einem ordnet. Das Spannelement 5 ist in einem Abstand A in Abstand A in Fahrtrichtung 6 gesehen vor dem Kreuz-Fahrtrichtung 6 gesehen vor dem Kreuzgelenk 3 im gelenk 3 am Rahmen 18 in einer Öse 21 befestigt. Dieser

als öse 21 ausgebildete Befestigungspunkt des Spannelementes 19 liegt auf einer durch eine strichpunktierte Linie dargestellten, in Fahrtrichtung 6 gesehen ansteigenden und durch das Kreuzgelenk 3 verlaufenden Geraden 22, die einen Winkel α von ca. 35° zur Horizontalen einschließt Hierdurch ergibt sich, daß der Befestigungspunkt in einer Ebene oberhalb des Kreuzgelenkes 3 liegt Weiterhin ist auf der in Fahrtrichtung 6 gesehenen Rückseite 24 des Auslegers 17 ein Spannelement 25 angeordnet Das Spannelement 25 ist in einem Abstand ι ο B in Fahrtrichtung 6 gesehen hinter dem Kreuzgelenk 3 am Rahmen 18 in der öse 26 einer am Rahmen 18 angeordneten Vorrichtung 27 befestigt Dieser als öse 26 ausgebildete Befestigungspunkt des Spannelementes 25 liegt auf einer durch eine strichpunktierte Linie dargestellten, in Fahrtrichtung 6 gesehen entgegen der Fahrtrichtung 6 ansteigend verlaufenden Geraden 28, die einen Winkel β von ca. 35° zur Horizontalen 23 einschließt

Eine Einrichtung 27 ist für das Verkürzen bzw. das Verlängern des hinteren Spannelementes 25 vorgesehen, so daß bei einer Sämaschine die jeweils seitlich angeordneten Spurreißer 1 abwechselnd angehoben bzw. abgesenkt werden können.

Die Einrichtung 27 weist zunächst die in aufrechter Ebene schwenkbar am Rahmen 18 angeordnete Halterung 29 auf. An dieser Halterung 29 sind ein Hydraulikzylinder 30 und ein mittels des Hydraulikzylinders 30 verschwenkbarer Schwenkhebel 31 befestigt Der Schwenkhebel 31 ist zwischen seinen beiden äußeren Enden mittels eines Schwenkgelenkes 32 an der Halterung 29 gelagert An der einen Seite des Schwenkhebels 31 ist der Hydraulikzylinder 30 angeordnet, an der anderen Seite des Schwenkhebels 31 ist in der sls Bohrung 33 ausgebildeten öse 26 das Spannelement 26 befestigt Durch Verschwenken des Schwenkhebels 31 wird der Spurreißer 16 angehoben bzw, abgesenkt.

Die Wirkungsweise des Spurreißers gemäß den F i g. 3 bis 5 läßt sich wie folgt beschreiben:

Der in Betriebsstellung dargestellte Spurreißer 16 ragt seitlich weit von dem Rahmen 18 der Maschine nach außen.

Durch die erfindungsgemäße Aufhängung des Auslegers 2 mit den beiden Spannelementen 19 und 25 kann der Spurreißer 16 bzw. der Ausleger 2 beim Auftreffen auf Hindernissen sowohl bei der Vorwärts- wie bei der Rückwärtsbewegung der Maschine bzw. des Spurreißers 16 diesen Hindernissen ausweichen. Hierbei schwenkt der Ausleger 17 bei der Vorwärtsbewegung des Spurreißers 16 um die als Schwenkachse wirkende Gerade 22 nach hinten und oben. Bei der Rückwärtsbewegung des Spurreißers 16 schwenkt der Ausleger 17 dann um die als Schwenkachse wirkende Gerade 28 nach vorn und oben. In jedem Falle werden Beschädigungen an dem Spurreißer bzw. dem Ausleger ausge- schlossen.

Um auch bei extremsten Bedingungen eine Beschädigung des Auslegers 17 bzw. des Spurreißers 16 auszuschließen, ist zwischen dem vorderen Spannelement 19 und dem Rahmen 18 ein Bruchsicherungselement 34 angeordnet Dieses Bruchsicherungselement 34 ist als Ausklinkeinrichtung 35 für das Spannelement 19 mit einem Scherbolzen 36 ausgebildet Vor allem wenn der Spurreißer 16 ein Hindernis unterscheidet, d. h. wenn eine Ausweichmöglichkeit des Auslegers nach oben unmöglich ist, kann es ohne das Bruchsicherungselement zu Beschädigungen kommen. Sollte nun der Spurreißer 16 nicht nach oben ausweichen können, wird der Scherbolzen 36 abgeschert und eine Klinke 37 der Ausklinkeinrichtung 35 schwenkt um einen Bolzen 38 in Pfeilrichtung 39 und das Spannelement 19 wird freigegeben, so daß der Ausleger 17 unbeschädigt frei nach hinten schwenken kann. Nach dem Passieren des Hindernisses wird das Spannelement 19 wieder in die Klinke eingehängt und ein neuer Scherbolzen 36 eingesetzt. Die Arbeit kann somit sofort wieder fortgesetzt werden.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (10)

1 2 geordnetist . : Patentansprüche: ' 1 !.Spurreißer nach Anspruch I1 dadurch gekenn zeichnet, daß zumindest zwischen dem vorderen

1. Spurreißer für eine landwirtschaftliche Maschi- Spannelement (5,19) und dem Rahmen (4,18) bzw. ne, der an einem am Rahmen der Maschine mittels 5 ' dem Ausleger (2, 17) ein Bruchsicherungselement Gelenken befestigten Ausleger angeordnet und in (34) angeordnet ist

vertikaler sowie horizontaler Ebene bewegbar ist, 12. Spurreißer nach Anspruch 11, dadurch ge-

wobei zwischen dem Ausleger und dem Rahmen auf kennzeichnet daß dieses Bruchsicherungselement

der in Fahrtrichtung gesehenen Vorderseite des (34) als Ausklinkeinrichtung (35) mit zumindest ei-

Auslegers zumindest ein Spannelement in einem Ab- 10 nem Abscherbolzen (36) ausgebildet ist

stand in Fahrtrichtung gesehen vor dem Gelenk an -

dem Rahmen befestigt ist, wobei der Befestigungs-

punkt des Spannelementes am Rahmen auf einer in
Fahrtrichtung gesehen ansteigenden und durch das

Gelenk verlaufenden Geraden liegt, dadurch 15 Die Erfindung betrifft einen Spurreißer für eine landgekennzeichnet, daß die Gerade (22) einen wirtschaftliche Maschine, der an einem am Rahmen der Winkef (λ) von etwa 25° bis 45° zur Horizontalen Maschine mittels Gelenken befestigten Ausleger ange-(23) einschließt und daß ein Anschlag (11, 25) zwi- ordnet und in vertikaler sowie horizontaler Ebene besehen dem Rahmen (4,18) und dem Ausleger (2, i6) wegbar ist, wobei zwischen dem Ausleger und dem Rähzur Begrenzung der Schwenkbewegung des sich in 20 men auf der in Fahrtrichtung gesehenen Vorderseite des Bctricbssieliang befindlichen Auslegers (2, ί6) nach ' Auslegers zumindest ein Spanneie neni in einem Abvorn angeordnet ist stand in Fahrtrichtung gesehen vor dem Gelenk an dem

2. Spurreißer nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Rahmen befestigt ist wobei der Befestigungspunkt des zeichnet daß der Anschlag (25) als zwischen dem Spannelementes am Rahmen auf einer in Fahrtrichtung Rahmen (18) und dem Ausleger (16) auf der in Fahrt- 25 gesehen ansteigenden und durch das Gelenk verlaufenrichtung (6) gesehen hinteren Seite des Auslegers den Geraden liegt

(16) angeordnetes Spannelement ausgebildet ist, Ein derartiger Spurreißer ist durch die US-PS welches in einem Abstand (B) in Fahrtrichtung (6) 14 03 908 bekanntgeworden. Der Ausleger dieses Spurgesehen hinter dem Gelenk (3) an dem Rahmen (18) reißers ist mittels eines sogenannten Kreuzgelenkes am befestigt ist wobei dieser Befestigungspunkt (26) auf 30 Rahmen der Maschine frei beweglich angeordnet so einer entgegen der Fahrtrichtung (6) ansteigenden daß der Ausleger sowohl in vertikaler als auch in hori- und durch das Gelenk (3) verlaufenden Geraden (28) zontaler Ebene schwenkbar ist Zwischen dem Rahmen liegt die einen Winkel ψ) von etwa 25° bis 45° zur der Maschine und dem äußeren Ende des Auslegers ist Horizontalen (23) einschließt ■ auf der in Fahrtrichtung gesehen vorderen Seite des

3. Spurreißer nach Anspruch 1, dadurch gekenn- 35 Auslegers ein Spannelement angeordnet wobei dieses zeichnet daß der Winkel (λ) eine Größe von etwa Spannelement in einem Abstand in Fahrtrichtung gese-33° bis 38° aufweist hen vor dem Gelenk an dem Rahmen befestigt ist Die-

4. Spurreißer nach Anspruch 3, dadurch gekenn- ser Befestigungspunkt des Spannelementes am Rahmen zeichnet, daß der Winkel (ar) eine Größe von etwa liegt auf einer ansteigenden und durck das Gelenk ver-35° aufweist 40 laufenden Geraden. Diese Gerade schließt einen Winkel

5. Spurreißer nach Anspruch 2, dadurch gekenn- von 20° zur Horizontalen ein.

zeichnet, daß der Winkel (ß) zumindest annähernd Durch diese gelenkige Anordnung kann der Spurrei-

die Größe des Winkels (λ) aufweist ßer beim Auftreffen auf Hindernissen diesen auswei-

6. Spurreißer nach Anspruch 1, dadurch gekenn- chen. In der Praxis hat sich jedoch gezeigt, daß dieses zeichnet, daß der Befestigungspunkt (8,21) des vor- 45 nicht in allen Fällen ausreichend möglich ist Vor allem deren Spannelementes (5,19) am Rahmen (4,18) in bei relativ hohen Hindernissen, die sehr dicht an dem Fahrtrichtung (6) gesehen auf der in bezug auf den Gelenk auf den Ausleger auftreffen, kommt es immer sich in Betriebsstellung befindlichen Spurreißer (1, wieder zu Beschädigungen an dem Ausleger, weil der 16) abgewandten Seite des Gelenkes (3) befindet Ausleger nicht schnell genug nach hinten und nicht weit

7. Spurreißer nach Anspruch 2, dadurch gekenn- 50 genug nach oben ausweichen kann. Dieses ist darauf zeichnet, daß an dem hinteren Spannelement (25) zurückzuführen, daß der Befestigungspunkt des vordeeine Einrichtung (27) angeordnet ist, mit der das ren Spannelementes in bezug auf das Gelenk relativ Spannelement (25) verkürzbar bzw. verlängerbar ist niedrig angeordnet ist

8. Spurreißer nach Anspruch 7, dadurch gekenn- Weiterhin muß bei diesem bekannten Spurreißer als zeichnet, daß die Einrichtung als Seil (13) ausgebildet 55 Nachteil angesehen werden, daß der sich in Betriebsist und einerseits an dem Spannelement und ande- stellung befindliche Spurreißer während des Einsatzes rerseits an einem Hydraulikzylinder (15) angreift. der Maschine unkontrolliert nach vorn schwenken kann.

9. Spurreißer nach Anspruch 7, dadurch gekenn- Hierdurch ergibt sich keine ausreichend gerade Anreißzeichnet, daß die Einrichtung (27) als mittels eines spur, sondern die Spur wird in einer unregelmäßigen Hydraulikzylinders (30) verschwenkbarer Schwenk- 60 Zick-Zack-Linie bzw. Schlangenlinie angerissen. Ein gehebel (31) ausgebildet ist und daß an diesem naues Anschlußfahren ist nicht mehr gewährleistet
Schwenkhebel (31) das Spannelement (25) befestigt Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen ist Spurreißer zu schaffen, bei dem beim Auftreffen auf

10. Spurreißer nach Anspruch 9, dadurch gekenn- Hindernissen eine sichere Ausweichmöglichkeit gegezeichnet, daß der Schwenkhebel (31) mit dem Hy- 65 ben ist, um Beschädigungen an dem Spurreißer bzw. des draulikzylinder (30) in einer Halterung (29) angeord- Auslegers zu verhindern und der gleichzeitig eine geranet ist und daß diese Halterung (29) zumindest in de Spur zum genauen Anschlußfahren erzeugt,
aufrechter Ebene schwenkbar am Rahmen (18) an- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,