DE3215055A1 - Elektrochirurgische waerme-schneideanordnung - Google Patents

Elektrochirurgische waerme-schneideanordnung

Info

Publication number
DE3215055A1
DE3215055A1 DE19823215055 DE3215055A DE3215055A1 DE 3215055 A1 DE3215055 A1 DE 3215055A1 DE 19823215055 DE19823215055 DE 19823215055 DE 3215055 A DE3215055 A DE 3215055A DE 3215055 A1 DE3215055 A1 DE 3215055A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frequency
cutting
frequency generator
heat cutting
electrode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19823215055
Other languages
English (en)
Inventor
Eberhard 7200 Tuttlingen Roos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Delma Elektro und Medizinische Apparatebau GmbH
Original Assignee
Delma Elektro und Medizinische Apparatebau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19803039903 external-priority patent/DE3039903A1/de
Application filed by Delma Elektro und Medizinische Apparatebau GmbH filed Critical Delma Elektro und Medizinische Apparatebau GmbH
Priority to DE19823215055 priority Critical patent/DE3215055A1/de
Publication of DE3215055A1 publication Critical patent/DE3215055A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/1206Generators therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/08Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by means of electrically-heated probes
    • A61B18/10Power sources therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00022Sensing or detecting at the treatment site
    • A61B2017/00084Temperature
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00636Sensing and controlling the application of energy
    • A61B2018/00642Sensing and controlling the application of energy with feedback, i.e. closed loop control
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00636Sensing and controlling the application of energy
    • A61B2018/0066Sensing and controlling the application of energy without feedback, i.e. open loop control
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00636Sensing and controlling the application of energy
    • A61B2018/00773Sensed parameters
    • A61B2018/00791Temperature
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B2018/1405Electrodes having a specific shape
    • A61B2018/1407Loop

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine elektrochirurgische Wärme-Schneid-
  • anordnung mit einer an dem einen Pol eines Hochfrequenzgenerators anliegenden, kleinflächigen Schneidelektrode und einer mit dem anderen Pol des Hochfrequenzgenerators verbundenen, mit dem Körper des Patienten in Berührung bringbaren, großflächigen Neutralelektrode, wobei die Schneidelektrode durch zusätzliche Heizmittel auf eine im Vergleich zur Schneidtemperatur schon relativ hohe Temperatur vorheizbar ist und entsprechend der durch die Vorheizung hervorgerufenen Temperatur die Hochfrequenzleistung des Hochfrequenzgenerators herabgesetzt ist, nach Patentanmeldung P 30 39 903.2.
  • Die Aufgabe der Hauptanmeldung besteht darin, eine elektrochirurgische Wärme-Schneidanordnung zu schaffen, mit der die Gefahr einer Lichtbogenbildung an der Schneidelektrode weitgehend vermieden werden kann, ohne daß auf die für einen sicheren Schnitt erforderliche hohe Temperatur an der Schneidelektrode verzichtet werden muß.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe ist nach der Hauptanmeldung vorgesehen, daß die Schneidelektrode durch vom Hochfrequenzgenerator unabhängige Heizmittel auf eine im Vergleich zur Schneidtemperatur schon relativ hohe Temperatur vorheizbar ist und daß entsprechend der durch die Vorheizung hervorgerufenen Temperatur die Hochfrequenzleistung herabgesetzt ist. Die Schneidelektrode soll auf wenigstens 100 0c und insbesondere auf 1500C bis 2000C vorgeheizt sein, während die höchste Vorheiztemperatur bei 2800C liegen soll. Der Vorheizstrom wird nach der Hauptanmeldung bevorzugt durch eine Gleich- oder Niederfrequenz-Spannungsquelle geliefert.
  • Es hat sich nun herausgestellt, daß bei Verwendung einer Niederfrequenz-Spannungsquelle für die Erzeugung des Vorheizstromes die in einer üblichen Schneidelektrode unterzubringenden Zuleitungen nicht mit ausreichenden Querschnitten versehen werden können, ohne daß das Instrument zu unhandlich wird. Im allge-2 meinen steht für jede Zuleitung nur ein Querschnitt von 1 mm zur Verfügung.
  • Die vorliegende Erfindung will nun die Erfindung nach der Hauptanmeldung dahingehend verbessern, daß trotz eines geringen Querschnittes der Stromzuleitungen für die Vorheizung 2 von größenordnungsmäßig nur 1 mm2 ohne Überhitzung der Zuleitungen der für die Aufheizung der Widerstandsdrahtschlinge erforderliche Strom problemlos zugeführt werden kann.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Schneidelektrode durch einen Hochfrequenzstrom vorheizbar ist und die Stromzuleitungen aus einer Hochfrequenzlitze bestehen.
  • Überraschenderweise ist es hierdurch möglich, ohne übermäßige Erhitzung der Zuleitungen den erforderlichen Aufheizstrom der Widerstandsdrahtschlinge zuzuführen. Dieses überraschende Ergebnis wird erzielt, obwohl durch die Aufteilung der Zuleitungen in zahlreiche Einzelleiter in Form einer Litze bei gegebenem Gesamtquerschnitt der mit stromleitendem Material ausgefüllte Querschnitt geringer ist als bei einem massiven Leiter.
  • Gleichwohl gelingt es auf diese Weise, bei die Handlichkeit des Instrumentes nicht beeinträchtigenden geringen Zuleitungsquerschnitten die erforderliche Energie der Widerstandsdrahtschlinge ohne Überhitzung zuzuführen.
  • Die Frequenz des für die Vorheizung verwendeten Hochfrequenzstromes soll zwischen 250 kHz und 2 MHz und vorzugsweise bei 500 kHz liegen. Die Hochfrequenzlitze weist zweckmäßig 20 bis 40 und insbesondere etwa 30 Einzeldrähte auf einem Querschnitt 2 von 0,8 bis 1,5, insbesondere etwa 1 mm2 auf. Der Durchmesser jedes Litzendrahtes soll etwa 0,1 bis 0,2 mm betragen.
  • Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Frequenz des Vorheizstromes gleich der Frequenz des Haupt-Hochfrequenzgenerators ist. In diesem Falle ist es nämlich möglich, daß der Vorheizstrom ebenfalls von dem Haupt-Hochfrequenzgenerator geliefert wird. Es erübrigt sich auf diese Weise die Bereitstellung einer besonderen Stromquelle für die Erzeugung des Vorheizstromes.
  • Der Haupt-Hochfrequenzgenerator kann dadurch auch zur Erzeugung des Vorheizstromes herangezogen werden, das der Vorheizstrom von seiner Schwingspule abgenommen ist. Vorzugsweise weist die Schwingspule hierzu eine Anzapfung für die Abnahme des Vorheizstromes auf.
  • Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt: Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen elektrochirurgischen Wärme-Schneidanordnung, welche derjenigen nach Fig. 1 der Hauptanmeldung entspricht, jedoch die erfindungsgemäße Verbesserung aufweist und Fig. 2 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform, bei der auf eine Zusatzstromquelle verzichtet ist.
  • In der folgenden Figurenbeschreibung bezeichnen gleiche Bezugszahlen entsprechende Teile wie in der Hauptanmeldung.
  • Nach Fig. 1 ist eine mit dem einen Pol eines Hochfrequenzgenerators 12 verbundene großflächige Neutralelektrode 21 an den Körper eines schematisch angedeuteten Patienten 22 angelegt.
  • Der andere Pol des Hochfrequenzgenerators ist über eine an den einen Pol Leitung 23/eines Zusatz-Hochfrequenzgenerators 13' angeschlossen, welcher eine erfindungsgemäße Schneidelektrode 11 speist, die in Berührung mit dem Patienten 22 steht.
  • Die Schneidelektrode 11 besteht aus zwei metallischen Zuleitungen 14', 15' in Form einer isolierten Hochfrequenzlitze. An einem Ende weisen die Zuleitungen 14', 15' Steckkontakte 25, 26 auf, mit denen sie in entsprechende Buchsen 27, 28 der beiden Pole des Zusatz-Hochfrequenzgenerators 13' einsteckbar sind. An dem von den Steckern 25, 26 abgewandten Ende sind die beiden Zuleitungen 14', 15' durch eine Drahtschlinge 16 mit kleinem Querschnitt und großem Widerstand überbrückt. Aufgrund des Stromflusses von dem Zusatz-Hochfrequenzgenerator 13'durch die Widerstandsdrahtschlinge 16 0 wird letzterer auf eine Temperatur von gut 100 C erhitzt.
  • Gleichzeitig liegt aber an der Drahtschlinge 16 über die Leitung 23 auch die Hochfrequenzspannung des Haupt-Hochfrequenzgenerators 12 an, so daß sich zwischen der Schneidelektrode 11 und der Neutralelektrode 21 ein in Fig. 1 schematisch angedeutetes Hochfrequenzfeld 29 durch den Körper des Patienten 22 hindurch aufbauen kann. Dieses Hochfrequenzfeld hat aufgrund der Kleinflächigkeit der Schneidelektrode 11 in deren Bereich eine hohe Dichte, die zu einer hohen Erhitzung an dieser Stelle führt.
  • Da die Widerstandsdrahtschlinge 16 durch den Zusatz-Hochfrequenzgenerator 13' bereits auf eine von der Schneidtemperatur nicht zu weit entfernte Temperatur vorgeheizt Hauctist, braucht vom ochfrequenzgenerator 12 nur noch eine relativ geringe Hochfrequenzleistung der Schneidelektrode 11 zugeführt werden, um die für den Schneidvorgang erforderliche Temperatur Von beispielsweise 300 bis 600 0C zu erreichen.
  • Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2, in dem gleiche Bezugszahlen die gleichen Teile wie in Fig. 1 zeigen, ist auf einen Zusatz-Hochfrequenzgenerator 13' verzichtet.
  • Stattdessen weist die mit einem Kondensator 34 auf Resonanz abgestimmte Schwingspule 32 des Haupt-Hochfrequenzgenerators 12 eine niederohmige Anzapfung 33 auf, welche über die Buchse 28 mit dem Steckkontakt 26 verbunden ist.
  • Der mit dem heißen Pol der Schwingspule 32 in Verbindung stehende Kondensator 34 ist an die andere Buchse 27 angelegt, in die der Steckkontakt 25 der Schneidelektrode 11 eingesteckt ist. Das geerdete Ende der Schwingspule 32 ist wieder mit der Neutralelektrode 21 verbunden.
  • Die Anzapfung 33 ist so gelegt, daß die Schneidelektrode 11 einen niederohmigen Eingang aufweist.
  • Die Vorteile der Erfindung werden bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 besonders deutlich, denn ein großer Teil der Wärmeenergie wird der Schneidelektrode mit geringer Spannung niederohmig zugeführt, während nur die zum eigentlichen Schneiden letztlich erforderlichen Energiespitzen mittels Hochfrequenz-Hochspannung an die Schneidstelle angelegt werden.
  • Vorteilhafterweise kann die Anzapfung für die Abnahme des Vorheizstromes auch am Hochfrequenzübertrager des Haupt-Hochfrequenzgenerators 12 vorgesehen sein. Diese Möglichkeit ist beim Vorliegen eines solchen Übertragers bevorzugt.

Claims (8)

  1. Elektrochirurgische Wärme-Schneidanordnung Patentansprüche r Elek trochirurgische Wärme-Schneidanordnung mit einer an dem einen Pol eines Hochfrequenzgenerators anliegenden, kleinflächigen Schneidelektrode und einer mit dem anderen Pol des Hochfrequenzgenerators verbundenen, mit dem Körper des Patienten in Berührung bringbaren, großflächigen Neutralelektrode, wobei die Schneidelektrode durch zusätzliche Heizmittel auf eine im Vergleich zur Schneidtemperatur schon relativ hohe Temperatur vorheizbar ist und entsprechend der durch die Vorheizung hervorgerufenen Temperatur die Hochfrequenzleistung des Hochfrequenzgenerators herabgesetzt ist, nach Patentanmeldung P 30 39 903.2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidelektrode (11) durch einen Hochfrequenzstrom vorheizbar ist und die Stromzuleitungen (14', 15') aus einer Hochfrequenzlitze bestehen.
  2. 2. Wärme-Schneidanordnung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Frequenz des Hochfrequenzstromes zwischen 250 kHz und 2 MHz und vorzugsweise bei 500 kHz liegt.
  3. 3. Wärme-Schneidanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Hochfrequenzlitze (14', 15') 20 bis 40 und insbesondere etwa 30 Einzeldrähte auf einem Querschnitt von 0,8 bis 1,5, insbesondere etwa 1 mm2 aufweist.
  4. 4. Wärme-Schneidanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Durchmesser jedes Litzendrahtes 0,1 bis 0,2 mm beträgt.
  5. 5. Wärme-Schneidanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Frequenz des Vorheizstromes gleich der Frequenz des Haupt-Hochfrequenzgenerators (12) ist.
  6. 6. Wärme-Schneidanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Vorheizstrom ebenfalls von dem Haupt-Hochfrequenzgenerator (12) geliefert ist.
  7. 7. Wärme-Schneidanordnung nach Anspruch 6, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß der Vorheizstrom von der Schwingspule (32)oder dem Hochfrequenzübertrager des Haupt-Hochfrequenzgenerators (12) abgenommen ist.
  8. 8. Wärme-Schneidanordnung nach Anspruch 7, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Schwingspule (32)oder der Hochfrequenzübertrager eine Anzapfung (33) für die Abnahme des Vorheizstromes aufweist.
DE19823215055 1980-10-22 1982-04-22 Elektrochirurgische waerme-schneideanordnung Withdrawn DE3215055A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823215055 DE3215055A1 (de) 1980-10-22 1982-04-22 Elektrochirurgische waerme-schneideanordnung

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803039903 DE3039903A1 (de) 1980-10-22 1980-10-22 Elektrochirurgische waerme-schneidanordnung
DE19823215055 DE3215055A1 (de) 1980-10-22 1982-04-22 Elektrochirurgische waerme-schneideanordnung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3215055A1 true DE3215055A1 (de) 1983-10-27

Family

ID=25788649

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823215055 Withdrawn DE3215055A1 (de) 1980-10-22 1982-04-22 Elektrochirurgische waerme-schneideanordnung

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3215055A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015175400A3 (en) * 2014-05-12 2016-01-07 Gyrus Acmi, Inc. Resistively heated electrosurgical device
WO2017097609A1 (de) * 2015-12-09 2017-06-15 Olympus Winter & Ibe Gmbh Elektrochirurgisches system und verfahren zum betreiben desselben
US11000328B2 (en) 2016-11-09 2021-05-11 Gyrus Acmi, Inc. Resistively heated electrosurgical device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015175400A3 (en) * 2014-05-12 2016-01-07 Gyrus Acmi, Inc. Resistively heated electrosurgical device
US9918774B2 (en) 2014-05-12 2018-03-20 Gyrus Acmi, Inc. Resistively heated electrosurgical device
WO2017097609A1 (de) * 2015-12-09 2017-06-15 Olympus Winter & Ibe Gmbh Elektrochirurgisches system und verfahren zum betreiben desselben
DE102015224695B4 (de) 2015-12-09 2022-01-27 Olympus Winter & Ibe Gmbh Elektrochirurgisches System und Verfahren zum Betreiben desselben
US11000328B2 (en) 2016-11-09 2021-05-11 Gyrus Acmi, Inc. Resistively heated electrosurgical device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2526928A1 (de) Hochfrequenz-geraet zur waermebehandlung eines biologischen gewebes
DE3705165A1 (de) Mit entladungserregung arbeitende laservorrichtung fuer kurze impulse
DE3215055A1 (de) Elektrochirurgische waerme-schneideanordnung
DE2534448C3 (de) Vorrichtung zur Funkentstörung eines Scherenstromabnehmers
DE682375C (de) Anordnung bei der Trocknung von Holz mittels eines elektrischen Hochfrequenzfeldes
DE3513474C2 (de) Zuggehänge
DE2162024C3 (de) Vorrichtung zur Plasmaerzeugung
EP0093933A1 (de) Impulsschweissgerät für die Schutzgasschweissung
DE3342206C2 (de)
DE3305532C2 (de)
DE6608316U (de) Anordnung zum verschweissen von mit isolation versehenen teilen.
DE102018202630B4 (de) Kontaktanordnung und Verfahren zur Verbindung zweier Leiter
DE3211525A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum abstich eines ofens mit abstichfaehiger schmelze
DE2234413C2 (de) Klemme für Rohrsammeischienen
DE1918267A1 (de) Vorrichtung fuer das elektrische Lichtbogenschweissen unter Schutzgas
DE916721C (de) Verfahren zum Betriebe von Elektroschmiedemaschinen und Elektroschmiedemaschine zur Durchfuehrung des Verfahrens
DE724681C (de) Beheizte Biegeschienen fuer Universal-Abkant- und Rundbiegemaschinen
DE2904286C2 (de) Vorrichtung zur Aufhängung von Abschmelzelektroden beim Elektroschlackeumschmelzen von Metallen
DE2032708C3 (de) Elektrisches Widerstandsschweißverfahren
DE601641C (de) Verfahren zur Verarbeitung von Kohlenwasserstoffen in mit Gleichstromgeneratoren betriebenen Lichtboegen
DE2253164C3 (de) Hochvoltkondensator
DE2731198A1 (de) Gleitstromkontakt fuer elektroschlacke-umschmelzanlagen
DE3537745A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum heften von metallkoerpern
DE2245540C3 (de) Vorrichtung zur Erhöhung der Lebensdauer von Elektroden für elektrische Bogenentladungen
DE897880C (de) Verfahren zum Verbinden von Kollektorlamellen mit Anschlussleitungen

Legal Events

Date Code Title Description
AF Is addition to no.

Ref country code: DE

Ref document number: 3039903

Format of ref document f/p: P

8141 Disposal/no request for examination