DE3214767A1

DE3214767A1 - Beleuchtungsvorrichtung fuer schutzhelme

Info

Publication number: DE3214767A1
Application number: DE19823214767
Authority: DE
Inventors: Henry Robert 60060 Mundelein Ill. Kolesar
Original assignee: Ocenco Inc
Current assignee: Ocenco Inc
Priority date: 1981-04-27
Filing date: 1982-04-21
Publication date: 1982-12-16
Also published as: ZA822576B; FR2504652A1; GB2097521A

Description

Anmelder:

.:* ..* ·,.**..* *..*.:.. jWACHQEREICHTI

OCENCO INCORPORATED 400 Academy Drive Northbrook, Illinois 60062 USA -S-

Titel:

Beleuchtungsvorrichtung für Schutzhelme

Vertreter:

Patentanwälte

Dipl.-Ing. S. Schulze Horn M. Sc.

Dr. H. Hoffmeister Goldstraße 4400 Münster

• «■ «4

Beleuchtungsvorrichtung für Schutzhelme

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung zur Anbringung an einen Schutzhelm.

Die am häufigsten verwendete Beleuchtungsvorrichtung an Schutzhelmen für Berg- und Bauarbeiter usw. besteht aus einer einzigen Glühbirne, die über einen Stromkabel an ein Batteriegehäuse angeschlossen ist, wobei die Batterie derart gestaltet ist, daß sie am Gürtel des Helmträgers befestigt werden kann. Normalerweise ist die Batterie eine mit 3,6 oder 4,0 V. Die Glühbirne ist hermetisch in einem Gehäuse verschlossen, wodurch die Entzündung des Methan durch den heißen Glühfaden vermieden wird.

Die gewöhnlich in Beleuchtungsvorrichtungen an Schutzhelmen verwendeten Glühbirnen erzeugen einen Strahl von normalerweise ca« 20 bis 65 Im. Mehr Lichterzeugung wäre erwünscht, würde aber die durch die Glühbirne erzeugte Hitze steigern. Obgleich die Frontlinsen der bekannten Beleuchtungsvorrichtung gewöhnlich aus Glas sind und gesteigerter Hitze standhalten können, verträgt sich gesteigerte Hitze nicht mit durchsichtigen, harten Kunststoffdeckein, z.B. aus Polycarbonat, die über der Birne liegen und sie von der umgebenden Luft abdichten. Derartige Deckel sind leicht, haltbar, schwer zerbrechlich und werden dort gewünscht, wo Arbeitsbedingungen herrschen, unter denen Glasdeckel leicht zerbrechen.

In Gruben, wo explosibles Methangas vorkommen kann, kann, wenn der Glasdeckel bricht und die Abdichtung der Vorrichtung nicht mehr gewährleistet ist, Methangas in die Vorrichtung eindringen und durch die Lichtquelle entzündet werden. Um dies zu verhindern, ist gewöhnlich ein federbetriebener Auswurfmechanismus eingesetzt, der die Birne verschiebt und den Stromkreis unterbricht, bevor eine Entzündung zustande kommen kann. Bekannterweise stößt die Frontlinse an der Birne an und hält sie gegen die Vorspannung des federbetriebenen Auswurf mechanismus, der dann in Funktion tritt, wenn die Linse oder die Birne gebrochen ist.

Durch Birnen mit hoher Intensität, wie Quarzhalogenbirnen, die in höheren Temperaturbereichen arbeiten als die in der Regel benutzten Glühbirnen, würden jedoch in bekannten Vorrichtungen harte Kunststofflinsen oder -deckel schmelzen oder erweichen. Wenn die Linse oder die Birne gebrochen ist, sollte eine intensive Lichtquelle, wie z.B. eine Quarzhalogenbirne nicht weiter erregt und betrieben werden. Die typische Quarzhalogenbirne ist sehr kurz im Vergleich zu der typischen Glühbirne in solchen Vorrichtungen. Wenn diese Birne an die Linse anstößt, wie dies bei der üblichen Glühbirne der Fall ist, so bleibt dann für einen konischen Reflektor nicht mehr genügend Raum.

Hoch intensive Glühbirnen, wie z.B. Quarzhalogenbirnen, erzeugen starke Lichtstrahle und können zur Sendung eines Lichtstrahls verwendet werden, der dunkle Umgebungen, so wie Gruben, durchdringen kann und sind also von Vorteil in der Verwendung in Beleuchtungsvorrichtungen an Schutzhelmen.

32U767

In einer Beleuchtungsvorrichtung an Schutzhelmen, wie sie aus dem US-Patent 3 953 725 bekannt wurde, kann eine bessere peripherische Beleuchtung unter Verwendung einer fluoreszierenden Birne, bzw. einer Leuchtstoffröhre erzielt werden. Die vorgenannte Patentanmeldung erklärt die Kombination einer Leuchtstoffröhre mit einer Glühbirne auf kleinem Raum. Die Glühbirne war jedoch nicht sehr stark.

Es ist eine Kombination einer sehr starken Glühbirne mit einer Leuchtstoffröhre in einer Beleuchtungsvorrichtung an Schutzhelmen erforderlich, zur Erzeugung des lumenreicheren Strahls und/oder der besseren peripherischen Beleuchtung. Jede Vorrichtung dieser Art muß den ziemlich strengen Sicherheitsregeln genügen, die Forderungen stellen, die über die Stromkreisunterbrechung beim Zerbrechen der Linse oder der Birne hinausgehen. Die Vorrichtung muß z.B. mit einer Niederspannungsleistung funktionieren und dies während einer langen Zeitspanne, bis sie wieder aufgeladen wird. Eine typische Bergarbeiter-Beleuchtungsvorrichtung sollte eine Betriebsdauer von zehn Stunden haben, und mit einer 4V„-Batterie betrieben werden. Die Beleuchtungsvorrichtung muß leicht sein, so daß der Träger kein belastendes Gewicht auf seinem Kopf verspürt. Außerdem sollte die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung in einen kleinen Raum passen, der weniger als etwa 8,89 cm pro Seite beträgt.

Demgemäß sollte eine Aufgabe der Erfindung darin bestehen, eine neue und verbesserte Beleuchtungsvorrichtung zum Tragen an einem Helm zu schaffen.

32U767 -3 -

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Beleuchtungsvorrichtung mit einer Quarzhalogenbirne zu schaffen, die einen gebündelten scharfen Lichtstrahl und eine gesteigerte Lichterzeugung gewährleistet.

Eine andere Aufgabe der Erfindung besteht darin, .ein Element zum Montieren einer starken Lichtquelle in hohen Temperaturbereichen zu schaffen, das die Verwendung einer durchsichtigen, leichten und dauerhaften Kunststofflinse zusammen mit der Lichtquelle ermöglicht und wobei die Lichtquelle sich beim Zerbrechen der Birne oder der Kunststofflinse verschiebt, um ihren Stromkreis zu unterbrechen.

Noch eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es eine Beleuchtungsvorrichtung für Schutzhelme zu schaffen, die sowohl eine intensive weißglühende Lichtquelle wie z.B. eine Quarzhalogenbirne als auch eine Leuchtstoffröhre in ein und demselben Gehäuse birgt.

Diese und weitere Aufgaben und Vorteile der Erfindung gehen aus der folgenden Figurenbeschreibung hervor. Es zeigen:

Figur 1 eine Aufsicht der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung an Schutzhelmen,

Figur 2 eine Teilansicht der Helmlampe entlang der Linie 2 - 2 in Figur 1

Figur 3 eine ähnliche Sicht wie in Figur 2, wobei die Birne zerbrochen und verschoben ist, zur Unterbrechung des Stromkreises,

Figur 4 eine Seitenaufsicht der Helmlampe, auf einen Helm montiert,

)β« * Il β -9 0 β O 4

32Η767

Figur 5 eine Vorderansicht der Beleuchtungsvorrichtung an einem

Schutzhelm,
Figur 6 eine Rückansicht der Beleuchtungsvorrichtung wobei diese

an der Batterie angeschlossen ist, und Figur 7 schematisch einen elektrichen Schaltkreis.

Wie die Zeichnungen zeigen, stellt die Erfindung eine Beleuchtungsvorrichtung 10 dar, die so gestaltet ist, daß sie in Größe und Gewicht auf einem Helm 14 (Fig. 4), z.B. einem Berg- oder Bauarbeiterschutzhelm, getragen werden kann. Die Beleuchtungsvorrichtung weist eine Leitung 18 auf, die vom Helm und der Beleuchtungsvorrichtung zu einer tragbaren Batterie 12 führt-(Fig. 6), die mit einer Klammer 16 am Gürtel des Verbrauchers befestigt werden kann. Um sicher und handelsüblich zu sein, sollte die Beleuchtungsvorrichtung 10 klein genug sein, um sich über dem vorderen Rand 11 des Helms zu befinden, sie sollte überdies nicht wesentlich über die Ränder des Helms hinausragen, leicht sein und den Sicherheitsregeln genügen.

Die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung 10 wurde so geschaffen. daß sie entweder einen sehr starken Lichtstrahl oder eine weitere rundum Beleuchtung gewährleistet. Diese Aufgabe wurde dadurch gelöst, daß sowohl eine Glühbirne 20 als auch eine Leuchtstoffröhre 32 in ein Gehäuse 36 montiert wurde und ein Stromkreis 40 (Fig. 7) geschaffen wurde, der wahlweise entweder die Glühbirne 20 oder die Leuchtstoffröhre 32 erregt.

32Η767

Bei den bekannten Glühbirnen wie in der oben erwähnten Patentanmeldung erläutert, stößt das eine Ende gegen die Frontlinse und das andere gelangt in eine Buchse, auf welche ein federbetriebener Auswurfmechanismus geschaltet ist. Durch die Länge der bekannten Glühbirne verbleibt um die Birne genügend Raum, um einen Reflektor zu montieren. Da aber die sehr starke Glühbirne sehr kurz ist, stößt sie an die Prontlinse 24 an, ihre Buchse befindet sich nahe an der Frontlinse und dadurch bleibt ""*' für den Reflektor nicht mehr genügend Platz. Außerdem würde mit einer solchen Birne die Kunststofflinse schmelzen.

Erfindungsgemäß wird eine sehr starke Glühbirne hinter die Frontlinse 24 gesetzt, um Raum zu lassen für ihren Reflektor 28. Ein Auswurfmechanismus gewährleistet auch noch, daß wenn die Glühbirne 20 oder die Frontlinse 24 zerbrochen sind, die Birne verschoben wird, wobei ihr Stromkreis unterbrochen und eine Methangasexplosion verhindert wird. Diese Aufgabe wird durch ein Abstandselement 30 gelöst, das die Birne von der Frontldnse trennt, genügend Platz für den Reflektor 28 übrigläßt und das, wenn Deckel oder Birne gebrochen sind (siehe Figur 3) die Unterbrechung des Stromkreises durch den federbetriebenen Auswurfmechanismus ermöglicht. Das erfindungsgemäße Abstandselement 30 hat die Form eines durchsichtigen Abstandsstückes, -Zylinders oder -rohrs 33, das das Anschlußende der Birne gegen die Vorspannung des federbetriebenen Auswurfmechanismus arretiert. Das andere Ende des erfindungsgemäßen Abstandsstückes stößt an die Innenseite« der Frontlinse 24 an. Das Abstandsrohr ist aus einem durchsichtigen oder durchscheinenden Material wie Glas oder Ton, das durch die von der Birne 20 erzeugte Hitze nicht schmelzen wird. Wenn die Frontlinse

ο β« ι» » α α φ θ «> ο β «

24 oder die Birne zerbricht, so ist das erfindungsgemäße Abstandsstück frei und fallt nach unten, wobei es die Birne nicht mehr rückwärts gegen die Vorspannung einer Kontaktblattfeder des Auswurfmechanismus drückt. Wie aus Figur 3 am besten ersichtlich ist, verschiebt der Auswurfmechanismus das zylindrische Metallende der Birne nach links, unterbricht den anderen elektrischen Kontakt und somit durch den Glühfaden den Stromkreis.

Die sehr starke Glühbirne wie z.B. eine Quarzhalogenbirne wird hinter die Frontlinse gesetzt am Brennpunkt des Reflektors 28 zur Erzeugung eines starken Lichtstrahls. Mit der Batterie 12 erzeugt die Quarzhalogenbirne etwa 50 bis 90 Im Licht.

Beide Birnen, die sehr starke Glühbirne 20 und die Leuchtstoffröhre 32, in ein kleines Gehäuse unterzubringen, wird dadurch erreicht, daß die Leuchtstoffröhre 32 gebogen ist und zumindest teilweise die sehr starke Glühbirne 20 umkreist. Die erfindungsgemäße Leuchtstoffröhre hat die Form eines auf den Kopf gestellten U's.

Ein Schalter 48 (Figur 6) am Gehäuse 36 kann vom Gebraucher getätigt werden, um eine der Lichtquellen anzuschalten oder um beide Birnen 20 und 32 auszuschalten. Der Schalter 48 ist gemäß einem in Figur 7 dargestellten Stromkreis geschaltet und schließt über die Leitung 18 die Batterie 12 an, damit der Gleichstrom der Batterie an den Schalter 48 geführt wird. Vom Schalter 48 führt eine Leitung 56 direkt zur sehr starken Glühbirne 20. Eine andere Leitung 56 führt den Gleichstrom vom Schalter 48 zu einem Wechselrichter-Transformatorsystem 60

— «8— —
-/3 -

(ballast) für die Leuchtstoffröhre. Der Ballastwiderstand erzeugt aus der Batteriespannung von ca. 4 V einen Wechselstrom mit einer hohen Startspannung von ca. 150 V zum Entzünden der Leuchtstoffröhre und eine ständige Betriebsspannung von ca. 40 oder 50 V. Andererseits, wenn eine Batterie mit höherer Spannung gebraucht wird, kann der höhere Batteriegleichstrom ohne Umsetzung in Wechselstrom direkt zum Starten und Betreiben der Leuchtstoffröhre benutzt werden.

Die Abmessungen des im allgemeinen quadratförmigen Gehäuses 36 betragen ca. 8,89 cm zwischen den senkrechten Seitenwänden 76 und 80 und ca. 8,89 cm Höhe zwischen dem Boden 84 und der oberen gebogenen Wand 88. Das Gehäuse besteht vorzugsweise aus einem einstückigen Kunststoffkörper 92 mit einer vom Boden 84 aus nach oben und nach rückwärts geneigten Rückwand 9O (siehe Figur 3). Die geneigte Rückwand ist parallel zu einer ähnlichen Wand 91 am Helm 14 (siehe Figur 4). Die Rückwand ist mit einem metallenen Federbügel 96 versehen, der an einer Klemme 95 am Helm befestigt wird. Diese Befestigungsart erlaubt ein rasches An- oder Abmachen des Helms, z.B. beim Aufladen der Batterie 12.

Die erfindungsgemäße Frontlinse 24 ist aus hellem, durchsichtigem Kunststoff und besteht ebenfalls aus einem einstückigen Körper 100 mit einer ebenen, senkrechten Frontseite 104 und einer durchsichtigen Randwand 44. Zum Halten des Abstandsstückes 30 weist die innere Oberfläche der Linsenfrontseite 104 einen integrierten zylindrischen Vorsprung 116 auf, der in die Bohrung 120 des· Abstandsrohres, paßt. Durchmesser und

Länge des Vorsprunges sind so bemessen, daß das Abstandsrohr von der Frontlinse abfallen kann, wenn sie gebrochen ist. Die sehr starke Birne hat einen Vorsprung 124, der in die Bohrung 124 paßt. Die Birne ist in eine Buchse 112 montiert, die einen Auswurfmechanismus 128, wie weiter unten beschrieben, aufweist, so daß falls die Frontseite gebrochen ist, die sehr starke Glühbirne 20 durch den Auswurfmechanismus 128 automatisch nach vorne gedrückt wird, damit der Stromkreis der Glühbirne 20 unterbrochen wird und die Hitze der Birne keinen Methangas entzündet.

Der Auswurfmechanismus 128 übt auf die sehr starke Glühbirne einen Druck aus, womit der zum Anzünden der Birne benötigte Stromkreis geschlossen wird. Der Auswurfmechanismus besteht aus einer festen Blattfeder 132 und aus einer geknickten Blattfeder 136, die beide ein metallisches Endstück 137 an der Birne berühren, um den Kreis zu schließen und die Birne zu betreiben. Sowohl die befestigte Blattfeder 132 als auch die bewegliche, geknickte Blattfeder 136 sind mit Befestigungen 138 am Gehäuse angebracht, wobei die Enden des Kontaktes sich in der Buchse 112 verbreiten und die Blattfeder 136 in der Buchse an die starke Glühbirne mit Druck anliegt. So sind die Federn richtig an die Buchse angeschlossen, so daß der Stromkreis der sehr starken Birne Strom zuführen kann.

Eine Schaltplatte 148 wird an der Rückseite des hohlen Gehäuses und in der Nähe der Buchse angebracht. Die Schaltplatte 148 trägt einen Transformator, einen Induktor und elektrische Komponenten des Ballastsystems 60. Eine derartige Schaltplatte

32U767

wurde ausführlicher in der oben erwähnten Stammanmeldung erläutert. Die Vorderseite der Schaltplatte 148 kann ein Reflektor sein für das von der Leuchtstoffröhre 32 erzeugte Licht.

Die Buchse 112 ist im Mittelteil der Schaltplatte 148 befestigt. Der tellerförmiqe Reflektor 28 ist von einem hinteren nahe an der Buchse liegenden Mittelteil 158 aus nach vorne gebogen.

Der vordere Rand 160 des Reflektors 28 befindet sich gleich neben dem oberen gebogenen Teil 162 (Figur 1) der U-förmiaen Birne 32. Indem das Abstandsstück 33 die kleine sehr starke Birne 20 nach hinten in das Gehäuse drückt und sie von der Frontlinse entfernt hält, bleibt genügend Raum für den im allgemeinen konischen Reflektor 28.

Der bevorzugte Schalter 48 ist ein Drehschalter mit einem äußeren Rändelknopf 180, der an einem drehbaren Stiel 182 befestigt ist, der nach innen gerichtet ist und die Gehäusewand durchbohrt bis zu einem Dreifunktionenschalter 48 im Inneren des Gehäuses (Figur 7). Der Rändelknopf 180 ist in einer kleinen Vertiefung oder Ausschnitt 184 am hinteren Oberteil des Gehäuses angebracht. Ein Batterieaufladebehalter (nicht dargestellt) ist an der Gehäuserückwand zum Anschluß an ein Aufladeelement (nicht dargestellt) angebracht, so daß die Batterie 12 in der üblichen Weise wiederaufgeladen werden kann, indem die Beleuchtungsvorrichtung vom Helm abgenommen und der Behälter an dem Batterieaufladekreis (nicht dargestellt) angeschlossen wird.

. ::-'^:J^:J'^:.Λ:*.. 32U767

Aus der vorangegangenen Beschreibung geht hervor, daß der Helmträger seinen Schalter 180 auf eine erste Position drehen kann, in der die Batterie 12 über die Leitung 18 und dem Schalter 48 zu den Leitungen 52 angeschlossen wird, um somit die sehr starke Birne 20 anzuschalten, die einen Lichtstrahl von etwa 50 bis 90 Im erzeugt. Einige Lichtstrahle scheinen radial nach außen durch die hellen, durchsichtigen Seiten des Deckels, aber der Reflektor 28 wird das meiste Licht daran hindern, die Vorrichtung radial zu verlassen. Da sich die sehr starke Birne 20 im Zentrum des Reflektors 28 befindet, wird sie einen wie üblich nach vorn gerichteten Strahl erzeugen.

Beim Drehen des Schalters in seine zweite Position, wird die Batterie durch die Leitung 18 und das Schaltelement 48 an das Ballastsystem 60 angeschlossen, wobei das Ballastsystem einen Wechselstrom von etwa 150 V für ständig fluoreszierendes Licht erzeugt. Die Leuchtstoffröhre 3 2 sollte mit 4 Watt und den herrschenden Temperaturen ca. 100 bis 130 Im erzeugen.

Die Birne in Form eines nach unten geöffneten U's sollte das Licht nach unten vor den Träger und die durchsichtige Seite des Deckels 24 sollte es peripherisch um die Vorrichtung richten .

Wenn der Schalter in seine dritte Position gedreht wird, ist die Vorrichtung ausgeschaltet und weder Birne 20 noch Röhre 32 stehen unter Strom. Der Schalter ist vorzugsweise dauerhaft und hat einen geringen Spannungsabfall. Die Batterie 12

hat eine Betriebszeit von zehn Stunden. Da das Innere des Gehäuses abgedichtet ist, kann die sehr starke Birne keinen Methangas entzünden und weder Staub noch Fremdkörper können in das Gehäuse eindringen. Wenn die Birne oder die Frontlinse zerbricht, unterbricht der Auswurfmechanismus den
Stromkreis der Glühbirne und verschiebt die Birne, so daß diese auskühlen kann. Da die Glühfaden der Leuchtstoffröhre 32 in einem niedrigeren Temperaturbereich arbeiten, braucht diese keinen Auswurfmechanismus.

Die Beleuchtungsvorrichtung ist klein, leicht, robust und zum Anbringen an einen Helm geschaffen und bietet dem Benutzer zwei Beleuchtungsmöglichkeiten, wobei die eine ein sehr starker Lichtstrahl hinter einem dauerhaften Kunststoffdeckel ist und die andere ein weiteres und helleres
Licht abgibt. Die Verwendung einer gebogenen Leuchtstoffröhre zusammen mit der sehr starken Glühbirne wird in
kleiner Gestalt verwirklicht im Gegensatz zum länglichen
Gehäuse der vorgenannten Patente.

Änderungen können in den oben beschriebenen Verfahren und Vorrichtung vorgenommen werden, ohne von dieser Erfindung abzuweichen.

Claims

_32U767 ί nachqereicht] Tf—~~ Patentansprüche :

1. Beleuchtungsvorrichtung zum Anbringen an einem Schutzhelm mit einem Gehäuse, das derart gestaltet ist, daß es an dem Helm befestigt und getragen werden kann, sowie einer im Gehäuse befindlichen Glühbirne zur Erzeugung eines nach vorn gerichteten Lichtstrahls, gekennzeichnet durch einen im Gehäuse montierten Reflektor zum Reflektieren des von der Glühbirne erzeugten Lichts in einem nach vorn gerichteten Strahl, durch eine durchsichtige Frontlinse am Gehäuse, durch einen in diesem Gehäuse befindlichen elektrischen Stromkreis mit elektrischen Kontakten zum Anschließen der Birne,

durch einen Auswurfmechanismus, der die Glühbirne von den elektrischen Kontakten wegdrückt und somit den Stromkreis unterbricht,

und durch Abstandsstücke zum Halten der Glühbirne in einer ersten Stellung, in der sie von der Linse getrennt ist, bis die Linse zerbricht und die Glühbirne durch die Vorspannungselemente verschoben werden kann und den Stromkreis dabei unterbricht.

2. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstandsstück mit seinem einen Ende in die Linse und mit seinem anderen in die Glühbirne eingreift.

32U767

3. Beleuchtungsvorrichtunq nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstandsstück ein zylindrisches Rohr ist.

4. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Glühbirne eine Quarzhalogenbirne ist, und daß die Linse aus einem Kunststoff gefertigt ist, der bei direkter Berührung mit der Birne beschädigt werden würde.

5. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Ende der Birne in das andere Ende des Rohrs paßt und daß ein Verbindungsstück an der Linse in das erste Ende des Rohrs eingreift.

6. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch aekennzeichnet, da(5 das Varbindunasstück an der Linse einen Vorsoruno aufweist, der in das erste Ende des Rohrs hineinragt, und daß die Glühbirne an ihrem Ende ebenfalls einen Vorsprung aufweist, der in das andere Ende des Rohrs eingreift.

7. Beleuchtuncrsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstandsstück aus einem Material ist, das der Gruppe Glas oder Quarz angehört und das, wenn die Linse zerbricht, fallen oder sich verschieben kann.

— A 3 —

8. Beleuchtungsvorrxchtung zum Anbringen an einen Schutzhelm mit einem Gehäuse, das derart gestaltet ist, daß es an einem Helm befestiqt und cretracren werden kann, sowie einer im Gehäuse befindlichen Glühbirne zur Erzeucmna eines nach vorn Gerichteten Lichtstrahls^ nekennzeichnet durch einen im Gehäuse montierten ersten Reflektor zum Reflektieren des von der Glühbirne erzeugten Lichts in einem nach vorn gerichteten Strahl, durch eine durchsichtige Frontlinse am Gehäuse, durch einen in diesem Gehäuse befindlichen elektrischen Stromkreis mit elektrischen Kontakten zum Anschließen der Birne, durch einen Auswurfmechanismus, der die Glühbirne von den elektrischen Kontakten wegdrückt und somit den Stromkreis unterbricht, durch eine Leuchtstoffröhre im Gehäuse zur Lichterzeugung und durch einen zweiten im Gehäuse montierten Reflektor, der von der Leuchtstoffröhre aus nach vorn reflektiert.

9. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstandsstück mit seinem einen Ende in die Linse eingreift und mit seinem anderen in die Glühbirne, und daß das Abstandsstück die sehr starke Glühbirne von der Linse trennt.

10. Beleuchtungsvorrichtung zum Anbringen an einem Schutzhelm, mit einem Gehäuse, das derart gestaltet ist, daß es an den Helm befestigt und getragen werden kann, sowie einer im Gehäuse befindlichen Glühbirne zur Erzeugung eines nach vorn gerichteten Lichtstrahls, gekennzeichnet durch einen im Gehäuse montierten Reflektor zum Reflektieren des von der Glühbirne ei zeugten Lichts in einem nach vorn gerichteten Strahl, durch eine durchsichtige Kunststoff-Frontlinse am Gehäuse, durch einen in diesem Gehäuse

-Ί-

befindlichen elektrischen Stromkreis mit Buchse zum Anschließen des einen Endes der Birne mit elektrischen Kontakten, wobei ein elektrischer Kontakt die Birne von der Buchse wegdrückt und somit den Stromkreis unterbricht, und durch ein Stück, das das andere Ende der Birne festhält und das von der Linse aus die Birne gegen die elektrischen Kontakte drückt und hält, bis die Birne orl<=r ri-j.« Linse zerbricht.

11. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Buchse einen Tonschirm aufweist, der das eine Ende der Birne umfängt und verhindert, daß die Kunststoffteile in der Buchse schmelzen.