EP1893910B1 - Tragbare leuchte - Google Patents

Tragbare leuchte Download PDF

Info

Publication number
EP1893910B1
EP1893910B1 EP06754464A EP06754464A EP1893910B1 EP 1893910 B1 EP1893910 B1 EP 1893910B1 EP 06754464 A EP06754464 A EP 06754464A EP 06754464 A EP06754464 A EP 06754464A EP 1893910 B1 EP1893910 B1 EP 1893910B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lighting device
light source
lens
portable lighting
lens system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06754464A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1893910A1 (de
Inventor
Friedhelm Harnischmacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cooper Crouse Hinds GmbH
Original Assignee
Cooper Crouse Hinds GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cooper Crouse Hinds GmbH filed Critical Cooper Crouse Hinds GmbH
Publication of EP1893910A1 publication Critical patent/EP1893910A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1893910B1 publication Critical patent/EP1893910B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21L—LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L4/00—Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21L—LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L4/00—Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells
    • F21L4/02—Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells characterised by the provision of two or more light sources
    • F21L4/022—Pocket lamps
    • F21L4/027—Pocket lamps the light sources being a LED
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F21V14/06—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of refractors
    • F21V14/065—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of refractors in portable lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F21V23/0414—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches specially adapted to be used with portable lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/008—Combination of two or more successive refractors along an optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/08—Devices for easy attachment to any desired place, e.g. clip, clamp, magnet
    • F21V21/088—Clips; Clamps
    • F21V21/0885—Clips; Clamps for portable lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
    • F21V25/12—Flameproof or explosion-proof arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005—Sealing arrangements therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a portable lamp with at least one LED light source, one of these for switching on and off associated power supply and a light distribution device for varying a light intensity distribution of the light source:
  • Such portable lights can be designed as flashlights, flashlights, hand lamps or even head light.
  • the power supply can be one or more batteries. There is a possibility that these batteries are rechargeable.
  • the light source has a specific light intensity distribution which may be varied by a light distribution device.
  • LED light sources LED light sources, halogen bulb lamps or incandescent bulbs are known as light sources from practice
  • the light intensity distribution can be varied by adjusting a parabolic or hyperbolic reflector. This reflector is arranged on an opposite side to the light exit direction of the light source.
  • US-A-2005/0088843 describes a flashlight with a front cap and a lens disposed therein.
  • a lamp housing is disposed within the toe cap, and when a front housing section is moved forward, the toe cap, lens, and lamp housing also move.
  • the front housing section is screwed to the rear housing section and is movable in the longitudinal direction to a stop.
  • the lens itself has a spherical front and a flat back and is held along its circumference in the toe cap by means of a sealing ring.
  • the invention is based on the object, in particular in LED light sources in a simple constructive manner and without requiring much space to improve the light distribution device, both optically and mechanically.
  • the light distribution device has a lens system which is variable in distance relative to the light source and which varies the light intensity distribution of the light emitted to the outside, depending on the positioning relative to the LED light source.
  • the lens system is designed as a lens disk with integrated lens.
  • the lens may be formed in this context as projecting from the lens disc convex lens.
  • a protective screen is arranged on the side facing away from the light source outside of the lens in the lamp head.
  • a protective screen may be made of quartz or the like, for example.
  • the light intensity distribution of the light emitted to the outside is varied.
  • the technical measures for the relative adjustment of the reflector and the light source are complex, for example, when adjusting the light source, these not only lead exactly relative to the reflector, but at the same time always maintain the electrical supply.
  • the corresponding lens system is moved relative to the light source so that the distance between them changes. Even with some misalignment of light source and lens system, there is still a uniform distribution of light intensity.
  • the movement of the lens system eliminates complex mechanisms for moving the light source while maintaining the power supply.
  • the lens system can be mounted in the axial direction of light adjustable relative to the lamp housing.
  • the lens system can be mounted in the axial direction of light adjustable relative to the lamp housing.
  • the lens disk needs to be adjusted accordingly, thereby maintaining a distance variation between the light source and the lens.
  • the light source fixed in the lamp housing and to connect by pressing a corresponding switch, the light source with the power supply or interrupt this connection. Furthermore, there is the Possibility to adjust the light source for switching on and off in the axial direction of light adjustable. This means that by appropriate manipulation of outside the portable lamp, the light source is adjusted accordingly and is moved to its on or off position.
  • the light source In order to arrange the light source relative to the lens system in the on state in a predetermined relative to the lamp housing position, the light source can be fixed after switching in its axial position. Such a fixation can be done in a simple manner by the fact that the light source is pressed in the on state, for example, against a corresponding stop, which fixes the axial position.
  • one of these associated cooling device can be activated in the on state of the light source.
  • the activation can be simplified in that, for example, the cooling device is connected to the power supply only in its active state. This can be done, for example, by realizing the connection to the power supply by the switched-on state of the light source.
  • the lens system can be held in a rotatable light head, wherein the distance between lens system and light source can be varied by rotation of the lamp head.
  • the portable light In order to use the portable light especially in hazardous areas, it can be designed explosion-proof.
  • LED light sources with the lamp according to the invention usable, such as one with a light intensity distribution with ceremonistrahl- or broad-beam characteristic.
  • the cooling device of the light source can be assigned to its rear side facing away from the lens system.
  • the lamp head may have a screwed-on screw.
  • This screwing can serve for example for fixing the lens disk with lens and the protective screen relative to the other lamp head.
  • an optionally damaged or destroyed protective screen can be easily replaced. This applies analogously to the lens system. It is also possible that after unscrewing the screw the LED light source is accessible for maintenance or replacement.
  • the switching off of the lamp can be done automatically.
  • One possibility of such an automatic switch-off can be seen in that the LED light source is spring-loaded in the direction of a switch-off position, for example.
  • the lens disk can have at least one ring surrounding the lens and projecting in the direction of the light source. This ring determines the output distance.
  • the projecting ring with its free end rests on a free sleeve end of the lamp head, the lamp head is then in a first rotational position, is for example by this contact of free end and free sleeve end a minimum distance determined between the light source and the lens or lens disk.
  • the distance between the light source and lens disk or lens is increased.
  • the light source may be associated with a contact ring, which in electrical contact with the light source turns them on.
  • the light source can be arranged on the optical axis of the lens of the lens disk.
  • LED light sources In the case of a plurality of LED light sources, these can be distributed correspondingly around the optical axis and, as a rule, equally spaced therefrom.
  • this can be encapsulated with plastic and be arranged tightly and pressure-resistant all the devices in the luminaire housing. This is supported by the fact that, for example, between the lamp head and the lamp housing and / or fitting ring and lamp head circumferential sealing elements are arranged.
  • the LED light sources can also emit colored light if necessary, LED light sources of different colors and, if necessary, can be switched on separately. It is also possible that the protective screen is colored.
  • FIG. 1 shows a portable lamp 1 in the form of a tube lamp with a number of arranged in a lamp housing 9 batteries 25 as power supply 3.
  • the batteries can be rechargeable.
  • the luminaire housing 9 is plastic-coated and tight and pressure-resistant designed to be used in hazardous areas can.
  • the plastic casing 26 extends over the largest part of the luminaire housing 9 in the axial direction of the luminaire 8.
  • At least one LED is arranged as a light source 2 at a light emission end of the luminaire 1. This is movably mounted in the axial direction of light 8 within a lamp head 11 designed as a switching capsule. By appropriate axial movement of the LED light source 2, an electrical circuit is closed or opened. If the circuit is closed, the diode is cooled by means of a cooling device 10, wherein a metallic contact between the cooling device 10 and switching capsule is made.
  • the LED light source 2 When switched on, the LED light source 2 is fixed in its axial position.
  • the cooling device 10 is associated with a rear side 15 of the LED light source 2, which points in the direction of the power supply 3. On its front side 15 opposite the front side of the LED light source 2, this is preceded by a light distribution device 4.
  • This is designed as a lens system 5, wherein in the illustrated embodiment, the lens system 5 comprises a substantially planar lens disc 6 and a lens 7 integrated therein.
  • Lens disk 6 with lens 7 is adjustable by turning the lamp head 11 with this fixed screwing 16 in the axial direction of light 8. By this adjustment, a distance 12 between the LED light source 2 and lens 7 is increased or decreased.
  • the lamp head 11 by means of a corresponding thread on the lamp housing 9 is rotatable and thus mounted in the axial direction of light 8 adjustable.
  • the lens 7 is formed on the LED light source 2 side facing as a convex lens, wherein on the side facing away from the lens 7 of the lens disk 6, that is, the outer side 14, a plane protective screen 13 is arranged. This is equal in size to the lens disk 6 and is held on the screw 16 on the lamp head 11 together with the corresponding lens system 5 of the light distribution device 4.
  • an optical axis 20 is determined, on which the LED light source 2 is arranged.
  • the in FIG. 1 shown distance 12 between LED light source 2 and lens 7 is determined by the system of free ends of an inner ring 17 with a LED light source 2 surrounding ring.
  • the inner ring 17 protrudes from the rear side of the lens disk 6 having the lens 7 and is surrounded by an outer ring 18. This has in the direction of the LED light source 2 has a smaller longitudinal extent than the outer ring 18 and is with its free end 21 in contact with a free sleeve end 22 of the lamp head eleventh
  • the ring which is in contact with the inner ring 17 and surrounds the LED light source 2 has a central opening in which the LED light source 2 is arranged and which is surrounded by an annular flange.
  • This annular flange is surrounded by a contact ring 19, which turns it on when in contact with the LED light source 2.
  • 11 annular sealing elements 23, 24 are arranged between the lamp head 11 and the lamp housing 9 and between the screw 16 and lights.
  • According to the invention can be dispensed with corresponding reflectors with parabolic or hyperbolic, so that the structure of the lamp is simple and yet a light intensity distribution of the lamp can be changed.
  • This is done by an adjustable in the axial direction of light 8 lens or lens system.
  • multiple LED light sources for example, evenly distributed and equally spaced from the optical axis 20 are arranged.
  • the corresponding lens system or the light distribution device 4 formed by the lens system is moved axially by turning the lamp head 11 and thus to vary the light intensity distribution which is predetermined by the LED light source 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine tragbare Leuchte mit wenigstens einer LED-Lichtquelle, einer dieser zum Ein- und Ausschalten zugeordneten Spannungsversorgung und einer Lichtverteilungseinrichtung zur Variation einer Lichtstärkenverteilung der Lichtquelle:
  • Solche tragbaren Leuchten können als Stableuchten, Taschenleuchten, Handleuchten oder auch Kopfleichten ausgebildet sein. Zur Spannungsversorgung können eine oder mehrere Batterien dienen. Es besteht die Möglichkeit, dass diese Batterien wieder aufladbar sind.
  • Wird ein entsprechender elektrischer Kontakt zwischen Lichtquelle und Spannungsversorgung hergestellt, ist die Lichtquelle eingeschaltet. Die Lichtquelle weist eine bestimmte Lichtstärkeverteilung auf, die durch eine Lichtverteilungseinrichtung gegebenenfalls variierbar ist.
  • Bisher sind aus der Praxis LED-Lichtquellen, Halogen-Hüllkolbenlampen oder auch Glühlampen als Lichtquellen bekannt, deren Lichtstärkeverteilung durch Verstellung eines parabolischen oder hyperbolischen Reflektors variiert werden kann. Dieser Reflektor ist auf einer zur Lichtaustrittsrichtung gegenüberliegenden Seite der Lichtquelle angeordnet.
  • US-A-2005/0088843 beschreibt eine Taschenlampe mit einer Vorderkappe und einer darin angeordneten Linse. Ein Lampengehäuse ist innerhalb der Vorderkappe angeordnet und wenn ein vorderer Gehäuseabschnitt nach vorne bewegt wird, bewegen sich Vorderkappe, Linse und Lampengehäuse ebenfalls. Der vordere Gehäuseabschnitt ist am hinteren Gehäuseabschnitt verschraubt und ist in Längsrichtung bis an einen Anschlag bewegbar. Die Linse an sich weist eine sphärische Vorderseite und eine ebene Rückseite auf und ist entlang ihres Umfangs in der Vorderkappe mittels eines Dichtrings gehalten.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, insbesondere bei LED-Lichtquellen in einfacher konstruktiver Weise und ohne größeren Platzbedarf die Lichtverteilungseinrichtung sowohl optisch als auch mechanisch zu verbessern.
  • Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
  • Erfindungsgemäß weist die Lichtverteilungseinrichtung ein relativ zur Lichtquelle abstandsvariables Linsensystem auf, welche je nach Positionierung relativ zur LED-Lichtquelle die Lichtstärkeverteilung des nach außen abgegebenen Lichts variiert. Das Linsensystem ist als Linsenscheibe mit integrierter Linse ausgebildet. Die Linse kann in diesem Zusammenhang als von der Linsenscheibe vorstehende Konvexlinse ausgebildet sein. Zum Schutz der Linsenscheibe vor äußeren Einflüssen, die diese verschmutzen oder beschädigen könnten, ist eine Schutzscheibe auf der der Lichtquelle abgewandten Außenseite der Lichtscheibe im Leuchtenkopf angeordnet. Eine solche Schutzscheibe kann beispielsweise aus Quarz oder dergleichen hergestellt sein.
  • Je nach Positionierung des Linsensystems relativ zur LED-Lichtquelle wird die Lichtstärkeverteilung des nach außen abgegebenen Lichts variiert.
  • Aufwendige konstruktive Maßnahmen innerhalb der Leuchte sind nicht mehr notwendig, wie parabolische oder hyperbolische Reflektoren. Die Verstellung solcher Reflektoren ist in der Praxis mit relativ hohem Aufwand verbunden. Außerdem ist die Herstellung solcher Reflektoren zum Erhalt einer rotationssymmetrisch gleichmäßigen Lichtverteilung recht aufwendig und es können leicht Abweichungen von einer solchen rotationssymmetrischen Lichtstärkeverteilung auftreten. Die Schwierigkeiten bei den aus der Praxis vorbekannten Leuchten werden noch größer, falls mehr als eine LED-Lichtquelle oder mehrere andere Lichtquellen verwendet werden.
  • Auch die technischen Maßnahmen zur relativen Verstellung von Reflektor und Lichtquelle sind aufwendig, um beispielsweise bei Verstellen der Lichtquelle diese nicht nur genau relativ zum Reflektor zu führen, sondern auch gleichzeitig immer die elektrische Versorgung aufrechtzuerhalten.
  • Erfindungsgemäß wird nur das entsprechende Linsensystem relativ zur Lichtquelle so bewegt, dass sich der Abstand zwischen diesen verändert. Selbst bei einer gewissen Fehlausrichtung von Lichtquelle und Linsensystem ergibt sich immer noch eine gleichmäßige Lichtstärkeverteilung. Durch die Bewegung des Linsensystems, entfallen aufwendige Mechanismen zur Bewegung der Lichtquelle bei Aufrechterhaltung der Spannungsversorgung.
  • Bei einem einfachen Ausführungsbeispiel kann das Linsensystem in axialer Leuchtenrichtung verstellbar relativ zum Leuchtengehäuse gelagert sein. Im Fall einer Linsenscheibe mit integrierter Linse muss beispielsweise nur die Linsenscheibe entsprechen verstellt werden, um dadurch eine Abstandsvariation zwischen Lichtquelle und Linse zu erhaltne.
  • Es besteht die Möglichkeit, die Lichtquelle fest im Leuchtengehäuse anzuordnen und durch Betätigen eines entsprechenden Schalters die Lichtquelle mit der Spannungsversorgung zu verbinden oder diese Verbindung zu unterbrechen. Weiterhin besteht die Möglichkeit, die Lichtquelle zum Ein- und Ausschalten in axialer Leuchtenrichtung verstellbar zu lagern. Dies bedeutet, dass durch entsprechende Manipulation von außerhalb der tragbaren Leuchte die Lichtquelle entsprechend verstellt wird und in ihre Ein- oder Ausschaltposition bewegt wird.
  • Um die Lichtquelle relativ zum Linsensystem im eingeschalteten Zustand in einer relativ zum Leuchtengehäuse vorbestimmten Position anzuordnen, kann die Lichtquelle nach Einschalten in ihrer axialen Position fixiert sein. Eine solche Fixierung kann in einfacher Weise dadurch erfolgen, dass die Lichtquelle im eingeschalteten Zustand beispielsweise gegen einen entsprechende Anschlag gedrückt ist, der die axiale Position fixiert.
  • Um die LED-Lichtquelle in ihrer Lebensdauer zu verbessem und gleichzeitig eine entsprechende Wärmeentwicklung zu vermindern, kann im eingeschalteten Zustand der Lichtquelle eine dieser zugeordnete Kühleinrichtung aktiviert sein.
  • Die Aktivierung kann dadurch vereinfacht werden, dass beispielsweise die Kühleinrichtung nur in ihrem aktiven Zustand mit der Spannungsversorgung verbunden ist..Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass die Verbindung zur Spannungsversorgung durch den eingeschalteten Zustand der Lichtquelle realisiert wird.
  • Zur vereinfachten Manipulation des Linsensystems zur Abstandsvariierung relativ zur Lichtquelle, kann das Linsensystem in einem drehbaren Leuchenkopf gehalten sein, wobei durch Drehung des Leuchtenkopfes der Abstand zwischen Linsensystem und Lichtquelle variierbar ist.
  • Um die tragbare Leuchte insbesondere in explosionsgefährdeten Bereichen verwenden zu können, kann diese explosionsgeschützt ausgebildet sein.
  • Es sind unterschiedliche LED-Lichtquellen mit der erfindungsgemäßen Leuchte verwendbar, wie beispielsweise eine mit einer Lichtstärkeverteilung mit Punktstrahl- oder Breitstrahlcharakteristik.
  • Um die Lichtabgabe der LED-Lichtquelle durch die Kühleinrichtung nicht zu behindem, kann die Kühleinrichtung der Lichtquelle auf ihrer dem Linsensystem abgewandten Rückseite zugeordnet sein.
  • Um den Zusammenbau und gegebenenfalls auch eine Reparatur der tragbaren Leuchte in einfacher Weise durchführen zu können, kann der Leuchtenkopf einen aufgeschraubten Verschraubungsring aufweisen. Dieser Verschraubungsring kann beispielsweise zur Fixierung der Linsenscheibe mit Linse und der Schutzscheibe relativ zum übrigen Leuchtenkopf dienen. Durch Abschrauben des Verschraubungsrings kann eine gegebenenfalls beschädigte oder zerstörte Schutzscheibe in einfacher Weise ausgetauscht werden. Dies gilt analog für das Linsensystem. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass nach Abschrauben des Verschraubungsrings die LED-Lichtquelle zur Wartung oder zum Austausch zugänglich ist.
  • Es sind unterschiedliche Mechanismen verwendbar, um die Leuchte ein- und auszuschalten. Bei einem Ausführungsbeispiel kann insbesondere das Ausschalten der Leuchte selbsttätig erfolgen. Eine Möglichkeit einer solchen selbsttätigen Ausschaltung kann darin gesehen werden, dass die LED-Lichtquelle in Richtung einer Ausschaltposition beispielsweise federbeaufschlagt ist.
  • Um einen Ausgangsabstand zwischen Lichtquelle und Linsenscheibe vor entsprechender Abstandsvariation festzulegen, kann die Linsenscheibe wenigstens einen die Linse umgebenden, in Richtung Lichtquelle vorstehenden Ring aufweisen. Mittels dieses Rings wird der Ausgangsabstand festgelegt.
  • In diesem Zusammenhang kann es weiterhin als günstig angesehen werden, wenn der vorstehende Ring mit seinem freien Ende auf einem freien Hülsenende des Leuchtenkopfes aufsteht, ist der Leuchtenkopf dann in einer ersten Drehstellung, ist durch diesen Kontakt von freiem Ende und freiem Hülsenende beispielsweise ein geringster Abstand zwischen Lichtquelle und Linse bzw. Linsenscheibe bestimmt. Durch Verdrehen des Leuchtenkopfes aus dieser Drehstellung wird der Abstand zwischen Lichtquelle und Linsenscheibe bzw. Linse vergrößert. Durch den Kontakt der freien Enden ist immer gewährleistet, dass entsprechend zur Verdrehung des Leuchtenkopfes ein entsprechender Abstand zwischen Lichtquelle und Linse vorliegt.
  • Um im Einschaltzustand die elektrische Kontaktierung der Lichtquelle in einfacher Weise sicherzustellen, kann der Lichtquelle ein Kontaktring zugeordnet sein, welcher bei elektrischem Kontakt mit der Lichtquelle diese einschaltet.
  • Um in einfacher Weise eine im Wesentlichen rotationssymmetrisch gleichmäßige Lichtstärkeverteilung zu erhalten, kann die Lichtquelle auf der optischen Achse der Linse der Linsenscheibe angeordnet sein.
  • Bei mehreren LED-Lichtquellen können diese entsprechend verteilt um die optische Achse und in der Regel gleich beabstandet von dieser angeordnet sein.
  • Insbesondere zur Verbesserung des Explosionsschutzes der erfindungsgemäßen Leuchte kann diese mit Kunststoff umspritzt sein und alle Einrichtungen im Leuchtengehäuse dicht und druckfest angeordnet sein. Dies wird dadurch unterstützt, dass beispielsweise zwischen Leuchtenkopf und Leuchtengehäuse und/oder Verschraubungsring und Leuchtenkopf umlaufende Dichtelemente angeordnet sind.
  • Die LED-Lichtquellen können auch gegebenenfalls farbiges Licht abgeben, es können LED-Lichtquellen verschiedener Farbe und gegebenenfalls separat einschaltbar verwendet werden. Ebenso besteht die Möglichkeit, dass die Schutzscheibe eingefärbt ist.
  • Im Folgenden wird ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beigefügten Figur näher erläutert.
  • Es zeigt:
    • Figur 1
    einen Längsschnitt durch ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen tragbaren Leuchte.
  • Figur 1 zeigt eine tragbare Leuchte 1 in Form einer Stableuchte mit einer Anzahl von in einem Leuchtengehäuse 9 angeordneten Batterien 25 als Spannungsversorgung 3. Die Batterien können wiederaufladbar sein.
  • Das Leuchtengehäuse 9 ist kunststoffummantelt und dicht und druckfest ausgebildet, um auch in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden zu können. Die Kunststoffummantelung 26 erstreckt sich dabei über den größten Teil des Leuchtengehäuses 9 in axialer Leuchtenrichtung 8.
  • An einem Lichtabgabeende der Leuchte 1 ist als Lichtquelle 2 zumindest eine LED angeordnet. Diese ist in axialer Leuchtenrichtung 8 beweglich innerhalb eines als Schaltkapsel ausgebildet Leuchtenkopfes 11 gelagert. Durch entsprechende axiale Bewegung der LED-Lichtquelle 2 wird ein elektrischer Stromkreis geschlossen bzw. geöffnet. Ist der Stromkreis geschlossen, wird die Diode mittels einer Kühleinrichtung 10 gekühlt, wobei ein metallischer Kontakt zwischen Kühleinrichtung 10 und Schaltkapsel hergestellt ist.
  • Im eingeschalteten Zustand ist die LED-Lichtquelle 2 in ihrer axialen Lage fixiert.
  • Die Kühleinrichtung 10 ist einer Rückseite 15 der LED-Lichtquelle 2 zugeordnet, die in Richtung der Spannungsversorgung 3 weist. Auf ihrer dieser Rückseite 15 gegenüberliegenden Vorderseite der LED-Lichtquelle 2 ist dieser eine Lichtverteilungseinrichtung 4 vorgeordnet. Diese ist als Linsensystem 5 ausgebildet sein, wobei in dem dargestellten Ausführungsbeispiel das Linsensystem 5 eine im Wesentlichen plane Linsenscheibe 6 und eine in dieser integrierte Linse 7 umfasst. Linsenscheibe 6 mit Linse 7 ist durch Drehen des Leuchtenkopfes 11 mit an diesem fixierten Verschraubungsring 16 in axialer Leuchtenrichtung 8 verstellbar. Durch diese Verstellung wird ein Abstand 12 zwischen LED-Lichtquelle 2 und Linse 7 vergrößert oder verkleinert.
  • Durch diese Abstandsveränderung wird eine von der LED-Lichtquelle 2 vorgegebene Lichtstärkeverteilung, die sowohl eine Breitstrahl- als auch Punktstrahlcharakteristik aufweisen kann, in gewünschterweise verändert, wobei die Linse 7 eine fest eingestellte Brennweite aufweist.
  • Zur Verstellung von Linsenscheibe 6 und Linse 7 in axiale Leuchtenrichtung 8 ist der Leuchtenkopf 11 mittels eines entsprechenden Gewindes auf dem Leuchtengehäuse 9 verdrehbar und damit verstellbar in axialer Leuchtenrichtung 8 gelagert.
  • Die Linse 7 ist auf der der LED-Lichtquelle 2 zugewandten Seite als Konvexlinse ausgebildet, wobei auf der der Linse 7 abgewandten Seite der Linsenscheibe 6, das heißt der Außenseite 14, ist eine plane Schutzscheibe 13 angeordnet. Diese ist in ihren Abmessungen gleich zur Linsenscheibe 6 und wird über den Verschraubungsring 16 am Leuchtenkopf 11 zusammen mit dem entsprechenden Linsensystem 5 der Lichtverteilungseinrichtung 4 gehalten.
  • Durch die Linse 7 ist eine optische Achse 20 bestimmt, auf der die LED-Lichtquelle 2 angeordnet ist. Der in Figur 1 dargestellte Abstand 12 zwischen LED-Lichtquelle 2 und Linse 7 ist durch die Anlage von freien Enden eines inneren Rings 17 mit einem die LED-Lichtquelle 2 umgebenden Ring bestimmt. Der Innenring 17 steht von der die Linse 7 aufweisenden Rückseite der Linsenscheibe 6 vor und ist von einem äußeren Ring 18 umgeben. Dieser weist in Richtung LED-Lichtquelle 2 eine geringere Langsausdehnung als der Außenring 18 auf und ist mit seinem freien Ende 21 in Kontakt mit einem freien Hülsenende 22 des Leuchtenkopfes 11.
  • Der mit dem Innenring 17 in Kontakt stehende, die LED-Lichtquelle 2 umgebende Ring weist eine mittlere Öffnung auf, in der die LED-Lichtquelle 2 angeordnet ist und die von einem Ringflansch umrandet ist. Dieser Ringflansch ist von einem Kontaktring 19 umgeben, der bei Kontakt mit der LED-Lichtquelle 2 diese einschaltet.
  • Um die Leuchte 1 auch im Bereich des Leuchtenkopfes 11 so auszugestalten, dass sie dicht und druckfest ist, sind zwischen Leuchtenkopf 11 und Leuchtengehäuse 9 sowie zwischen Verschraubungsring 16 und Leuchten köpf 11 ringförmige Dichtelemente 23, 24 angeordnet.
  • Erfindungsgemäß kann auf entsprechende Reflektoren mit Parabel- oder Hyperbelform verzichtet werden, so dass der Aufbau der Leuchte einfach ist und doch eine Lichtstärkeverteilung der Leuchte verändert werden kann. Dies geschieht durch eine in axialer Leuchtenrichtung 8 verstellbare Linse bzw. Linsensystem. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit mehrere LED-Lichtquellen zu verwenden, die beispielsweise gleich verteilt und gleich beabstandet zur optischen Achse 20 angeordnet sind. Außerdem besteht auch die Möglichkeit jeder dieser LED-Lichtquellen eine entsprechende Linse 7 zuzuordnen, wobei zur Variation der Lichtstärkeverteilung die Brennweiten der verschiedenen Linsen auch unterschiedlich sein können.
  • Weiterhin besteht die Möglichkeit, auch farbige LED-Lichtquellen zu verwenden oder gegebenenfalls die Schutzscheibe 13 farbig aüszubilden.
  • Erfindungsgemäß wird bei allen diesen Ausführungsbeispielen das entsprechende Linsensystem bzw. die durch das Linsensystem gebildete Lichtverteilungseinrichtung 4 durch Drehen des Leuchtenkopfes 11 axial bewegt und damit die Lichtstärkeverteilung, die von der LED-Lichtquelle 2 vorgegeben ist, zu variieren.

Claims (17)

  1. Tragbare Leuchte (1) mit wenigstens einer LED-Lichtquelle (2), einer dieser zugeordneten Ein- und ausschaltbaren Spannungsversorgung (3) und einer Lichtverteilungseinrichtung (4), welche zur Variation einer lichtstarken Verteilung der Lichtquelle (2) eine relativ zur Lichtquelle (2) abstandsvariables Linsensystem (5) aufweist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Linsensystem (5) als Linsenscheibe (6) mit integrierter Linse (7) ausgebildet ist und eine Schutzscheibe (13) auf der der Lichtquelle (2) abgewandten Außenseite (14) des Linsenssystems (5) im Leuchtenkopf (11) angeordnet ist.
  2. Tragbare Leuchte nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Linsensystem (5) in axialer Leuchtenrichtung (8) verstellbar relativ zu einem Leuchtengehäuse (9) gelagert ist.
  3. Tragbare Leuchte nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Lichtquelle (2) zum Ein- und Ausschalten in axialer Leuchtenrichtung (8) verstellbar gelagert ist.
  4. Tragbare Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Lichtquelle (2) nach Einschalten in ihrer axialen Position fixiert ist.
  5. Tragbare Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass im eingeschalteten Zustand der Lichtquelle (2) eine dieser zugeordnete Kühleinrichtung (10) aktiviert ist.
  6. Tragbare Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Kühleinrichtung (10) im aktivierten Zustand mit der Spannungsversorgung (3) verbunden ist.
  7. Tragbare Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Linsensystem (5) in dem drehbaren Leuchtenkopf (11) gehalten ist, wobei durch Drehung des Leuchtenkopfes (11) ein Abstand (12) zwischen Linsensystem (5) und Lichtquelle (2) variierbar ist.
  8. Tragbare Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Leuchte (1) explosionsgeschützt ausgebildet ist.
  9. Tragbare Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Lichtquelle (2) eine Lichtstarkeverteilung mit Punkt- oder Breitstrahlcharakteristik aufweist.
  10. Tragbare Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Kühleinrichtung (10) der Lichtquelle (2) auf ihrer dem Linsensystem (5) abgewandten Rückseite (15) zugeordnet ist.
  11. Tragbare Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Leuchtenkopf (11) einen aufgeschraubten Verschraubungsring (16) aufweist.
  12. Tragbare Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Leuchte (1) selbsttätig ausschaltbar ist.
  13. Lichtquelle nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Linsenscheibe (6) wenigstens einen die Linse (7) umgebenden, in Richtung Lichtquelle (2) vorstehenden Ring (17,18) aufweist.
  14. Tragbare Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Lichtquelle (2) ein Kontaktring (19) zugeordnet ist, welcher bei elektrischem Kontakt mit der Lichtquelle (2) diese einschaltet.
  15. Tragbare Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Lichtquelle (2) auf der optischen Achse (20) der Linse (7) angeordnet ist.
  16. Tragbare Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass ein Ring (17) mit seinem freien Ende (21) auf einem freien Hülsenende (22) des Leuchtenkopfes (11) aufsteht.
  17. Tragbare Leuchte nach Anspruch 11,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zwischen Leuchtenkopf (11) und Leuchtengehäuse (9) und/oder Verschraubungsring (16) und Leuchtenkopf (11) umlaufende Dichtelemente (23, 24) angeordnet sind.
EP06754464A 2005-06-20 2006-06-20 Tragbare leuchte Active EP1893910B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005009623U DE202005009623U1 (de) 2005-06-20 2005-06-20 Tragbare Leuchte
PCT/EP2006/005916 WO2006136378A1 (de) 2005-06-20 2006-06-20 Tragbare leuchte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1893910A1 EP1893910A1 (de) 2008-03-05
EP1893910B1 true EP1893910B1 (de) 2011-05-18

Family

ID=36954098

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06754464A Active EP1893910B1 (de) 2005-06-20 2006-06-20 Tragbare leuchte

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8162503B2 (de)
EP (1) EP1893910B1 (de)
KR (1) KR101182895B1 (de)
CN (1) CN100572901C (de)
AT (1) ATE510169T1 (de)
DE (1) DE202005009623U1 (de)
ES (1) ES2366379T3 (de)
WO (1) WO2006136378A1 (de)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8577434B2 (en) * 2007-12-27 2013-11-05 Covidien Lp Coaxial LED light sources
TW201040462A (en) * 2009-05-11 2010-11-16 Hui-Yu Chen Focus-adjustable LED lamp
DE102009025938A1 (de) 2009-06-09 2011-01-05 Turck Holding Gmbh Beschlagsichere Leuchte
TWM390414U (en) * 2010-06-07 2010-10-11 Eiko (Pacific) Ltd Light-concentrating and zooming device of LED projection lamp
DE102010027326B4 (de) * 2010-07-16 2020-08-13 Ledlenser GmbH & Co. KG Taschenleuchte mit rotationssymmetrischer Vorsatzoptik
JP5713439B2 (ja) * 2011-04-21 2015-05-07 株式会社 清原光学 発光素子照明装置
USD794237S1 (en) 2014-03-20 2017-08-08 Simple Products Corporation Flashlight
TWI516823B (zh) * 2014-04-30 2016-01-11 玉晶光電股份有限公司 可限位調距裝置及其組裝方法
USD879345S1 (en) 2018-02-01 2020-03-24 E. Mishan & Sons, Inc. Flashlight
CN110296333B (zh) * 2018-03-21 2020-11-20 深圳市海洋王照明工程有限公司 防爆照明终端
RU2739972C1 (ru) * 2020-02-14 2020-12-30 Производственная Коммерческая фирма "Экотон" (ООО "ПКФ ЭКОТОН") Взрывобезопасный фонарь

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1478282A (en) * 1922-06-28 1923-12-18 Robert L Hunter Flash light
US4967325A (en) * 1990-03-27 1990-10-30 Shiau Shoei Shuh Variable focusing flashlight
US5021934A (en) * 1990-08-30 1991-06-04 Hou Hsisn Der Easy turning on/off flashlight
US5267131A (en) * 1992-01-08 1993-11-30 Mag Instrument, Inc. Shock absorbing lens holder and anti-roll device
US5475575A (en) * 1994-01-11 1995-12-12 Chin-Hsiang; Chen Focusable flashlight
US6045236A (en) * 1996-08-09 2000-04-04 Black & Decker Inc. Twist on/off and adjustable focus flashlight
US5975714A (en) * 1997-06-03 1999-11-02 Applied Innovative Technologies, Incorporated Renewable energy flashlight
DE10113385C1 (de) * 2001-03-16 2002-08-29 Schott Glas Stufenlinsenscheinwerfer
CN2493823Y (zh) * 2001-05-25 2002-05-29 柯文宗 具有远近照明功能的双向手电筒
EP1549879B1 (de) * 2002-06-20 2008-05-14 Eveready Battery Company, Inc. Beleuchtungsvorrichtung mit einstellbarem scheinwerferstrahl
CN2585021Y (zh) * 2002-10-15 2003-11-05 谢智庆 改良结构的手电筒
US7008084B2 (en) * 2003-01-03 2006-03-07 Galli Robert D Lighting head assembly with integrated heat sink
US20040190286A1 (en) * 2003-03-25 2004-09-30 Chapman Leonard T. Flashlight
DE102004013962A1 (de) * 2003-12-22 2005-07-21 Schott Ag Stufenlinsenscheinwerfer mit gekoppelter Abstandsveränderung lichttechnischer Elemente
US7175299B2 (en) * 2005-05-10 2007-02-13 Alan Uke Multi-lens zoom system and method for flashlights

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006136378A1 (de) 2006-12-28
US20090268440A1 (en) 2009-10-29
ATE510169T1 (de) 2011-06-15
KR101182895B1 (ko) 2012-09-13
CN100572901C (zh) 2009-12-23
CN101203710A (zh) 2008-06-18
DE202005009623U1 (de) 2006-10-26
US8162503B2 (en) 2012-04-24
KR20080036165A (ko) 2008-04-25
EP1893910A1 (de) 2008-03-05
ES2366379T3 (es) 2011-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1893910B1 (de) Tragbare leuchte
EP0157356B1 (de) Taschenleuchte
DE102005032314A1 (de) Lampenanordnung
WO2009033461A1 (de) Led-op-leuchte
EP2796780B1 (de) Leuchte mit einstellbarer Lichtabstrahlcharakteristik
EP1285196A1 (de) Wohnraumlampe, insbesondere tisch- oder stehlampe
DE102009006420A1 (de) LED-Lampe, Fassung und Verfahren zum Betreiben einer LED-Lampe
DE102012012853A1 (de) Lampe mit einem zentralen Gewinde und seitlich zur Längsachse des Gewindes strahlendem Licht, dessen Richtung um diese Achse verstellbar ist.
DE102013101794B4 (de) Stabtaschenleuchte
WO2019091821A1 (de) Retrofit-lampe und fahrzeugscheinwerfer mit retrofit-lampe
EP1607678A2 (de) Leuchte mit LED zur Erzeugung von Breitstrahlen oder von einem Punktstrahl
EP1938017A1 (de) Adapter für eine leuchtquelle und zumindest ein alternatives leuchtmittel
WO2007068236A1 (de) Led lampe mit sockel
DE202011000492U1 (de) Straßenlampe
EP0111818A1 (de) Tragbare Leuchte
EP2585754B1 (de) Aussenleuchte
EP1510447B3 (de) Fahrradscheinwerfer
WO2000051403A1 (de) Led-niedrigenergielampen-system auf gebräuchlichem schraub- und stecksockel
CH700967A1 (de) LED-Leuchtmittel in Glühbirnenform.
EP3604895A1 (de) Taschenlampe
EP1114962B1 (de) Lampe-, inbesondere Wohnraum-,Tisch- oder Taschenlampe
DE102013204041A1 (de) LED-Leuchtmittel
CH701962B1 (de) Beleuchtungseinrichtung und Lampe für diese.
DE102008011818A1 (de) Soffittenlampe und Verfahren zum Herstellen einer Soffittenlampe
DE202018104881U1 (de) Leuchte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071129

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20080703

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: JACOBACCI & PARTNERS S.P.A.

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006009524

Country of ref document: DE

Effective date: 20110630

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110518

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2366379

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110919

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110918

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110819

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

BERE Be: lapsed

Owner name: COOPER CROUSE-HINDS G.M.B.H.

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

26N No opposition filed

Effective date: 20120221

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006009524

Country of ref document: DE

Effective date: 20120221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: VIA LUGANETTO 3, 6962 LUGANO (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20160606

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20160425

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20160526

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 510169

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170620

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170621

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240521

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240521

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240522

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20240522

Year of fee payment: 19