DE3145686C2 - Vorrichtung zum Untersuchen von Gefäßinhalten - Google Patents

Abstract

Um eine Einrichtung zu schaffen, mit der prinzipiell beliebig große Flaschen geprüft werden können, wird vorgeschlagen, statt einer herkömmlichen Durchleuchtungseinrichtung mit einer beizubehaltenden Reihe (20) von Fototransistoren (22) als Lichtquelle einen Laser (10), dessen Strahl (12) durch eine konvexe Zylinderfläche (14) in ein Flachstrahlenbündel (16) aufgefächert wird, und vor der Transistorenreihe (20) eine Streuscheibe vorzusehen, die den Schatten einer Verunreinigung des Flascheninhalts diffus auf mindestens einen Fototransistor (22) abbildet.

Description

2. Vorrichtsiing nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spiegelfläche an einem kreiszylindrischeii Sektor vorgesehen ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sektor durch einen oberflächlich auf Hochglanz polierten Stahlzylinder (14) gebildet ist

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ?!s Lichtdiffusor eine Matt- oder vorzugsweise Trübglas-Scheibe (18) vorgesehen ist

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum optischen Untersuchen von flüssigen Gefäßinhalten auf Fremdkörper, mit einem Laser als Lichtquelle, mit einer konvexen Spiegelfläche, die den Laserstrahl in einer Dimension in einen Lichtvorhang auffächert, der den zu untersuchenden Gefäßinhalt beaufschlagt; mit einer Einrichtung zur Lichtdiffusion (Lichtdiffusor) hinter dem Gefäß und mit einer Einrichtung aus mehreren lichtempfindlichen Elementen hinter dem Lichtdiffusor.

Bei einer aus der US-PS 40 2S553 (Fig. 2 bis 5 in Verbindung miteinander) bekannten elektrooptischen Vorrichtung zum Feststellen von bewegten, schattenwerfenden Verunreinigungen in flüssigen Flascheninhalten, mit einen Laser, mindestens einem optischen Element und wenigstens einer dichten Reihe lichtelektrischer Bauelemente, die in dem vom optischen Element beeinflußten Licht des Lasers angeordnet sind, ist als optisches Element zum Erzeugen eines in Höhenrichtung divergierenden Strahlenbündels aus dem in Querrichtung zur Konvergenz gebrachten Laserstrahl eine diesen auffächernde Zylinderlinse vorgesehen, die eine brechende, konkave Zylinderfläche aufweist, die vom kaum konvergierenden Laserstrahl senkrecht zu einer Erzeugenden der Zylinderfläche getroffen wird. Um eine Flasche (Ampulle) über ihre ganze Höhe zu prüfen, ist der Strahlengang bei der bekannten Vorrichtung wahlweise Z-förmig durch die Flasche gelegt bzw. vervielfacht und auf aufeinanderfolgende Höhenzonen verteilt.

Daran ist. vom apparativen Aufwand abgesehen, nachteilig, daß mit der bekannten Vorrichtung praktisch nur Flaschen bir. zu einem Inhalt von größcnordnungsmiiltig 10 ml geprüft werden können, weil Flaschen mil einem Inhalt von größcnordnungsmilUig 100 ml eine wesentlich größere Höhe aufweisen, die es erforderlich machen würde, zusätzliche Strahlengänge oder zusätzliche Ablenkungsvorrichtungen für nur einen Strahlengang vorzusehen.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine der bekannten gleichartige Vorrichtung ohne diesen Nachteil zu schaffen, welche es gestattet, prinzipiell beliebig große, & h. insbesondere hohe. Flaschen auf Verunreinigungen ihres flüssigen inhaltes zu prüfen, ohne

ίο daß die Vorrichtung bei größerer Flaschenhöhe aufwendigersein müßte.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die eingangs genannte Vorrichtung gelöst. Dadurch daß als optisches Element zum F.r/.eugen eines Flachstrahlcnbündeis ein den Laserstrahl auffächerndes Element mit einer reflektierenden konvexen Zylinderfläche vorhanden ist, die vom Laserstrahl senkrecht zu einer Erzeugenden und rückstrahlungsfrei getroffen wird, ergibt sich vorteilhafterweise, daß bei geringstmögiichem konstantem Aufwand nur eine Einstellung der Vorrichtung auf verschiedene Raschenhöhen zu erfolgen braucht was insbesondere durch Änderung des Abstandes zwischen Zylinderfläche und Prüfort geschehen kann.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Spiegelfläche an einem kreiszylindrischen Sektor vorgesehen, der sich verhältnismäßig einfach herstellen und justieren läßt. Vorzugsweise ist der Sektor durch einen oberflächlich auf Hochglanz polierten Stahlzylinder gebildet der als Fertigteil bezogen werden kann.

Bei der bevorzugten Ausführungsform ist als Lichtdiffusor (Einrichtung zur Lichtdiffusion) eine Matt- oder vorzugsweise Trübglas-Scheibe vorgesehen, für die das zum Stahlzylinder Gesagte gilt Diese Scheibe ersetzt vorteilhafterweise das Lichtleiterbündel einer anderen bekannten Vorrichtung und vereinfacht diese dadurch erheblich. Ein weiterer Vorteil der Matt- oderTrübgias-Scheibe besteht darin, daß sie als Fiiier ausgebildet werden kann, das Fremdlichteinflüsse auf to. lichtempfindlichen Elemente, z. B. Fototransistoren, dämpft

Im folgenden ist die Erfindung anhand der durch die Zeichnung beispielhaft dargestellten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung im einzelnen erläutert. Es zeigt in vereinfachter Darstellung

Fig. 1 eine waagrechte Seitenansicht der Ausführungsform; und

F i g. 2 eine Draufsicht der Ausführungsform.
Ein Laser 10 ist so angeordnet, daß er einen Laserstrahl 12 vertikal nach unten aussenden kann, welcher auf einen als dispansives Element vorgesehenen, spiegelnden kreiszylindrischen Sektor trifft, der durch einen auf Hochglanz polierten Stahlzylinder 14 gebildet ist. dessen waagrechte Längsachse die Achse des Laser-Strahls 12 senkrecht kreuzt. Infolgedessen fachen der Stahlzylinder 14 den Laserstrahl 12 in ein gleich breites Flachstrahlenbündel 16 auf, das in einer vertikalen Lbene liegt und dessen Höhe mit zunehmender Entfernung vom Stahlzylinder 14 linear zunimmt. In einiger Entfernung von der Lagerstein des Stahlzylinders 14 befindet sich ein leistenförmiger vertikaler Träger 18 einer dichten Reihe 20 von stiftförmigen Fototransistoren 22 als lichtelektrischer! Bauelementen, die mittels eines Sammelsteckers 24 und eines vieladrigen Kabels 26 nit einer

h") nicht dargestellten Auswertungsschaltung verbunden sind. Die Reihe 20 der Fototransistoren 22 erstreckt sich über die ganze I lohe des I lai'hslrahlenblimlels lh sun Ort des Trägers 18 und wird von diesem llaehstruhlcri

£§ bündel 16 beaufschlagt Dicht vor den Fototransistoren a 22 steht eine am Träger 18 befestigte Trübglasscheibe 28 in Form einer planparallelen Platte als streuendes Element.

Die zu prüfende Flasche wird, wie aus der Zeichnung ersichtlich, in den Raum zwischen dem Laser 10 und dem Stahlzylinder 14 einerseits sowie den Fototransistoren 22 und der Trübglasscheibe 28 andererseits dicht vor diese Scheibe gestellt, und zwar auf einen Drehteller, der in schnelle Rotation versetzt und plötzlich angehalten werden kann, so daß der Flascheninhalt sich weiterdrehi und Verunreinigungen mitbewegt, die in dem Flachstrahlenbündel 16 Schatten hervorrufen, welche von den Fototransistoren 22 als vorübergehende Abweichung von der Normalbeleuchtung festgestellt werden. Die Auswerteschaitung kann sich auf eine Anzeige beschränken oder in die Behandlung der Flaschen eingreifen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

35

40

45

55

60

Claims (1)

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum optischen Untersuchen von flüssigen Gefäßinhalten auf Fremdkörper, gekennzeichnet durch die Kombination folgender, an sich bekannter Merkmale:

a) ein Laser (10) als Lichtquelle,

b) eine konvexe Spiegelfläche (an 14), die den Laserstrahl in einer Dimension in einen Lichtvorhang (16) auffächert, der den zu untersuchenden Gefäßinhalt beaufschlagt.

c) eine Einrichtung (28) zur Lichtdiffusion hinter dem Gefäß,

d) eine Einrichtung aus mehreren lichtempfindlichen Elementen (22) hinter dem Lichtdiffusor (28).