DE3112995A1

DE3112995A1 - Druckwerk fuer eine kleinoffsetdruckmaschine

Info

Publication number: DE3112995A1
Application number: DE19813112995
Authority: DE
Inventors: Friedrich 6072 Dreieich Preuß; Walter Dr.-Ing. 6124 Beerfelden Wasserbäch
Original assignee: FORM ALL FORMULARSATZMASCHINEN
Current assignee: FORM ALL FORMULARSATZMASCHINEN
Priority date: 1981-04-01
Filing date: 1981-04-01
Publication date: 1982-10-14
Also published as: EP0061618A1; DE3112995C2

Description

52k7

Form All Formularaatznaschinen GmbH, 612^ Beerfelden Druckwerk für eine Kleinoffsetdruckmaschine

Die Erfindung betrifft ein Druckwerk für eine Kleinoff setdruckmaschine mit mindestens einem auswechselbaren antreibbaren Formzylinder, der mit einem Gummi— tuchzylinder und einer Auftragswalze in Eingriff steht.

Bei Offsetdruckmaschinen muß die auf dem Formzylinder angeordnete Druckform ausgewechselt werden, wenn die zu druckende Auflage erreicht ist. Hierzu muß die Druckmaschine angehalten werden und die Form muß herausgenommen werden. Vor allem bei verhältnismäßig kleinen Auflagen, wie sie auf Kleinoffsetdruckmas chinen häufig anfallen, stellt das Auswechseln der Druckform eine unerwünschte Betriebsunterbrechung dar, zumal wenn weder das Papier noch die Farbe für die aufeinanderfolgenden Druckauflagen unterschiedlich sind und insofern ohnehin Umstellungsarbeiten erforderlich wären.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Druckwerk

-Z-

der eingangs genannten Art so ausbilden, daß ein Wechseln der Form ohne Anhalten der Maschine ermöglicht wird, so daß die durch das Auswechseln bisher bedingten erheblichen Betriebsunterbrechungen entfallen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwei Formzylinder jeweils in einer Formzylinderführung zwischen zwei Endlagen verschiebbar sind, daß jede Formzylinderführung derart im Maschinengestell beweglich gelagert ist, daß die sich in der einen Endlage befindenden Formzylinder wahlweise in Eingriff mit dem Gummituchzylinder bringbar sind , und daß die beiden Formzylinder wahlweise über eine formschlüssige Kupplung mit der Antriebseinrichtung verbindbar sind.

Die beiden Formzylinder können abwechselnd in Eingriff mit dem Gummituchzylinder und der Auftragswalze gebracht und an die Antriebseinrichtung angekuppelt werden, wobei jeweils der andere Formzylinder aus seiner Eingriffsstellung heraus in seine andere Endlage in der Formzylinderführung gebracht und die Form ausgewechselt werden kann, während die Maschine ununterbrochen weiterläuft und mit dem in Eingriff bofindliehen Formzylinder druckt. Sobald die gewünschte Auflage erreicht ist, wird der vorbereitete neue Formzylinder in Eingriff gebracht und der andere Formzylinder, mit dem vorher gedruckt wurde, wird zum Auswechseln der Form zurückgefahren. Sobald der Formzylinder mit der Auftragswalze in Eingriff tritt, wird er stoßfrei bis auf angenähert seine üetriebsdrehzahl beschleunigt; erst dann wird die formschlüs-

311299b

• · m m ι

lc

sige Kupplung geschaltet , um die schlupffreie Verbindung mit der Antriebseinrichtung herzustellen.

In bevorzugter Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, daß die beiden Formzylinderführungen um die Drehachse der Auftragswalze schwenkbar im Maschinengestell gelagert sind. Dadurch ist sichergestellt, daß sich die Formzylinder in ihrer einen Endlage in den Formzylinderführungen immer in der vorgegebenen Eingriffsstellung mit der Auftragswalze befindet. Durch die Verschwenkung der Formzylinderführung wird dann anschließend nur noch die erforderliche Anstellung an den Gummituchzylinder vorgenommen.

Da dieses Anstellen der beiden Formzylinder jeweils abwechselnd erfolgt, werden für diese" Bewegung zweckmäßigerweise zwei starr miteinander verbundene und gemeinsam drehbare Exzenter mit gegeneinander versetzter Exzentrizität verwendet.

Um eine besonders raumsparende Bauweise zu erreichen, können diese beiden Exzenter jeweils auf einer gemeinsamen, um die Achse des Gummituchzylinders drehbaren Exzenterbüchse angeordnet sein.

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, daß jede Formzylinderführung aus zwei parallelen Führungswangen besteht, längs deren zwei miteinander verbundene Lagerkörper verschiebbar sind, in denen der Formzylinder drehbar gelagert ist, und daß die beiden Lagerkörper mittels eines an der Formzylinderführung gelagerten Kniehebeltriebs zwischen

- ir -

seinen beiden Endlagen verschiebbar ist. Damit wird in konstruktiv sehr einfacher Weise eine Verschiebemöglichkeit für den Formzylinder geschaffen, die ohne besondere Verriegelungsmaßnahmen eine genaue Festlegung des Formzylinders in seiner dem Gummituchzylinder zugekehrten Endlage dadurch ermöglicht, daß der Kniehebeltrieb um ein gerings Maß über seine Totpunktlage hinausbewegt wird.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Erfindungsgedankens tragen die beiden Formzylinder jeweils an ihrem einen Ende ein Kupplungsteil einer formschlüssigen Kupplung, deren anderes Kupplungsteil am inneren Ende einer axial verschiebbaren Welle angebracht ist, an deren äußerem Ende ein drehbar damit verbundenes Verschiebeteil angreift, wobei die beiden Verschiebeteile mit zwei gegeneinander um angenähert 180 versetzten Exzentern einer gemeinsamen, quer zu den Achsen der beiden verschiebbaren Wellen verlaufenden Exzenterwelle derart in Eingriff stehen, daß bei einer Drehung der Exzenterwelle die beiden Verschiebeteile die beiden Kupplungsteile abwechselnd in und außer Kupplungseingriff bringen. Mit dieser konstruktiv sehr einfachen und platzsparenden Maßnähme wird erreicht, daß zwangsläufig der Einkupplungsvorgang für den einen Formzylinder mit einem Auskupplungsvorgang für den anderen Formzylinder verbunden ist.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand von Unteransprüchen.

3 Ί12Syb

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigt:

Fig. 1 in stark vereinfachter Darstellungsweise in einer Seitenansicht Teile eines Druckwerks einer Kleinoffsetdruckmaschine, wobei das Farbwerk und das Feuchtwerk sowie das Maschiengestell weggelassen sind,
Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie H-II in Fig. 1 und

Fig. 3 einen vergrößerten Teilschnitt längs der Linie III-III in Fig.2.

Im Druckwerk einer Kleinoffsetdruckmaschxne (Fig. i) bewegt sich eine zu bedruckende Papierbahn 1 zwischen einem Druckzylinder 2 und einem Gummituchzylinder 3 hindurch, die in einem Maschinengestell h (Fig.2) antreibbar gelagert sind. Zwischen dem Gummituchzylinder 3 und einer darüber im Abstand angeordneten Auftragswalze 51 die mit dem (nicht dargestellten) Farbwerk in Verbindung steht, ist ein Formzylinder 6 angeordnet, der sowohl die Auftragswalze 5 als auch den Gummituchzylinder 3 berührt, um an den für den Druck vorgesehenen Stellen die Farbe von der Auftragswalze 5 auf den Gummituchzylinder 3 zu übertragen.

Der die Druckform tragende Formzylinder 6 ist an seinen beiden Enden jeweils in einem Lagerkörper 7 gelagert, die miteinander durch eine Stange 8 starr verbunden sind. Die beiden Lagerkörper 7 sind in zwei zueinander parallelen Führungswangen 9 längs-

3112993

verschiebbar geführt, die zusammen eine Formzylinderführung bilden.

An ihrem der Maschinenmitte zugekehrten Ende weisen die Führungswangen 9 jeweils einen Arm 10 auf, mit dem sie um die Achse der Auftragwalze 5 schwenkbar im Maschinengestell k gelagert sind.

Am anderen Ende der Führungswangen 9 ist achsparallel zum Formzylinder 6 eine Kniehebelwelle 11 gelagert, an der Arme 12 befestigt sind, die sich zu einem ein Kniegelenk bildenden Gelenkzapfen 13 erstrecken, der über zwei Lenker 14 mit der Stange 8 gelenkig verbunden ist. Die Teile 11 bis Ik bilden in der Weise einen Kniehebeltrieb, daß die den Formzylinder 6 aufnehmenden Lagerkörper 7 bei einer Schwenkung der Kniehebelwelle 11 um angenähert 180 zwischen der in den Fig. 1 und 2 mit ausgezogenen Linien dargestellten Endlage und einer mit strichpunktierten Linien in Fig. 1 gezeigten Endlage bewegt werden können.

Im unteren Bereich der Führungswangen 9 sind Lenker 15 angelenkt, die mit einem Auge jeweils um eine Exznterbüchse 16 greifen, die jeweils zwischen den Enden des Gummituchzylinders 3 und dessen Lagerungen 17 um die Achse des Gummituchzylinders 3 drehbar angeordnet sind. Die beiden Exzenterbüchsen i6 sind jeweils über Zahnräder 18 , 19 mit einer gemeinsamen Vorgelegewelle 20 verbunden. Bei einer Drehung der Vorgelegewelle 20 werden die beiden Exzenterbüchsen 1b verdreht; über die Lenker 15 werden die Führungswangen 9 derart verschwenkt, daß der Formzylinder 6 mit der gewünschten

Anpreßkraft gegen den Gummituchzylinder 3 gedrückt bzw. von diesem wieder gelöst wird.

Wie in der linken Hälfte der Fig. 1 mit gestrichelten Linien angedeutet, befindet sich auf der dem beschriebenen Formzylinder 6 gegenüberliegenden Seite ein zweiter Formzylinder 6¹, der ebenso wie für den. Formzylinder 6 beschrieben in Führungswangen 9¹ mittels eines Kniehebeltriebs verschiebbar ist. Auch diese Führungswangen 9¹ sind um die Achse der Auftragswalze 5 mittels eines Lenkers 15' schwenkbar und weisen auf der Achse der Auftragswalze 5 gelagerte Arme 10' auf. Wie man aus Fig. 2 erkennt, weist jede Exzenterbüchse 16 axial nebeneinanderliegende Exzenter 21 und 21· für die Lenker 15 bzw. I5¹ auf. Die Exzenter 21 und 21' sind in Umfangsrichtung so gegeneinander versetzt, daß bei einer Drehung der Exzenterbüchsen 16 um angenähert 180 abwechselnd der eine Formzylinder 6 oder der andere Formzylinder 6' an den Gummituchzylinder 3 angedrückt wird. In Fig. 1 ist angedeutet, daß sich der Formzylinder 6 in vollem Eingriff mit dem Gummituchzylinder 3 befindet, während der Formzylinder 6· vom Gummituchzylinder 3 abgehoben ist und in dieser Stellung in seine andere Endlage in den Führungswangen 9 verschoben werden kann.

In Fig. 2 ist am Beispiel des einen Formzylinders 6 dargestellt, daß die beiden Formzylinder an ihrem einen Ende ein Kupplungsteil 22a einer formschlüssigen Kupplung 22, beispielsweise einer Einzahnkupplung tragen, dem das andere Kupplunijsteil 22b gegenüberliegt, das am inneren Ende einer Welle 23 angeordnet ist, die

311299:3

- Jg -

in einem im Maschinengestell 4 gelagerten Antriebszahnrad 2k axial verschiebbar, jedoch drehfest aufgenommen ist.

Am äußeren Ende der ¥elle 23 ist mittels eines Lagers eine Glocke 26 angebracht, die durch einen Exzenter axial verschoben werden kann, der in ein Fenster der Glocke 26 greift. Der Exzenter 27 sitzt drehfest auf einer Exzenterwelle 28 (Fig.3)» die quer zu den Achsen der beiden verschiebbaren Wellen 23 und 23* verläuft. Die Exzenterwelle 28 ist mit einem gegenüber dem Exzenter 27 um 180 versetzten Exzenter 27' verbunden, der über eine Glocke 26' und ein Lager 25* die Welle 23' zum Ankuppeln des Formzylinders 6¹ in gleicher Weise axial verschiebt, wie dies für den Formzylinder beschrieben wurde. In Fig. 3 ist angedeutet, daß die beiden Glocken 26 und 26· jeweils mit einer Gabel 29 bzw. 29' verbunden sind, die die Exzenterwelle 28 teilweise umgreifen und eine Verdrehung der Glocke 26 bzw. 26» verhindern.

Das die Welle 23 antreibende Zahnrad 2k und das die Welle 23¹ antreibende Zahnrad 24' stehen mit einem mit dem Gummituchzylinder 3 verbundenen Zahnrad 30 und mit der (nicht gezeigten) Antriebsvorrichtung des Druckwerks in Verbindung.

Um eine Quereinstellung des Formzylinders 6 (und in entsprechender Weise des Formzylinders 6¹) zu erreichen, ist an dem der Kupplung 22 abgekehrten Ende des Formzylinders 6 ein Lagerzapfen 31 drehbar im Formzylinder 6 gelagert. Der Lagerzapfen 3¹ greift mit einem Kopf

311299

in eine einen Verstellkörper bildende Führungsschiene 33» die mittels eines am Maschinengestell h gelagerten Gewindetriebs 3k axial verstellbar ist. Da die beiden Lagerkörper 7 in den Führungswangen 9 um ein geringes Maß querverschiebbar sind, kann auf diese Weise eine axiale Einstellung des Formzylinders 6 vorgenommen werden.

Beim Betrieb des beschriebenen Druckwerks werden abwechselnd die beiden Formzylinder 6 und 6· in ihre in Fig. 1 gezeigte innere Endlage gebracht und durch Schwenken der zugehörigen Führungswangen 9 bzw. 9' um die Achse der Auftragswalze 5 gegen den Gummituchzylinder 3 gepreßt. Jeweils der andere, nicht angepreßte Formzylinder (beim Beispiel nach Fig. 1 der Formzylinder 6¹) kann mittels des Kniehebeltriebs in seine andere, äußere Endlage in den Führungswangen 9 gebracht werden, um die Druckform auszuwechseln. Dabei läuft das Druckwerk ununterbrochen weiter.

Sobald sich der eine Formzylinder, beispielsweise der Formzylinder 6, in seiner Anpreßstellung gegen die Auftragswalze 5 befindet, wird er von dieser durch Reibschluß mit einer Drehung mitgenommen, die angenähert seiner Betriebsdrehzahl entspricht. In dieser Stellung wird durch Drehung der Exzenterwelle 28 das Kupplungsteil 22b gegen das Kupplungsteil 22a verfahren. Da sich die beiden Kupplungsteile 22a und 22b etwas relativ zueinander verdrehen, kommen die beiden Kupplungsteile nach kurzer Zeit zum Eingriff; die Exzenterwelle 28 kann dann vollständig in ihre Endstellung gedreht werden.

Zugleich wird dabei die Kupplung des anderen Formzylinders 0· geöffnet, so daß dieser in seine andere Endstellung verfahren werden kann.

Claims

Pa tentansprüche :

f 1 .J Druckwerk für eine Kleinoffsetdruckmaschine mit mindestens einem auswechselbaren antreibbaren Formzylinder, der mit einem Gummituchzylinder und einer Auftragswalze in Eingriff steht, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Formzylinder (6, 6¹) jeweils in einer Formzylinderführung (9» 9') zwischen zwei Endlagen verschiebbar sind, daß jede Formzylinderführung (9> 9') derart im Maschinengestell (4) beweglich gelagert ist, daß die sich in der einen Endlage befindenden Formzylinder (6, 6¹) wahlweise in Eingriff mit dem Gummituchzylinder (3) bringbar sind, und daß die beiden Formzylinder (6, 6') wahlweise über eine formschlüssige Kupplung (22) mit der Antriebseinrichtung verbindbar sind.
2. Druckwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Formzylinderführungen (9» 9¹) um die Drehachse der Auftragswalze (5) schwenkbar im Maschinengestell (h) gelagert sind.

- VT -
3· Druckwerk nach. Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Formzylinderführungen (9» 9¹) jeweils über Lenker (15> 15') mit einem drehbaren Exzenter (21, 21') verbunden sind.
4. Druckwerk nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß die beiden den beiden Formzylinderführungen (9» 9¹) zugeordneten Exzenter (21, 21') mit gegeneinander versetzter Exzentrizität miteinander starr verbunden und gemeinsam drehbar sind.
5· Druckwerk nach Anspruch k, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Exzenter (21, 21') um die Achse des Gummituchzylinders (3) drehbar sind. 15
6. Druckwerk nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Enden des Gummituchzylinders (3) auf dessen Achse drehbar je eine Exzenterbüchse (i6) mit jeweils zwei gegeneinander versetzten Exzentern (21, 21·) gelagert ist und daß die beiden Exzenterbüchsen (i6) jeweils mit einer Verzahnung (i8)versehen ist, die mit einer gemeinsamen Vorgelegewelle (20) in Antriebsverbindung stehen.
7. Druckwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Formzylinderführung aus zwei parallelen Führungswangen (9 bzw. 9') besteht, längs deren zwei miteinander verbundene Lagerkörper (7) verschiebbar sind, in denen der Formzylinder (6 bzw.

6¹) drehbar gelagert ist, und daß die beiden Lagerkörper (7) mittels eines an der Formzylinderführung (9, 9^f) gelagerten Kniehebeltriebs (11, 12, 13, ^k) zwischen seinen beiden Endlagen verschiebbar ist.
8. Druckwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Formzylinder (6, 6¹) jeweils an ihrem einen Ende ein Kupplungsteil (22a) einer formschlüssigen Kupplung (22) tragen, deren anderes Kupplungsteil (22b) axial verschiebbar, aber drehfest mit einem im Maschinengestell (k) gelagerten Antriebsrad (24) verbunden ist.
9. Druckwerk nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das axial verschiebbare Kupplungsteil (22b) am inneren Ende einer axial verschiebbaren Welle (23) angebracht ist, an deren äußerem Ende ein drehbar damit verbundenes Verschiebeteil (26) angreift.
10. Druckwerk nach Anspruch 9> dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Verschiebeteile (26) mit zwei gegeneinander um angenähert I80 versetzten Exzentern (27, 27') einer gemeinsamen, quer zu den Achsen der beiden verschiebbaren Wellen (23» 23') verlaufenden Exzenterwelle (28) derart in Eingriff stehen, daß bei einer Drehung der Exzenterwelle (28) die beiden Verschiebeteile (26) die beiden Kupplungsteile (22b) abwechselnd in und außer Kupplungseingriff bringen.
11. Druckwerk nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Lagerkörper (7) jedes Formzylinders (6, 6·) in den beiden Führungswangen (9, 9¹) um ein geringes Maß quervorschiobbar sind, und daß das dem Kupplungsteil (.-2a) abgekehrte Ende des Formzylinders (6, 6') mindestens in seiner einen Endlage mit einem axial einstellbaren Verstellkörper (33) in Eingriff steht.